VERVOLG STADSNIEUWS
WAT ER VERDER TER
TAFEL KWAM
Geheugen-hulp
Draadloos
contact
KRUISWOORD-PUZZEL
LAATSTE BERICHTEN
Scheepvaartberichten
Nog iets over het nieuwe stadhuis
landbouw
Roofoverval in Amster
damse drogisterij
mislukte
Ertstrcin verbrijzelde
ipoorbus
Echtpaar viel door
bedstede
Fokker „Friendship
regermgsvliegtuig
Arbeider doodde
kostganger
Uitstel op verzoek van
Indonesiërs
Tien jaar zelfstandige
omroep veren i gingen
Minister v. d. Kieft niet
naar Suriname
Uitvoer textiel naar
België
ZATERDAG 14 JANUARI 1956
N. S. C.
PAGINA 13
n°emd
baam
Róven,r?ag 1-3.
•VEDIsche ZONDAGSDIENST
//V ROTTERDAM
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
til*' J Mwfci,r J
ZELFSTANDIGE OMROEP-
verenigingen WEER TIEN
JAAR IN DE AETHER
Jan
KINDERARBEID in de
S.E.R.-advies: alleen melken
in de middaguren
Dader verdween na schol uit
traangaspistool
Zweedse schoolkinderen gedood
Tragische dood van tachtigjarige
vrouw
GEM FDDET.DE
D AGPR ODUKTIE
I11 november enigszins
gedaald
rrontrcJring; 10 zang-
not 12 Stuk goed: 14
uichülve' 16 overal;
?7mvoegwoord; 18 stoot;
20 zangnoot; 22 voorzet-
ku
den tot donderdagmiddag? Óver de puz- pisstraat 36b, Schiedam,
De Gerteefse besprekingen
Bezoek uitgesteld i.v.m.
Geneefse besnrekinsen
Het oriëntatiebpznek van de minister
van Financiën aan Suriname, waarvoor
de minister aanvankeliik morgen van
Schiphol naar Suriname zou vertrekken
is. vermoedeiiik in verhand me» de he-
sprekïniren met dp Indonesische ministers
in Genève, uitgesteld.
MARKTBERICHTEN
Thans invoervergunning vereist
jVFOCRT. ANTISE
SCHEPEN
B [VIERTIJD! NOEN
PASSAGIERSSCHEPEN
W A TFT?NT) EN
VISSERIJ
tèravmirf68 grootste deel van de Sis-
saderin behouden gemeenteraadsver-
rede <Vas gewÜd aan de nieuwjaars-
raadlit>an de burgemeester Het oudste
de bnr' de heer J Po°' (CHÜ) dank'e
de ra Jemeester
stel.
~Naa;
en wenste hem namens
ffeluk met zijn voorspoedig her-
en T,aanleiding van een voorstel van
de j. °ver te geven straatnamen, zag
staat®ar Engelsman (PvdA) aan de lijst.
nn<.rvfiIe^en> naar wie een straat ver-
zal-worden, gaarne toegevoegd de
van de socialistische staatsman W.
D
teem ^6er DominiPUS (AR) zag geen sys-
hlee m naamgeving doch de burge-
(je st®r wees er op dat de namen wer-
vole i^end gemaakt in alfabetische
gorde en niet in volgorde van gebruik.
het331" aanle'ding van een voorstel tot
de aaP'eggen van een speelterrein rond
min° e muziektent welke in Kethel
of meer een emeritusbestaan leidt
k0s( tgeen de gemeente 25 mille gaat
n. merkte de heer van Lith (PvdA)
HEDEN
(l4asaage Theater: Terug uit de hel
JJ->. geprolongeerd.
gers°fa°^°le Theater: A en C in stofzui-
Stedelijk Museum: Van 14—1? uur, ook
Zondags.
DINSDAG
ia?_ebouw Arcade KSC Lezing over „Tien
Sovjet-Rusland", om 20 uur.
R K. OPENBARE LEESZAAL
H Openingsuren,
n oa^e'>ouvv Dam 8: Volwasse-
2—5 Jïlaandag 7—8.30, dinsdag 10—12,
^onderda^8',30'- woensdag 2—5, 7—830;
8.30- zat g 10-12, 2—5: vrijdag 2—5, 7—
JeilErt !01®, 25-
4—5- g<J- Woensdag 2—4; donderdag
Fiijaa, l.iaar ook: woensdag 6—7.30
vrÜdae 7 "straat 1: dinsdag 6.30—8;
pjj. 8
8-30 t=LE,"mastraat 3: donderdag 7—
piliaai S 3.30-5- zondag 11-12.30.
11-30—jn 3q Rwe8 46- KctheI: zondag
den° rnedtsche zondagsdienst zal wor-
Ènv- Waargenomen door: dr. v. Buren
Dr 1-, Bal'otsingel 72—76. tel. 69661
60q's^ on,P> Jol- v. Stolbergstraat 3. tel.
la», Dr- Nijenhuis, Burg. Knappert-
aan 154. tel. 69880.
i*Potheek v. Westendorp, Singel 83.
De wijkverplegingsdienst van het Wit
S»ele Kruis zal worden waargenomen
"°or: zr. Volncr, Burg. v. Haarenlaan 521
J-el. 65255. Zr. Houbaer, Rubensplein 20a
- maal bellen.
Het kraamcentrum wordt waargeno
men door- zr. v. Kan, Swammerdamsin-
gel 65 tel. 68286.
Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag één uur tot zondagavond twaalf
uur.
TONEEL EN MUZIEK
Zondag 15 januari:
5Sjuïl>,ï8,J 8 u"r: "Het eeuwig misver-
burg .'Rotterdams Toneeli. - Groote Schouw.
Kunstkrtn r', Kalanas-show (volw.l. Zont
zickgezelschap o ,uli,r: R°"erdams Kamermu-
•J ccs Hartveld.
Maandag 18 januari:
(Ned Comtek -°-breght van Aem.te,"
BIOSCOPEN
Programma's van 13 t/m 19 januari
Arena: Goud van Napels (volw.l. Capitol:
The Kentuckian (14 1*1* Centraal: Ontspoor
de vrouwen (volw.). Cineac: Het begon in
Parijs (18 1 I Colosseum: Meistes zonder
beroep (volw.). Harmonie: Een vrouw in
°Pspraak 14 3 t Lumière: Het kasteel in
de schaduw 114 i I Lutusca: Johnny knapt
'l op (voïw - Luxor: Morgen zie ik je weer
<a.l.>. Metro: Ontspoorde vrouwen (volw i.
r Passage (Schiedam l: T"u®„u"daek j»«
j-»- - Prinses: Een vrouw in °P8Praff4 ',14
r,Rex: De wraak der Q"3"^™ 't Ven-
^haha: Summmer madnes (yo
Het testament van Dr Mabuse (18 j.). -
Victoria: Het begon in Parijs 118 J.J.
Aangiften van 13 januari lJo»
bevallen j k van der Valk-van Lee^
en d; B E Jansen-Sieiiakus d, ...lKman
2.dMmann-Bromm d; D HJUKamp-Hdkman_
M C do Mlinr»..>w V (1 M HUKSIUIJJ^
J M
Paui oC ?e BuiJter-Cox z; O
visser l Kieiman-Mastenoroek z, G
Ooms.Srri z; G A A Kup-Fasveer d, - k_
Wagenaaru°nt,erwderd d, H b Vfl:lr| z-
c (fiouam vAJ Bietterman-üroenewald z.
A M van air uer z; A Taseiaar-itlgter
man-van atr Liueven-Leemers z: L p J.U
BöPers ü;"5 W anaers-beu tjesd; A Koelega
B van Nles-de ^""'j-van Kempen d; Ma
snijder d; C M w"n,z; A A Hoogstad:SP,eK-
Leemans-Muntf.» trale-Dicnjans c
Hoeve d; D M m?» Z; A W Versendaal- ten
de Wlt-de Haas t-n?elen_yulrljnen z:
UVEKLEUEN X Nlewold-Metjer z-
van Klaveren k« NüPPen man van O J
man 75 t- A B jonsthovel, ongen
van den h„c u,, m' man. geh gew met v
J: L HibL V' j B Janssens. ongeh vr
62 j- 1 m»»h n °m. man van W Dijkman
A A Difhof man van J w Pruijssers 51 j;
H E 1 ui 1 man van M A Barendregt 56 j;
van tt»5 Doel ongeh vrouw 58 J; G A A
Herrnseo 7orl<V Iïlan' getl gew met A M A
van do» v, Groeneveld man van A
van Voorde 66 j; G H van Biezen man
Van 1,, Peumssen 67 j, J Vlsker vrouw
A 40 J: G C van Dam man van
v -reus 46 j.
DniS?1^8 als levenloos aangegeven: L Kroon-
mgan, dochter.
jaa P vrijdag 20 januari a.s. zal het tien
roe ge'ede" zifrs. dal de Nederlandse om-
0o Pverenigingen haar uitzendingen na de
bann ze'fstandig hervatten. In ver-
hiermede za) de voorzitter van de
"eratie van Omroepverenigingen mr.
t H. Roosjen. die dag een korte
sPraak houden, welke in het VARA
"fO;
tramma over Hilversum I om 18 15 uur
8Uiu 'le' NCRV-programma over Hilver-
de? tl om 20.00 uur zal worden uitgezon-
h,"' beide keren als gezamenlijk program.
su'jP en uw regering" is de titel van een
v.maandelijkse televisie-uitzendingen
a de VARA, waarin telkens enkele
z^jPele aspecten van het regeringsbeleid
"en wonjen besproken tussen een van
Ne<3erjan<3Se ministers en enkele voor
staande landgenoten.
- °e eerste uitzending in deze serie zal
n etl op donderdagavond 19 januari kun-
zien en horen Dan zal er een gesprek
op, dat het plan zijn warme instemming
had, omdat het er momenteel een poel
is. De heer Sonneveid (CHU)^ vroeg om
een afrastering, opdat „het ding dienst
zal kunnen doen wanneer het n°oiS is
en niet voortijdig gesloopt wordt door
de jeugd. De heer Hofman (KVP) merkte
op: dit voorstel duidt geen uitstel in uit
voering, liever vandaag dan morgen. De
toestand ter plaatse is onhoudbaar en het
gebrek aan recreatieruimte voor de jeugd
is ontstellend.
Weth. v. d. Berg antwoordde, dat er aan
de werkzaamheden niet zal worden be-
bo'nnen, alvorens onderzocht is of hand
having of verplaatsing wenselijk is.
Naar aanleiding van een voorstel van
B. en W. tot het geven van machtiging
om de nodige stappen te doen in het be
lang van de totstandkoming van de ont
eigening ten behoeve van de bouw van
een nieuw stadhuis, vroeg de heer van
Lith (PvdA) of dit voorstel kon worden
aangehouden, totdat was onderzocht of
gebruik moest worden gemaakt van een
procedure volgens de Nutswet of volgens
de Wet op de Wederopbouw. De heer
Kok (CHU) vond het verlies van een
grote hoeveelheid woningen een onover-
zeker bij de huidige
komelijk bezwaar,
achterstand op dit terrein en vroeg het
College met andere plannen ter tafel te
willen komen. Beter ten halve gekeerd
dan ten hele gedwaald was zijn mening
al zei hij het omgekeerd. De heer W. H
v d Toorn (KVP) gaf als het standpunt
van 'de katholieke fractie te kennen, dat
het voorstel van B. en W. aller instem
ming verdient en dat zijn fractie dan
ook vóór zou stemmen.
Ik had niet verwacht, dat er op deze
aangelegenheid nu in de Raad zou wor
den teruggekomen, zei de burgemeester
in zijn antwoord, omdat deze kwestie
reeds uit en te na besproken is. De bur
gemeester verwees de Raad naar de brief
d d 9,8,49 van het College aan de Raad,
waarin uitvoerig wordt gezegd, dat de
rooilijn rond het Emmaplantsoen door
Gedeputeerde Staten is goedgekeurd en
dat noch de huidige plaats van 't stadhu s
noch een andere plaats buiten het Em
maplantsoen in aanmerking komen.
De suggestie, door de heer de Bruin
gedaan is niets nieuws. Inderdaad is in
de dertiger jaren wel eens gedacht aan
de Lange Kerkstraat als de plaats voor
een nieuw stadhuis, doch toen dacht men
nog niet aan Schiedam als aan een stad
van honderdduizend zielen. Het plan was
veel bescheidener van opzet. Doch toen
reeds had men onoverkomelijke bezwaren
tegen de Lange Kerkstraat. Deze is te
smal en het terrein er achter te klein
Wil men een stadhuis van 15000 m2 en
dat is noodzakelijk wil het aan alle eisen
voldoen dan zou men alles tussen
Lange Kerkstraat. Broersvest en Sehie
inclusief de Boterstraat moeten onteige
nen en hieraan valt natuurlijk niet te
denken.
Bovendien is het na talloze besprekin
gen met het Rijk een uitgemaakte zaak
dat de procedure van de Nutswet zal
moeten worden gevolgd, daar een beroep
op de Wederopbouwwet volkomen onge
grond is.
Na deze uiteenzetting van de burge
meester werd het vorstel' zonder hoof
delijke stemming aangenomen.
Voorts- werd een voorstel aangenomen
ter voorlopige goedk vring van een plan
tot onteigening van ong-houwd» en ge
bouwde eigendommen aan de Vlaardin
gerstraat. Kethelstraat en Vellevcst i.v.m
de vaststelling van de rooilijn voor de
Vlaardingerstraat. De ze straat die een
belangrijke rol spleeit in het net va„ uit
valswegen, krijgt een breedte van 12 m.
en aan weerskanten trottoirs, elk vier
flfte *r breed- Ook de voorstellen, welke
werdenüliV^D werden gepubliceerd,
merkinee aad ronder op- of aan
merkingen aangenomen.
Door de staatssecretaris van Sociale
aken werd in maart van het vorig jaar
aan de Sociaal-Economische Raad ver-
üocht. zijn oordeel te geven over een voor
ontwerp van een algemene maatregel van
bestuur met betrekking tot kinderar
beid in de landbouw.
In het ontwerp-besluit wordt het verrich
ten van lichte arbeid gebonden aan een
maximum van 5 uur per dag. Een ge
deelte van de sociale commissie beschouwt
dit maximum als een redelijke uitzonde-
genoemde verbod van kinder
arbeid in de landbouw, terwijl een ander
gedeelte dit maximum kenmerkt als een
overgangsregeling tot opheffing van kin
derarbeid.
De commissie acht het verder aan te
bevelen in het ontwerp-besluit het mel
ken door kinderen aan nadere voorschrif
ten te binden, waardoor deze arbeid al
leen in middaguren zal kunnen plaats vin
den.
Gisteravond heeft een man. gewapend
'met een traangaspistool getracht een roof
overval te plegen in de drogisterij van
de heer S Beuks jr., aan de Adm. de. Ruy-
terweg hoek Jan van Galenstraat te Am
sterdam.
Om 10 minuten over zes stonden de win
kelier en diens zuster beiden in de win
kel, Plotseling ging de deur open en kw«m
een onbekende man bihnen die, onder be
dreiging met een pistool, geld etsie. De
heer Beuks zag kans een blikken bus te
gen een tussendeur te gooien om zijn va
der te waarschuwen. Op dat ogenblik
schoot de man zijn traangaspistool af se
trof mejuffrouw Beuks tn de ogen. Ge
schrokken door het lawaai van het bl'tt
maakte de overvaller dat hij naai buiten
kwam. waar hij op een fiets verdween.
Bij een botsing tussen een volgeladen
trein met ijzererts en een diesel-spoorbos
zijn gisteren bjj Kopparberg in Midden-
Zweden twintig personen de meesten
van hen schoolkinderen van 14 tot 11 jaar
om het leven gekomen. Tien personen
werden gewond.
Het ongeluk ontstond, doordat de rem
men van de goederentrein weigerden
Daardoor reed de trein door èen onveil'g
seih op het station Kopparberg, waar hij
had moeten wachten tot de spoorbus ge
passeerd zou zijn.
Met een snelheid van 80 km. per uur
raasde de trein door het station de bos
tegemoet, tot grote schrik van het spoor
wegpersoneel dat nog vergeefs trachtte
de trein op een zijspoor te leiden of te
laten ontsporen door de wissels om te
zetten.
Toen de trein 500 meter van hen ver
wijderd was heeft de conducteur van de
bus, opgeschrikt door waarschuwing»
kreten, nog de deuren van de twee wa
gons, waaruit het busstei bestond «e
opend. doch s-lechts enkele passagier»
konden naar buiten springen voor de treio
op de bus inreed en de passagiers naar
alle kanten uit de wagons geworpen
werden.
De bestuurders van de ertstrein en van
de spoorbus hebben zich op het'laals'e
ogenblik door een sprong kunnen redden
De reddingswerkzaamheden ondervonden
gretp hinder van ijzel en duisternis.
Dit was het tweede ernstige treinon
geluk in Zweden In veertien dagen tijd»
Op 2 ianuari botsten bii Gothenburg twee
treinen 00 elkaar waardoor een persoon
om het leven kwam en er elf gewond
werden.
In Leeuwarden is in de nacht van don
derdag op vrijdag een bejaard echtpaar
de 80-jarige Tj, Nestra met zijn eveneens
80-iarige echtgenote door de bedstee ge
zakt. Zij raakten onder het beddegoed be
dolven. Toen de politie, na een waarschu
wing van de buren een onderzoek instel-
ie, bleek de vrouw te zijn gestikt. De
nan is ter observatie in het stadszieken-
De algemene produktie-index voor de
industrie is in november gestegen tot 160
vergeleken met 158 in oktober. Daar het
aantal arbeidsdagen in november echter
24 bedroeg tegenover 2314 in de voorgaan
de maand, ondereine de index voor de ge-
""ddelde dagnroduktie in november een
dabng tot 157 vergeleken met 158 in
oktober.
Onderstaand staatje geeft een overzicht
van het verloop van de door het C.B.S
berekende cijfers (basis 1949
Okt. Nov.
1954
23 24
149 152
149 149
100)
Okt Nov
1955
23 V6 24
158 160
159 157
Aantal arb.dagen
Alg. prod, index
r£1<3i<Ldaapro<i' üvi ld,
is m 6d ^°°r de industriële produkti
anderd acvfi» kwartaal van 1956 onver-
gaande f?Ü'Tl op 151 t-o-v het voor
van 1954 heb j In het derde kwartaal
n» j 43 deze Index 141
bleef innhet^^V05r Personeelsbezetting
de voorgaande e kwartaa) eveneens t o v
in het derdi? Vmaand onveranderd (114):
dit c«ferTfl kwartaaI van I»34 bedroeg
De index voor de produktie per werk
nemer in de industrie bedroes in md
derde kwartaal 1955 evenals in het tweede
kwartaal van dat jaar 132. I„ het ^erde
Sè?erindexVai26het voorgaanda >aa' "e.iep
Horizontaal: 1 herkau-
3 geheel de uwe;
Italië" SsTweer-
f-fd 30 getij;' 32 speel-
ÈJ 72 rond voorwerp;
goed; 33 rona v
34 voegwoord,
vangenis, 3/ t
kei; 38 krachteloos,
Indische vnnkei.
voedsel; 46 Y°aoJvnor-
47 gelatenheid; 4o voo^
naamwoord, -2
woord; 50 liefdegod,
deel van een geweer, t>
kledingstuk: 56 Europe
aan; 57 familielid; 5°
weinig; 59 maat; 61 bu
tenl. munt; 62 Bra
bants stadje; 63 be
standdeel; 66 huisdier,
67 maat; 68 voornaam
woord; 69 opening; 71
weefsel; 72 staat in
Azië; 74 tijdsbepaling;
76 Europeaan; 78 spil:
vis
tussen de minister van Landbouw-
Ma
sserij en Voedselvoorziening, ir. S, L
"sholt en een aantal personen, die des-
"dig zijn op de terreinen, welke door
departement worden bestreken. Ge
spreksleider is de heer M, Sluyser,
79 zot; 81 bergplaats. vloeistof;
plaatsbepaling, nis|Rtof; 8
ig; 11
Rus-
land: 17 schors; 19 knaagdier; 21 voe»
Verticaal: 1 plaatsbepaling; e - g
4 voorzetsel; 6 familielid; jq °ievjg;'ll
Verticaal: 1
voorzetsel;
gewicht: 9 in herinnering, •- j ._-Rns.
voertuig; 13 keukengerei; 15 stad 1in
lOUU, II BVIIUIB, 13 Mioasu--, jj
woord; 23 ambtgenoot; 24 leider, 2" J
dier: 27 deel van Afrika; 28 doorgang.
gereed: 31 plant; 34 voorzetsel: 36 ?bci8.
dienst; 39 zoogdier; 41 zuil: 42 SP0®,!®;
43 metaal; 45 paard; 48 warm en vochtig.
49 zangnoot; 51 zangnoot; 52 losplaats: 00
stad in Afrika: 55 vreemde munt; 57 rivier
in Italië: 59 dat zij zo; 60 nauw: 62 li
chaamsdeel; 63 geestdrift: 64 landbouw
werktuig; 65 soort zijde; 66 zangstem: br
gebied: 70 dierenverblijf: 71 deel van
een schip; 72 veranderde in een koe; 73
voorzetsel; 75 stad uit de oudheid, 77 ach
ter.
Oplossingen kunnen ingezonden wor
zeirubriek kan niet worden gecorres
pondeerd.
De oplossing van rle patroonpuzzei van
verleden week is: Horizontaal: 3 esp 5
toe, 7 ore, 8 jas, 10 ode. 12 angel, 14 slap,
15 mare, 17 mes. 19 cma. 21 Oss. 22 alp
23 rad 24 lt, 25 eb 26 Eva 28 reu 29 kar'
30 fee. 32 rot, 34 telg. 37 port. 39 Indië
40 fat. 42 tam. 44 erf. 46 tor, 48 aak.
Verticaal: 1 os 2 do 3 era 4 Po 5 te 6
eed 8 jol 9 sap 10 olm lieer 13 gram 14
som, 16 Ems. 18 sater 19 op. 20 ar 21
odeur, 27 af. 28 re, 29 kat, 31 eend, 33
bot, 35 elf, 36 git, 37 pet, 38 ram; 41 alt,
43 ark. 44 er, 45 fa. 47 of. 49 al.
Als prijs krijgen een post wisseltje toe.
gezonden:
Als prijs krijgt een postwisseltje toege
zonden: P Winkelman, Thomas a Kern-
S.9
De raad van ministers heeft besloten
de aankoop van een Fokker f-27 „Friend
ship" op de begroting te voeren, zo deelt
men ons van de zijde van de N V Kon
Vliegtuip-enfnhriek Fokker mede Deze
.Friendship" zal de .,rerering«dakn*a'
vaan yervangen. waarvan de Koninklijke
Familie geregeld gebruik maakt.
In de afgelopen nacht te ruim één uur
heeft de 53-iarige textielarbeider 5 in zijn
wonina aan de Mlerlosewee te Helmond
na een hevige ruzie rijn 47-iarige kost-
aane-r de grondwerker v d. L.. met een
broodmes zo ernstte gewond, dat de man
ter nlaatse overleed.
De dader heeft een volledige bekentenis
afgelegd.
Naar aanleiding van he-t uitstel van het
vertrek van de Nederlandse ministers
naar Genëve deelt een woordvoerder var
het ministerie van Buitenlandse Zaken
mede dat het uitstel van de hervattine
van de besprekingen op verzoek var de
Indonesische delegatie heeft plaatsgevon
den Thans is overeengekomen, dat de
besnrekinger eerst zullen worden hervat
nadat do Indonesische delegatie kennis
zal hebben gegeven, daartoe gereed te
zijn.
Op gezag van één der omroepverenigin-
gen melden wij elders in dit blad. dat
|prof mag. J B Kors O.P ter herdenking
van het feit. dat tien jaar geleden de Ne
derlandse omroepverenigingen weer zelf
standig haar uitzendingen hervatten, via
Hilversum 1 en 2 een toespraak zou hou
den. Deze herdenkingsrede zal. naar men
ons nader mededeelt, niet worden uitge
sproken door prof Kors. maar doo? mr A
B. Roosjen. voorzitter van de Federatie
van omroepverenigingen.
ALKMAAR, 13 Ianuari. Kaasmarkt. Commis-
siennterlng fabrleks-Edammer f 1.90. Handel
kalm.
LEEUWARDEN, 13 jan. Kaasmarkt
K'ommtsstenutertnel Gouda volvet f '2 11-
'2.13, Edammer 40-plus f 1.8.5-1.87. brood
kaas 40-plus f 1.87-191. Stemming kalm.
o
Met ingang van 16 januari a.s. zullen
de hieronder volgende artikelen bij in
voer in België aan invoervergunning
onderworpen zijn We« voorheen de In
voer in België mogelijk door gebruik
making van een bankverklaring, waar
over de afnemer onmiddellijk kon be
schikken, na genoemde datum zullen
hiervoor vergunningen worden afgege
ven door ed centrale dienst van contin
genten en vergunningen te Brussel.
Deze regeling omvat in beknopte zin:
Hide, kunstziide en stapelvezeL in de
vorm van weefsels garens niet synthe
tisch bereid en afvallen hiervan wolaf-
vallen kunstwol kamband garens van
wo] alsmede werken hiervan weefsels
van grof haar en van paardehaar ka-
•oenafvallen katoenen garens en werken
jaarvan vlas gezwingeld gehekeld vlas-
garens en werken daarvan en papierga
rens en werken daarvan.
ROTTERllAlVï aangekomen 13 l»n.
Marsdale. Hamburg, «tg. AVK Waal-
haven. NZ; Nyon. Baltimore, graan
v Ommeren. Maash. 6- AtlanUr
Clipper. Puerto La Cruz. olie. TrU«
Paknul5meeStprer, gf 1Sunda. Yr>e->
hama. stg. Gen Steam. Waalh. OO
Waterman. Ti. Prlok. ness. KR-
Lloydkade; MeEilla. Melilla.
Wambersfe Srhiehaven- Corbra»
Londen ledig. Rot ram aWaalh 3)-
Brandarls, Dordrecht, ledig. Dam
mers v, d. Hpfde, Parkkade; ei»
no Reekmann. Dover amonlak. J
Smith. Waalh. 72* San Venand-r
Newcastle, tedig. v. Ommeren. RPTV1
32: Drie ^rebróeders. Amsterdam
ledig. Wagenborg, stroom ten anker;
Astrea. Bersren stg Bureer, T.T**1-
haven OZ- Sve'atand Bilbao, stg. .1
Smith Merweh. Muiter- Maria Bek
Hamburg. stg.Voigt. Merweh.
Swarttouw: Avontuur. Whltsta' te
tedig Invotra. Binnenhaven Game1
Randers. erts. Muiter. Waalh. (0
Hjndanger. Antwerpen, «tg. Mew.
Merweh. C. Swarttouw- Oliver
Coast. Newcastle, stg Burger. IJs-"-
haven OZ- Stomas. Punta Cardon
olie. v. Ommeren BPM st 2- Stnog
Fttrheim. zink. Worms. Riinha*"*»-
7.Z: Btebersfein Brownsville, stg
Wambersle. Maash THB- Tosta. T.«.
verpool. ledig, v. Ommeren. BPM «1
10: Drvhurgh l>lth «tg. D Burger
I-T«elhavenMedea Amsterdam -
rijg Ru vs. Stteitteskfld»- Huns*,
borg. Goole, kolen. Wage"bo*g
Parkkade- Main. Zweden, «tg Tram-
mng. StteTt;te«kado' Wlebnld Bohmer
Genua stg Hudig 8r Veder ekba-
ven: Kaap Faiga Amsterdam, te*
dte Sehelten. «stteltieskade.
14 lannqri. Tborwald. Port .Tér0m'>
vO,v,,-neron st 1* Kat.ha
rina nneMhpp pHt7pn Kirkona®s
ert.g.T SSPM. THRCitbarte?
w i"rc- A- v -»
Helde. Btr.v,ftrihfïVpnT(1l1u yiaar-
dingen, lpdte Tlqvenhurgb H'i»
por Rtmbnx'Qv, 77. Q w, 0 r r r, k a rr, Har
xx'ioh stg. HudJg Xr Merweh
D'ornprdtrk. Francisco. Sfg
fat, wnhp7ry>.nflIrndp
Yert*""kken 13 i^nnarir Saturnu«
OohimhfaRhejn5.tpfn. ^anta Cru»
I evanba tionden- Noordzee. Lnn
de n- FaprosbeR Tbor«havn- Ath®1
king. Palermo- Rasmti® Tbolctntp
Aarbtuis- ,T»mes *Toore. Hamo*..r
Roads: Altness stanlow- Indus
P'iinkerkf*h- Hergang«»r Lon1*n
MaHnanne J. Nimtz Bremen; V,r
daas Got»-»*.!-,),,^^. ^vernae« A«'-
pmen- T»fi,nn Qent- Phitet 4S
mnngpr* Sir Archibald r'W
den Attafr Rrpmp„. Oote^ia. B-
men- Mattbaw. Gent: Maasbo-g
^•arnsborg. Aegaft} Antwerpen- Nte
tee. Caen- Taue T.anng Tonnsn
Oh a ren te- TAa, port S"dan- A-lor
F'indsvall: Mo-5eUtp|n. Bremen- Pe.
Ukan. Le Tréport- Tbule Rn«toeV
c'r John RnpR. t.onden- Novoe'blrb
Tnorwtn». Oylns.-©»>*-.; HolïsrM n "|3 r
bq71 TTantford- \rfet«rv Htlff? Tah?
Ttedohalla- Adenv Rmtaan: C»-im
Antzzrprpe»-!la Tjonden: Fb»>-
bardt 1Tccherger Bleven fTplinc
fOrr»cTroldc'"'ik lTT-k-,',ln Gent-
PvoVfl- ppl^itq. Kobe» Prandar's
a -i+xxznvopr» Tjanahronp Limerie>
Mnrelia. Hamburg- A»-t?e, T.nndei
T Hamburg- Z"S. Londen
M ,T H Wond. Londen* Vesta. Ortn*
A riak AntW"-n®"' Grtrrv9ar»ia, T.00
d«n- Tsrtu. Windati- Kordchell. Ko
nonb-atren* C"ctor. AmsterdamOil
de»r*>1ta. nninker^en OnhP1'' Cl
John's-Bolt. Oslo* Moniea Malmr.
v»ariT-a. Hampton Po-»ds- Femerol'*
Oilmen shorn* ooeaan. Gothenbztrt
Taa7y.T«zater ^•Tonrof7''' Rerrhloi' Rijf
T.onden T.uice V^Qjtpr* T-Tambtir-y
T.elx'r'id Kenpn11 ac*~n fjlhnr. Od »n
co. mvioodo-o V. Traccor)ul'"=. Am.
c*ordor*-i: Fatke. KotkaTrpne .c
Tanden- Kent Cn»iri*xr Hamn+or-
T>oodc- ■Raftray He-d Londen- O+t0
TJnmVturcf. a. Tz Kent. Spezia: A-
podxrV Antwerpen.
TTMTTinFN e-ngokomen 13 ianuari-
Port Georcrp Hevcb-am. ledig; Rsm
04-rtor^. fyj^.^vafynyriouth. «tg- Ar»haf|
H/Tiddtechrr>. ledir- Zeanctroom. Huil
c*cr- Haringvliet T(onden iedfg
Di'OTïlptPlje Tndonerlö. c4g- Pfptor
Fwenaea. kolen- fVoor A meter dam"
TOoUHorg. Londen, ledig; /Voor Zaan
daml
14 ianuari- Castor. Rotterdam «*r»
"MTendoza Gdvnla «tg» Maa
Antwerpen, etg* Mutuo Fides, M'«*
texr. mouth- Onooeu. Rotterdam, stg
(V«nr AmcterdnmL
Vprtrelrlfen 1? i«n*n»rï; R\jZp. Ham
V»Mrer. pTsr,pf Viaardïngen- 17jndo
*Taimo. «t<r»" Cotttea. Weef Jnd'd
"htodea Rotterdam* Bore. Ahn- TJ i«
firn. Melmo: Farmsum. Bremer.
Tr„qn TTse!mondo. ripifbr 4
7,d Am'—iba- Sn^r-aehnnni
-onl- Trnllnes. C**^sbxr. The«'Mc
Pfpmen; «3+r-abn. R*>-
donhek. West Indl^: Werna. Rotter-
dam.
14 Tagerstfriy,^^ 7,d
A*-«Va- wikte W®wR1Jrtr. pnrT);r,a
Oclo- T"V" pPcnhen. V"»1nndbOI*l»1
KoTn T
Advent v T.Tmuldnrt n sharpness
Atamak 13 nog te Damman.
Ab?nn 13 fn de Wachhaai.
Ateetas n 13 Gibraltar
A ibi vertr 10 Rottm p B -Aire.*
A'hona 13 fo c*an»ne verwacht.
AiVgtd n 13 F'ni«iorrp.
Ain-st? 13 te B -Airec s't*rwpir\\t.
ATnbavd 1*1 <110 rvȟ1 v Aroren
Aludra 13 po mftl W. v Colombo
Amnonan 13 Surnhate p Qez-oaraPP
A'"cfr'irrnnn ia f>00 mi.il ON O. van
dr» Hermtida's.
Amvntec 13 a0 miil o v Gibraltar
A-endc dx*b 13. 211H mijl o. V l.s
Nantopket.
'-tidbp 13 te Mp-tega.
A»*-.«d*,i{ 13. 70 miil Z.W. v Bishop's
Rork
"^li 13 100 miil N.V Ropghazl.
Banke 13 v niakar+a p Kidjang.
"atavfer T 14 te Borde-.11v xrprw
Barumun 13 n" rede Kalm^na.
^MVPfin 13 v CtrfgnPorp p Ma^ra*
Bepipkuat 13. 100 mlil NT. v Kaar
Blanco
Be-pnd >7 13 v Southampton naat
Hapsweprt.
Boctexraer n 13 is East Goodwin
"BTfton r> 13 F®ibang.
Bfn«mfonte''" 13. ^0 miil W var
Balenrpp 33 tp Amsterdam verw.
Bo«jiroon ver.tr, 3d v Guayaquil n
Antwernen
"«««urn 13 van Ran naar
o**,ltev Helft n 13 Ouessant.
Pomte n 13 Kaan Bouearoni
Caitex- the Hague 13. 40 mlfl NO
v Tunis.
C-"menoiipkust 13 v Atitw n Bor
deaux.
R-'mftia 13 400 miil 7,7 O v Tahiti
Ci«**tta 13 70 mijl ZZW van Ras
Atedraka
Ronfiance 13 voor Dienpp geankerd
C»po P 13 Casquets.
Coefa ry 13 eft .Tuist,
vvnnhpfip 14 fp G llldao Tniffttq.
^pHWo 1^ te Koog aan de Zaan.
R-dfland 13 v Amstm n B .Aires
rjjornerd vk 1.3 A p Roft.m
13 or) de ^THe^ms.
Dina 12 v Gmntpgen Londen.
Sonata n 13 Varmouth
TiongedvV lp tf, Londen
Drie Gebroeders 13 te Rotterdam.
BddvrMp^ 13. 200 mijl O. v New
castle.
Rlda 1? v Dordrecht n Londen
Eemstroom 13 v Grangemouth te
Amsterdam.
'Elteabetb b 13. 1800 mijl N.O. van
de Bermuda's.
Elizaheth Roorda 13. 13 mtjl N.W
van Casqnets
Ella p 13 T.s. Elbe 1.
Encarnacion 13, 90 mijl O. van Aldebaran 11 te Grimsby
Tampico.
Frinna 13. 130 mijl Z.O. van Ma
kassar.
Fsso Amsterdam 13 te Antwerpen
Felines 15 te Tiilatjap verwacht.
Frans van Seumeren 13. 80 mijl Z W
van Esblerg.
friesland 'SSM.l n 13 Borkumrif
Taasterland n 13 Finisterre.
^adila d 13 Timor.
Geestctroom r> 13 l.s. Cromer.
Tulneeknsf 14 te Pointe Noire.
Harold 13. RO miil W. v IJmuiden
Hathor n 13 Salonfki.
H-vilerwiik 12 v Hampton Roads n
Nederland.
Hftvorsvm n 13 Dteddah.
Hink 13 ou de Theems.
Hoe-rVerk 12 v Hongkong n Singa
pore.
H""-»oborg 13. 45 mijl W. v IJmui
den.
Ida D. 13. 20 miil Z v d Smalls
Ina L. 12 v T.onden te Hansweert
Tngehorg p 13 Oland.
Jagersfontein 30 te Kaanstad verw
Taboh Oorhurg 13. 15 mill N. v l.s.
Noordbinder.
ran 13 60 mfil W v LTmuiden.
Tava p 13 Jebel Teir.
Kalvdon 13 v Curacao n Maracaibo
Karimato 13. 15" miil Z v Finisterre
Kellia 13 v Brunsbuttel n Rottm
Kemphaan 14 te Agadir verwacht
Kittv H 13. 15 mijl O Z O. van Port
land Bill.
Kota Aeoeng 13. 160 miil N.W van
Dieddab.
Kota Ba roe 13 op de MusirMeT ge
ankerd.
Krvntos 13 v Melbourne n Singa
iore.
i.angkoeas n 13 Kev West.
i.emsterkerk p 13 Straat Messina.
Leonoldskerk *>13 te Port Said.
Leto p 12 de Bahama's
f.onvekprk u 13 Dteddah.
T.iberte p 13 Octende
Mmhnrff 14 ^e Surahaja.
Mndekerk 13 te Damman.
Lunp 13 40 mijl W N.W. van Kaap
Trafalgar.
Lnttorkerk 13 te Umm Said,
r.vdia 1? v Londen te Dordrecht.
Litebaanecmacht 13. 30 miil W van
Bornholm
^laackerk 13 v Antw. n IJmuiden
Macuba 13 120 miU W. v Formosa
"sm.pran 13 Ant» n Tilbury
'VTarianne p 13 Kaan d Antlfer.
VTor-te Christine 13. 30 mill N. v l.s
Goeree.
'n. 13.' 40 mi.il W N.W. van
Oporto.
Mi ra eb N 13 te Nantes verwacht
VPr7am N 13. 30 mijl N. v Kaap
Vilano.
vutra 13. 150 mill 7.0 v Singapore
Mblenkerk 13 te Havre.
Mudo 13 op de Elbe.
VTurenn 13. 240 miil N W. v Manilla
Mutus Fides 13 v Misttey n Amstm
Mvpuck 12 v Maassluis te Boston.
Nautilus p 13 Hanstholm.
Neptunus 13 v Londen n Antw.
NestoT 13 v N -Orleans n Maracaibo
nbok.
Nigeria 13 bii VUssineen verwacht
Ner»rderl1cbt p 13 IJmuiden. naai
Terneuzen.
Noordiand 13 25 mijl Z. van Start
point.
Noordzee 13 v Dordrecht n Londen
Notos o 13 Ouessant.
Oldekerk 14 te Aden.
Omala 13. 130 miil W v Kalamata
Ondina 13. 120 miil N v Str Soenda
Orantefontein vertr. 21 v Durban n
Amsterdam.
Ovarii «el 13. 190 mijl N.N.O. van
Finisterre.
Paoendrecht 13. 570 mijl N.O. van
Sombrero.
Penerknst 13 240 miil N O v Dakar
Perna 13. 175 mijl W Z.W. v Gi
brattar
Pbidtec 13. 30 mijl N.O. v Kaap
Palos.
Poelau Laut p 13 Perim.
Pr<ns Johan Willem Friso 13 van
Regglo n Tel AviV.
Prins Willem IV 13 te Gandla.
Raki 13 v Vizagapatnam n Colombo
Ridderkerk 15 t.e Aden verwacht.
Rfta 13 r Penang n Ptedlu.
Roggeveen 14 te Port Swettenham
Potnla 13 te Paranagua.
Palawati 13 ie Suez
Saroena 14 te Diakarta.
S»"„lr>,vliV 13. 570 mill Z.Z.W. van
Hongkrtng
Sheratan 13 v Santos n Durban
=Uh»rn„» 13 v Pangkal Panlng naar
Dtnkartn.
Slgll 13 75 miil W. van Manilla
5iitn<Wne 13. 440 mijl Z.W. var
Colombo.
Slrrath 13. U0 mijl W. v Thursday
eilanden.
Sitedr*cht 13. 600 mijl W.N.W. van
de Cocoseilanden.
Sloterdvk 13 v Cochin naar Suez.
Soestdvk 13 te Djakarta.
Sommelsdvk 14 van Boston naar
Phlladelnhia.
Stad Alkmaar t3„ 60 mijl N. van
Stedtlandet
Stad Amsterdam 13, 490 mijl Z.O
v Kaap Race
Stad Arnhem 13 te St Vincent fC Vl
Stad Haarlem 13. 550 mijl N.N.O
v Azoren.
Stad Maassluis 13. 60 miil Z.W, van
Bergen
Stad Schiedam 13 v Gibraltar naar
Rotterdam.
Statue of Liberty 13. 640 mijl W
v Gibraltar,
stentor 14 v Ponta Delgada n Amstm
Straat Mnzamblnue 15 te Singapore
Sunetta 14 te Pulu Buknm.
Tahian 13 op rede van Damman
Talfsse 13 v Algiers n Bona.
Lqnkhaven T l4 te Sungel Gerong
Tteukhnven II 13 v Saigon n Sungei
Geroug.
Tara 13 740 mijl N O. van de Ber
muda's. p
Parakan p 13 Kaap St Vincent.
Tarta 13. 60 miil Z W. van Bushire
reiresias p 13 Sabang.
Teucer 14 op d^ Rdangrfvier verw
r'lberhi4» 14 te Mobile
"TMbfa 13 v Mlri n Sydney.
Tide 13. 35 miP N.N W. van Trêvo*
sehead.
Tl tut d 13 Ameland.
Tiikampek 14 te Yokohama.
TUnnndok 13. 120 mijl N.O. van
Madoera.
TUsadane 15 te Hongkong verwacht
Tominl 13. 23 Omijl Z O. van Guar-
dafui.
Tomorl 13. 80 mill O.N.O. v Kaap
St. Vincent,
rtiko 13 te Rrake verwacht.
Utrecht 13. 260 mijl N W v Perim
Vsnecsa 13 v West.hartlepool n de
Tvne.
Va« Noort 13 v Melbourne tj Devon
port.
Van Rlebeeok 14 te Balik Panan
Vasum 13 90 m ZO v Ras al Hadd
Vera 13 v Goole t.e Gent.
Veritas 12 v Rottm te BGent.
Vitesse p 13 Orfordness
Vliestronm 13 v IJmuiden n Swansea
Waal 13. 120 mijl Z W. van Kaap
Matapan
W Alton Jones 13. 170 mijl N.O v
Aden
vVegro 13 v Harlineen te Gent.
West land 14 te Ilheos
Wiebold RÖhmer p 13 Sandettieboel
Willem Barendsz 13 bii Vliss. verw
Woensdrrcht 13. 110 mijl W. v Run-
sal Jebel.
Wonoglrt 13 150 mijl N.W. van
Alexandrië.
7wa»nttene p 13 Dover
Naarkcimen tijdingen
Aastftfyk 13. 500 mijl ZZO v. Kaap
Race
Aaltje 1? te Londen
Abbedyk 13 v. Cristobal n. Los
Angeles
Adonis 14 te St Nicolaas f Aruba
Aegts 13. 250 mijl NO v. Azoren
Agamemnon 13 v Kaap San Anto
nio verwacht
Albjon 12 v Middlesbro n Porsgrunr
Alblasscrdyk 14 te Hamburg verw
Alcyone 13, 380 mijl NO v. Fayal
Algenib 13, 225 mijl NO v. Finisterre
Alice 13 te Helsingborg verw.
AU S 13. 10 mijl W. v Startpoint
Aliotli p 13 Kaap Vilano
Alm kerk p 13 Str. Messina
Almdyk 13. 520 mill NNW v. Fayal
Alnati 13 v Santos n Montevideo
Alohacca 13, 400 mijl ZZO v. New
York
Alpherat 13. 150 miil NO v. Cayenne
Altair 14 bi) Recife verw.
Altho p. 13 Vliss fine.).
AmsteJIand 13 120 miil NO v. Rio
Grande do SuJ
Amstelpark 10 te Hampton Roads
Am«tel«tad 13. 330 mijl ZO v. Kaap
Race
Am«ielvaart 13. 390 mijl ZO v. Ha
lifax
Anna 11 te Solvesborg
Annle p. 13 l.s. South Goodwin
Annie G 12 te Tanden
Arctic 13 v. v Rnttm n. Londen
Arran 12 te Dover
Artemis 14 v. La Guaira n. Porto
Cabello
At1e Ray S. 13. 225 miil ZO v. eil
At1a« 13. 80 miil O. v. Gibraltar
Sable
Audacia p. 13 Lands End
Avontuur 13 te Rottm
Axeldyk p 13 V'toria
Bagan 13 bii „Swartenhondt" (bii
Menado gestrand)
Barbara p. 13 Grenaa
Bennekom 13, 700 mijl WZW v
Ouessant
Bereelnpei vertr. 13 v. Barrow n.
Workington
Rerkelstroom 12 te Londen
Rernisse 14 100 miil N v. Finisterre
Rfanca 13 bii de Humher
Birmingham 13. 15 miil NW v
T.Tmuiden
Bloemfontein 13, 190 mijl ZO v
Madeira
Btemmersdyk 13. 540 miil NNO v
Faval
Blvdendvk 13. 625 mijl O. v. Kaap
Race
Hontekoe 14 te Makassar
Rorculo 14. 70 miil N v Renuejada
Romas 14. 25 miü Z v. Wight
Breda 14 te Curacao
Caltew Utrecht p 13 Finisterre
Capri 13 iu de Wash baai
Catharfna p 13 de Seine
Catharfnn W 14 te Rottm
^baris 14 te Maracaibo
Ci-uterella 13 v. Rottm n. Duinker
ken
Concepcion 13. 110 mijl O. v. Ma
oeio
Condor 12 te Stanlow
Connv M 12 v. Kingslvnn n. Tha
meshaven
C,mlh»v»n 13. 40 mijl N. v. Kaap
Vilano
CnriTl» 13, 150 miR ONO v Som.
brero
Corvda 13 250 mijl N v. Azoren
Crante 13 760 mijl ZW v Fastnef
Delf «ha ven 13. 280 mijl ZW v. Rio
Janeiro
Delft 13 400 miil ZW v. LandsEnd
Deni 14 te Zeehrugge
Dtennel 11 te Goole
nmpentte 13 v. lie of Grain n
Kingslvnn
Hord recht 13. 300 mijl ZW v. Lands
End
Dorestad 13 350 miil N v eil Mone
Draco 13 20 mill Z v Rornholm
fi'emdvk 14 te Vera Cruz
«'teenhtirgb p 14 Kaap Sines
Fmiator 12 v Swansea n. Granville
ebt is T*> te Kingslvnn
Vcco Rotterdam p 14 Kreta
Ftrema 13. 250 miil NO v. Faval
^urona 12 v Middlechro n. Rostor
^armsum 13 v Am«tm n. Bremer
«'«dala 13 on rede Haifa
""idueia 14 v Londen te Gent
"Mvel n 13 Rnllnotnt
^Ivelborg 1? te T.onden
"Vanka 7 11 te Grimsby
^riedi 12 v T.onden n Sunderland
friesland fSSM) 13 te Bremen
Genvmedec 13, 350 miil OZO v. d
Bermuda's
Garella 1? v Rottm n. Londen
Derd p. 1? Sniekerooff
Dlorv p 14 Sebeyeningen
Dordias 13 v. PaTfalla n Ceuta
Gouwe 14 te Port Numbl
Graveland p 14 Finisterre
Greta 11 v. Antw te T,ond°n
Haarlem 14 te San .Tuan (P.R«)
rTaringvlie+ 13 te Amstm
H-»rm p 12 Lteard
Harold 14 te Have verw.
'Jqckerland n te Te vel
tract 1 19 te Port Talbot
Hact 4. 1*> v Margate n. Paril*
^athor 14 te Salnniki
H-nderwiik 13 240 mijl NO v. Kaap
Heurv
Vilano
Hector 13. ten mill NNO v. KnaP
CToenba n 13 de Babama's
Heiteer. 13. 250 miil ZO v. d. Ber
muda's
Hennv T 13. 30 miil NO V. 1.9
Noordhinder
H«ra 13 550 mijl ZZO v. Kaar
"afteras
Herman Bu'smro 13 O" de Humher
Hrr~>e* p. 13 Kaap Santa Mart?
Col 1.
«jereilir n. 13 Trinidad
Pestia te I0°a miil 7W V. Azoren
winde 13 v Dublin n Liverpool
Hollaan 13 te Verstervik
TTe1Tand 14 te Reira
Honfectroom 13. 20 mijl ZO V
Wesfhloder
Wvdrn 15 te Paramaribo verw.
Hydra kustv l 12 v. Port Talbot n
cjeh warren hut te
'da Pieter 11 v Precfnn n. Swance»
rnoehorc 15 te Fredp^'kctad verw
'ppnor'aiir ^Tellema 13 in de baai v
T.e G"ildo
Irene S 13 v Rottm Toonden
tefe 14 v T.ivemool n Anturemen
taha 13 v Rotterdam n Uddevalte
T^rrnrcfontein 14 v Amstm n Kaan
stad.
tenara (KPM1 12 bil ..Swmten
hondt" 'bh Menado gestrand),
'onio n 13 Kieterkanaal.
tonct te in d» Golf van Rlseate.
Tutte Marv 14. 270 mijl N. v Kaar
Vilano.
Lira 11 v Hull n Grimsby.
Kaap Falga 13 te Rotterdam.
Tabvlia o 13 Gibraltar.
Kalinga 13, 730 mill N O. van Gua
deloupe.
Karimun 14 te Bremen verwacht
Keirreswanrd 12 v New York paai
Maracaibo.
F en 1a 1? v Curacao naar Las Palma*
K«-tnsnno 13 v Port of Spain naar
Kaapstad.
Koh T Noor 13 v Plymouth naai
Lübeck.
Koningin Juliana 10 v Porsgrunn n
Gothenburg.
KrWi* 13 250 m(il W.Z.W. van
Martiniaue.
<orente p 13 Azoren.
Kola Gede p 13 Is Nantucket,
y re hei a 13 te CabimfiS.
Kwiek 12 v d Tvne n Londen,
'.aagkerk 14 v Genua n Alexandria
Unrix 12 te Shoreham.
r,nwak 12 te Durban
r.ooretim 13 450 miil O.N.O. van de
Bermuda's.
,elv«*ad 13 v Rottm n Kopenhagen
T Maire 13 v Hongkong n Palem
bang.
r.eoooldct-erk 13 v Port Sair n Basra
T.eto n 13 Kev West.
T.euvebaven 14 v Rottm n Malmo
Li bert e n 13 Vllsflingen Mns
Lies d 13 t.s. Roval Sovereign,
r,indesin vel 15 te Piston verwacht
Unge 13 75 miil 7 W v Ouessant
Loenerkerk o 13 Kaan San Sebastian
f ntterkerk 14 te Bahrein
finhaan p 13. Wight
Lvra 14 te Leftb verwacht
Maas 14 te Ltecahon verwacht.
Maasberg 13 v Rottm n Sarnsborc
^Taachaven 13 Melftia n Rottm
Maasland 13 v Crtstnbal n Havana
ekerk 14 te Amsterdam.
VTacerra d 14 Aden
Ma do 2. 12 v Falmouth n Swansea
Hanoeran 14 te Tilbury.
Mapte 14 te Port Sudan.
M^rgaretha 12 v Middlesbro naar
Ipswich.
>t->rtenne n 14 Noordhinder.
Marie Lnu«e 13 v rede Margate n
Waterford.
Marpessa 13 v Curacao n Kingston.
Mataram 13 v Suez n Belawan.
Matthew p 13 Vllssingen (ing 1.
Maureen 13, 240 mijl Z. v Phils
delphia.
Medea 13 v Amstm te Rotterdam
Merak N. 13. 120 mijl N. V St. PauE-
Rock.
Meres N. 13. 110 miil O. v Maceio
Meteoor 12 te Garston.
Michel Swenden p 13 Beachyhead
Minerva vertr. 13 v Londen n Ham
burg.
Modlokerto 12 op rede Singapore.
Mutua Fides 14 te Amsterdam.
Mijdrecht p 13 Azoren.
Nperlandfa 11 te Port Talbot.
Nieuwehaven 14 v Aarhus n Rottm
Nigeria p 13 VUsslrigen (ing.).
Nimrod 12 te Swansea.
Noordzee 14 te Norfolk.
Nitenstein 12 te Klngslynn.
Oceaan 14 v Rottm te Amsterdam.
Olwe p 13 Huil.
Oosterdok d 13 Morayflrth.
Osiris 14 te Georgetown.
patria 13 op de Theems.
pavo 13 v Goole t.e Gvon.
Dprregauv p 13 Kaap Cantin.
Phecda 14. 160 mijl Z W. v Oues
sant.
p1eter S. 13 te Amsterdam.
Pionier 11 te Londen.
Pirola 12 te Garston.
pl an cilia p 13 Whitbey
Polyphemus 11 te New York,
poseidon 14 te Aruba
Prins Willem George Frederik p 14
Gibraltar.
Prins Willem IV 14 v Gandia naai
Rotterdam.
Prinsenvracht 13, 15 mijl N.O. van
Hanstholm.
PvgmaHon 13. 170 mijl N.O. van
Azoren
Rpginp 13 in de Ierse Zee.
Reio 14 te Rotterdam verwacht.
Result 13, 100 mijl Z Z.O. v Oues
sant.
Rien Teekman p 13 eil. Man.
Ried 12 te Port Talbot.
poeb1ah 14 bil Mogadishu verwacht
Roelof Bulsman 13 in Foweybaai
geankerd.
Roepat 10 v d. rede te Singapore
Rosa 11 te Point a Pitre.
Rotti 13. 240 miil Z.O v Halifax
Rifnhnvert 14. 60 mijl Z.O. v Kaap
St. Vincent.
Rijnland 13. 250 mijl Z.W. v Kaap
Verdiscbe eilanden.
Ralland 13. 125 miil N W. v. Lissabon
^amsrindo io v Chemainus n Port
land <ON.
•ternedor 13 te Guanta.
^ehelpwiik 15 te Hongkong verw.
Rehnne p 13 Is. Sunk.
Senior 11 v Gonle n Norwich.
^ibfgo G2 te Port Swettenham.
Rinnb»ng 1? hii .Swartenhrtfidt" ver
wacht <bii Menado gestrand),
^kagerrak 12 te Delfzlil.
>oemba 13 t.e Avon mouth.
Solent vertr 13 Tanden n Dublin
^ont 12 v de Tvne n Avonmouth
^naarnestroom 13 v Amstm n Liver
pool.
^nica p 12 Dover.
Spurt 15 te Rotterdam verwacht.
Stad Arnhem 14 v St Vincent «C
V n Rio Janeiro.
Stad Rreda 13. 340 mijl N.N.W. v
de Bermuda's.
Stad Dordrerht vertr. 14 v Genua n
Methil.
Stad Vlaardteven 13. 370 mijl Z.Z.W
v -Kaap Race.
Rtraat Soenda 11 te Kobe,
strabo 13 v Am«tm n Konenhagen
Ru ze 14 v Amstm n Hamburg.
Swartenhondt 12 bij Menado ge
strand.
Taormina 13 v. Schiedam n. Oslo
Tiba 13. 90 mijl O v. Montevideo
Tide 11 v Izondonderrv n. T»onden
Tim 11 v. Goole n Tmmingham
Titus 14 te Hamburg
Tiiwangj 11 v. Surabaja n. Bule-
leng
Ttiskar 11 v. Dungarvan n. Bristol
Valheila 12 te Belfast
Velox 13 op de Fems
Victnrv 13 v Rottm n. Huil
Waal 14 te Piraeus
Walcnburgb 13. 20 mijl NO v. Oues
sant
Wega 13 v. Vliss. n. Stranraer
Wcsterforen 13, 350 miil WNW v
Azoren
Wiekenhurgb 14, 165 miil NW V
Finisterre
'Vieholrt Robmer 13 te Rottm
Wit ja 11 te Kopenhagen
iVfitem Fortuin tl v. Newport
/Mon n. Bavonne
Wim 11 te Liverpool
W»nn«obo 13. 300 mi.il W. v. Mini-
roy
t l stroom 11 te Swansea
7.qnnstroom 13 v Huil te Amstm
Teehaan p. 13 Oilon
7'dderree 13. 275 miil WNW v. 1.9.
Nnntueket
Zus 13 v. Rottm n. Londen
LOB1TH. 13 ianuari 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
roTTFRDAM: Bertha. Svbr«nds
"•ampo 230. v. Geiin: Pima. Baay
^dstad. F.rrmns': Idea»!. Ourtekke»-
Gdor. StoV»betear; Maasland. D/"
Graaf- ïntentio Steger^* W va»-
Dricl 37. Artzr Damco 23. Mieras-
^nico. Opborsf: Rbejn. De Jager
''"gbertha. van Geiderer»- Cornelia
Dnsterloo: S'lfe Gerard, T-enti»'?
M»rwede 2. De Vries; Grefbel. Re
•on^erreie- Liza Fltzer- KOTTDF
WPTC p d RT.TN: Armeen. Smit®-
^ttrgstth«5- Boll Deo Gloria. Ve-
"«rpa: GtTT> pntf.pt AND- Geertie
^unteter m gok: De Waal Lau-
-ens: dft F7.T.TT 9 Gebr Broeke
z»a- W-»«tkw«t Raiikema*
DAM- Tine. De Looff' Alnba Bri*"k
'ebouwen. Smit: MATTRTK- Re'
Nova. De Vrfec; Johanna Grqdq. V
9WAT T F- Cntbar*nq 3 Keu
»er; ARNHFM: L»1n. Vo«- Retti
tracers- Animo L9"r,er- t .r>C"H FA/T
»ohqn«q Sqnderc- iitdt^TTTIF- Dr
^iid Hon koon; 7TTTnury. T.eoniekr
Vnlkenblir-z; I.Tsse1 5. R'ksten
'TTRCGhT- V.o vtf en VÜit. T,fluen%
looker: FMMFN: Geerijp. 7 wier®
Deo .Tuvante. Z',f'er«- GRGGT
AMMFRS: Snes. Mnoren; OTm*
■'FgFT.A Mqria. K—mer; AT.pHFV
d RIJN; Damco 37. v. d. Have"
Maria, de B«»in* RODFN- 3 Gebr
'eh'nner®- tm? q-mrer; Hiron-ieUr.
'Vittes: nnrTTvrwDT' Fterq. .TnnV
nanr' W OFVTVGg»NVertrouwen
r o-n«pn «;4.-.To®«nb. Putiec- WF^
"FPVOORT; Maria, v Meekeren
Stella Ma1"'®, De .Tnng; I^FTDFN* Jo
hanna. Trouwborst: HTJ.T prjo-at
Fxvoto. Schouten: ASSFN- Fmme
*»uel. Komen; AT.RT.APPFonA"
Anna Cornelia. Vermeulen: MfWr
vr>DBT- Arnold Bcnnink- NT nv/rv
OF.N- Aznlls. Storm: GTFSB^W
roht>r»na Theodora, v WRek: MAAR
'nnrq. Hteq 2. T-ah^ho- UT.AARDTN
ytrv Q D G 237. Schift7 5
BFT.GTö- Hondrika van Boven-
Alm». Zuilekom: Zeeland Roete
^oflprnem'ng Vi®«ermann- Neska 9
'Tofman- Raden 118 Hilhert: Herm
'Termans* Hel®enhorn 7,'mmerman
'-.-.ito Frtecheuf: Montana. Hen
'-'k®: T.umi Cnlei. A'brecbt- Rii*-
"-h«ir?e Ormtevnan; Rosali. Massy
"'-eee Zufrtdam: i
dttttqt AND» Schwao. Wellluga-
r «teoffasj *t Hof: Disnonihel. Gre
velfne* A®tera. Toosten- Venvisse
'i»".r» He Vrie«* Voorwaart® 2, Witjes
Tothe Daanen- Hannvsus. W«*gh
Dtenonihr.1 Hoorn Willo. v Voo
•en: St .poti-»i« 0*r»1«1u« Poter®
T-s«m»n K'ttnere- elwi De Geu®
^Tqria 1a»"«en" Grsdq De Korte
Te»n De Groo» M»rgaretha V d
Ham* Flor» Bq®tfqan- Beco Becker
«lvstpd 3 Temnelaars- Betsv Huls
r«an- V'Tlcaan Both- Rtella Ma-
•is. Wegh: Vulcaan 69. Oorloge
4nna. Bnngert: Gripoa. v. d Berg
KHngsor. v. Toren: Gerqrdus Ma
tella. Jansen: Laco. Schouwctra
Hftdegrim Milder: JoaJ. D° Vries
^pe® Maioor. Rediik: Roe»-tend
•^winkels: Neska 22. Blom: Wilant
Krooties: Cor v d Reek: Rival, v
d W»enen: Vertrouwen. Wn! ter®
Avontuur. ZeemHng; Marie. Ver-
meeren: Maria, Poppelier Jansen.
Edcor; Jato, Schokkenbroek; Damco
212, Smaal: Express 73. Schach: Elpe,
Leensen: Adesto, Rings: Antoon, v.
d. Staay; Harry. Tuilemans; Vul
can 48. Reuver: Kibo. Zwets; Vul
caan 105, Joosen; Tyma, Verschoor;
Mantega, Brouwer; Hugin, Stout-
bardt; Transporteu.Rodenburg;
Betsy. Jansen; De Goede Verwach
ting, v. d. Zee; Eendracht. Touwen;
Zutphen 2, Hulsenbosch.. Internos
2. Everaert: Damco 99. Geutjes; Jo
hanna 2. Kooren: Meeuw. Rigter;
Rheinfahrt 88. Schmitt: Parsifal, den
Breeyen; Elisa. Tempelaars; Wen-
delina. Niels; Isa 2. Krikke; Mine
ral 17, Sarfaty: Jacoba. v. Lent:
Minera] 3, Spier; Titan, Peters;
Anther, Valkenburg- Hooren 2. Tou
wen; Centrus 3. Kiviet; Judea,
Noordhuis; Rh en us. Roelofs; Mavke,
Bruisman; Noldina, v. Emmerloot;
Urdard. Spiering: Isto, de Jong;
Netta, v. d. Giessen; Isala. Krikke;
Seam 14, Spoelstra; Richard Zin-
dema; Wilskracht, v. Lent; Mr. ter
Horst. Keijr.ers: Mannheim 226 Vink;
Stella. Brendel; Rhenus 125, Schei
del Elbe, Rothe; R. Karcher 72,
Loch; Strometier. Eksteijn; R. Kar
cher 36. Oifer: Fanto 32. Bradke;
Ruhr, De Groot; Baden 9, Swart;
Constantin 16. Heckhoff; Rhein
fahrt 97. Lahnet: Rheinfahrt 4. Gies
sen; Alex 71. Pache; Main 108. Em
merich; Thunersee. Dietz: Rhein
fahrt 84. RetiszheimerKlockner 17,
UI ff: Math. Stinnes 73. Wiegel: El-
dora, Poss; R. Karcher 1. Sauffer;
Stahlhau. Jansen: Irmgard. Schup-
pe: Mannheim 304. Weckenhauser
Wilh. Bucblon. Bungert- Mannheim
212. Spranz: Rheinfahrt 97 Lahnet;
Olex 54. Nowak; Express 102.
Nietsch. Robert Muller 5. Pulz: Nep
tune, Reinders: Marienburg. Claey;
Floor, Peters; Halvo. v. Hal: Ge
rard, Seeldravers; Berte De Baar;
Fluviale 32. De Ko®ter: Prisa. Kips;
Montfoort. v. d. Broek: Bergson,
Vroombout: Ganco. Weisen burger:
Cornt. Werle; Stella 1. Dohr; Rhenus
49. Metz.ner: Cresco. Muntser;
STRAATSBURG: Olievos 3 Valk;
BAZEL: Schakwiik, Steffens; Pr.
Reatrix. Jansen; B.L. 716 Petz: St.-
Elisabeth, Seus; Express 38. Swartjes
Bonaire vertr. 17 van Parrmarlbo
naar Amsterdam.
Cottica 13 van Amsterdam naar
Georgetown.
Indrapoera. Djakarta naar lottar-
"iam. 20 te Colombo verwacht.
•Tohan v»r» Didenbq'-nevelt. Amster
dam naar Sydney. 20 te Port Sa.d
verwacht.
Maasdam 20 te New York erug-
<»erwacht fcrulse).
Nieuw Am«terdam 14 te Port au
Prince. 17 te New York terugver
wacht 'cruise).
Noordam ifi va Rotterdam te New
Vork verwacht.
Orante Am®terdam ffaar Jjakarfa.
oas«eerde 13 Sabang 17 te Djakar*3
verwacht
Oraniectad Amsterdam naar "ris-
tobal. 14 te Port Limon: 16 te
Crtetohal verwacht.
Rvndam 20 van New York te Rot-
»er<4qm verwacht.
Sibaiak 19 van Rotterdam te Syd
ney verwacht
Waterman 13 van Djakarta te Ro'-
erdam. vertr. 3 februari van Rot
terdam naar Svd >ey
Westerdam New York naar "(ot
terdam. 13 560 miil N van Anorei,
ifl »e Rotterdam verwacht.
Willem Ruys vertr 19 van Rot
terdam naar Diakarta.
Willemstad 13 va Amsterdam 4e
Hamburg- w'r. 19 van Amsterdam
naar W Indië.
Zutderkrift® vertr. 19 van Amst°--
dam naar Wellington via Panama
kanaal.
sleepbedrijf
Blankenburg 13 te Rotterdam met
mnterschiü,
Ebro 13. 250 miil Z.W. Lissabon-
«.s. ..Tilapa" vastgemaakt naar T is-
sahon.
Gele Zee 13. 60 mijl Z.W Lizard,
naar Rotterdam met twee zuigers.
Oceaan 13 van Las Salinas te Ta-
rqcnfho
Oostzee 13 van Aden naar Port
Sudqn met zuiger.
Pool7ee 13 260 miil Z. Dakar, naar
Tgrrir met twee oontons.
Rode Zee. 13. 70 miil W Madeira,
na«r Marac^'bo -net tenkUchter.
Thame® 13 ^0 mijl O Azoren,
1P*»r ®.s. .T'teqa".
Tvne 13. 330 miil Z O Kaan Hen-
•v naar Baltimore met ®!bt Macon
Mora^ e*" Tteltean® AT»x+r>»*«-',h!r».
14 JANUARI
Constanz 2 84 -0 01.) Rheinfeldcn
?.10 (4-0 14); Straat®hurg 2 02
4-0 05> Maxau 3 79 f 0 03) Mann-
Aeln-: 2 24 f—0 01); Ma'nz 4>5
0 02)- Pingen 1 75 9 03); 1a-ib
R3 0 10) Trier 2 61 '4-0 TU
^ohtenr 9 35 '401.31- Keulen M?
4 0 07>- Ruhrort 4 in - 0 05>: Lo-
Mth 10 41 f—0 14)- N'imcer» 20
—0 12)- Arvhem 8 30 f—0 131-
^ofde 'T.Ts®el) 3 Q9 0 11» Dever)t°r
103 ni2)- Moncte 55 60 fnnvte
Hse 5131 nift) Borgharen 41°?
—0 28)- BeTfeld te. 93 0 09) Grave
heneden dp slui®) 5 43 14-0
Stemen 198 0 12)- Maastricht 43 88
4 0 01).
Do ®cheenvpart op de Waal botTen
sMfmecen |c «n de komende nacht
-»i-1 crpctrpmd
T^ecelafen g«ootete dienvqng van
\gmincen._qt Arddriec 4.00 m.
Op donderdag 90 iqn zal "an 'dn
»or holUnt»»" "nn de Rottordam5ch°
•>-r»cr»dnk I/Tij d« 1 ow-a*or1 afing nlq°1*
•inden var» de nt-dor-rephnntte",r
Rotterdam»' ^n verhand me* d
*-'t»qterteting zq' op de Nieuwe
u'9c 'iiecen de 7n/»5 0 en 1006 4
■>r> hnrenöorifio»*i(io datum hef
•ehepnvaartverkpe' «"orden "estremd
•anaf oncoveer 15 25 uur tot. na oe
'nx»»aterteting.
Gp trrfidacr 27 januari zal van
4»r hellingen van d® Scheen®we-f
TUten FHenoerd M ^7 te Schic-
'»m de »ewoterladinef nlppte vinden
en do lrnctmi'nen«-effer ..Nnrrden'L
'n verhond me* Aorr» tewaterteding
•al op do V1eu«'e A/Iaaq t»i®®en de
'-narn 1000 ft en 1000 4 op hoven gc-
oomdo dattirr» »Pe ceheenvoartv^r.
'•eer rrer^rpmd VOndCP 'Tan af ong-»-
"B®r ifi 35 uur tot na de tewater-
pnnrjr^TFP t» nafrrpn \t
'6 ianuari le tii 6 05 uur; 2e tij
8 34 uur.
1« janttari le tii 6.35 uur; 2e 1i.i
9 03 uur.
HOOGWATER TR t*0RDRECÏTT
15 januari le tij 7 07 uur: 2e tij
'9 17 uur.
te januari le tii 7.28 uur; 2e tit
'9.45 uur.
MEDEDELINGEN
RI.IKSW A riCRSTA A T
In verband net beschadiging van
*»et gpletdingswerk van het Iraai-
hare gedeelte van de «poorw 'brug
■>ver de Du de «laas te Dordrecht '.s
doorvaar4 dooi de noordwestelijke
nepfng va« dpze dran'brup tot a-
ere aenkondiglr r (rpttrerr d pn 'e*-
oa've doorxrqart slecht® mogelijk
*oor de openine ">-« dc Dord»se
>ever-
SCHEVENTNGEN 14 Ianuari. Met
verse haring waren heden aan de
-narkt de snan^'i®®ers SCH 18 en
^CH 65 met f 6030 Notering verse
baring f 18 80 per kist van 50 kg.
Met sardines kwamen q»n de markt
ie spanvisserc SCH 68 en SCH 70
•net f 210 SCH 67 en SCH 76 met
r 350. SCH 10 en SCH 12 met f 110.
UK 99 en UK 115 met f130. Notering
sardines 14.50—19.50 per kist van
40 kg.
