Poels
exegeet en
socioloog
Wolprijzen betrekkelijk stabiel
Scheepvaartberichten
„Jubileumviering demonstratie voor
hen, wier gemeenschapszin nog niet
in daden is omgezet"
Mollet heeft kabinet
gevormd
530ste STAATSLOTERIJ u ki=,
n c- s
„Een portret is nooit af"
Lawine eiste zes
slachtoffers
r cintfitp hnrichton
Brenden Olympisch
kampioen 15 km. ski
Bradford nog onberoerd door Australische
havenstaking
Nagy uit Hongaarse
communistische
partij gestoten?
MMNV/f Ju JANUARI 1956
PAGINA 4
Minister Becl tot Amsterdamse vrijwillige politie
VEEL W AROERING VOOR
WERK VAN BEI KORPS
Zilveren broodmaml
Tien doden
BRAND IN BALTIMORE
MARKTBERICHTEN
CORRECTIES STAATS
LOTERIJ
Lees juist in categorie prijzen van 20:
12567, 12587 etc.; 13464, 13505 etc.; 13647,
13684 etc.
4033 fiï, Si SI? Si 104 126 137 148 185
ilë 192 234 283 297 301 321 328 363 413
417 445 447 510 543 557 560 583 598 603
671 696 700 756 805 853 867 868 877 880
914 918 928 972 990
5008 016 067 082 089 120 149 150 174 180
240 243 275 310 329 345 349 393 440 457
469 475 513 540 566 600 615 625 639 644
WATERSNOODSCHADE
NEDERLANDSE
SCHEPEN
imssmukrsschkpen
W A I F PST A NOEN
VISSERIJ
(Van onze sociaal-economische
redacteur)
DE DECENNIA rond de laatste
eeuwwisseling waren in vele op
zichten beslissend voor vorm en
inhoud van onze tegenwoordige sa
menleving. Het was een periode van
kentering en aanpassing. Oude geves
tigde ideeën en opvattingen raakten
aan het wankelen, verloren onder
invloed van de maatschappelijke ont
wikkeling hun als rotsvast aanvaarde
geldigheid en moesten plaats maken
voor nieuwe. Men spreekt nog wel
van de „gay nineties" als van een vro
lijke onbezorgde wereld, maar dit
slaat dan toch slechts op een voze,
oppervlakkige schijn, die meer in het
oog viel dan de rotte plekken en de
woelige gisting, welke erdoor geca
moufleerd werd.
Het was niet alleen de verwording
van een samenleving, waarin voor de
grote massa geen levenswaardige plaats
was en door betrekkelijk weinigen een
bevoorrechte positie werd ingenomen,
niet alleen de aftakeling van het libera
lisme en de opkomst van het socialis
me. waardoor deze tijd gekenmerkt
werd Wat ons nu misschien het meest
opvalt, was de geestelijke verstarring
van de bovenlaag, c!ie zich niet open
bleek te kunnen stellen voor de toch
duidelijk aan de deur kloppende eisen
van de tijd. Door de stevig ingewortelde
grondgedachte van het liberalisme, dat
het algemene belang het best gediend
was met de vrije werking der maat
schappelijke krachten, zodat elk ingrij
pen uit den boze werd geacht, voelde
men zich gedisculpeerd tegenover de
erbarmelijke toestanden van de werken
de klasse. En in het katholieke kamp
verhinderde bovendien e©n verkeerde
interpretatie van het evangeliewoord.
„De armen hebt gij altijd bij U'een
tijdig verzetten van de bakens.
Ongetwijfeld is het te danken aan een
betrekkelijk klein aantal mannen van
uitzonderlijk formaat, dat volledige ont
reddering voorkomen werd en een dam
werd opgeworpen tegen het socialisme,
dat toentertijd niet op hervorming maar
op revolutie aanstuurde Poels, hoewel
niet de eerste in de rij. neemt onder hen
een grote plaats in en gezien de tot op
onze dagen reikende invloed van zijn
scheppingen en ideeën, misschien wel de
grootste. Poels is dus niet zonder meer
een historische figuur van tijdelijk en
plaatselijk belang en het was dan ook
zeer gewenst zijn leven en werken voor
het nageslacht vast te leggen, temeer
daar nog ateeds zijn opvattingen over
de standsorganisatie welke hij van
uitzonderlijke betekenis achtte ofwel
niet begrepen, ófwel bestreden worden,
niettegenstaande zij toch in de praktijk
merendeels worden aanvaard.
ZOALS wij reeds hebben gemeld,
is het boek van pater J. Qolsen
C.M.*), lange tijd één van Poels'
naaste medewerkers, verschenen, een
boek, dat zeer uitvoerig de verschil
lende episoden van het leven van
Poels beschrijft aan de hand van tal
van documenten, brieven, redevoerin
gen, uitlatingen van mede- en tegen
standers en andere bronnen, die
thans beschikbaar zijn.
Pater Colsen heeft, selecterend uit de
overvloed, een schat van materiaal bij
eengebracht en gegroepeerd. In het eer
ste deel behandelt hij Poels' afkomst,
zijn vorming en opleiding tot priester,
zijn studie in bijbelwetenschap en pro
motie te Leuven en zijn optreden als
exegeet, waarmee hij terstond een knup
pel in het scrupuleuze hoenderhok
wierp en zich hier te lande en later als
hoogleraar aan de katholieke universi
teit te Washington veel miskenning en
verdachtmaking op de hals haalde.
Eerherstel door zijn directe kerkelijke
overheid verwierf hij zich echter, on-
ging in veilige banen wist te leiden.
Pater Colsen heeft het ondankbare
werk mueten verrichten, de documenten
en gegevens te ordenen en selecteren
Daardoor kon zijn boek ook niet van
de stukken los komen en werd het té
gedetailleerd ten koste van de grote
lijn Toch verdient het de aandacht van
allen, de betrokken zijn bij de sociale
beweging, omdat zij er ook veel wijs
heid en begrip voor de huidige tijd uit
kunnen putten. Om besef voot de be
tekenis van Poels en zijn visie in breder
kring te wekken en levend te houden
zouden wij een korter en scherper beeld
wensen. Hij, die zich hiertoe wil zetten
zal echter Colsen's werk niet kunnen
ontberen In verschillende opzichten is
de prestatie van de schrijver dan ook
hij niet twijfelde aan de rechtgeaard
heid van de man, die zojuist te Wash
ington de aftocht had moeten blazen en
wat meer is, dat hij de kwaliteiten van
Poels zeer hoog schatte, want dat er in
de mijnstreek aangepakt moest, worden, van onschatbare betekenis,
dat had Nolens de bisschop wel duidelijk
gemaakt, als deze het zelf nog niet had
gezien.
Deze kwaliteiten zouden hoogstwaar
schijnlijk op dat moment nog niet dui
delijk aan de dag zijn getreden, als Poels
niet enige jaren zielzorgwerk in Venlo
had gedaan, waar zijn bisschop hem na
het eerste bijbelrumoer als kapelaan
aanstelde in plaats van hem professor te
maken aan het Bisschoppelijk College,
zoals oorspronkelijk de bedoeling was.
Daar in Venlo reeds had Poels de sociale
noden ervaren en zich als leider doen
kennen.
HET VALT ons in het boek van pa
ter Colsen op, dat dit aspect niet
naar voren komt- De kapelaans
episode te Venlo behandelt schrijver
als een zwarte bladzijde in het leven
van Poels (miskende exegeet) en men
krijgt de indruk, dat Poels dit ook zo
heeft opgenomen. Toch moet hij er
zich, ondanks de bitterheid van de
miskenning, op zijn plaats hebben ge
voeld, anders had hij er niet met zó
veel succes kunnen werken, dat hij
zelfs later teruggeroepen werd om
ernstige moeilijkheden op te lossen.
Stuiten wij hieT misschien reeds op
een bijzondere karaktertrek van Poels.
een zekere halsstarrigheid, die hem ook
later parten zal spelen, wanneer z.ijn
opvattingen tegenstand ontmoeten? Een
karaktertrek, die hem zal verhinderen
naar een synthese te zoeken, waardoor
tegenstellingen misschien al te zeer op
de spits worden gedreven?
Pater Colsen geeft geen antwoord op
deze vragen of liever gezegd, hij roept
ze juist op Zijn levensbeschrijving is te
zeer zwart-wit. De grootheid van de fi
guur van Poels staat als gegeven voorop,
zonder dat de schrijver veei moeite doet
haar aan te tonen en vanuit dit gegeven
worden zijn daden beschreven. Hoogst
zelden treedt de schrijver in een beoor
deling ervan. Was er critiek. dan laat
hij de toenmalige tegenstanders aan het
woord, waar Poels wel weg mee wist.
Maar aangezien de citaten onmogelijk
volledig konden zijn valt te betwijfelen
of het boek de standpunten van oppo
nenten steeds voldoende recht heeft
doen wedervaren!
WIJ HEBBEN hier uiteraard meer op
het oog de discussies van Poels
over vakbeweging en standsorga
nisaties. dan zijn verweer tegen en aan
vallen op de integralisten. Deze laatsten
kunnen hem overigens niet zo heel lang
gekweld hebben en hun exponent rector
Thompson in De Maasbode maar heel
kort. want begin 1912 verdween deze
van het dagbladtoneel en Poels kwam
zoals gezegd, pas in 1910 naar de mijn
streek. Daarom zijn enkele opmerkingen
van pater Colsen aan het adres van De
Maasbode ook niet geheel gerechtvaar
digd.
Bovendien lijkt het aannemelijk, dat
Poels zich in de schermutselingen met
de integralisten juist in zijn element
voelde, temeer, nu hij zich gesteund
wist door zijn eigen bisschop. Maar
het accentueert temeer zijn grootte dat
hij ondanks alle heersende vooroor
delen en angstvalligheden boven zijn
tijd kon uitgroeien en de sociale bewe-
„Poels", door J. Colsen C.M., uitg
J.J. Romen Zonen, Roermond-Maaseik
De Franse socialist, Guy Mollet, zal
morgenmiddag om drie uur in de Franse
assembiée verschijnen om zijn nieuwe ka
binet voor te stellen, aldus is gisteravond
te Parijs bekend gemaakt. Het nieuwe ka
binet van Mollet bestaat uit 13 ministers
en 21 staatssecretarissen, doch de namen
zjjn nog niet officieel bekendgemaakt.
Volgens semi-offic'ële kringen zou hei
kabinet er als volgt uitzien: premier:
Guy Mollet (socialist); vice-premier en
minister zonder portefeuille: Pierre Men-
dès-France (radicaal); buitenlandse za
ken: Christian Pineau (socialist); finan
ciën: Roger Laeoste (socialist): binnen
landse zaken: Gilbert Jules (radicaal); de
fensie: Maurice Bourges-Maunoury (ra
dicaal); minister van staat en justitie:
Francois Mitterand (radicaal-gezind);
overzeese rijksdelen: Gaston Deferre (so
cialist); arbeid: Albert Gazler (socialist);
onderwijs: René Billères (radicaal): mi
nister van staat en oudstrijders: Jacques
Chaban-Delmag (sociaal-republikein); mi
nister toegevoegd aan het bureau van de
premier: Felix Houphouet-Bofgny (radi
caal-gezind); minister-resident voor Al
gerije: generaal Georges Catroux (partij
loos).
Naar Mollet gisteravond aan de pers
meedeelde, zullen in de nieuwe regering
twee staatssecretarissen voor buitenland
se zaken worden opgenomen. Een van hen
zal worden belast met alle aangelegen
heden betreffende Marokko en Tunesië.
(Van onze Amsterdamse redactie)
„Deze jubileumviering nag -ezien wor
den als een unieke -elegenheid vom
bezinning op het mooie doel. dat u zich
stelt, namelijk klaar te staan om het wet
tig gezag daadwerkelijk te steunen, en als
een demonstratie iegens hen, wier ge
meenscbapszin nog niet in daden is om
gezet. Biijft op uw hoede dat de apathie
die in de huidige tijd helaas zo'n goede
voedingsbodem vindt, niet uw gelederen
zal aantasten" Aldus heeft de minister
van Binnenlandse zaken, prof. dr. L..I M
Beel, zaterdagmiddag j.l de leden van
he< tienjarige Korps Vrjjwiüege Politie
van Amsterdam in een van de grote
markthallen aan de Jan van '.alenstraat
in de hoofdstad toegesproke nadat hij
vergezeld van de Commissaris der Konin
gin in Noord Holland, r. B. J. Prinsen,
de burgemeester van Amsterdam, mr. A
d'Ailiy, de commandant van de Londense
special constabulary", kolonel Alexander
Woods en de Amsterdamse hoofdcommis
saris van politie, de heer H. A. J. G.
Kaasjager de vrouwelijke en mannelijke
reserve-agenten had geinspecteerd.
Hoofdcommissaris Kaasjager gaf hier
na uiting aan zijn grote waardering voor
het werk. dat het korps in het afgelopen
Zes mensen zijn gisteren in St.-Anton,
het Oostenrijkse wintersportcentrum
waar ens koninklijk gezin de afgelopen
jaren geregeld »i!n vakantie heeft doorge
bracht het slachtoffer geworden van een
lawine. I'.i; maakten deel uit van een uit
eisen pCisone.-i bestaand gezelschap va
kantiegangers, die allen dom de lawine
werden bedolven, trwtil zij aan ski-oefc-
ningen deelnamen op de hellingen van de
Walfagehrjoch. Alleen de skileraar, de
heer Poell, die op een afstand de vorde
ringen van zijn leerlingen gadesloeg, bleef
ongedeerd.
Onmiddellijk na het ongeval waarschuw
de Poell de reddingsploegen die, daarbij
geholpen door een aantal vakantiegangers,
erin slaagden drie der slachtoffers uit de
sneeuwmassa te bevrijden. Het gelukte
echter niet ook de zes anderen tijdig uit
te graven. De avond was reeds gevallen,
toen men eindelijk hun stoffelijke resten
wist te bergen.
Een der overlevenden, mevrouw Von
Schilcher uit Dletremszell in Beieren, wier
echtgenoot zich onder de slachtoffers be
vond, is onmiddellijk naar haar woon
plaats vertrokken om haar kinderen van
het droeve nieuws op de hoogte te bren
gen.
leden op het bert immer paraat, te bi ij
ven „ook nu wij u doe de loop der om
standigheden niet meer zo dikwijls be
hoeven op te roepen". De heer Bouwman
voorzitter van het nationaal Instituu'
■Steun Wettig Gezag" in Noord-Holland
bood de vrijwilligers een radiotoestel aan
■•oor de eantine Maioor dr. J. C van Zoo
len schonk tenslotte namens de reserve
politie zijn commandant, overste R. Hoe-
een. een nieuwe korpsvlag. bestaande uit
een blauw veld. waarop de Nederlandse
leeuw geborduurd is met daaromheen de
namen van het korps en de data van de
oprichting en het iubileum Hierna defi-
ieerdc de Vrijwillige Politie voor de auto
riteiten.
Voorafgaand aan deze plechtigheid had
het korps al een jubileummars door de
stad gemaakt, 's Morgens waren kransen
gelegd bij het herdenkingsteken voor de
Gevallenen in het Veteringplantsoen en
bij het voorlopig Nationaal Monument in
de Nieuwe Kerk op de Dam. Om twaalf
uur had overste Hoegen Hoofdcommissa
ris Kaasjager in diens hoofdkwartier
aan de Marnixstraat namens zijn korps
een zilveren broodmand aangeboden met
als inscriptie: „Alle korpsleden danken u
voor uw leiding en vriendschap". Majoor
van Zoelen heeft op hetzelfde tijdstip aan
de Gemeentepolitie het aandenken over-
raam vervaardigd door de glgzenier Bogt-
man uit Haarlem, hetwelk geplaatst is in
de hai van het hoofdbureau van politie
Zaterdagavond hebben burgemeestei
d'Ailiy en overste Hoegen de reserve-po-
litie tijdens de herdenkingsbijeenkomst in
't Concertgebouw toegesproken. Zondag'
morgen hebben de katholieke leden van
het korps in de St -Nicrlaaskerk aan de
Prins Hendrikkade een olerhtige mis bij
gewoond. welke gecelebreerd werd door
de deken van Amsterdam Mgr. C. P. J
van de Burg. 's Middags gaven de Am-
-terdamse nolitiekane! en het no!U:"man
nenkoor ..Euterpe" in de Westerkerk een
kerkconcert.
decennium heeft verricht en drukte de'handigd. bestaande uit een glas-in-lood-
De gouden medaille voor de 15 km
skiwedstrijd is gewonnen door de noord
Hallgeir Brenden. Tijdens de Olympische
spelen te Oslo in 1952 werd hij winnaar
van de 18 km.
weer ter plaats ook nog een honderdtal
personen met lichte verv/ondingen hielp-
Een man. die er in geslaagd was. zich
door een raam in veiligheid te stellen
verklaarde aan de brandweer, dat de
brand was ontstaan na een kleine ont
ploffing. De gehele zaal raakte in paniek
en stormde op deuren en ramen toe om
zich in veiligheid te stellen. Het totale
aantal slachtoffers is nog niet bekend.
In een grote zaal van een gebouw te
Baltimore, waar een bijeenkomst werd
gehouden, georganiseerd door de Sint-Ro-
sa de Lima parochie aldaar is gister
avond brand uitgebroken. Van de ruim
duizend aanwezigen zijn er tenminste tien
in de vlammen omgekomen, terwijl een
honderdtal personen in de omliggende zie
kenhuizen werd opgenomen met min of
meer ernstige brandwonden en de brand-
•s-HERTOGENBOSCH 28 jan. Pluimvee,
markt. Aangevoerd 32.000 stuks. Prijzen: witte
kippen M.70—1.75 per kg. lev. gew.; gekleurde
kippetn f 1.65- -1.70 per kg. lev. gew.: oude ha
nen f 3.253.75 per stuk: tamme konijnen f 2.50
—2.60 per k.g. lev. gew.
ROTTERDAM, maandag 30 januari. Vette
koeien en ossen 1227 varkens 825. Aanvoer in
totaal 2052 dieren. Vette koeien: le kw. f 2 82
3.12, 2e kw. 2.60-2.82. 3e kw. 2.40—2.60,
varkens (lev. gew.): resp. 1.76, 1.73. 1.70.
Vette koeien: aanvoer groter, handel redelijk,
staande prijzen, prima's boven notering; var
kens 'lev. gew.): aanvoer aanmerkelijk ruimer,
handel tamelijk, dalende prijzen, afloop flauw.
UTRECHT, 28 januari. Veemarkt. Aangevoerd
2929 stuks, n.l. 787 runderen, w.o. 763 t.b.c.-
vrij, 45 vette kalveren' 37 graskalveren, w.o.
36 t.b.c.-vrij, 617 nuchtere kalveren, 332 scha
pen, 290 varkens boven 100 kg.. 390 varkens
beneden 100 kg., 399 biggen, 23 bokken en gei
ten. Prijzen: meik- en kalfkoeien 1125750,
kaifvaarzen 950, 650, pinken 500—350, stieren
625400, vare koeien 800—550, graskalveren
400235, nuchtere kalveren 6548. schapen
140—100, lammeren f 130—90, varkens boven
100 kg. 300210, varkens beneden 100 kg.
110—60, biggen 55—38. bokken of geiten
42—10.
UTRECHT, 30 januari. Paardenmarkt. Aange
voerd 331 paarden. Prijzen: luxe paarden 800
—1100, werkpaarden 800—1000. oude paarden
600—750, boven drie jaar 700—900. beneden
drie jaar 500—700, veulens 250400, hitten
500—650; slaehtpaarden 1.89—2.05, jonge
slachtpaarden f 2.10—2.35, beide per kg. slacht-
gewicht. Handel willig.
Tot nu toe bleef de topmarkt te Brad-
danks al zijn begingen, niet. zij het dat ford vrijwel onberoerd doot de haven
zijn benoeming in de pauselijke bijbel- staking in Australië. De aanvoer van wol
commissie veel goedmaakte, terwijl la- en tops wordt voorlopig als toereikend
ter zijn plaatsing als aalmoezenier van beschouwd, alleen zouden zich moeiUlk-
sociale werken in Zuid-Limburg toch heden kunnen voordoen, wanneer de sta-
een rehabilitatie betekende. De tijden hjng van lange duur zou zijn. Wel viel er
waren nog niet rijp voor een krachtige enige dekkingsvraag te bespeuren, maar
vernieuwing van de bijbelwetenschap, het is moeilijk te zeggen, of deze van
die Poels nastreefde en zijn bisschop grotere omvang was dan in normale om-
was er de man niet naar deze spits- standigheden het geval geweest zou zjjn
afbijter onder zijn verantwoording te De meeste spinnerijen hebben reeds twee
nemen. Eerst veel later werd de juist- of drie maanden vooruit gekocht en som
heid van Poels' standpunt officieel er- mige nog op iets langere termijn. Zij
kend Maar door hem in 1910 als aal- kunnen het zich dus veroorloven de kat
moezenier te benoemen hiermede uit de boom te kijken,
vangt het tweede en langste deel van
Colsen's boek aan gaf de bisschop
van Roermond toch wel te kennen, dat
De noteringen voor merino- en fijne
crossbred tops zijn onveranderd en vol
ledig prijshoudend op 112d voor 64's warp
en 96d voor 58's super. Topmakers er
varen, dat zij geen hogere prijzen kunnen
maken, niettegenstaande de staking in
Australië. Medium gekaarde crossbred
is vast op 84d voor 50's en dit wordt als
een redelijke prijs beschouwd, in aanmer
king genomen de prijzen welke voor wol
HOGE PRIJZEN
f non Q367 f ïOftO 4251 f 2000 5107 f 1500 11151 16174 1000 11488 12140 137S9 15300
21*145 f 400 2530 °565 5992 8037 9794 11462 12814 12870 15143 16241 16479 18062 1^29o
20763 21698 f'*00 *1446 1717 1789 2118 2268 2665 3068 3126 3570 4270 4350 4463 4599 4708
4882 4983 5039 5281 5488 6067 6309 6605 6612 6945 703372|1 78(LI? 13636 l!!?!
Qfi®x7 QQ19 QQQfi 10059 10374 10701 10809 10842 11707 12644 12723 12831 13537 13636
14892' 15067 15323 15475 15739 15878 15987 16121 1619»^624^.687^1^86917121 17450 17o23
18610 18757 18772 18789 18858 18941 20144 20267 20421 20569 2091d 20977 21589 21bbl
PRIJZEN VAN ƒ20—
737 757 796 817 836 869 893 922 939 965
968 991
13005 007 008 026 034 057 080 086 104 115
123 145 147 151 160 164 165 212 233 251
255 277 295 303 357 415 416 419 420 439
468 474 485 509 567 5.7 592 665 684 754
755 759 784 813 845 864 890 940 957 978
990 992
13002 071 083 100 112 126 139 143 149 157
163 168 172 193 207 254 267 280 290 300
315 330 372 374 379 401 428 433 458 464
5C551 558 594 612 629 647 68' 711 712
719 744 753 756 772 800 805 806 820 823
921 956 981 993
14044 046 055 066 099 109 132 225 229 251
280 297 311 346 371 374 420 421 429 469
483 486 522 526 542 551 570 597 631 632
658 688 691 696 718 733 739 852 900 903
15015 057 069 082 142 145 192 208 224 228
245 268 295 315 351 357 389 405 424 462
478 481 501 509 510 551 604 629 630 636
666 706 723 751 756 828 833 857 863 889
895 904 911 915 942
18026 058 077 090 101 103 114 123 164 177
207 209 211 219 246 267 278 375 395 396
459 460 526 532 724 729 743 769 781 791
822 841 843 876 886 893 912 929 957 969
998
11012 046 088 102 181 187 218 247 259 260
292 313 379 428 429 495 531 563 578 613
653 660 667 691 695 714 715 727 824 834
S36 866 891 900 913 936 942 945 954 992
18023 036 040 053 092 111 136 184 193 392
440 449 450 465 469 655 667 742 752 762
786 791 792 797 800 905 921 923 981 996
19004 048 058 066 141 150 173 190 245 277
300 331 356 447 480 496 513 522 523 537
572 575 584 596 599 606 619 620 639 674
707 728 746 750 789 810 852 857 865 882
904 906 916 917 924 937 944 953 961 968
gemaakt worden in Nieuw Zeeland en
Londen.
De garenprijzen blijven vast, terwijl de
spinnerijen op topcapaciteit werken voor
zover de beschikbare arbeidskrachten dit
toelaten.
Wat betreft de Australische en Zuidafrl-
kaanse wolmarkten kan het volgende
worden gemeld. Sydney was donderdag
volledig prijshoudend. Er werd goed ge
boden voornamelijk van de zijde van het
Continent en het Ver. Koninkrijk, met
steun van plaatselijke kopers. Het aanbod
bestond uit 15.209 balen, waarvan 14 868
balen werden verkocht. Hetzelfde kan
worden gezegd van Geelong. waar de me
dedinging tamelijk scherp was en waar
ook Japan en de Ver Staten zich deden
gelden. Het aanbod beliep hier 13.680 ba
len, die vrijwel alle van de hand gin
gen.
Ook te Durban ondervond de wolveiling
donderdag goede belangstelling, terwijl
de prijzen onveranderd waren vergeleken
met de vorige velling. Van het aanbod
van 6.660 balen werd 90 pet verkocht.
Stabiele prijzen eveneens te East London,
waar 91 pet van het aanbod van 5.573 ba
len uit de markt werd genomen.
1001 002 039 065 107 132 157 161 171 172
183 187 224 226 264 265 285 332 354 386
392 414 419 443 476 481 492 615 634 641
662 667 683 744 808 868 876 891 934 943
960 987
2017 037 068 085 088 101 146 150 154 184
187 203 205 209 273 281 301 325 333 347
368 372 378 412 423 442 476 511 512 543
573 701 713 724 727 735 748 756 762 770
782 806 813 814 821 844 846 879 960 967
969 990
3008 073 092 111 114 133 139 174 180 181
183 188 191 192 201 205 207 211 246 249
252 276 318 358 391 435 477 482 486 492
502 59S 702 729 773 795 802 812 841 872
659 670 679 686 688 716 758 782 847 852
913 951
6002 062 098 102 142 161 199 218 235 239
255 262 290 291 312 334 346 367 401 405
445 494 515 523 535 571 587 590 610 630
651 676 681 687 713 753 758 781 847 852
867 889 895 906 962 989
7017 070 074 119 133 157 178 300 320 382
387 397 413 453 473 482 513 515 518 524
529 560 561 581 609 620 632 669 689 695
737 772 845 957 987
8002 068 085 093 105 212 221 231 233 256
262 271 316 321 334 338 347 370 400 433
457 477 490 507 519 537 546 558 575 604
660 679 750 872 879 880 900 964 979 995
9020 067 095 120 136 143 155 197 299 315
346 358 359 373 374 377 399 449 469 470
489 544 564 566 570 585 587 031 635 656
666 672 686 695 702 727 728 738 763 809
851 866 874 885 914 948 985
10028 029 092 119 244 298 356 371 411 436
465 523 568 635 638 G46 664 736 785 795
836 865 875 892 925 946 979 990 11000
11031 042 049 072 106 114 210 226 230 235
237 259 307 310 320 344 377 383 413 431
452 465 542 598'614 646 659 690 720 725
Reizigers die gisteren uit Hongarije in
Wenen aankwamen hebben verklaard,
dat de voormalige premier van Hongarije
Imre Nagy, uit de Hongaarse communis
tische partij is gestoten. De reizigers zel
den deze inlichtingen uit de meest be
trouwbare bron te hebben verkregen.
De uitstoting van Nagy kan beschouwd
worden als een manoeuvre van Rakosi.
de eerste secretaris van de Hongaarse
communistische partij, om zich van het
absolute leiderschap meester te maken
Tot nu toe Is echter niets over een uit
stoting van Nagy uit de partij gepubli
ceerd. Men meent te weten, dat zulks in
december jl. zou zijn gebeurd ais gevolg
van een in september van het vorig jaar
begonnen uitgebreid onderzoek naar de
antecedenten van de oud-premier.
978
'IIU4Y 049 060 067 094 135 148 150 174 194
205 262 277 439 500 507 521 527 534 558
574 592 617 066 681 731 738 790 802 844
864 899 903 952 954 987
'21029 058 076 077 111 156 158 159 183 234
266 278 316 321 337 359 427 431 461 465
468 474 482 488 499 512 518 524 530 585
600 639 640 672 693 723 729 766 782 80)
855 867 924 938 942 975
Door de stormvloed van 1 februari 1953
werden rond 50.000 panden, meest wo
ningen, herstelbaar beschadigd en ruim
2.000 woningen verwoest. Thans kan wor
den medegedeeld, dat het herstel van
eerstgenoemde groep vrijwel is voltooid,
doch dit is lang niet het geval met de
herbouw van de tweede categorie.
In dit verband dienen belanghebbenden
te bedenken, dat, wat het herstel betreft,
men ziin aanspraak op een bijdrage in de
herstelkosten verliest wanneer uiterlijk
1 januari 1957 nog geen begin ls gemaakt
piet het herstel.
ROTTERDAM. Aangekomen "8 singborg: Keizersgracht. Antw; Hast
jan.: Cassian Mariner, Hampt. Roais
kolen, SEAM. Waalh. C. Sw.: Green-
finh. Actw., stg-, Gen. Steam, Mer-
weh. KV: Impor, Lissabon, stg, H'
dig Pieters, Merweh. WZ; Tora,
Kiel, led., A. Veder, Maash. 4: Es«,>
Port Jérome, Port Jérome, olie. Es«
Nederland, Petr.h. boer D; Chun An
Port Arthur, graan, v. Nievelt Gou
driaan, Maash. 8: Equator, Swansea,
kolen, Hudig Veder, Binnenh.,
Rudolf Schepers. Estojerg. ertsn Pe
terson, Stieltjeskade; Frvel. Dovet,
led v Es, Merweh. KVNauisi,
Norfolk kolen, Bergtraship, Waal 1
91: Rasmust Tholstrup, Kopenhagen,
led., v. Ommeren, BPM st. 9 jor
riiiK Alexandrie, stg., Hudig ve
der.'Lekh. OZ; Sir William Walk".
Londen, led., RKC, Waalh. RK.U
Matthew Antw., led., v. Ommeren,
BPM st. 30; Dangulfoü, Odense led
Vinke, BPM St. ,v Badzo Londen,
stg., North-Sealme, Rrjnh. OZ: CLms
Bischoff, La Coruna, erts. SEAM
Waalh 7- Sagacity, Brussel, led.,
AVK. Waalh. 32: Tibetan Bachague-
ro olie v. Ommeren. BPM st. 3,
So'emba, Boston, led., Salomons,
Waalh 25- Frans van Seumeren,
Esbjerg. led., Furness^ stroom ten
anker- West vVales. Hampt. Roads.
Men.RKc! Waalh B; Crete, Hamp
ton Roads, kolen, RKC Waalh 96.
Victory. Hull, tanks. Schellen. Mer
weh QD- Triton, Oslo, stg., Cornal-
der Maash. THBFountains Abbey,
Goóle, stg., Hudig Pieters Mer
weh WZ; Salsaus, Amstm, led., v.
Ommeren. BPM st. 32; Plato, Am.
sterd., stg., Hudig Veder, Lekh
OZ- Ostprey, Hampton Roads, kolen,
RKC, Waalh. 87: Inventor, New Or
leans. graan. v. Uden. Maash. 13
Meandros, Hampton Roads, kolen.
Muller, Waalh. A: Maria Dolores,
Hampton Roads, kolen. Anker Kolen
Mij, Waalh. THB.
29 jan.: Batavier III. Stockholm,
stg., Muller, Parkh.; Ales. Nantes,
erts, SEAM Waalh. THB; Wicken-
burgh, Casablanca, stg., Muller
Jobsh.Joachim H. Fisser, Aviles
stg., Eurovracht 2e Katendr.h. OZ;
Cleopatra, Antw., stg., Wambersie.
Schieh.: Capt. J. M. Donaldson, Lou
den, led., RKC, Waalh. 14: Sandan
ger, San Francisco, stg.. Vinke, Mer
weh. 2e gat; Tjoba. Hamburg, stg
Tramping, Binnenh.: Sunbeam. Ha
lifax, stg.. Meyer, Merweh. C. Sw
Prins Casimir, Carthagena, fruit, A
Veder, IJselh.Portwood. Londen,
led., Furness. Waalh. 69; Gudru.l.
Stamboul. stg., Ruys, Merweh. WZ;
Birmingham, Goole, kolen, SSM
Merweh. 3e gat; Sodality, Londen,
led., AVK. Waalh. 32: Batavier II,
Londen, stg., Muller, Jobskade; Cliff
Quay, Londen, led., RKC, Waalh. 14
Bree Helle, Londen, stg.. VAM, Mer
weh KV: Walcrag. Londen, stg.
IJselh.; Molotovsk, Klaipeda, Hzer.
Pakhuism., Rijnh. 6; Copthall, Lon
den, led.. RKC. Waalh. 25; Hope,
mount, Punta Cardon. olie, v. Om
meren, le Petr.h. C; Twin, Hull,
ijzer, Tramping, Binnenh.; Presi
dente Dutra, Las Piedras. olie, Ker
sten Hunik, BPM st. I: Amaryllis,
Hompton Roads, kolen, RKC. Waal-
hav. 87; Noorderhaven. Copelle. led.
v. Nievelt Goudriaan, Stieltjeskade-
Skagern, Uddevalla, stg., Ruys, Mer
weh. KV; Aalsdyk, New York, stg..
HAL. Wilhelminakade; Trompen
burgh, Kingslynn, stg„ Muller, Mer
weh. WZ; Hermes iDts), Kingslynn.
graan. Wagenborg. Maash. silo; Bu
ry, Hull, stg.. Ver. Humber, Parkh.;
Ingèborg 2, Gothenburg, stg., Kuy-
per v. Dam Smeer, IJselh.; Ocean
Clipper. Baltimore, kolen, Nestorak,
Waalh. 86; Svan Bias, Santa Maria,
fruit. Muller, Maash. M: Pickhuben.
Hamburg, led., v. Uden. Binnenh.:
Leonidas Michalaos, Hampton Roads
kolen, RKC, Waalh. 102: Aida, New
castle. led., v. Ommeren, BPM st.
3333; Aegean Sailor. Hampton Roar's
kolen RKC. Waalh. 102; Sperber,
Raumo, stg.. D. Burger. IJselkade
Havfalk, New York, stg., Hudig
Veder. Merweh. QD: Midsland,
Vlaardingen, stg., SSM, Merweh
SSM- Petworth, Londen, led., RKC.
Waalh. FJCC; Heddernheim, Huelva
erts Montaan Transport, Waalh. A0.
Braunschweig. Yokohama, stg., Mul
ler. Schieh. NZ; Trovburg. Hamo
stg., J. Smith, Merweh. 2e gat:
Braodhurst, Londen, led., RKC.
Waalh. 25; Turcoman, Punta Cardon.
olie, v. Ommeren, le Petr.h. boei A;
Jean Lykes, Houston, stg., Lykes
Lines, Merweh. C. SW.: Santa Lucia
Aalborg. klinkers. Dammers v. d.
Heide Waalh. 57; King Alfred, Kaap-
stad, gsaan, Mulle, Maash. 11.
30 jan.: Kaspis R<fbert Muller,
80 Jan.: Kaspir Robert Mulle-
Constantza, grann, v. d. Gevel,
Maash. 2: Twee Gebroeders, Man
chester, stg., v. Es. Merweh. KV
Corbrae. Southampton, led., Rotra
ma. Waalh. 30; Prins Willem IV
Hamburg, stg., A. Veder, IJselh.'
Minster, Londen, led.. RKC, Waa'h.
32; Constantinos, Hampton Roads,
kolen, RKC, Waalh. 99: Noordam,
HAL. New York, pass., HAL. W:1
helminakade; Muzaffer. Stamboul.
graan. Ruys. Maash. 6: Cornull. Lon
den, led.. Rotrama, Waalh. 69; Hei-
no, Sarpsborg, stg., D. Burger,
Koosh.; Haro. Stettin, erts Kersten
Honik. Waalh. 26: Lisa Essberger,
Hamburg, benzine, v. Ommeren, le
Petr.h. boei F: Gertrud. Antw., stg;
Wambersie, Maash. THB: Gerry S.
Hamborg, led., RKC. Waalh. RKC-
Black Tern. New York .stg. v. Nie
velt Goudriaan, Lekh. THB; Oran
jepolder II. Londen stg.. Cornelder,
Jobskade: Loide Cuba. B. Aires, stg,
Kersten Hunik. Waalh. NZ; Doris,
Bolnes, led., Hudig Veder, Park
kade.
Vertrokken 28 jan.: Catchina,
Londen; Silvaplana, Malmo: Arthur
Wright. Shoreham; Nacalla, Havre;
Leuvehaven Kopenhagen: Jostn,
Hamburg; Arendsdvk. Hamburg;
Krautsand. Antw.; Volharding, Am-
sterd.;, Tyro, Drogheda; Serail ty
Plymouth: Deo Massella. Hampton
Roads; Theano. Belfast: Amor, Al
giers; Wormo. Stockholm: Avra,
Hampton Roads; Bittern. Liverpool;
Philetas. Malaga; Gutenfels, Calcut
ta: Divina. Thameshaven; Symro,
Azoren; City of Brooklyn, Hamburg
Artemis, Avonmouth: Caltex the Ha
gue. Sidon; Bornheim. Vigo; Paz,
Hampton Roads; Lichtenfels. Ham.
burg; Westburn, Londen; Kota In-
ten, Tj. Priok: Marabu. Boulogne;
Loenerkerk, Hamburg: Bestwood.
Londen; Sound Fiser. Newcastle-
American Attorney. Bremerhaven
Diana, Bergen; Swainby, Hampton
Roads; Inger Skou. Kopenh.Groote
Beer, Amstm; Flevoland. Kingslynn
Tatra, Hamburg; Arctic. Londen;
Sigbritt MalmoCaltex Pernis, Si
don; Glucksburg, Antw.- Renovatie.
Struer: Sydskill, Oslo: Mountbroot-.
Londen; Durhambrook. Newhaveti;
Steyning. Newhaven; Totland
Southampton; Lahanrone, Limerick;
Mercurius, Thameshaven; Geier.
Hamburg: Erasmus. Duinkerken-
Nneuwland. Grangemouth- Ve-e
Mena al Ahmadi; Else. Bevroutlv
Oceaan. Gothenburg- Kaapj St Vin
cent New Ross; Z. Lecumberri, Bil
bao; Kora. Londen; Kolomna, Wln-
dau; Curacao, Londen; Swüt, Hel-
3, Kotka; Alicia, Carthagena; Chis
toffer Oldendorff, Stamboul; Hako
nesan Maru, Hamburg; Dryburgh.
Leith; Greenfich, Southampton; OU-
vian Coast, Londen; Melrose Abbey,
Hull; Ptarmigan, Londen; Shering_
ham, Harwich; Panagrotos, Hampt.
Roads; Lacra, IJmuiden; Nordshell,
Kopenhagen: Eildon, Boness; Papen-
drecht, Aruba: Kara, Curacao;
Wrocklaw, Antw.; Olivine, Poo.'.e;
Roman Queen, Poole; Rysy, Gdynia
Hop, Dakar; Stella Prima, Londen;
Bodminmoor, Poole; Stella Maris,
Goole; Black Osprey, Tamburg.
29 jan.: Luise Weitert, Hamburg;
Areti, Trapani; Venus (Dts), Setu-
bal; Bernd Wesh, Alicante: Lumbam-
bashi, Antw.; Kentung, Sapele; Be-
teigeuze, Hamburg; Jan Kreumer,
Londen; Vrijburgh, Londen; Kal-
heim, Paimboeuf: Rasmus Tholstrup
Aarhus: Dangulfoil, Kopenhagen;
Sylvia Beadle, Londen; Asian Hamp
ton Roads; Havman. New York;
Gem, Barry; Medemsand, Sauda;
Mulan, Londen; Scharhorn. Barton;
Lepton, Londen; Rollon, Spezia; Cop-
sewood, Deptford: Arnewood, Lo i-
den; British Might, Isle of Grain;
Nomadish, Scheveningen; Amenkt
Hampton Roads; Sambo, Odda; Mat
thew, Gent; Noorderhaven, Antw
Luna. Lissabon; Katina, Aviles; Esso
Port Jérome, Port Jérome; Amalie
Essberger, Middlesbro; B!raywood.
Southampton: Americana, Hampton
Roads; Creator, Hampton Roads.
IJMUIDEN. Aangekomen 28 jan.:
Volharding, Rottm, stg.; Jupiter,
Constanza, stg.: Borthwick, Grange
mouth. stg.; Helena, Antw., stg
Hathor. Middelandse Zee, stg.; Leer-
sum Golf van Mexico, stg.; Nero,
Spanje, stg.; Pargasport, Mantyluofo
stg.; Spaarnestroom, Fowey, klai
Ara, Middlesbro, led.; Groote Beer.
Rottm, led.; Annie G., Londen, led.-
Flora. Aalborg, cement.
29 jan.: Taormina, Kragero, veld.
spaat; Lacra, Rottm. led.: Salawaci,
Indonesië, stg.; Lingestroom, Lon
den, stg.; Falcon, Londen, stg.; J.
Duncan, Swansea, kolen; Glory, Hull
kolen; Amazonas, W. Hartlepool,
stg.; Lago. Emden, led.; Wuta, Kjogt»
iell.: Amstelstroom, Hull, stg.; Mar
griet L., Londln: Netherlands Coast,
stg.Pieter S.. Swansea, kolen; Tor-
mia, Bangkok, stg,; Roelf, Aalborg,
stg.: IJstroom, Swansea, stg.
30 Jan.: Hollandia, Gothenburg,
stg.; Belfort, W. Afrika, hout; La
Quinta, Bremen, led.; D. Waltraud
Hamburg, stg.; Zizi Calabar, hout-
Ulva. Sodertelje, hout; Sigborg, Hel-
singborg, stg.: Viggen. Uddevalla
stg. (Voor Amstrdam).
Vertrokken 28 jan.: Salsaas, Rottm
Van Linsrhoten, Hamburg; Ulm-
brueder 6. Kopenhagen; Kare, Lon
den: Cornells. Immingham; Apsara,
W.-Indieë Prohyon, Londen; Bull
finch. Londen; Westerdok Londen;
Eemstroom, Leith; Geziena Hende_
rika, Leith; Plato. Rottm; Fountain*
Abbey, Rottm: Bierum, Londen;
Nórmandia, Gothenburg; Rijnstroom
Londen; Daje Bahmer, Hamburg;
Samos. Baltimore: Gert Staerke, Ha-
gesund: Tor, Norrkoping; Volhar
ding, Nemours: Gronnebek. W.-Indië
Zaanstroom, Huil; Tannstein, Los
Angeles.
29 jan.: Boschfontein, Hamburg;
Mathilde, Norrkoping; Ida D,. Ban-
chester; Storaas, Curacao; Notos,
Dagenham.
Aalsdijk 29 te Rotterdam
Aalsum 29 v Genua n Rottm
Aardijk 28 Miami
Abbedijk 29 te Portland (o)
Aekerk 39 te Antwerpen
Adriaantje Elizabeth 28 I s Ter
schellingerbank
Aeis 29 uessant
Aeneas 29, 25 m eil Galeta
Ahoy p 28 Lizard
Alamak 29 te Basra
Albergen 29, 40 m Z v Startpoint
Alcetas 29 v Ryeka n Bari
Alchiba 29 te Cardiff (dokken)
Alice 29, 60 m Z v Trondheim
Alkaid 29 te Antwerpen
Alphacca 29 te New York
Altair 29 te Antwerpen
Amor p 29 lie de Bas
Ampenan 29 te Penang
Amstelborg 29, 25 m NO v Ouessant
Amstelbrug 28 v Singapore n Perth
Amyntas 29. 20 m NNW v lie de Bas
Ancora p 29 Lizard
Andyk 30 te Antwerpen
Anna B 29 op de Theems
Anna Sylvia 29 op de Theems
Arbon p 28 Casquets
Arendsdyk 29 te Bremen
Argos 30 te Piraeus
Aries p 29 Kaap Vilano
Atlas p 29 Kaap Vilano
Axeldyk 29 te Boston
Berend N p 29 Kaap La Hague
Bernard John 29, 150 m Z v Ouessant
Billiton 29 v Port Said n Amstm.
Binnenhaven 30 te Malmo verwacht
Boreas p 28 eil Elba
Boskoop 30 te Callao
Caltex Delft p 29 Gibraltar
Caltex Leiden p 28 Ouessant.
Caltex Pernis 28 v Rottm n Sidon
Caltex the Hague p 29 Ouessant
Ceronia 30 te Bahrein.
Cinulia 29 te Lissabon.
Cistula 29 te Calcutta
Concepcion 29, 150 mijl N.W. v Kaap
Blanco
Cornelia B III 31 te Rouaan verw
Corrie B. 29 30 m. N. v d Burlings.
De Ruyter p 29 Dungeness
Diemerdyk 29 te Hamburg
Domburgh 30 te Duinkerken verw
Dongedyk 30 te Cristobal
Dorestad 28 v Beaumont n Curacao
Draco 30, 60 mijl N.O. v Kaap Vilano
Eemdyk 30 te New Orleans.
Eendracht 28 te Aarhus
Elizabeth Roorda 28, 30 m Z v Finis-
terre
Eljo 29. 90 m NNO v Kaap Vilano
Ella 30 te Rouaan
Elsenburgh 29, 40 m ZZO v Kaap
St. Vincent
Enggano 29 te Port Swettenham.
Eos 29 te Burriana
Erinna 29 te Madras
Esso Amsterdam p 29 Kaap Bon
Esso den Haag 30 nog bij Sidon
Esso Rotterdam p 30 Algiers
Farmsum 26 te Karlshamn
Felipes 29 te Djakarta
Flevo (KNSM) 29, 30 m W v Born-
holm
Friesland (KRL) 29 te Makassar
Friesland (SSM) 29 v Gdynia
Burntisland
Gaasterkerk 30 te Nagoya
Gabonkust 28 v Dakar n Amstm
Geziena Henderika p 28 1 s Texel
Gironde p 28 Havre
Gooiland p 29 Fern Noronha
Gordias 28 te Rottm
Grootekerk 29 v Dar es Salaam n
Aden
Haarlem 27 te Kingston
Haringvliet p 28 Dungeness
Heemskerk 30 te Singapore
Helicon 30 te Antwerpen
Henrica B 28 v Odense n Randers
Hersilia- 30 te Baltimore
Hestia 29 te Barranquilla
Houtman 29 te Dar es Salaam
Ida D p 29 1 s Goeree
Ida Jacoba 27 te Galway
Ilias 29, 30 m WZW v Casquets
Ittersum 28 v Bremen n Hamburg
Jagersfontein 30 te Kaapstad
Jakob Oorburg p 28 Brunsbtuttel
Jason 29 te Baltimore
Java 29 Marseille n Amstm
Jupiter 28 te Amstm
Kaap St Vincent p 29 1 s Royal
Sovereign
Kara p 29 Dover
Kars p 28 Vlieland
Katelusia 29 v Port Said n Rottm
Keizerswaard 29 te Curacao
Kemphaan 29 te Brest
Kermia 30 te Geelong
Kertosono 29 te Port Said
Koh I Noor p 29 Bardsey eil
Kota Baroe 30 te Djakarta
Kota Gede p 29 Malta
Kota Inten 29 v Southampton n Dja
karta
Kroonborg 29, 40 m N v d Burlings
Laertes 29, 170 m N v Finisterre
Laurenskerk 29 te Marseille
Leersum 28 te Amstm
Lemsterkerk 29 te Havre
Leuvehaven 30 te Kopenhagen verw
Leuvekerk 30 te Bombay
Lindesingel 30 te Dordrecht verw
Lissekerk 29 v Muscat n Port Said
Loenerkerk 29 te Hamburg
Loppersum 28 v Almeria n Port Tal
bot
Lucas Rols 2, 29 25 m W v Aland
Luna 29 v Rottm n Lissabon
Lijnbaansgracht p 29 Porkkala
Maas p 29 Kreta
Maashaven p 29 Gibraltar
Macuma p 29 Lissabon
Manoeran p 29 Kaap St. Vincent
Mapia p 29 Ouessant
Marcella 29, 20 m W v Vigo
Mariekerk 30 te Colombo
Marie Sophie p 29 Barryhead
Mataram 29 te Singapore
Mees Cremer 29 op de Theems
Menkar N 28, 180 m ZW v Ouessant
Meres N 29, 150 m NW v Kaap
Blanco
Merwede 30 te Bathurst
Merwehaven p 29 Ouessant
Metula 30 v Miri n Singapore
Modjokerto 28 te Colombo
Moordrecht 29 te Napels
Nanusa p 29 Fayal
Nassauhaven 31 te Hobro verw
Nestor 29 v Paramaribo n Port oJ
Spain
Nias 25 te San Francisco
Niobe p 28 eil Juist
Noorderlicht p 29 1 s Cromer
Noordkaap p 29 Kaap Gris Nez
Noordland p 29 Vliss (ing)
Nijenburgh p 29 1 s. Texel
Olivier v. Noort 29, 150 m O v New
castle
Omala 28 te Malta
Oranjefontein 28, 400 m NW v Kaap
stad
Overijsel 30 te Djibouti
Paloma 30, 40 m NW vis Texel
Papendrecht p 29 Beachyhead
Perna 29 v Suez n Abadan
Phecda 29 te Rouaan
Philetas 29, 35 m NO v Kaap de Ga-
ta
Phrontis 29 te Bremerhaven.
Pieter S. 29 te Amsterdam.
Polydorus 30 te Surabaja
Polyphemus p 29 Gibraltar
Poseidon 29 v Barranquilla n Santia
go de Cuba
Prins Bernhard p 30 Kaap Roca
Prins Casimir 29 te Rottm
Prins Maurits 30 te Tonny Charente
Prins Willem II 28 v Gibraltar n
Barcelona
Prins Willem III 29 te Halifax.
Prins Willem IV 30 te Rottm
Repeto 29, 15 m W v 1 s Texel
Result 30. 70 mill N.O. v Casquets.
Ridderkerk p 29 Majorca
Rigel p 29 Startpoint
Roepat p 29 Minicoy
Rokin p 29 Casquets
Rubicon p 29 Marseille
Rijnland 31 te Montevideo verw
Sarangan p 29 Str Messina
Schouten 29 v Hongkong n Singapore
Soestdyk 30 te Bangkok
Spoorhaven 29, 45 m WNW v Kaap
Bon
Spora 28, 60 m Z v Ouessant
Sporota p 28 Ouessant
Stad Schiedam p 29 Finisterre
Steady p 28 Cherbourg.
Straat Soenda 29 te Nagoya
.Strabo 29, 45 m ZW v Ouessant
Str-ijpe 29 op de Humber geankerd
Sumatra 27 v New York n Houston
Teiresias p 29 Malta
Telamon 30 te La Guaira
Tempo p 29 Yarmouth.
Ternate p 29 Azoren
Teucer 30 te Padang
Theano p 29 Lizard
Tjipanas 29 te Rio Janeiro
Trito p 29 Wight
Triton 29 v Fort Liberte n Chester
Trompenberg 29 v Nëw Orleans n
Havre
Urmajo 29, 60 m O v Wight
Vasum 29 v Port Said n Gibraltar
Volharding p 30 l.s. Royal Sovereign
Vrede 29 op rede v Falmouth
Walcheren p 28 Pendeen
Wegro p 29 Wight
Wonogiri 30 te New York.
Wonosari 30 te Manilla
Wonosobo 29 v Genua n Rotterdam.
Zevenbergen 29, 30 m W v Sardinië
Zonnewijk 29 v Triest n Savona.
Nagekomen tijdingen
Admiraal Courbet 30 te Bastin
Admiraal de Ruyter 30 te Quimper
Admiraal Nelson 30 te Falmouli
Agamemnon 30 bij Carupano ge
ankerd
Akkrumdyk 29, 270 m ZW. v de Ber
muda's
Albergen 29 te Trequier
Albmsserdyk p 29 Azoren
Aldabi 30 bij St. Paul's Rock verw
Alderamin 29, 420 m ZW v Chitta-
gong
Algenib 29, 900 m WN v Walvisbaai
Alhena p 29 St Vineent (CV)
Alioth 29 te Santos
Almdyk 27 te Londen
Alphard 29, 170 m ZO v Philadelphia
Alpherat 23 te Angrados Reis
Alwaki 31 te Alleppey verw
Amerskerk 30 v Hamburg n Bremen
Amsteldiep 29 bii Kuwait geankerd
Amsteldyk 29, 1300 m O v Key West
Amstelpark 29, 130 m Z W v Lands
End
Amstelstad 29, 385m WZW v Scilly
Amstelstroom 29 v Huil te Amstm
Amstelveen 28, 780 m ZW v Landa
End
Amstelvliet 27 te Surabaja
Ancora p 30 Barfleur
Angolakust 28 te Duala
Anna B 29 te Londen
Annenkerk 29, 150 m ZO v Obbia
Annie G 28 v Londen te Amstm
Appingedam 28 v Oporto n Rottm,
Arak 28 v Casablanca n Londen
Ariadne 28 te Amstm
Arienoldus G 28 te Huil
Arkeldyk 27 v New York n Antw
Arnedyk 27 te Baltimore
Arnoudspolder vertr 31 v Lissabon
n Oporto
Artemis 29, 570 m O v Jacksonville
Attis 26 te Houston
Audacia 30 v Vlaardingen n Genl
Baarn 28, 630 m ZW v Fayal
Bali 29, 800 m NW v Minicoy
Bandjermasin 29 te Tj. Pandang
Bantam 28, 600 mijl N.W. v Honolulu
Barendsz 29 v Le Treport n Belfast
Batoela 29 v Makassar n Gorontplo
Baud 31 te Djakarta verw
Beekbergen 29 te Birkenhead
Bill S. 29 v Rotterdam n Dublin.
Bintang 29, 110 m O v Minicoy
Blitar 29, 120 m NNW v Perim
Bloemfontein 28 te Bremen
Blydendyk p 30 Wight
Bontekoe 29 te Makassar
Borculo p 30 Casquets
Boschfontein 30 v Amstm te Breman
Breezand 25 v Gibraltar n Hamburg
Brouwensgracht p 29 Vliss (uit)
Bussum p 29 Sicilië.
Caland 28 Garston n Dundalk
Caltex Utrecht 31 te Rottm verw.
Camerounkust 28 Freetown n Mon
rovia
Camitia 30 te Melbourne verw
Camphuys 30 te Menado
Casana 29 v Aarhus n Rottm
Castor 1 febr. te Paramaribo verw.
Catharina 29 te St Nazaire
Celebes 29 nog te Semarang
Charis 28, 120 m N.O. v Kaap Hatte-
ras
Claes Compaen 30 v Goole n Rottm.
Cleodora 29 v B Papan n Surabaja
Corilla p 28 Algiers
Crania 29, 360 m W v d Ouessant
Da Capo 28 te Antw
Daje Bohmer 28 v Amstm n Ham
burg
Daphnis p 29 de Grand Cayman eil
Delfland p 28 Fern Noronha
Delfshaven 28, 190 m ZW v Madeira
Deni 29 te Hamburg
Dependent 24 te Asuncion
De Ruyter 30 te Rottm verw
Diligentia 29 te Isle of Grain
Drente 29, 80 m W v Kreta
Driebergen 28 te Birkenhead
Eemland 28 te Santos
Eibergen 30 te Birkenhead verw
Ellewoutsdyk 30 bij Borkum (schui
len)
Erasmus 29 v Rottm te Gent
Etrema 29 te Thameshaven
Evertsen 29 v Antw te Barry
Farmsum P 29 Lands End
Fedala 29 te Massowah
fivelborg p 29 Blaavandpoint
Flevoland 29 te Kingslynn
Frans van Seumeren vertr 30 v Rot
terdam n Varberg
Fraternite 29 te Avonmouth
Ganymedes 28 te Amstm
Garoet 26 v San Francisco n Los
Angeles
Geert Bodewes 28 v Casablanca n
Londen
Gerd 28 v Hamburg te Grangemouth
Gouwe 28 v Port Gentil n Ecuata
uineekust 29 te Pointe Noire
Haaksbergen 31 te Birkenhead verw
Hada 25 v Napels n Tripoli
Harold p 30 Holtenau
Hast 4 28 v Rouaan te Kopenhagen
Haulerwijk 28 te Amstm
Hector p 30 Kaap de Gata
Hecuba 28 v Georgetown n Cludad
Bolivar
Helder p 30 Vliss (ing)
Helena 28 te Amstm
Herman Buisman 27 te Gothenburg
Hermes 29, 210 m NNO v Sombrero
Hilversum 28, 170 m NO v Ras Far-
tak
Hollandia 30 te Amstm
Hoogkerk 30, 65 m ZW v Colombo
Horst p 29 Helgoland
Hydra 28, 860 m NO v Barbados
Houtman 29 te Bayonne
Ida Pieter 29 v Sables d'Qlonne n
Barrow
Ilos p 19 Hirsthals
Ingeborg 29, 100 m N v Borkum
Isis 29, 475 m ZW v Azoren
Jan Kreumer 29 te Londen
Japara (KPM) 29, 40 m O v Formo
sa
Jokurma 28 v Par te Lorient
Kalyon 28, 100 m NW v Curacao
Keizesgracht p 29 Vliss (ing)
Kellia 29, 410 m NO v Azoren
Kenia 29, 800 m N v artinique
eyser 28 v alwezy n arry KK
Keyser 28 v Galwezy n Barry
Kieldrecht p 29 Finisterre
Koratia 29, 90 m ZW v Kreta
Korenia 29, 970 m NO v Guadeloupe
Kortenaer 28 v Roscoff n Portsmouth
Krebsia 29 v Willemstad n Punta
Cardon
Kryptos 30, 55 m ZW v Colombo
Kylix 29, 1250 m W v Dakar
Laagkerk p 30 Kuria Muria-baai
Lacra 29 v Rottm te Amstm
Larenberg 26 te Savannah
Lawak 28 v Beira n Dar es Salaam
Leendert B 30 te Kambo verw
Lekhaven 30 bij Fern Noronha verw
Lelystad 28 v Vliss n Kopenhagen
Lepoldskerk 30 te Bahrein
Lies 28 v Silloth te Belfast
Lindekerk 29 nog te Damman
Loosdrecht 29 nog te Khorramshar
Maartje 29 v Southampton n Middles
bro
Maaskerk 30 v Genua n Dar es
Salaam.
Maasym N. 27 v B-Aires n Newcastle
Madoera 29 te Bremen.
Malvina p 29 Kaap Slatan.
Marlsa 29 440 mijl N.O. v Mogadishu
Markelo 27 v Vlissingen n Goole.
Marpessa 29, 230 mijl N.W. van Tri-
nidad. k
Matthew 30 te Antwerpen verwacht.
Maureen 29, 200 mijl Z.W. v Napels
May mere p 29 Vlissingen (ing.)
Metropole 30, 30 mijl O. v Lizard.
Meuse 29 te Paskalavik.
Midas 30 te Amsterdam verwacht.
Mies 28 v Middlesbro, n Avonmouth.
Min jak 29 v Surabaja n Buleleng.
Mirza p 28 Muscat.
Moby Dick 29 v Barcelona n Hull.
Muphrid N. 20 te Antwerpen.
Muxena 29, 250 mul N.O van Miri.
Mijdrecht 29, 150 null N. v Natal.
Myonia 29, 500 mul Z.Z.O. v Bang
kok.
Nautic 30 te Antwerpen verwacht
Neeltje B. vertr. 30 v Silloth n Glas-
sondock.
Nero 28 v P te Amsterdam.
Netta 29 te Mostyn.
Nieuwehaven 28 v Cuxhaven naar
Kopenhagen.
Nigeria 30 V'Oporto n Rotterdam
Nigerstroom 28 v Freetown n Dakra
Noorderhaven p 30 Vlissingen (ing.)
Noorderlicht 30 vo:r Hoek van Hol
land (mist).
Noordzee 29, 480 mijl Z.W. van
Malinhead.
Notos 30 voor Hk v Holland (mist)
Nb en stein p 28 Vlissingen (ing.).
Oberon 30 te La Guaira.
Oleum p 29 Vlissingen (uitg.)
Oostkerk 28, 430 mijl O.Z.O. van
Townsville.
Ootmarsum 27, 720 mijl N.O. van de
Bermuda's.
Ophir 30 te Djakarta.
Orion 29 v Stamboul n Izmir.
Osiris 29, ïooo mijl Z.W. v Fayal.
Oviila 29 te Saigon.
Pendrecht p 29 Cherbourg.
Peperkust 30 te Antwerpen.
Phidias 27 te Algiers.
Poelau Laut 31 te Djakarta verw.
Prins Alexander p 26 Bougie.
Prins Willem van Oranje 28, 200 mijl
Z. v Kaap Race.
Pygmalion p 29 Vlissingen (uitg.)
Radja 26 te Sorong.
Raki p 29 Kaap Bon.
Reliable p 29 Vlissingen (ing.).
Rempang 29, 120 mijl Z. v Esperance
Reyniersz 30 te Singapore.
Riouw 26 te Vancouver.
Rita 23 v Pladju n Manggar.
Roebiah 29. 100 mijl N.O. v Algiers.
Roelf 29 v Aarhus te Amsterdam.
Roelof Buisman 30, 30 mijl Z W. van
Skerries-
Roggeveen 28 v Zanzibar n Beira.
Rondo 29 te Semarang.
Rosa 26 te Demerara.
Ruys 28, 500 mijl Z.O. v Rio Janeiro
Rijnhaven 27 te Rouaan.
Sabang 27 te Rangoon.
Saidja 28 te Pladju.
Salawati 29 te Amstm.
Salland 29 te Hamburg.
Sambre 30 te Rottm verw.
Saroena 30 te Pladju.
Sarpedon 29, 750 m. ZW v L. End.
Schelpwijk 30 320 m. NO v Mau
ritius.
Schie 29, 380 m. WNW v Alexandrië.
Schiedyk 28. 600 m. NW v Fayal.
Schokland 30 bij Vliss. verw.
Sheratan 29, 380 m. NO v Lor. Mar
ques.
Siberoet 29, 60 m. O v. d. Nicobaren
Silvaplana p 29 Kiel.
Sirius 28 v Duink. te Londen.
Sirrah 29 320 m. WZW v Bombay.
Slamat 31 te Peang verw.
SJiedrecht 28, 120 m. ZW v Espe
rance.
I Sloterdyk 29, 110 m. O v Gibraltar.
Sommelsdyk 29. 110 m. W v Scilly.
Stad Amsterdam 29, 370 m. ZZO v
Kaap Race.
Stad Arnhem 27 te Santos.
Stad Dordrech t92, 120 m. ZW v Fi
nisterre.
Stad Haarlem 28, 180 m. O v Kaap
Henry.
Stad Rotterdam 29, 385 m. ZW v.
Fayal.
Stanvac Benakat 30 te Tj. Uban.
Stella Maris 30 te Goole.
Straat Banka 30 v Djak. n Brisbane.
Straat Makassar 30 te Hongkong.
Straat Mozambique 29, 600 m. ZW
v Diego Garcia.
Sunetta 29 te Pulu Sambu.
Tabian 30 bij Ras Tanura geankerd.
Talisse 29, 270 m. OZO v Guardafui.
Taormina 29 te Amstm.
Tarakan 30 te Djeddah.
Taria 30 te Pladju.
Tasman 30. te Tj. Priok.
Tempo 28 v Goole n Bilbao.
Tero p 29 Fern. Noronha.
Themisto 29. 570 m. NW v Fayal.
Tiba 29, 450 m. ZW v Las Palmas.
Tiberius 29 te La Guaira.
Tibia 29 te Sydney verw.
Titus 29, 110 m. ZW v Ouessant.
Tjiluwah 30 in Padang.baai.
Tomini 29. 320 m. O v Str. Messina.
Ton S. p 30 Startpoint.
Truus p 28 Vlissingen (ing.).
Van Cloon 29 v Yokohama n Kobe.
Van Heutsz 30 te Belawan verw.
Van Linschoten 29 te Bremen.
Van Nocrt 30 te Hollandia.
Van Spilbergen 29. 130 m. W v Ko
St, Vincent.
Van Waerwijck 29 v Semarang n.
Surabaja.
Walenburgh 29 te Bordeaux.
W. Alton Jones p 29 Finisterre.
W. Alton Jones p 29 Finisterre.
Waterland 28, 150 m. ZW v Madeira
Weltevreden p 28 Diamantpoint.
Westerschelde p 30 l.s. Dowsing
Westertoren 28 770 m. ZW v Azoren
Westland 29, 210 m. NO v Madeira,
Westpolder 30 v Antw. n Rottm.
Wieldrecht p 29 de Bahama's.
Willy 27 v Garston te Par.
Wuta 29 v Kjoge te Amstm.
Zeehaan vertr. 31 v Dakar naar
Bayonne.
Zuiderzee 29. 500 m. WZD v Scilly.
Zuidland 30 te Rottm verw
Zwaantiéna 29 te Amstm.
Zijpe p 28 Vlissingen (ing.).
Zijpenberg 28 bij Quessant.
Bonaire, Georgetown naar Amster
dam, 30 van Plymouth.
Cottica. Amsterdam naar George
town. 28 te Barbados.
Groote Beer 28 van Rotterdam te
Amsterdam, vertrekt 31 van Am
sterdam naar Kaapstad (verb.).
Indrapoera, Diakarta naar Rot
terdam, 27 op 6570 mijl Z.O. van
Guardafui.
Johan van Oldenbarnevelt. Am
sterdam naar Sydney, 20, 780 mijl
N.W. van Diego Garcia.
Maasdam 30 te Cartagena (cruise).
Nieuw Amsterdam 29 van Port au
Prince naar New York (cruise).
Noordam 30 van New York te
Rotterdam.
Oranje, Djakarta naar Amster
dam. passeerde 30 Minicoy.
Oranjestad. Cristobal naar Am
sterdam, 28. 1200 mijl Z.W. van
Fayal.
Ryndom. Rotterdam naar N. York.
29 van Cobh.
Seven Seas 26 van Halifax naar
Rotterdam.
Sibajak 29 van Sydney te Sura-
ba.ia.
Westerdam, Rotterdam naar New
York. 29. 200 mijl Z. van Halifax.
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta. 28 van Suez.
Willemend- Amsterdam naar Geor
getown. 29, 1080 mijl Z.W. van Azo
ren.
Zuiderkruis. Amsterdam naar Mel
bourne, 28, 590 mijl N.O. van San
Juan.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 28 v Maassluis n Liverpool.
Hudson 30 te Delfzijl.
Humber 30 te Napels.
Loire p 29 Muscat, naar Basra.
Noordzee 29 v Hamburg n Rottm.
Oceaan. 29. 120 mijl N. v Carta-
Sena. n Maracaibo met twee bakken
Poolzee 28. 120 mi.il O.N.O. v Las
Palmas. n Izmir met twee pontons.
Rode Zee 29 v Maracaibo n Porto
Cabello.
Thames 29, 70 mijl W.Z.W. van
Finisterre. n Rottm met „Trade-
winds".
Witte Zee p 28 Bizerta, n Tj. Priok
met baggermolen.
30 JANUARI
Constanz 4.90 (4-0.02), Rheinfelden
2.54 0.02), Breisach 1.94 (—0.10),
Straatsburg 4.85 0.31), Maxau 5.10
(—0.40). Mannheim 4.18 (—0.06),
Mainz 3.99 (+0.14>, Bingen 3.01
(+0.23). Caub 3.52 0.44). Trier
3 94 (—0 24), Cob! enz 4.13 (4-0.46),
Keulen 4.19 (4-0 76). Ruhrort 6.28
+0.53)T.obith 12 16 (4-0.15). Nijme
gen 9.89 (+0.17), Arnhem 9.69
0.13). Eefde (IJssel) 5.04 (—0.111.
Deventer 3.96 0.13). Monsin 55.90
(onv Visé 51.61 (—0.08). Borgharen
41.88 (—0 11). Belfeld 13.25 (—0 46),
Grave (beneden de sluis) 6.05
(—0.16). Namen 2.10 (onv.), Maas-
trieht 43 97 (+0.12).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen Is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
31 januari: le tij 7.11 uur, 2e tij
19.49 uur.
HOOG WATER TE DORDRECHT
31 januari: le tij 8.11 uur, 2e tij
20.26 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
468 schepen met een inhoud van
959.338 netto reg. tons tegenover 396
schepen met 728.118 netto reg. tons
in de overeenkomstige week van
1955.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis en
Vondelingenplaat) 391, Schiedam
Vlaardingen 22. Hoek van Holland
15. Maassluis 2. Dordrecht 23. Zwij?-
dreeht 1, Capelle a. d. IJssel 2 en
overige havens 8
Schepen Netto reg ton*?
1956 1679 3 511.347
1955 1429 2.709 640
Nu 250 802.207
Hierbij inbegrepen één bunker
boot.
SCHEVENINGEN. 30 januari. Met
verse vis waren hedenmorgen aan
de markt de loggers SCH 236 met
8070. SCH 195 met 7980, SCH 41
met 84.80. SCH 310 met f 6920»
SCH 73 met 10.600. SCH 223 m£
ƒ29870. en een kustvisser met f 20fc
Besommingen spanvissers versP
haring: SCH 18 en SCH 65 met
f 3200. SCH 16 en SCH 71 met f 1440#
SCH 67 en SCH 76 met 1470.
Notering verse haring 13.50—1»
per kist van 50 kg.