Vijf uur melkdebatmaar de melk
kookte niet over
Nieuw overleg over de garantie
prijs op komst
trJ
Rotterdamse Graanmarkt
RADIO PROGRAMMA
EXPORT, een nationale zaak
Middenstandsbonden onder
schrijven stabilisatiepolitiek
der regering
Onze dagelijkse
rag
Het wrekend
verleden
G. van der Straaten wordt gehuldigd
fepka tandpasta
Franse premier
maandag naar Algiers
Vrijgelaten J.-Slavische
priesters gebroken
Kostenstijging gevaar voor
concurrentiepositie
Voorkom verhoging van prijzen door ver
hoging van produktiviteit
Een unieke Kamerbewaarder
Europese koudegolf
eiste vele levens
Reeds 71 doden
PAGINA 8
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1956
Nieuw overleg
WEL HEIDE, GEEN
HEIDEWEEK
2000ste ZONNEWIJZER
H. Vader wenst schrijver geluk
B.M.R.S.
TELEVISIE
B.M.R.S.
Tandverzorging op hoger peil
TELEVISIE
Huldiging
Roman door J. S. FLETCHi R
Vertaald door F. VAN VELSEN
zullen met frisse moed aanpakken. Het is
Oplossing van gisteren
'S-GRAVENHAGE, 3 februari 1956
Een voile middag heeft de Tweede Kamer besteed aan een debat over de ga
rantieprijs voor de melk, nadat deze garantieprijs met een toeslag voor de
zandbedrijven feitelijk reeds door de regering was vastgesteld op 27 december
van het vorige jaar.
Nadien is er ernstige deining over deze prijs ontstaan. Niet alleen doordat ae
door de regering vastgestelde prijs afweek van het voorstel van het Landbouw
schap, maar vooral nadat minister Mansholt op de agrarische dag van de
P.v.d.A. in Heerenveen over het prijsbeleid ten aanzien van de melk had ge
sproken. Toen heeft deze zaak een politiek tintje gekregen, omdat het er op leek
alsof de minister suggereerde, dat hij voor de zandboeren wel een garantieprijs
van 24.9 had willen bieden, maar dat het Landbouwschap dit had geweigerd.
Hierop werd even gezinspeeld door de
heer C. v. d. Heuvel (A.R.), maar verder
ging men er niet op in, waarschijnlijk ook
omdat het maar beter was dit debat.za
kelijk te houden.
Zakelijk dan kwam het hierop neer, dat
'de minister een garantieprijs had vastge
steld van 22.4 met een toeslag van 1.7 voor
de zandgronden en dat het Landbouw
schap een garantieprijs wenste van 22.7
met een toeslag van 2.2 voor de zand
gronden. De minister was daarbij uitge
gaan van het beleid, dat het vorig jaar
was uitgestippeld. Sindsdien was er een
gemiddelde prijsstijging opgetreden van
0.4%, zodat men bij hetzelfde systeem van
een garantieprijs van 22 voor de weide-
bedrijven nu, met de prijsstijging van
0.4%. zou komen tot een garantieprijs van
22.4 met VoOr de zandgronden een toeslag
van 1.7, dus totaal van 24.1. De prijsstij
ging was echter voor de weidegronden 0.7
en voor de zandgronden 0.1, een gemid
delde van 0.4. Het Landbouwschap wilde
nu in de garantieprijs voor de weide
gronden de werkelijke kostprijs zien ver
disconteerd, dus niet 22 plus 0.4. maar 22
plus 0.7, dus 22.7. Volgens minister Mans-
holt zat er dan echter bovendien een
winstpercentage in, dat m de vroegere
garantieprijs van 22 was opgenomen. Een
bezwaar van de minister was ook, dat dit
voorstel van het Landbouwschap volgens
hem tweeslachtig was.
Enerzjjds, zo had hjj gesteld, wordt na
melijk uitgegaan van de garantieprijs zo
als deze het vorige jaar voor de weidege
bieden werd vastgesteld onder toevoe
ging van de kostprijsverhoging voor dit
gebied (0.7%) maar met voorbijgaan van
de werkelijke hoogte van de kostprijs in
die gebieden. Anderzijds, zo meende lm-
wordt voor de zandgronden volledig af
geweken van de garantieprijs van het yo-
rige jaar en houdt men daar wèl reke-
ning met de werkelijke hoogte van de
kostprijs voor dit gebied.
Dit argument is niet zó sterk. Als men
vobr allerlei zaken toeslag kan geven en
daarvoor alles apart kan berekenen, dan
kan men die toeslag evengoed, als het
noodzakelijk is, dpen verschillen naar de
vruchtbaarheid van de grond. In dat ver
hand was de suggestie van heer Vondeling
(P.v.d.A.) zo gek niet. om het hele sys
teem van toeslagen op prodpkten te ver
vangen door toeslagen per ha grond, zo
als ook in het buitenland geschiedt. Mi
nister Mansholt zei trouwens dat dit in
studie was en dat het wel goed was daar
aan alle aandacht te besteden.
Waar het de minister eigenlijk om ging,
dat was volgens zijn mededeling de af
wijking van het regeringssysteem, een ar
gument o.i. nóg zwakker dan het eerste.
Want het gaat in de eerste plaats niet om
het systeem, maar om het doel dat er
mee wordt gediend en dat is een voor de
boeren acceptabele melkprijs.
Het gaat niet aan. zei de heer Engclber-
tink (K.V P.) om deze melkprijs af te
stemmen op een arme periode, nadat de
boeren bij de opbouw van onze welvaart
alle mogelijke medewerking hebben ver
leend.
Deze garantieprijs is zeer aan de krappe
kant, vond de hger v. d. Heuvel en de
heer Ruiter (C.H.) meende, dat er tussen
de produktie en de consumptie veel te
veel geld verloren gaat aan een te duur
systeem.
Het ging dus in de eerste plaats om de
prijs en niet om het systeem. Minister
Mansholt vond echter, dat het Landbouw
schap, als het een ander systeem had wil
len invoeren, dit duidelijk naar buiten
had moeten laten blijken. Zijn bezwaar
was dit: er is nu kritiek gekomen op de
regering, omdat deze afgeweken is van
de wens van het Landbouwschap. Maar
niemand in het land schijnt te weten, dat
het Landbouwschap is afgeweken van het
tot nu toe gevolgde regeringssysteem.
i
Afgezien van het feit, dat dit systeem nog
maar een jaar vigeerde, is deze afwijking
van minder belang dan de garantieprijs
zelf.
In één opzicht
had minister
Mansholt o.i.
wel gelijk. Hij
meende, dat
't geen kwes
tie was van
overeenstem
ming tussen
bet Landbouw
schap en de
regering maar
alleen van het
aanhoren van
de wensen van
MINISTER MANSHOLT 't Landbouw-
Met melk meer Mans-holt sc^aP. c'oor c
regering, om
dat het tenslotte de regering is, die de
beslissing moet nemen.
Nu was de kritiek, die men had ge
had op die beslissing van de regering
misschien voor minister Mansholt aan
leiding geweest om in Heerenveen te
suggereren, zoals de heer v. d. Heuvel
meende, dat het I andbouwschap een ho
gere garantieprijs voor de zandgronden
had afgewezen, welke de minister had
willen geven. Waarmee de zaak van de
P.B.O. natuurlijk geen goed werd gedaan
en waarmee tevens de plijtzwam werd
versterkt tussen de boeren onderling en
tussen de zandboeren en hun organisa
ties, hoewel de heer v. d. Heuvel er
kende dat er altijd om het zacht te
zeggen meningsverschillen hadden be
staan tussen de weideboeren en de zand
boeren. Maar. zoals gezegd: indien dit is
geschied in Heerenveen en indien dit
met het oog oP de komende verkiezingen
een politieke achtergrond had, dan is dit
bij dit debat toch niet uit de verf geko-
_men.
Men wilde allerwegen en vooral de
heer Engelbertink drong daarop aan dat
er opnieuw overleg zou worden gevoerd.
Goed, zei minister Mansholt, maar dan
(Bericht van A. Bosman fc.V. Graanma-
kelaar, Rotterdam).
De begin dezer week ingetreden vorst
periode heeft reeds zeer snel stagnatie
in de aflevering van aankomende partij
en graan veroorzaakt. Enige vraag naar
waggonvrij graan van de panden had dit
tot gevolgd doch als natuurlijk verschijn
sel was goed in stomende positie moei
lijker te plaatsen. De Ver. Staten bleven
met mais. gerst, rogge, haver en milo
vrij dringend aan de markt en vooral
gerst op april en mei afl. alsmede haver
per februari en maart waren lager te koop
Nu is er van Noord-Amerikaanse zijde
weer een bericht gelanceerd, dat door de
CCC geen tarwe, gerst, rogge, haver en
milo voor voerdoeleinden tegen drukken
de prijzen zouden worden aangeboden en
dat alleen het artikel mais eventueel voor
lage prijzen zou worden afgedaan. Prompt
hierop waren gerst en haver vrij veel la
ger van N. Am. zijde aan de markt, ter
wijl de mededeling over de mais weer in
tegenspraak is met het bericht, dat de
CCC niet voor april met eigen mais aan
de markt zou komen. Het is* werkelijk
moeilijk deze berichten op hun juistheid
te toetsen en men krijgt wel de indruk,
dat men zelf aan de overkant niet weet
wat men wil.
MAIS was in stomende positie niet over
vloedig aan de markt, terwijl aflading van
N. Amerika ongeveer onveranderd bleef
aangeboden. Enige zaken in aankomende
Roemeense mais onder de N. Am. pari
teit. Platamais nieuwe oogst blijft tegen
betrekkelijk lage prijzen geoffreerd, doch
van zaken hoort men nauwelijks.
GERST in spoedige positie gedrukt en
slechts tegen lage prijzen te plaatsen.
Ook 2 Western gerst aankomend en sto
mend goedkoper aan de markt, terwijl
deze soort per maart, april en mei zijn
weg naar Duitsland vond. In 3 barley
U.S.A. waren er de laatste dagen meer
offertes per maart-april en mei op la
gere basis.
Het aanbod van Irakgerst alsmede Syr.
gerst nog steeds niet opgeheven, zodat bij
aankopen van mei-juni en juni-juli een
voorbehoud dienaangaande wordt gemaakt
HAVER zwak gestemd en spoedige par
tijen moeilijk en onder pariteit te koop.
De zware Amerikaanse haver op aflading
maakte een duik en hierop vonden eni
ge aankopen plaats. Platahaver en Austr.
haver bleven ongewijzigd.
ROGGE prijshoudend bij klein aanbod.
Noord-Am. rogge blijft onze markt be
heersen, terwijl Canada en Platerogge
voor ons land te duur uitkomen.
Milo verloor zijn premie wat betreft
disponibel goed door de aankomst van
enige boten, doch de laatste dagen wordt
door de vorstbelemmering, spoorvrij weer
meer betaald. Op aflading bleef ook dit
artikel zeer rustig en de omzetten van
weinig betekenis.
INL. GRANEN vonden wat betreft ha
ver enige steun door vraag uit het bui
tenland terwijl de inlandse consumptie
nu per wagon wat betrekt. Rogge zeer
prijshoudend bij klein aanbod. Zomergerst
kalm en bijzóndere omzetten.
over het voorstel om de zandboeren een
garantieprijs te geven van 24.9. Hij wilde
hun dat wel geven, maar dan moet men
ook voor de weideboeren volgens hetzelfde
systeem de garantieprijs vaststellen, wel
ke in dat geval voor hen 21.6 zou bedra
gen, dat wil zeggen, 0.8 minder dan de mi
nister het nu heeft vastgesteld.
Dat is natuurlijk een flauwe aardigheid.
Zo maakt de minister opnieuw tweespalt
tussen de weideboeren en de zandboeren
met het formele argument van -het
systeem". De minister vond geen enkele
reden om zoals de heer Engelbertink
had gevraagd hot initiatief te nemen
voor een nieuw overleg.
Natuurlijk niet! Indien het initiatief voor
een nieuw overleg uitgaat van het Land
bouwschap, dan moet het Landbouwschap
met het voorstel komen van' een garan
tieprijs van 24.9 voor de zandboeren en
dan kan de minister daar tegenover stel
len zijn 21.6 voor de weideboeren.
Maar de minister kwam bij de" replie
ken toch zo ver, dat hij zeidc, dat er rcetfs
een vergadering van het Landbouwschap
was vastgesteld en dat dan de garantie
prijs voor de melk toch weer opnieuw op
de agenda zou prijken. Dus noch de mi
nister, noch het Landbouwschap zullen
de eerste stap behoeven zetten.
Verder is men bij dit debat niet geko
men, uitgezonderd dan een gebruikelijke
motie van de communisten, waarin de mi
nister maar even werd verzocht aan de
wensen van de boeren zoveel mogelijk te
gemoet te komen.
Dat heb ik altijd gedaan, zei de minister
terecht.
Dinsdag zal er over deze onbetekenende
motie worden gestemd. En daarmee was
het hele melkdebat, dat vijf volle uren had
geduurd, uit. F- s-
Werd vorig jaar Ede's traditionale zo
merfeest, de heideweek, van het program
ma afgevoerd, omdat er meningsverschil
len waren gerezen tussen het bestuur van
V.V.V. (organisatrice) en een gedeelte
van het gemeentebestuur (subsidiërende
instantie), ook in 1956 zal Koningin Cal-
luna geen kans krijgen haar troon te be
stijgen. In een buitengewone ledenverga
dering van V.V.V. Ede is eenstemmig be
sloten akkoord te gaan met het bestuurs
voorstel de heideweek opnieuw uit te stel
len teneinde het feest ter ere van het 501
jarig bestaan van het garnizoen Ede niet
in de weg te staan.
Jaap Valk, de schrijver van de „Zonne
wijzer" in het K.R.O.-programma heeft
naar aanleiding van de 2.000ste uitzen
ding, die morgen plaats vindt, een ge
lukwens ontvangen uit Rome, waarin de
H. Vader de heer Valk en diens gezin
Zijn apostolische zegen geeft in verband
met zijn trouwe medewerking aan het
K.R.O.-programma.
ZATERDAG 4 FEBRUARI
Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 35 meter.
22.00 uur: Verzoekprogramma.
23.00 uur: Wij vragen uw aandacht.
23.45 uur: Weense walsen.
24.15 uur: Vervolg verzoekplaten.
0.100 uur: Sluiting.
ZONDAG 5 FEBRUARI
.HILVERSUM I (402 m.). 8.00 VARA. 10.CO
VPRO 10.30 IKOR. 12.00 AVRO. 17.00 VPRO.
17.30 VARA. 20.00—24.00 AVRO
8 00 Nws. 8.18 Gevar. progr. 9.4a Caus. 10.00
Caus 10.05 Voor de kind. 10.30 Herv. kerkd.
11.30 Vragenbeantw. 12.00 Milit. ork. 12.30 Sport
12.35 Even afrekenen, Heren! 12.45 Hammond
orgel. 13.00 Nws. 13.05 Meded. of gramm. 13.10
Voor de milit. 14.00 Boekbespr. 14.20 Omr.ork.
en sol. 15.05 De zwerftochten van Odysseus,
hoorsp 15.30 Bariton en piano. 16.00 Dansmuz
16.30 Sport. 17.00 Gesprekken met luisteraars.
17.15 Het platteland nu, caus. 17.30 Voor de
jeugd. 17.30 Nws. 18.05 Sport. 18.30 Lichte mm.
20.50 «Tohnny Perikel, hoorsp. 21.50 Promenade-
ork. 21.35 Actual. 21.45 Cabaret. 22.30 Gramm.
23.00 Nws. 23.15 Actual, of gramm. 23.25—24.00
Gramm.
HILVERSUM II (298 m.J. 8.00 NCRV. 9.30
KRO. 17.00 IKOR. 19.00 NCRV. 19.45—24.00
KRO
8.00 Nws. 8.15 Orgel. 8.30 Morgenw. 9.15
Gramm. 9.30 Nws. 9.45 Gramm. 9.55 Plechtige
hoogmis. 11.30 Gramm. 11.55 Instrum. octet.
12.20 Apologie. 12.40 Amus.muz. 12.55 Zonne
wijzer 13.00 Nws en kath. nws. 13.10 Dansmuz.
13.30 Boekbespr. 13.55 Gramm. 14.00 Voor de
jeugd. 14.30 Gramm. 14.50 Klankb. over bet
Friese land en volk. 15.20 Viool. 15.50 Licn.e
muz 16.15 Sport. 16.30 Vespers. 17.00 Zang-
dienst. 17.45 Caus. 18.15 Filmrubr. 18.30 Oyer-
peinzingen van een dorpsdominee. 18.40 Muz.
caus. 18.45 Caus. 19.00 Boekbespr. 19.40 Ker
kelijk nws. 19.15 Godsd. volksliederen. 19.30
Caus. 19.45 Nws. 20.00 De springplank. 20.20
Actual. 20.35 De gewone man. 20.40 Lichte muz.
21.03 „De strijd om de toren", hoorsp. 21.50
„Les Pêcheurs de Perles", opera (acte II. 22.40
Gramm 22.45 Avondgeber en liturg, kal. 23 00
Nws. 23.1524.00 Kamerork. en sol.
Engeland. BBC Home service, 330 m.
12.00 Verz.progr. 13.00 Hoorspel. 13.10 Kritie
ken. 13.55 Weer. 14.00 Nws. 14.10 Rep. 14.30
Country questions. 15.00 Wenken v. d, tuin.
15.30 Boekbespr. 16.00 Ork.conc. 17.15 Gramm.
met comm. 18.00 V. d. kind. 18.50 Caus. 18.ao
Weer. 19.00 Nws. 19.15 Caus. 19.30 Lichte muz,
20 15 Muz. caus. 20.45 Kerkd. 21.25 Liefdadigh..
opr. 21.30 Hoorspel. 22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.30
Piano. 23.10 Causerieën. 23.50 Epiloog. 24.00
0.08 Nws en weer.
Engeland, BBC Light progr., 1500 cn 247 m.
12.00 „Have a go". 12.30 Kerkd. 13.00 Gramm.
14.15 Gevar. muz. 14.45 Gevar. P™gr. 15.13
Hoorspel m. muz. 15.45 Gevar. progr. 16.30 ld.
17.00Gevar. muz. 18.00 Gevar. progr. 18.30 Lichte
muz. 19.00 Vragenbeantw. 19.30 Hoorsp. 20.00
Nws. 20.30 Gevar. muz. 21.30 Samenzang. 22.00
Lichte muz. 23.00 Nws. 23.15 Caus 23.30 Idem
24.00 Gramm. 0.45 Progr.-overz. 0.50 Weer. 0.5o
l.OO Nieuws.
NDR/WDR, 309 ro.
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz.
15.00 Verz.progr. 16.45 Dansmuz. 18.00 Symf.ork.
18.40 Bariton en piano. 19.00 Nws. 20.00 „Der
Tenor der Herzogin", operette. 21.45 Nws. 22.15
Dansmuz. 23.15 Amus.muz. 24.00 Nws. 0.05
Strijkkwart. 0.30 Strijkkwint. 1.15—4.30 Gevar.
muziek.
FrankrUk, Nationaal programma. 347 m.
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.20 Hoorspel.
15 30 „La Vie Parisienne", opera. 17.15 Gram.
17.45 Ork.conc. 19.30 G»mm, 20.00 Amus.muz.
21.30 Klankb. 22.30 Ork.conc. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 cn 484 m.
324 m.
12.00 Ornnork. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.
13.00 Nws. 13.15 Gramm. 14.00 Operamuz. lo,30
en 15.45 Gramm. 16.00 Sport. 16.45 Ork.cone
17.15 Gramm. 17.45 Sport. 18.05 Plano. 18.30
Godsd. halfuur. 19.00 Nws. 19.45 Symf.ork. 20.15
Omr.ork 20.45 Gramm. 21.00 Amus.muz. 21.30
Ritm. muz. 22.00 Nws. 22.15 Verz.progr. 23.00
Nws. 23.0524.00 Dansmuziek.
484 m.
12 15 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.10 Verz.-
Tjrogr 14.30 Koorzang. 14.50 Gramm. 15.00 Ka-
Sk 15.40 Gramm. 16.45 Idem 17.00 Nws.
17 05 Gramm 19.30 Nws. 20.00 „Der Zarewitsch
oneïette ^L15 Gramm. 22.00 Nws. 22.15 Parijs
bij naclit. 22.53 ws. 23.00 Lichte muz. 23.55 Nws.
BBC. Uitz. voor Nederland
,7 45—18.15 Nws. Fdlten v. d. dag en Roman
tiek cn dagelijks leven in de Engelse geschie
denis doof dr. A. Noach: The Playing Fields
of Etop 1224 en 50 m.).
Maandag 6 februari
N.T.S.: 12.00—13.15 en 17.00—18.30 Olympische
winterspelen.
ZONDAG 5 FEBRUARI
Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 25 meter.
22.00 uur: Weer eens Iets anders.
23.00 uur: Mu2iek van vroeger.
23.30 uur: Populaire platen.
00.30 uur: Sluiting.
MAANDAG FEBRUARI
HILVERSUM I (402 m.J. 7.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Operettemuz. 8.90
Nws. 8.15 Gramm. 9.10 Voor de huisvr. 9.15
Gramm. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenw. 10.00
Gramm. 11.00 Caus. 11.15 Gramm. 11.25 School
radio. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.35 Voor het platteland. 12.45 Lichte
muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gramm. 13.20
Metropole-ork. 13.55 Beursber. 14.00 Cello en
piano. 14.30 Boekbespr. 14.50 Lichte muz. lo.30
Hersengymn. 13.40 Gramm. 16.50 Het spectrum
17.15 Gramm. 17.30 Uit de jeugdbeweging. 17.o0
Milit. comment. 18.00 Nws. 18.15 Orgel. 18.30
Mandoline_ens. 19.00 Muz. caus. 19.15 Alt en
piano. 19.45 Regeringsuitz. 20.00 Nws. 20.05
Radioscoop. 22.45 Clavecimbel. 23.00 Nws. 23.15
Actual. 23.2524.00 Theater- en filmoverz.
HILVERSUM II (298 m.J. 7.0O—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gramm
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15
Sport. 8.25 Gramm. 9.00 Voor de zieken. 9.25
Voor de vrouw. 9.35 Mastklimmen. 10.05 Gramm
10.30 Morgendienst. 11.00 Gramm. 11.20 Gevar
progr. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Vocaal ens. 12.53 Gramm.
en actual. 13.00 Nws. 13.15 Amus.muz. 13.45
Gramm. 14.05 Schoolradio. 14.30 Piano. 14.45
Voor de vrouw. 15.15 Salonork. 15.50 Gram. 16."0
Bijbellezing. 16.30 Kamermuz. 17.00 Voor de
kleuters. 17.15 Voor de jeugd, 17.30 Gramm
17.40 Koersen. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Koor
zang. 18.20 Sport. 18.30 Gramm. 18.40 Engelse
les. 19.00 Nws. 19.10 Orgel. 19.30 Caus. 19.45
Beiaardconc. 20.00 Radiokrant. 20.20 Amus.
muz. 20.45 „Ik weet waar gij woont", hoorsp
21.35 Koorzang. 22.00 Caus. 22.15 Kamerork.
Dertien van de vijftien priesters, die
in november door de Joegoslavische
communisten uit de gevangenis zijn
ontslagen zijn niet meer in staat paro
chiewerk te verrichten. Door het ja
renlange verblijf in de gevangenis en
de ondervonden slechte behandeling is
hun geestkracht veelal gebroken, aldus
meldt het K.N.P..
De vrijgelaten priesters weigeren
iets over hun beproevingen los te la
ten, aangezien zij er voor gewaar
schuwd zijn zelfs niet met hun bisschop
over hun ervaringen in de gevangenis
te spreken.
Eveneens wordt gemeld, dat mgr.
Cule, bisschop van Mostar, die ook uit
de gevangenis is ontslagen, herstellen
de is van zijn ziekte. Hij vertoeft
thans in een dorpje 60 km van -zijn bis
schoppelijke zetel. Mgr. Cule is nog
niet in staat zijn bisschopsambt uit te
oefenen. Hij schijnt vrij te zijn bezoek
te ontvangen. Met Kerstmis hebben
boeren hun bisschop opgezocht en hem
bij die gelegenheid twee koeien ge
schonken.
In de radio-rubriek „Uit het bedrflfs- junctuur heeft meegezeten en onze con-
leven" (AVRO) zal de komende weken in i currentiepositie werd beïnvloed door ons
een speciale serie aandacht worden be
steed aan het vraagstuk van de export.
Deze serie werd - hedenmiddag geopend
met een inleiding door Z. K. II. Prins
Bernhard, waarna Z. Exc. minister Zfll-
stra een voordracht hield onder de titel
„Export, basis van Neêrlands welvaart".
Prins Bernhard noemde de ontwikkeling
van de Nederlandse export een van de
meest opzienbarende uitingen van de Ne
derlandse levenskracht. De tot dusverre
geleverde prestaties wekken, aldus de
Prins, het vertrouwen, dat ons land zijn
herwonnen positie op de buitenlandse
markten zal weten te behouden en te ver
sterken. Wij dienen het oog op de toe
komst gericht te houden. Dit vereist de
warme belangstelling van geheel ons volk
en wel in het bijzonder van onze jeugd-
Wij leven bij de gratie van onze uitvoer
welke de grenzen bepaalt van ons stre
ven naar verruiming van werkgelegenheid
en welvaart, aldus minister Zijlstra in zijn
causerie. Wij moeten echter beseffen, dat
de bereikte resultaen mede te danken zijn
aan een aantal gunstige factoren. De con-
„De periode van hoogconjunctuur ge
paard gaande met een tekort aan arbeids
krachten vraagt van het bedrijfsleven een
regelmatige en voortdurende aandacht
voor het loon- en prijspeil. Vermeden
moet worden, dat Ionen cn prijzen zich
aan elkaar optrekken. Een opwaartse
druk op de lonen, veroorzaakt door ver
hoging van de prijzen, zou onder meer
onze nationale exportpositie in gevaar kun
nen brengen en daardoor onze welvaart,
die van invloed is op de koopkracht van
onze bevolking, Dit geldt temeer, omdat
begin 1957 nadere loon- en kostenstijgin
gen kunnen worden verwacht met het
oog op de invoering van de wet op de
ouderdomsvoorziening en een algemene
huurverhoging. De regering zal derhalve
122.45 Avondoverd. 23.00 Nws. 23.15 Gramm
23.4024.00 Het Evangelie in Esperanto.
Engeland, BBC Home service, 330 m.
12.00 V. d. scholen. 13.00 Gramim. 13.25 Gevar
progr. 13.55 Weerb. 14.00 Nws. 14.10 Gramm.
14.40 Voor de scholen. 16.10 Ork.conc. 17.00
Cans, en voordr. 17.20 Hoorsp. met muz. 18.00
Voor de kind. 18.55 Weerb. 19.Q0 Nws. 19.15
Buitenl. overz. 19.25 Sport. 19.30 Gramm. 20.00
Hoorsp. 20.30 Gevar. muz. 21.30 Gevar. progr.
22.00 Nws. 22.15 Hoorsp. 23.45 Parlem. overz.
24.00 Nws. 0.08C.13 Koersen.
Engeland, BBC Light progr., 1500 en 247 m.
12.00 M!rs. Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Dansmuz. 13.15 Fabrieksfanfare. 13.45 Ork.conc.
14.45 Voor de kind. 15.00 Voor de vrouw. 16.00
Lichte muz. 16.45 Lichte muz. 17.15 Mrs. Dale's
Dagb. 17.30 Hoorsp. 19.00 Liederen. 19.30 Gevar.
progr. 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws. 20.25 Sport.
20.30 Hoorsp. 21.00 Verz.progr. 21.30 Gevar. muz.
22.30 Gevar. progr. 23.00 Nws. 23.15 Lichte muz.
23.45 Jazzmuz. 24.00 Voordr. 0.15 Dansmuz. 0.45
Progr.overz. 0.50 Weerb. 0.55—1.00 Nws.
NDR/WDR, 309 m.
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.ork.
en sol. 16.00 Idem. 16.30 Piano. 17.00 Nws. 17.45
Amuss.muz. 19.00 Nws. 19.30 Symf.conc. 21.45
Nws. 22.10 Dansmuz. 23.30 Jazzmuz. 0.10 Omr
ork. en sol. 1.154.30 Gevar. muz.
FrankrUk, Nationaal programma, 347 m.
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.40 Gramm. 14.09
Nws. 14.30 Hoorsp. 16.00 Gramm. 16.50 Kamer
muz. 17.50 Gramm. 18.30 Amerik. uitz. 19.30
Gramm. 20.00 Symf.ork. 22.50 Solistenconc.
23.30 Gramm. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.
Tube 70-95 Alleen in Apotheek e« Drogisten).
12.00 Gramm. 12.30 Weerb. 12.34 Voor de
landb. 12.42 Gramm. 12.55 Koersen. 13.00 Nws.
13.15 Gramm. 14.00 Schoolradio. 15.20 Symf.
ork. 16.00 Koersen. 16.02 Voor de zieken. 17.00
Nws. 17.10 Lichte muz. 17.45 Gramm. 18.00
Franse les. 18.20 Prot. caus. 18.30 Voor de sold.
19.00 Nws. 19.40 Gramm. 20.00 Ork.conc. 20.45
Gramm. 21.00 Kunstkaleidoscoop. 21.15 Gramm.
22.00 Nws. 22.15 Ork.conc. 22.55—23.00 Nws.
484 m.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 Gramm.
14.15 Koorzang. 14.50 Gramm. 15.00 Omr.ork.
15.30 Gramm. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.16
Gramm. 17.30 Cello en piano. 17.50 Gramm.
19.05 „Uw programma". 19.30 Nws. 20.30
Gramm. 21.05 Instrum. ens. 21.45 Gramm. 22.03
Nws. 22.55 Idem.
BBC. Uitz. voor Nederland
17.4518.15 Nws. Feiten van de dag, en
„Luister en spreek''. Engelse les voor begin
nelingen, les 103, deel 5. (Op 224 en 50 m.).
N.T.S.: 21.30—22.15 Gevar. filmprogr. 22.15—
22.45 Eurovisie: Film over de Olympische win
terspelen.
(Van onze Haagse redactie)
Sinds 1919 zijn de ministers van Econo
mische Zaken in één opzicht zeker be
voorrecht geweest boven hun ambtgenoten
van andere departementen. Hen wachtte
steeds een kamerbewaarder, die belang
rijk meer was dan de man, die hun hoed
en jas weghing en de „stukken" ten burele
deponeerde. Hun kamerbewaarder was
een man, die hun de weg kon wijzen in de
ambtelijke doolhof en hun met diploma
tieke raad en daad terzijde stond. Daar
zijn ze nu nog allen dankbaar voor. Van
daar dat zij spontaan een huldigingscomi
té hebben gevormd om kamerbewaarder
G. van der Straaten te huldigen bij gele
genheid van zijn gouden ambtsjubileum.
Dit unicum in de ambtelijke wereld be
wijst wel, hoe Zeer zij Van der Straaten
als medewerker hebben gewaardeerd.
Hij was nog geen 17 jaar om precies
te zijn op 5 februari 1906 toen hij als
knecht in dienst trad van het ministerie.
Twee jaar later werd hij aangesteld in
vaste dienst en op 1 januari 1909 werd hij
kamerbewaarder. Men fluistert, dat zijn
succes als zodanig schuilt in het feit, dat
hij de stukken niet alleen doorgeeft, maar
ook leest. In ieder geval wist hij zich on
misbaar te maken door een feilloos ge
voel voor wat de minister op een bepaald
moment wel of niet kan doen.
De heer Van der Straaten is dan ook
een geboren diplomaat. Hij slaagt er altijd
in zijn inzicht te „verkopen". Men zegt,
dat een minister niet gauw iets anders zal
gaan doen als Vah der Straaten vindt, dat
het beter is eerst dit te doen. Hij is ook
de man, die 's ministers agenda regelt
Wie Van der Straaten kan overtuigen, dat
zijn zaak echt dringend is, komt op tijd bij
de minister terecht. Hij is een begrijpend
man met een helder eigen oordeel.
Het is moeilijk de positie van deze ka
merbewaarder precies te doorgronden.
Want ook in dat opzicht is hij diplomaat.
„Ik wil bij mijn jubileum niet geïnter
viewd worden, want spreken tegen de
pers is zilver maar Zwijgen is goud", moet
hij hebben opgemerkt, waarbij hij onge.
twijfeld gedacht moet hebben aan het feit,
dat hij de vele ministers, die hij gediend
beeft, ook in hun minder officiële ogen
blikken heeft gekend.
Kamerbewaarder Van der Straaten is
op het departement uitgegreid tot een uit
zonderlijke figuur; een onmisbare steun
voor de minister en een man, waarmee de
ambtenaren rekening hebben te houden.
Dat heeft hij geheel op eigen kracht be
reikt door zijn markante persoonlijkheid
Zijn uitzonderingspositie blijkt ook hier
uit, dat hij de enige kamerbewaarder is,
die het ooit gebracht heeft tot hoofdcom
mies en zich tweemaal ridder mag noe
men. In de orde van Oranje Nassau en in
de Zwarte Ster van Frankrijk. Men moet
wel iemand zijn als men, beginnende als
knecht ten departemente, bij zijn gouden
jubileum een receptie (maandag in De
Witte Brug) aangeboden krijgt van een
respectabele rij bewindslieden die ooit in
ons land de economische scepter hebben
gezwaaid.
In'het ministerie van Economische Za-
ken is de heer Van der Straaten gister
middag gehuldigd. Hij werd daarbij toe
gesproken door minister Zijlstra, die er
aan herinnerde dat de heer Van der
Straaten 37 jaar kamerbewaarder is en 26
ministers heeft gediend.
De secretaris-generaal, prof. G. Brou
wers, memoreerde de verdiensten van de
jubilaris. Hij bood hem de gebruikelijke
envelop met inhoud aan en, namens mi
nister, staatssecretaris en ambtenaren, een
tapijt.
haar politiek van prifsstabilisatie in dit
jaar met kracht voortzetten'
Aldus de besturen van de Christelijke
Middenstandsbond, de Kon. Ned. Midden
standsbond en de Ned. Kath. Midden
standsbond, samenwerkend in de com
missie van overleg van de middenstands-
vakcentralen, in een verklaring, waarmee
zij zich tot hun leden hebben gericht.
„In dit verband zal het tevens duidelijk
zijn", zo gaat het schrijven verder, „dat,
uitgaande van de gedachte, dat eventuele
bedrijfstakgewiize loonsverhogingen slechts
gebaseerd zullen kunnen zijn op een
stijging van welvaart en produktiviteit,
deze loonsverhogingen niet tot uitdruk
king mogen komen in de prijzen.
Het is duidelijk, dat iedere groep in de
Nederlandse bevolking ten deze verant
woordelijkheid draagt.
Werknemers en ondernemers zullen deze
verantwoordelijkheid in nauw overleg met
de regering als hun eigen verantwoorde
lijkheid dienen te beleven en het hunne
tot stabilisatie van het prijspeil dienen
bij te dragen.
De besturen beseffen, dat dit met name
voor het midden- en kleinbedrijf bijzon
dere lasten met zich zal kunnen bren
gen. Zoveel mogelijk moet echter worden
voorkomen, dat eventuele kostenstijgingen
een verhoging van de prijzen tengevolge
hebben. De oplossing daarvoor zal voor
een belangrijk deel kunnen worden ge
vonden in verhoging van de produktiviteit.
Voor het geval zich in enige branche
kostenverhogingen zouden voordoen van
dien aard. dat zij redelijkerwijze niet uit
de winstmarge kunnen worden bestreden
en voor de branche een algemene prijs
beweging tengevolge zouden kunnen heb
ben, adviseren de besturen aan de betrok
ken organisaties overleg te plegen met het
ministerie van economische zaken.
Op grond van bovengenoemde over
wegingen achten de besturen het juist de
stabilisatiepolitiek van de regering ten
aanzien van het prijspeil in -de huidige
omstandigheden te onderschrijven Zij
doen derhalve een dringend beroep op de
ondernemers in het midden- en klein
relatief lage kostenpeil.
De ontwikkeling is echter niet zonder
gevaren. De minister wees op de eenzij
dige gerichtheid van onze uitvoer op de
Europese afnemers, terwijl de Invoer voor
een groot deel uit niet-Europese landen
komt. Een grotere spreiding is nodig.
Voorts moet het accent verder verlegd
worden naar de uitvoer van produktie-
middelen en meer in het algemeen naar
de afzet van kwalitatief hoogstaande pro-
dukten.
Hoewel onze concurrentiepositie op de
internationale markt over het algemeen
nog bevredigend is hebben wij als gevolg
van de kostenstijging der laatste jaren
niet meer zo'n ruime voorsprong. In ver
band met komende belangrijke kosten
verhogingen (huren, ouderdomsvoorzie
ning) zullen wij de ontwikkeling van ons
kostenpeil nauwgezet dienen te volgen.
Wij zullen ons tot het uiterste moeten
blijven inspannen om een zo stabiel moge
lijke prijs- en kostenontwikkeling in het
binnenland te handhaven.
Export is een nationale zaak.
De nieuwe Franse premier, de heer
Guy Mollet, zal zich maandag naar Al
giers begeven om daar persoonlijk en ter
plaatse het grootste probleem, waarvoor
zijn regering gesteld is, te bestuderen:
het herstfel van de orde in Algerije waar
15000 opstandelingen de aanwezigheid van
200.000 Franse militairen noodzakelijk
maken.
Mollet zal moeten pogen zowel de Euro
pese inwoners van Algerije alsook de 9
miljoen moslems gerust te stellen.
Aanstaande vrijdag zal de 79-jarige
generaal Catroux, die pas benoemd is tot
president-minister ni Algerije, de pre
mier volgen. De Europese bevolking van
Algerije is hevig gekant tegen de benoe-
•ming van Catroux, die beschouwd wordt
als de liquidateur van Frankrijks aanwe
zigheid in Noord-Afrika. De Europese be
volking meent, dat de generaal er veel
toe heeft bijgedragen, dat concessies aan
de Marokkaanse nationalisten werden ge
daan.
Politieke waarnemers in Parijs achtten
het niet onmogelijk, dat het vertrek van
generaal Catroux naar Algerije nog ver
der uitgesteld zou worden. Gisteren deden:
hardnekkige geruchten de ronde, dat Ca
troux reeds zijn ontslag zou hebben aan
geboden voor het geval zijn persoon een
hinderpaal voor de regering zou blijken te
zijn.
Generaal Catroux heeft gisteren inmid
dels een tweetal interviews aan Franse
bladen gegeven, waarin hij zich uitsprak
over een soort oplossing, die hjj voor Al
gerije voorstaat. Hij sprak van admini
stratieve onafhankelijkheid die niet per se
politieke onafhankelijkheid zou implice
ren.
Het aantal doden, dat de koudegolf
over Europa heeft gekost, is gisteren tot
71 gestegen. Als gevolg van de bitter»
koude en de hieruit voortvloeiende onge
lukken zijn in Frankrijk 29 personen, ta
Engeland zestien, in Denemarken dertien,
in Italië zes, in Zwitserland drie en ill
Joego-SIavië en Oostenrijk elk twee pes-
sonen om het leven gekomen.
Ook sommige delen van staten In Hi
Amerikaanse midden-westen hebben steri
van de koude te lijden, Minstens twaa!
personen vonden hier de dood.
In de noordelijke delen van Europa
schijnt de koude af te nemen, doch uUi
bedrijf zich in het belang van de natio- i streken langs de Middellandse Zee wor-
nale welvaart naar die politiek te blijven den koude en sneeuw gemeld. In Tunil
richten. viel voor het eerst sinds mensenheugenil
I sneeuw.
H
Horizontaal 1. kledingstuk, 5. militaire
opleidingsschool (afk.), 7. levenslucht, 11.
strijdperk, 13. interest, 16. kleur, 17. nau
welijks,, 19. van het jaar, 20. meisjesnaam,
28).
U schijnt er niet erg over verbaasd
te zijn, zei Brereton.
Er is mij steeds zoveel geheimzin
nigs betreffende mijn vader voorgekomen,
dat ik mij nooit ergens over verwonder,
antwoordde zij. Neen, ik ben wel zeer
dankbaar! Want die man wie hij dan
ook zijn moge zegt, dat hij weet, dat
vader onschuldig is. Bedenk eens wat dat
voor mij zeggen wil!
Waarom komt hij dan niet met zijn
bewijzen voor de dag? vroeg Brereton.
Avice schudde het hoofd-
Hij zij hebben lieiler, dat het
zonder zijn of hun tussenkomst bewezen
wordt. Doch gelooft u niet- dat indien al
les zou mislukken, de man, die dit ge
schreven heeft, voor de dag zal komen?
O, daar ben ik vast van overtuigd!
Brereton keek haar enige tijd zwijgend
aan. Vanaf de eerste maal, dat hij kennis
met haar maakte, had hij zich ongewoon
en sterk tot haar aangetrokken gevoeld
en terwijl hij haar nu gadesloeg, begon
hij er zich van bewust te worden, dat
hij misschien meer belang in haar telde,
dan hij zich zelf tot nu toe had durven
bekennen.
Het is het geheimzinnigste geval van
uw vader, dat ik ooit mee maakte, riep hij
plotseling. U is bedroefd en maakt u be
zorgd, zei hij onstuimig. Dat moet u-niet
doen; ik zal hemel en aarde bewegen,
omdat ik persoonlijk absoluut overtuigd
ben van de onschuld van uw vader. En
nu hebben wij bovendien een machtige
helper.
Bent u van plan te doen, wat hij
voorstelt? vroeg zij.
Wis en zeker! 't Is een uitstekend
idee, antwoordde hij. Ik zou dit zelf al
gedaan hebben, als ik iemand van geld
was maar dat ben ik niet. Houd u echter
opgeruimd, wij gaan nu prachtig in de
goede richting. Wat ik nog zeggen wilde,
zou u met mij mee kunnen gaan? Dan
gaan wij onmiddellijk naar de procureur
om de maatregelen voor het uitloven van
die beloning terstond in orde te maken...
Toen zij samen naar de stad wandelden,
bekeek Brereton haar nog eens onderzoe
kend. Ik zie, dat u zich al vee) beter
voelt, zei hij enigszins kortaf, zoals zijn
gewoonte was. Komt dat door deze goe
de tijding?
Daardoor en het idee, dat ik nu ook
iets doen kan, antwoordde zij. Die staat
van werkeloosheid deugt niet voor mij
daardoor zag ik er slecht uit. Ik zou zo
graag iets willen doen- willen helpen. Al
kon ik alleen maar de zaak in beweging
brerigen, op gang brengen! Begrijpt u wat
ik bedoel?.
Volkomen, antwoordde Brereton, en
wat dat betreft, u kunt inderdaad iets
doen. Ik zag u gisteren fietsen. Waarom
zou u niet eens de omstreken affietsen
om te trachten iets omtrent uw vader ge
durende die nacht te weten te komen. Al
wil hij ons niets zeggen, het neemt toch
niet weg, dat wij iets zo-uden kunnen ont
dekken, nietwaar? Hij moet toch ergens
geweest zijn, iemand moet hem toch ge
zien hebben. Waarom zouden we dat niet
eens proberen? U kent de omgeving toch
door en door. Hoe denkt, u over dit plan?
Ik zou heel blij 'zijn, als ik mij op
een of andere wijze verdienstelijk zou
kunnen maken. En dit zal ik doen, be
slist. De familie Northrop is mij zo ge
negen, dat zij niet zullen weigeren mij
vrij te geven. Morgen zal ik beginnen.
Elk dorpje tussen hier en de zee zal ik
doorzoeken.
Prachtig, zei Brereton. Zo aanpak
ken en dan die uitgeloofde premie. U zult
zien dat wij resultaat hebben, let maar
op!
Ik weet niet wat wij hadden moeten
doen- als u niet hier geweest waart, zei
Avice. Maar wij zullen nooit uw hulp ver
geten. Mijn vader is een zonderling mens
mijnheer Brereton, maar hij is niet wat de
mensen uit Highmarket van hem denken
en een dankbaar karakter heeft hij ook;
dat zult u ondervinden.
Ja, maar eerst moet ik toch iets
presteren, om zijn dankbaarheid te kun
nen winnen antwoordde Brereton. tot nu
toe heb ik nog niets bereikt. Maar we
te hopen, dat de procureur en uw vader
geen bezwaar tegen die beloning hebben.
De procureur vond het uitstekend, zijn
ogen puilden uit zijn hoofd, toen hij die
anonieme brief las en de bankbiljetten
zag.
Uw vader, zei hij tegen Avice, is de
geheimzinnigste man, die ik ooit in mijn
leven ontmoet heb. Het Kitely-^eheim is
volgens mijn mening niets, vergeleken bij
het Harborough-gehem. U zult toch niet
willen volhouden, dat u absoluut niet be
grijpt wat dit alles betekent?
Ik heb er niet het minste idee van-
antwoordde Avice. Geen schijn van ver
moeden.
Welnu, wij zullen aanplakbiljetten en
strooibiljetten laten drukken, mijnheer
Brereton, zei de procureur. Vijfhonderd
pond maakt een goed figuur. Allemachtig.
De hele bevolking zal detective worden!
Laten wij samen even de tekst samenstel
len dan zal ik de drukker telefoneren.
De volgende dag plakte de aanplakker
alle muren van Highmarket vol met plak
katen en de strooibiljetten werden huis
aan huis bezorgd. Een van de eersten, die
een dergelijk strooibiljet in handen kreeg
was de kantoorbediende van Mallalieu
Cotherstone, mijnheer Herbert Stoner!
XIV
HET PAPIER MET CIJFERS
Op het tijdstip, dat deze gebeurtenissen
plaats grepen, was Stoner ongeveer zes
jaren bij Mallalieu en Cotherstone in be
trekking, Hij was zeven en twintig jaar
oud, bijdehand, schrander en voorzichtig,
vlug rekenaar, goed correspondent, orde
lijk, gewillig- in één woord, iemand die de
zaken van zijn patroons in hun afwezig
heid volkomen kon behandelen. De twee
compagnons waardeerden Stoner dan ook
en geleidelijk was zijn salaris verhoogd tot
de som van twee pond twaalf shilling zes
pence per week. Volgens de mening der
firmanten kon een vrijgezel het daarmee
best stellen. Zij zelf hadden vroeger als
kantoorbediende wel met heel wat min
der tevreden moeten zijn. Maar Stoner
was een jongmens van smaak, dat graag
goed gekleed ging met genoegen een par
tijtje biljart speelde en geregeld zijn glaas
je bier dronk. Het gevolg was, dat zijn le
vensstandaard nauwelijks door zijn sala
ris gedekt werd en hij een kans om zijn
inkomen te vergroten niet versmaadde.
Op de dag, dat de strooibiljetten werden
uitgegeven, kwam Stoqer als naar ge
woonte om half zes van zijn kantoor en
begaf zich naar „Het witte paard", een
herberg, waar hij in 't voorbijgaan gere
geld even aanwipte om een glas te drin
ken en iets omtrent de laatste nieuwtjes
te horen van de trouwe stamgasten. Zo
dra hij de straat overstak, kwam Postick,
de plaatselijke omroeper en aanplakker,
haastig uit de drukkerij met een dikke
bundel strooibiljetten onder de arm. Toen
hij Stoner passeerde, stopte hij hem een
paar biljetten in de hand.
(Wordt vervolgd).
22. gewas, 24. maanstand (afk.), 26. land
land in Europa, 28. voorzetsel, 29. Gode zij
lof (Lat. afk.), 30. wapen, 32. aanzien, 34.
jongensnaam, 36. insect, 37. hulpmiddel v.
kinderen bij het rekenen, 40. sterktemaat
v. elektr. stromen, 42. voorzetsel, 43. be
hoeftige. 44. laag, 45. liefkozen, 49. bron,
50. paradijs, 52. vreemde munt, 53. zwijn,
55. de oudere, 56. overschot, 58. draai, 60.
inhoudsmaat (afk.), 62. insecteneter, 64. lol,
66. verstand, 67. lust, 70. deel v. d. mond,
71. unieke, 73. plaats in Duitsland, 75. pl.
in Gelderland, 76. sluis, 77. schrijfbehoefte.
Verticaal: 2. vruchtbare plaats, 3. plaats
in Duitsland, 4. water in Friesland, 5. toi
letartikel, 6. vlaktemaat, 7. meisjesnaam,
8. deel van een dier, 9. eenmaal, 10. tel
woord, 12. voorzetsel, 14. dus (Lat.), 15.
gewicht, 18. familielid, 21. nevel, 23. zui-
velprodukt, 25. muziekinstrument, 27.
drank, 28. spoedig, 29. bank van lening, 31.
roofvogel, 33. uitbouw, 35. gewas, 36. on
verstandig, 38. loot, 39. leeftijd (Fr.), 41.
vruchtvliesje, 45. wondje, 46. bedorven, 47.
waterdoorlatend, 48. naar beneden, 51. bij
woord, 54. gulzig eten, 55. titel, 57. klap,
59. heldendicht, 61. bergruimte, 62. nobel,
63. onmeetbaar getal, 65. reservoir, 68.
aanslibbing, 69. eetgerei, 72. hetzelfde
(afk.), 74. zangnoot.
Horizontaal1, korporaal, 8. prei, 9.
drie, 11. air, 12. aga, 14. eli, 15. n.b., IC
paard, 18. an, 19mis, 20. met, 22. open, 2%
lach, 24. ido, 26. lek, 27. ir, 29. amper, 31,
mv, 32. mos, 34 aas, 35. roe, 36. eten. 38.
leen, 39. Schotland.
Verticaal1. trib, 2. oer, 3. r.L, 4. olga,
5 ad, 6 are, 7 liU, 8 pantomime, 10 Eindho
ven, 12. aas, 13 arm, 16. pinda, 17. deler,
19. mei, 21. tal, 25. oma, 26. les, 28. rots,
30. part, 31. meed, 33. sec., 35. ren, 37. n.h,,
38.1a.
