Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | 8 februari 1956 | pagina 4

Lot der oude binnensteden

„Dreiging van verkeersmoloch
kan afgewend worden"

Techniek van het degenslikken

RADIO PROGRAMMA

Crack Evert Kramer veroverde
Groningse titel op zwaar ijs

Onze dagelijk

Het wrekend
verleden

BIJZONDERHEDEN OYER TRACE
KRUISBERG-E Y SDEN

Eén dode op de weg

door geneeshunde overgenomen

„Alarm in Amsterdam" noemt hoofdstedelijk
beleid een toetssteen

Levendige" Russische
kranten

Wederzijds vlootbezoek
N eder land- R usland

M

Nieuwe wegen in Limburg

Overeenstemming met Duitsland t.a.v.
„Europaweg"

Twee provinciale kortebaan-kampioenen

Geert Dijkstra werd Fries kampioen

Kappei won de titel
in Noord-Holland

WOENSDAG 8 FEBRUARI 1956

PAGINA 4

Inspirerend voorbeeld

Het Maagdenhuis

Suggestie-Burger weer op
de proppen

B.M.R.S

Last van zenuwen

HONDERD GULDEN BOETE
VOOR EEN KLAP

MATROOS VERDRONKEN

ROEKELOOS RIJDEN KOSTTE
KIND HET LEVEN
Tot boete veroordeeld

BEDRIJVIGHEID IN WEST-
DUITSE HAVENS STERK
TOEGENOMEN

DE ROLLEN VAN DE
DODE ZEE

Oplossing van gisteren

„GELINOTTE" HERHAALDE
ZEGE TE VINCENNES

NED. BEROEPSVER. VAN
FILMERS

TARTAKOWER OVERLEDEN

Roman door J. S. FLETCHER
Vertaald door F. VAN VELSEN

Langehaan-kamjAoenen

Lourens snelste in GelJerland

Gelderse titel

SENFFTLEBEN EN FORLINT
KLOPTEN SCHUL1E-PETERS

Zesdaagse van Kopenhagen

OM DE ENGELSE CUP

URUGUAYCIIïLI

KOERSEN TE HILVERSUM

BRAZILIëAR G ENTINIë

(Van onze Amsterdamse redactie).
De verkeersmoloch bedreigt de oude
kernen van ongeveer vijftig vaderlandse
steden waar dempingen, doorbraken en
saneringen aanhangig gemaakt zfln of
waar ze onvermijdelijk zullen komen. De
stadsbestuurders zien vaak geen andere
mogelijkheden om de enorme verkeers
moeilijkheden het hoofd te bieden. Het
probleem Is gecompliceerd. Moet men
overgaan tot een verdere openbreking
van de city, waardoor vaak het karakter
van de stad verloren gaat of moet, omdat
wellicht na enige tüd de gecreëerde ruim
te toch niet toereikend is, naar andere
maatregelen worden uitgekeken, zoals
gedeeltelijke city-verplaatsing en ver-
keersbeperking in het centrum? In Am
sterdam Is dit vraagstuk acuut, zeer acuut
zelfs sedert de binnenstadsnota is ver
schenen.

Een aantal schrijvers en deskundigen,
mensen die het allen goed menen met de
hoofdstad, is erg ongerust over de toe
komst van het historische Amsterdam. Zij
hebben elkaar gevonden in een boek
werk. dat dezer dagen bij Elsevier onder
de titel: „Alarm in Amsterdam" van de
pers is gekomen.

Het beleid in de hoofdstad is op het
ogenblik een toetssteen voor de oplossing
van de stedebouwkundige vraagstukken
met betrekking tot de city, vraagstukken
die voor de andere Nederlandse steden
van even groot belang zijn, aldus de
stelling van de schrijvers, die alle facet
ten van het probleem zij het dikwijls
wat eenzijdig van „Heemschut"-kant
onder de loep nemen.

Hoewel in praktisch alle artikelen de
auteurs zich met Amsterdam bezighouden
is de verzameling opstellen eigenlijk
geen boek over Amsterdam alleen, maar
over het actuele probleem als zodanig,
dat in de hoofdstad in zijn ergste vorm
tot uiting komt. De ondertitel luidt dan
ook: „Het lot der oude binnensteden".

Mr. J. in 't Veld, oud-minister van
wederopbouw, betoogt, dat de city zal
moeten blijven een winkel- en vermaaks-
of cultureel centrum, dat er plaats moet
komen voor het stadhuis, voor niet-
autorijders aantrekkende bureaus, dat eT
gelegenheid moet zijn om te wonen met
eilandjes van rust en recreatiegelegen
heden, dat er wat meer ruimte dient te
worden geschapen voor het verkeer, om
dat afsluiting het afstervingsproces van
de city slechts kan bevorderen en tot slot
dat er gestreefd moet worden naar ont
warring van de verkeerscaos, opdat de
voetganger wat meer rust krijgt. Sug
gesties, waarop de heer G. Brinkgreve
aansluit. Hij zou de van haar verwondin
gen genezen binnenstad wat de bewoning
aangaat gereserveerd willen zien voor
kunstenaars, ambachtslieden met een
eigen werkplaats, beoefenaars der vrije
beroepen, vrijgezellen en middenstanders
die bij hun zaak wonen- Deze auteur
noemt het voorbeeld van Maastricht, dat
zijn Sto-kstraatbuurt verantwoord gaat
i saneren, inspirerend.

Onder de titel: „Gordiaanse auto-
knoop" waarschuwt ir. W. Valderpoort
voor de gevolgen van een „autocratie"
zoals Amerika kent met autostrada's
die de steden ruïneren. Hij haalt spre
kende cijfers aan van ir. Van Embden
die in 1931 Amsterdam een verkeers-
congestle voorspelde als in ons land
één op de dertig inwoners een auto zou
hebben In 1954 was dit cijfer reeds 33
en van bromfietsen of scooters had tr
Van Embden nog nimmer gehoord.

Ton Koot noemt in zijn „Quo Vadls
Amsterdam", een reeds eerder gepubli
ceerd artikel, slopen en dempen ver-
ouderde methoden, er zijn eleganter mid-
delen mogelijk, zo meent hij. Geurt Brink
greve ageert tegen de nieuwbouwplan-
nen van de Nederlandsche Bank op het
Rokin en vraagt zich af waarom op de
plaats van het te slopen Binnengasthuis

niet een universiteitscentrum gebouwd
kan worden, dat in de city past.

De nota van B. en W. over de huis
vesting der culturele Instellingen heeft
natuurlijk zfln Instemming, doch hij kan
niet nalaten nit de doeken te doen hoe
veel prachtige gebouwen voor de stad
verloren zijn gegaan. Het Maagdenhuis
aan het Spui, tot 1953 in gebruik als
weeshuis voor katholieke meisjes en na
dien verkocht aan de Nationale Handels
bank, zou volgens hem een uitnemende
behuizing geboden hebben voor de
Universiteitsbibliotheek, terwijl dit uit
1784 daterende imposante bouwwerk ook
als museum goed voldaan zou hebben.
„De bank", zo schrijft hij, „bood twee
maal zoveel als de gemeente (het tehuis
ging voor 'f 2,5 miljoen in andere handen
over, Red.). De regenten hebben met
tegenzin een koop gesloten, waarbij het
Maagdenhuis, monument van godsdienst
zin en naastenliefde, monument van geld
zou worden en straks zijn bijdrage zal
leveren tot de verkeersmisère- De zuinig
heid wordt soms dnnr betaald. Ter ver
gelijking: „voor het bedrag, dat het dienst
gebouw van publieke werken aan de
Wibautstraat zal kosten, had de gemeente
tienmaal het Maagdenhuis kunnen kopen"
aldus de auteur.

De heer Brinkgreve stelt Den Haag als
voorbeeld wat betreft de bouw van im
mense kantoorpanden Hij wijst op de
enorme mogelijkheden die besloten liggen
in de suggestie van de Bond Heemschut
om de noodzakelijke sanering van „De
Pijp" te coördineren met een uitwijk
mogelijkheid voor het bedrijfsleven en

22

De „Isvestia" het orgaan van de Rus
sische regering heeft een campagne ge
opend tegen de „eentonigheid en eenvor
migheid" van de opmaak der Russische
kranten. Uit hetgeen het blad schrijft
meent men te kunnen concluderen, dat
de westerse opmaak-methoden binnenkort
in Rusland Ingang zullen gaan vinden. De
redactie van „Isvestia" deelt mee, dat
voortaan de belangrijke buitenlandse be
richten op de eerste pagina zullen ver
schijnen In plaats van op de vierde. Het
aantal korte berichten zal aanzienlijk wor
den vermeerderd om het aanzicht van de
krant levendiger te maken.

het verkeer. Hier zou een gordel van
zeer open en hoge bebouwing van een
prachtige moderne allure kunnen ver
rijzen tussen de van haar verval genezen
de oude stad en de nog altijd aantrekke
lijke wijken van Berlage's Plan Zuid. Orr
te beginnen zou men nu al vast, in ver
band met de woningnood, langs de
Amsteloevers een begin met dit soort
kantoorbebouwing kunnen maken, aldus
de heer Brinkgreve, hierbij inhakend op
een soortgelijk voorstel van het K.V.P.-
raadslid Burger bij de behandeling van
de binnenstadsnota.

„Alarm in Amsterdam" telt nog meer
bijdragen en is met tal van foto's ver
lucht. Alles bjjeen bevat het veel waarde,
volle suggesties, waarmee het stadsbe
stuur en de betrokken diensten ongetwij
feld hun voordeel kunnen doen.

Op <3e weg WinschotenOudepekela
is gisteren de achtjarige W. Kruize uit
Zuiderveen, toen hij plotseling de rijweg
opliep, aangereden door een auto. Het
ventje, dat met twee zusjes >p weg was
naar school, werd over een afstand van
20 meter meegesleurd en - vrijwel op
slag dood.

De fractievoorzitter van de P.v d A in
de Tweede Kamer, de heer Burger, heeft
aan de ministers van Buitenlandse Zaken
en van Marine schriftelijk gevraagd of
het juist is -lat een wederzijds vloo'Nizoek
tussen Nederland en de Sovjetunie zal
plaats vinden en, zo ja, of dan daarom
trent vooroverleg met een daarvoor ln
aanmerking komende Kamercommissie is
gepleegd, de defensiecommissie daaronder
begrepen.

Indien deze laatste vraag ontkennend be
antwoord zou moeten worden, ware daar
toe dan om zakelijke redenen en uit defe
rentie voor het parlement geen aanlei
ding geweest, gelet op het feit. dat de
Tweede Kamer niet ln positieve zin heeft
gereageerd op het denkbeeld van een par
lementair bezoek aan de Sovjetunie?

De heer Burger vraagt verder of een
dergelijk overleg alsnog zou kunnen
plaatsvinden.

Hebben de ministers, zo luidt de laatste
vraag, zich bij het bepalen van hun stand
punten ten deze rekenschap gegeven, hoe
de onvermijdelijk uit een dergelijk bezoek
voortvloeiende suggestie, als zoude „de
politiek van de glimlach" alsnog perspec
tief openen, tot haar negatieve proporties
kan worden teruggebracht?

.De techniek van het degenslikken is
eigenlijk door de geneeskunde overge
nomen. In de geneeskunde brengt men
een buis in de slokdarm om slokdarm
maag, luchtpijp en longen te kunnen ob
serveren om te kijken naar vreemde
voorwerpen, die maar al te vaak naar
binnen komen. Voor de oorlog kwamen
veel apenootjes in de longen, maar het
apenootje is nu haast verdwenen Wel
zyn er nog patiënten met muntstukken
in de slokdarm, een deel van het gebit of
spijkers of patiënten met een fluitje in
de long zoals dat jongetje, dat in het
Groningse academisch ziekenhuis is ge
opereerd.

Dit vertelde prof dr. E. Huizinga tn
de keel- neus- en oorheelkunde in een
causerie over kunstenaars, artiesten en
neus-, keel. en oorheelkunde welke hij
voor de leden van Geloof en Wetenschap
te Groningen hield. In 1946 heeft men
aan het academisch ziekenhuis 907 per
sonen laten „degenslikken". Het aantal
vreemde voorwerpen dat uit luchtpijp of
longen verwijderd moet worden is de
laatste jaren afgenomen, maar het aan
tal directe bezichtigingen van de luchr-
pijp is enorm toegenomen. De techniek
van het „degenslikken" is nl. van belang
voor de ontwikkeling van de moderne
tnorax-chirurgie._ Ruim dertienhonderd
t.D.c.-patienten zijn nu reeds geopereerd
in Groningen en daarom is het zo belang
rijk dat Beatrixoord dicht bij Groningen
komt. aldus spr.

Bpj het aloude zeldzame en gevaarlijke
beroep van degenslikken wordt het pu
bliek beslist niet voor de gek gehouden
dat bleek uit de röntgenfoto' die prof.

Ged. Staten van Limburg hebben van
de dienst van Rijkswaterstaat een schrij
ven ontvangen met bijzonderheden om
trent de aanleg van de nieuwe verbinding
Roermond—Maastricht, als onderdeel van
de Internationale verbinding noordzuid
Wat het tracé Kruisberg—Eysden betreft
deelt de Rijkswaterstaat mede. dat de
Kruisberg in het nieuwe project een duo-
belbanige autosnelweg wordt met uit
sluitend niet-gelijkvloerse kruisingen
De helling Kruisberg in deze weg onder
de gemeente Meerssen zal een aparte
rijbaan krijgen voor het opgaande ver-

Uitzending vanuit Engels Transitcamp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.

Woensdag 8 februari

22.00 Bij Invitation.

22.30 Alfredo Antonini.

22.45 Jo Stafford zingt.

23.00 Martin Blocks.

22.30 Zojuist ontvangen.

00.30 Sluiting.

DONDERDAG 9 FEBRUARI

HILVERSUM I (402 m.) 7.00 AVRO. 7.50
VPRO, 8.00—24.00 AVRO.

7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm 7.50 Dag
opening. 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 9.10 V. d. huisvr. 9.15 Gramm. 9.35
Waerst. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gramm. 10.50
V. d. kleuters. 11.00 V. d. huisvr. 11.15 Kamer-
ork. 12.00 Zang en piano. 12.25 In 't spionnetje.
12.30 Land- en tulnb.meded. 12.35 Habanera-ork
12.50 Caus. 13.00 Nws. 13.15 Meded. 13.25 Tiro.olse
muz. 13.55 Beursber. 14 00 Gramm. 14.15 Hoorsp
15.45 Tenoren en orgel. 15.15 V. d. zieken. 16.00
Vau vier tot vijf. 17.00 V. d. Jeugd. 17.45
Regeringsultz. 18.00 Nws. 18.15 Sport. 18.25 Lichte
muz. 18.55 Gesproken brief uit Londen. 19.00
V. d. kleuters. 19.05 Orgel en saxofoon. 19 30
Jazzmu2. 20.00 Nws. 20.05 Radio Philharm. ork.
21.05 Sportman of sportvrouw van het Jaar 1955.
22.05 Voordr. 22.25 Lichte muz. 22.45 Act. 22.50
Sportart. 23.00 Nws. 23J5 Act af gram. 23.25
2400 Gramm.

HILVERSUM II (298 m.). 7.00 KRO, 10.00
NCRV, 11.00 KRO. 14.00—24.00 NCRV.

7.00 Nws. 7.14 Gramm. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gramm. 9.00 V. d vrouw. 9.40 Gramm.
10.00 Gramm. 10.30 Morgendienst. 11.00 V. d.
zieken. 11.45 Piano. 12.00 Angelus. 12.03 Metro-
pole ork. (12.30 Land- en tulnb.meded. 1. 12.33
—12.40 V. h. platteland). 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws en kath. nws. 13.20 Sopraan en piano. 13.45
Gram. 14.00 Kamerork. 14.45 V. d. vrouw. 15.15
Amus.mnuz. 15.45 Gramm. 16.00 Bijbellezing.
16.30 Plano. 17.00 V. d. Jeugd. 17.30 Gramm.
1740 Koersen. 17.43 Zigeunerkwint. 18.10 Vocaal
ens. 18.30 Fries progr. 18.45 Gramm. 19.00 Nws
19.10 Gramm. 19 20 Coc. perspectief. 19.30
Gramm. 19.55 Toespraak do:r mr. A. B. Roos-
Jen. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gevar. progr. 21.45
Gramm. 22.00 Tijdschriftenkron. 22.10 Orgel.
22.35 Gramm. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nws. 23.15 Sport. 23.20—24 00 Gramm.

NTS: 20.00 Journ. en weerber. AVRO: 20.15
Rubriek van kunst en cultuur. 20.45 Film. 21.05
22.0 Sportrevue.

Engeland, BBC Home service, 330 m.

12.00 V. d. scholen. 13.00 Orgel. 13.25 V. d.
arb. 13.55 Weer. 14.00 Nws. 14.10 Meded. 14.20
Gevar. muz. 15.00 V. d. scholen. 16.00 Opera-
muz. 16.30 Hoorspel. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weer.
19.00 Nws. 19.15 Caus. 19.25 Sport. 19.30 Lichte
muz. 20.00 Wetensch. overz. 20.15 Kamermuz.
21.15 Amerik. nieuwsbrief. 21.30 Gevar. progr.
22.00 Nws. 22.15 Discussie. 22.45 Gramm. 23.00
Klankb. 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws. 0.080.13
Koersen.

Engeland, BBC Light progr., 1500 en 247 m.

12.00 Mrs. Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Ork.conc. 13.00 Pari. overz. 13.15 Ork.conc. 14.00
Dansmuz. 14.45 V. d. kind. 15.00 V.. d. vrouw
16.00 Pop. muz. 16.45 Instr. trio. 17.15 Mrs.
Dale's Dagb. 17.30 Caus. 17.45 Orgel. 18.15 Ork.
conc. 19.00 Gramm. 19.30 Boekbespr. 19.45 Hoor
spel. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20.30 Hoorsp. m.
muz. 21.00 Gevar. muz. 21.30 Brlevenbeantw.
22.00 Gevar. muz. 23.00 Nws. 23.15 Act. caus.
23.20 Lichte muz. 24.00 Boekbespr. 0.15 Lichte
muz. 0.45 Progr.-overc. 0.50 Weer. 0.551.00
Nieuws.

NDR/WDR, 309 m.

12 00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.15 Ork.conc. 16.45
Rijnliederen. 17.00 Nws. 17.05 Lichte muz. 19.00
Nws. 1915 Lichte muz 20.00 Carnavalsprogr. 21.45
Nws. 22.10 Carnavalsprogr. 0.25 Nws. 0.301.00
Ritm. muz.

Frankrijk, Nationaal programma, 347 m.

Nws. 14.05 Piano. 16.40 Kamermuz. 17.10 Orgel.
17.55 Gramm. 18.30 Am. ultz. 19.01 Ork.conc
19.30 Gramm. 20.00 Ork.conc. 23.00 Gramm. 23.45
--24.00 Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.

11.45 Omr.ork. 12.30 Weer. 12.34 Gramm. 12.55
Koersen. 13.00 Nws. 13.15 Orgel. 14.00 Engelse
les. 14.15 Symf.ork. 14.30 Franse les. 14.45 Symf.-
ork. 15.00 Piano. 16.00 Koersen. 16.02 Gramm.
16.15 Kamerork en vocaal kwart. 17 00 Nws
17.10 Kinderliedjes. 17.15 V. d. kind. 18.15
Vlaamse liederen. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws
19.30 R^p. 19 40 Gramm. 19.50 Pol. caus. 20.00
Verz.pnögr. 21.30 Lichte muz. 22.00 Nws. 22.15
Koorzang. 22.55—23.00 Nws.

484 m.

12.00 en 12.30 Gramm. 13.00 Nws. 14.15 en
15.00 Gramm. 16.05 Lichte muz. 17 00 Nws. 17.15
Gramm. 19.05 „Uw progr.". 19.30 Nws. 20.00
Hoorspel. 22.00 Nws. 22.15 Muz. progr. 22.55
Nieuws.

BBC. Uitz. voor Nederland

17.4518.15 Nws. Feiten d. d. dag en Engelse
litteratuurgeschiedenis (op 224 en 50 m.).

(Advertentie)

Mijnharde'* Zenawtablatten
helpen U er overheen.

keer. De weg loopt naar het zuiden ln de
richting van Maastricht over Amby door
het oostelijke deel van de Limburgse
hoofdstad en vla het Oranjeplein en een
nieuw verkeersplein over Heer naai
Eysden. In Eysden zal de nieuwe weg
met een boog om de zinkwitfabriek al
daar heen lopen tot aan de Belgische
grens.^ waar de weg zal aansluiten op
een nieuwe verkeersweg naar Luik.

Ten aanzien van de internationale weg
AntwerpenEindhoven—Venlo naar hei
Roergebied is, zo heeft de heer Maener
fn de Provinciale Statenvergadering van
dinsdag meegedeeld, in overleg met de
Duitse instanties overeenstemming be
reikt over het tracé van deze „Europa-
weg", voor zover het Nederlands-Duits
gebied betreft. Daarbij zal wat de aanleg
in Nederland betreft te verwachten zijn
dat men het eerst begint met het weg
gedeelte EindhovenVenlo.

(Van onze correspondent)

Het hoofd der school W. de V uit Ba
ke] is door de Bossche rechtbank ver
oordeeld tot 1 maand voorwaardelijke
gevangenisstraf met een proeftijd van
twee jaar en een geldboete van 100
subs, 20 dagen hechtenis. Hij stond op 24
januari terecht wegens het mishandelen
van een leerling. De eis luidde toen ƒ50
boete subs. 20 dagen hechtenis.

De 24-jarige matroos J.W. de R. uit
Vlissingen is zondagavond, toen hij te Gre
velingen (Frankrijk) aan boord van zijn
schip, de „Odile R" wilde gaan, ver
dronken. De „Odile R" is eigendom van
de heer Roosier uit Rotterdam. Het schip
vaart voor verscheidene rederijen in char
ter.

Huizinga vertoonde, gemaakt bij een on
derzoek van een degenslikker in Gro
ningen.

Prof. Huizinga vertelde zijn gehoor
voorts over de techniek van het buik
spreken en het jodelen, nadat hij ln het
hegin van zijn betoog op duidelijke wijze
de betekenis van gehoor en spraak had
uiteengezet.

De Maastrichtse rechtbank heeft giste
ren de 44-jarige kleermaker E. O. S. uit
Ubach over Worms veroordeeld tot f 100
boete of 25 dagen hechtenis en Intrekking
van het rijbewfls voor de tijd van vier
maanden wegens roekeloos rijden De man
had op 3 augustus J.l. op de zeer gladde
Heerlense weg onder Schaesberg zodanig
gereden, dat hij de macht over het stuuT
kwijt raakte en op enkele langs de weg
spelende kinderen inreed. tengevolge
waarvan een 10-jarig kind zo ernstig werd
gewond, dat het overleed.

De eis was een maand hechtenis en
een jaar ontzegging van de rijbevoegdheid

Met een omvang van 51,6 miljoen ton
was de omslag in de Westduitse zeehavens
in 1955 meer dan 6,6 miljoen ton groter
dan het jaargemiddelde van de iaren
1936/38. Ten opzichte van het vooraf
gaande jaar bedroeg de toeneming zelfs
8.4 miljoen ton. De toeneming betrof voor
2/3 een grotere omslag van goederen als
erts, kolen en aardolie.

(Van onze sportcorrespondent te Groningen)

Meer dan drieduizend toeschouwers hebben op de nieuwe ijsbaan te Winsum,
onder de rook van Groningen, gistermiddag de crack Evert Kramer uit Nieuw
Scheemda kampioen van de provincie Groningen zien worden. Na een prach
tige rijderij met een summum aan spanning, kwamen hij, de oudste bakker
uit Finsterwolde, Willy Houwen uit Veeierveen en de langebaanrijder Son
uit Hoogezand op het laatste viertal, dat een halve competitie moest rijden
Algemeen werd verwacht, dat Kramer op het wat zware ijs de titel zou
behalen en zo is het tenslotte ook gegaan. Niet alleen won hij de drie ritten
van de halve finale* maar hij maakte ook de snelste totaaltijd, namelijk 47.43
sec., die ook gunstig afsteekt tegen de tijd, waarmee Geert Dijkstra uit Nij-
beets kampioen van Friesland is geworden. Groningen koestert dan ook de
hoop, dat de nationale titel donderdag in Joure voor Kramer bereikbaar zal
zijn. Hij beurde nu naast zijn titel nog honderd gulden, een beker voor de
snelste rit (160 meter in 15.65 sec.) en de verguld zilveren kampioensmedaille
Tweede werd Bakker sr uit Finsterwolde, totaaltijd 48.10 (f 80), derde Willy
Houwen, totaaltijd 48 74 (f 60), vierde Son, totaaltijd 48.95 (waardebon van
f 40). Als vijfde eindigde E. Huttinga uit Lageland (f 20).

De zevende en laatste rol van de z.g.
„rollen van de Dode Zee", die ln 1947 door
een herder tn de woestijn van Judea zijn
gevonden, bevat verhalen, die ook tn Ge
nesis worden aangetroffen, aldus heeft de
president van de Hebreeuwse universiteit
te Jeruzalem, prof. Benjamin Mazar, gis
teren op een persconferentie medegedeeld
Een gedeelte van de rol is thans door pro
fessoren van de universiteit vertaald. De
stijl van de verhalen ls echter anders dan
die van Genesis. Volgens een der verta
lers Is het mogelijk dat de rol deel uit
maakt van een groter apocrief werk over
het boek Genesis, De verhalen in het ma.
nuscript zijn tn het Aramees en in de
eerste persoon gesteld.

De baan te Winsum is een nieuwe, maar
ook Noordbroek heeft dinsdagmiddag een
nieuwe ijsbaan geopend, ter gelegenheid
waarvan een rijderij voor vrouwen werd
georganiseerd, waarvoor eveneens enorme
belangstelling aan de dag gelegd is
Grietje Dieterman-Schuur uit Re'.der-
wolderpolder was ook hier weer de sneb
ste en incasseerde 80; tweede werd
mevrouw Alta-De Groot uit Wildervank
die f 40 kreeg terwijl mej. Woltjer uit
Noordbroek als derde 20 kreeg. De
crack Teupke Brouwer uit Scheemda
moest zich met de vijfde plaats tevreden
stellen, wat voor haar 7.50 betekende

Arina Struik uit Essergroen was naar
Bellen getrokken, waar zij uit zestien
deelneemsters Aaltje Hartlief uit Langelr
in de finale trof, na Fennie Groen uit
Giethoorn in de halve eindstrijd te heb
ben geklopt. Ook Aaltje moest de meer
derheid van Arina erkennen, zodat deze
laatste 70 mee naar huis kon nemen
Aaltje kreeg 40. Fennie 25 en Hilly
van Boven uit Drouwen 10.

De Friese rijdsters hebben ook weer
van zich doen spreken. Na een zeer span
nende rijderij te Sint-Jacobieparocb>e

wist kampioene Martha Wierenga uil
Baard de prijs van 70 te veroveren
met Ne] de Jong uit Franeker als tweede
50) en Jopke Bielsma uit Eernewoude
als derde (f 30) Honderden toeschouwe-s
zagen in Sneek een felle finalestrijd tus
sen Annie van de Meer uit Tlalhuizen en
Atje Deelstra uit Grouw, waarbij eerst
genoemde de f 80 won: Aaltje kreeg f 60
en de bekende Rina Kooi uit Wieringen
die ook eens weer op de kortebaan uit
kwam, f 40. Tine de Vries, nog steeds
kamnioene van Nederland vrijde e
wordt in Veenoord de titel 1956 verreden
kwam in Hemelum tot-de eerste plaats
en kon de 75 mee naar Kortezwaae
nemen na Gieske Brouwer uit Langweer
in de eindstrijd geklopt te hebben. Gieske
kreeg f 40 en Geeske Hielkema uit Oude-
haske f 20

In de De Punt heeft de Drentse kam
pioene Jantje Tienkamp uit Donderen vrll
gemakkelijk de eerste prijs van 70 ge
wonnen; Jantje Liekstra uit Bunne werd
tweede (f 40) en Jantje Cazemier uit
Haulerwiik derde 20).

In Nieuw-Buinen demonterde de Drentse
kampioen Boele de Vries uit Rolde en de
enige die hem in de halve eindstrijd last
bezorgde was J. Boelens uit Peeloo De
Vries kreeg 100, P de Lange uit Bor
ger 60, L. Fidder uit Annen 40 en
J. Boelens uit Peeloo 20

In Makkum heeft het echtpaar Tj
Nauta uit Wartena uit zestien paren de
prijs van f 60 gewonnen met als tweede
het paar Jantje en Tjeerd Kroon u1t
Bolsward f 40). Jantje Bathoorn uit
Donderen heeft in Nieuw Weerdinge drie
ritten nodig gehad om Tini Hubers uit
Appelscha naar de tweede plaats te ver
wijzen. Het waren zeer spannende ritten,
welke de mooiste van deze middag waren
Tantje kon 100 mee naar huis nemen
Tlni Hubers 60 en mevrouw Hill'e
Timmer-De Graaff, die steeds zo'n beetje
op het derde of vierde plan staat, nam
f 40 mee naar Valtermond. Eppie Oosting
uit Weerdinge en zijn naamgenoot uit
Odoorn hebben in Emmercompascuum ook
al fel gevochten in de eindstrijd, maar de

HORIZONTAAL: 1. pl. in N.-Holland;
8. eng. bier; 10. klein persoon; 11. bouw
land; 13. voorzetsel; 14. lyrisch gedicht;
15. afsluiting; 17. meubelstuk; 19. uit
bouw; 21. gevaarlijke plek in zee; 22.
Europeaan; 23. strijdperk; 26. deelteken;

28. gebogen been; 29. familielid; 30. voor
zetsel; 31. water in Frankrijk; 33. Chin,
maat; 35. pl. in Gelderland; 37. eisen.

VERTICAAL: 2. zangnoot; 3. hijswerk
tuig; 4. ieder; 5. al; 6. spil; 7. wereld
deel; 9. geslacht; 11. groet; 12. staaf; 14.
opoffering; 16. schoenmakerswerktuig;
18. houding; 20. deel van een motor; 24.
holte in de muur; 25.. boom; 26. laten
zien; 27. strafwerktuig; 32. meisjesnaam;

34. als eerder (afk.); 36. selenium (afk.).

HORIZONTAAL: 1. dons; 4. mals; 8.
sandaal; 10. do; 12. pi; 13. n.n.; 14. o.a.;

29. ets; 30. kam; 32. Ina; 33. te; 34. n.o.;

35. ab; 37. tu; 38. portret; 40. port; 41.
edel.

VERTICAAL: 2. nap; 3. snip; 4. mand;
5. aan; 6. 1.1.; 7 Edam; 9. taft; 11. over
ste; 14. olifant; 16. er; 18. arena; 19. en;
21. kor; 22. sap; 24. iets; 25. as; 27. li;
28 nauw; 30. kort; 31. mare; 34. nor;
36. bed; 38. po; 39. te.

75 was toch voor Eppie en Luuk moest
zich met 50 tevreden stellen. Klaas d«
Vries uit Emmererfscheidenveen werd
derde en kreeg 25.

Zo is er dinsdag weer volop gereden
op de noordelijke banen. De toestand van
het ijs was daarbij echter niet zo gunstig
als voorgaande dagen, want de tempera
tuur was iets boven het vriespunt ge
stegen.

Dinsdag is eveneens de Duurswold-rit
gereden, een wedstrijd- en toertocht over
60 km, die 62 wedstrijdrijders (sters) aan
de start bracht en ruim 700 toertochters
De strijd is gegaan tussen J. Uitham uit
Noorderhoogebrug en L, Koekoek uit
Eelde, die a] spoedig uitliepen en samen
ook verder gingen. Op het laatste eind
wist Uitham met 3 seconden voorsprong
in 2 uur 42 minuten te winnen. Op de
derde plaats volgden 17 seconden na Koe
koek, een groep van de lagere landbouw
school te Slochteren. De eerste dame
was mej. H. Lintjer uit Slochteren, die
een tijd noteerde van 2.36 4. Tweede
werd mej. Nanninga uit Slochteren in
2.43 en derde mej. Corrie M. Ruben in
2.50, die zo uit de nachtdienst van het
Academisch Ziekenhuis te Groningen ko
mende, op het ijs was gestapt en mee
reed.

Het Franse paard „Gelinotte", dat ver
leden week zondag te Vtncennes de „Prix
d'Amerique" won, heeft opnieuw een fraai
succes geboekt, door de tweede internatio
nale course, geldend voor het Europees
kampioenschap voor dravers, de „Prix de
France", eveneens te Vtncennes, te win
nen. Er verschenen 19 paarden aan de
start. De course had een afstand van 2250
meter en was begiftigd met een prijs van
vijf mlllioen francs (f 50.000).

Het was voor de eerste maal sedert vele
jaren dat Russische dravers aan de start
verschenen. Het publiek, bij wie zich on
der meer de Russische ambassadeur Vi
nogradov en ztjn vrouw bevonden, als.
mede de ambassadeurs van Italië en Zwe
den, werd echter in zijn verwachtingen te
leurgesteld. want de Russische paarden
hadden een slechte start en konden de
achterstand niet meer inhalen.

Vlak na de start deed zich een ongeval
voor. De sulkey van het Italiaanse paard
.Scotsch Harbor" met de Duitse pikeui
Froemming sloeg om. Froemming werd in
bewusteloze toestand naar het ziekenhuis
vervoerd. Zijn toestand ls echter, naar la
ter bekend werd gemaakt, niet ernstig
De merrie „Gelinotte", evenals verleder
week gereden door de Franse jockey
Charlie Mills, nam onmiddellijk de leiding
en toonde zich meesteres van de situatie
De tijd van „Gelinotte" bedroeg 3 min
0.1 sec. Nummer twee, „Hatik" had er 0.6
sec langer voor nodig. „Cancannière" werd
derde. De toto-uitkeringen waren 18, 12
42 en 51.

Op 18 februari herdenkt de Nederlandse
Beroepsvereniging van Filmers haar 10-
jarig bestaan. Ter gelegenheid daarvan
zal die dag een bijeenkomst worden ge
houden in de aula van het Stedelijk Mu
seum te Amsterdam. Er zal een filmpro
gramma worden vertoond, dat zoveel mo
gelijk representatief zal zijn voor de hui
dige productie en dat ook enkele ver
rassingen zal bevatten.

De bijeenkomst zal ondermeer worden
bijgewoond door vertegenwoordigers van
het ministerie van O., K. en W. en door
vertegenwoordigers van andere kunste
naarsverenigingen.

Op 69-jarige leeftijd is te Parijs de
internationale grootmeester Xavier Tar-
takower na een hartaanval overleden.

Dr. Tartakower behoorde tot de ve
teranen onder de schaakmeesters. Nadat
de overledene te Genève de middelbare
school had doorlopen, behaalde hij 'n
1909 te Wenen de titel van doctor in de
rechten. In 1924 vestigde Tartakower zich
in Parijs en na enkele jaren liet hij zich
naturaliseren.

Op zijn 10e jaar leerde hij schaken van
zijn vader en toen hij 19 was verkreeg
hij na afloop van een toernooi te Neuren
berg het praedicaat ..meester".

31).

Vriend Stoner, zei Myler, nadat de
kristallen bokalen en het sprankelende
vocht te voorschijn waren gehaald, het is
mij een waar feest, je in ons midden te
zien en mijn vrouw sluit zich hierbij aan.
Ze hoopt evenals ik, dat je dikwijls hier
zult terugkomen. Na een flinke teug ging
hij voort: Jullie hebben daar een zenuw
achtige tijd achter de rug nietwaar?
Wie had dat van Highmarket gedacht?
Vechtpartijen, moorden, plotselinge sterf
gevallen! En dat in zo n ussen de heuve
len verborgen nest. Wat is er gebeurd
met die kerel, die ze in arrest gesteld
hebben? Hij had hem gewurgd, is het niet
Ik heb de kranten niet bijgehouden ik
heb het verbazend druk.

Er ls rechtsingang tegen hem ver
leend, antwoordde Stoner. De volgende
maand moet hij ln Norcaster voor het ge
recht komen.

Denk jij dat hij het heeft gedaan?
vroeg Myler, zijn er bewijzen?

Nog voor Stoner antwoord had kunnen
12.30 Gramm. 13.00 Nwj. 13.20 Gramm. 14.00geven trad mijnheer Pursey in de are

na. Zijn gelaat vertoonde de genoeglij
ke uitdrukking van iemand die iets heel
bijzonders weet te -ertellen. Het is een
zonderling iets- David, zei hij met z'n
piepstem, zeer zonderling, dat zo iets
juist gebeuren moest, nu ik hier in deze
streek kom, die immers even vreemd voor
mij is als de Fidzji-eilanden. Ja mijnheer
vervolgde hij, zich tot Stoner wendende
Let is vreselijk vreemd. Ik heb die Kl-
tely nog gekend.

Stoner had wel van zijn stoel willen op
springen, maar hij beheerste zich en toon
de uiterlijk niet meer dan een beleefde
belangstelling.

Zo, zei hij, hebt u die arme man ge
kend?

Ik herinner mij hem nog heel goed.
vervolgde mijnheer Pursey. ofschoon lk
hem maar eens ontmoette. Toch herin
ner lk mij nog alles van die man. Ik heb
indertijd een heel aangename avond met
hem^ doorgebracht, met hem en zijn col
lega's-detectives van de Londense politie
Een van mijn vrienden was bij de poli
tie van Wilchester, weet u; het is we;
haast dertig jaar geleden. Zij waren uit
Londen overgekomen voor een strafzaak
Och, och. wat konden die mensen vertel
len van hun ervaringen!

Dertig laar ls anders een hele tijd ge
leden, zei Stoner beleefd.

O, maar ik herinner mij nog alles als-
of het gisteren gebeurde, zei Pursey met
een vertrouwelijk knikie. Ik weet zeker,
dat het dertig jaar geleden is, omdat toen
luidt die strafzaak van Mallows en Child-
forth behrndeid werd. Jn dertig jaar.,
het was in het jaar 1881, Maliows en

Childforth! Of ik het nog weet! Nu en of!

Was dat een beruchte zaak, mijn
heer? vroeg Stoner. Hij barstte haast van
opwinding en nam een flinke teug van
zijn grog, om wat te kalmeren. Zeker Iets
heel bijzonders? Moord of zo iets?

Neen fraude, verduistering, diefstal
De juiste wettelijke termen weet ik niet
meer antwoordde mijnheer Pursey. Maai
het was een heel vuns zaakje, hee] vuns
Er bestond ln die dagen een bouwvereni
ging van werklieden te Wilchester de
naam is mij ontgaan waar twee jon
ge ontwikkelde werklieden als secretaris
en penningmeester waren aangesteld. Die
twee beheerden alles, wat de bouwver
eniging betrof en zij genoten evenveel ver
trouwen als de Bank van Engeland. Plot
seling echter kwam uit en werd bewe
zen, dat Mallows- de penningmeester en
Childforth de secretaris, tweeduizend pond
van de vereniging hadden verduisterd
Twee duizen pond, het was geen klei
nigheid!

Twee duizend pond, riep Stoner, die
onmiddellijk aan het papier dacht waarop
hij de renteberekening had ontdekt. „Het
Is toch niet waar.

Werkelijk mijnheer, 't mag een paar
pond meer of minder zijn geweest, mafir
men noemde in die tijd een rond bedrag
van twee duizend pond. Natuurlijk werden
Mallows en Childforth vervolgd en ver
oordeeld tot twee jaar gevangenisstraf
Ja, wij weten het nog heel goed, niet waar
Maria'

Fr rpei rprlen ste'-nrlp de vrouw van
mijnheer Pursey toe. Wat waren er toen

een massa mensen geruïneerd door die
twee schavuiten.

Dat waren zij Inderdaad, bevestigde
Pursey, ja hoor, ik heb mij dikwijls
nieuwsgierig afgevraagd, wat er van die
Mallows en Childforth geworden is. Want
nadat zij hun straftijd hadden uitgezeten
hoorden wij nooit meer iets van hen. Geen
woord! Zij zijn absoluut verdwenen. Som
migen beweren, dat. zij het geld goed ver
borgen hadden en ermee vandoor zijn ge
gaan Dat weet ik echter niet. Maar weg
waren zij, dat is zeker!

Och, zei Myler- dat is eenvoudig ge
noeg. Zij zijn natuurlijk naar de een of
andere kolonie gegaan. Nogal eenvoudig.
De gewone geschiedenis, schoonpapa. Zeg
Bert, ouwe jongen, wat zou je er van zeg
gen als wij eens opstapten en een partijtje
gingen biljarten? Er ls een goed biljart
ln „De Jager". Stoner volgde zijn vriend
maar toen zij op straat waren, vatte hij
diens arm.

Laat dat biljart naar de drommel
lopen, ouwe jongen, zei hij bevend van
spanning. Weet tij in „De Jager" niet
een rustig hoekje, waar wij eens ernstig
kunnen praten? Ja? Vooruit dan. Ik zal
le daar de wonderlijkste geschiedenis ver
tellen- die Ie ooit gehoord hebt sedert Je
luisteren kunt.

Myler was onmiddellijk onder de Indruk
en ging hem voor naar een afgezonderd
gedeelte van het café. Zij bestelden bier
en verzochten niet gestoord te worden.
Vfvler luisterde vo] gespannen aandacht
naar hetgeen Stoner hem vertelde. Hij
viel hem geen enkele maal in de rede.

Toen het verhaal geëindigd was, klopte
hij Stoner op de schouder. Kerel, riep hij
uit, dat is een prachtig zaakjel Allemach
tig, het ls zo duidelijk als de dag. De vijf
honderd pond heb je verdiend, zo vast
als een huls. Het ls een gevolgtrekking
uit geconstateerde feiten, zoals dat in
rechterlijke termen wordt uitgedrukt. Die
voorletters M en C Mallows en Child
forth Mallalieu en Cotherstone die
tweeduizend pond het feit, dat Klte-
ly de rechtszitting te Wilchester in 1881
bijwoonde dat hij huurder werd van
Cotherstone, na dertig jaren dat zijn
feiten, waarmee rekening gehouden wordt.
Zeg, Stoner een van hen of wellicht bel
den hebben hem vermoord om van hem
af te zijn, natuurlijk!

Dat ls ook mijn opinie, stemde Sto
ner toe, die nu zeer met zichzelf was In
genomen omdat hij ztjn succes meer aan
zijn eigen schranderheid dan aan een ge
lukkige samenloop van omstandigheden
toeschreef, Natuurlijk heb ik de hele zaak
zo uitgewerkt. Maar nu de hoofdzaak
Hoe zal lk het aanpakken? Wat raad 1ij
mij, Davtd?

Myler bracht al zijn koopmansgeest tn
het gareel. Wat is Tallington voor een
type? vroeg hij met ztjn vinger onder de
naam wijzende, die onder op het voor
hem uitgespreide biljet stond.

De meest gewaardeerde procureur uit
Highmarket.

Is hij goed voor hei geld?

(Wordt vervolgd).

Te Nieuwe Niedorp zijn langebaan-
wedstrijden om het provinciaal kamptoen-
schap van Noord-Holland gehouden. Win
naar werd Kannel uit Amsterdam. Hij
won twee van de drie nummers.

De uitslagen lulden:

506 metpr: 1 Kannel (Amsterdam) 49.2
sec.: Rmipp dp Rruin (Aalsmeer) 49,7
sec - 3 Van Kehie f Ankeveen) 49 8 sec.;
4. J Rnnzendaal HVqj-menhuizen) 66 sec.;
5 M Ronzendaat 'Warrnenhuizen) 50.1 sec.

1560 meter- 1 Kapnel 2 min. 42,2 sec.; 2.
Van Schie 2 42 5; 6 Rmine de Bruin

2 43 2: 4. Rnnzendaal 2.43,6; 5. Bakker
fWieringermeer) 2 43,9-

5000 meter: 1 M. Roozendaal 9 min 58 6
sec 2. Hopman (Egmond a.d. Hoef)
9.58 7: 3 Rruine de Bruin 10.4,9; 4. Van
Schie 10 6 8; 5 Bakker 10 8.8.

Totaal klassement: 1. Bruine de Bruin
164.500 pnt 2. Van Schie 164.647 ont.; 3.
M. Rnnzendaal 165.293 ont..- 4. J. Roozen
daal 166,003 pnt.; 5. Bakker 166,113 pnt.

Maandag is op de nieuwe ijsbaan te
Apeldoorn het kampioenschap van Gel
derland langebaan voor heren gehouden.
Kamnioen werd G. Lourens (Zutphen) die
op twee van de drie afstanden zegevierde
(1500 m 2.54.6 en 5000 m- 10.36,2).

Het eindklassement luidt: 1. Lourens
167,420; 2. Van den Hater (Ocbten) 181,797;

3 Vossegat (Barneveld) 182.067.

In Sleen zfln langebaanwedstrijden ge
houden. welke gewonnen werden door de
Drentse kampioen R. Holwerda uit Coe-
vorden, die 165,71 punten behaalde en
alle afstanden won. Zijn tijden waren over
de 500 meter 51 sec., 1500 meter 2.49.2 en
3000 meter 5.49,9. Tweede werd L. Bleu-
ming uit Wachtum, derde G. Meverink uit
Bellen en vierde J- H Sellas uit Assen.

B. Lohuis (Albergen) heeft het districts
kampioenschap van Noordoost Twente
hardrijden op de schaats gewonnen. Op
de 500 meter noteerde hij 52,2 sec., op
de 1500 meter 2 min 44,7 sec., op de 5.000
meter 10 min. 5,4 sec.

Het klassement luidt; 1 B. Lohuis 167,640
pnt; 2 J. van der Zee 168,923 pnt; 3 W.
Schipper 172,907 pnt.

Onder ideale omstandigheden wind
stil weer en prima ijs zijn op de baan
van de Amersfoortse IJsvereniging de ge
westelijke schaatskampioenschappen voor
dames gehouden.

Mej. Walet (Leiden) won de titel. (500
meter 63,1 sec., 1.000 2 min. 9,8 sec. en
3.000 meter 6 min. 49,6 sec.).

Het totaalklassement luidt: 1 mej. Wa
let 196.267 p.; 2 mej. Termaten 205 833;
3 mej. v. d. Heuvel 212 117 p.: 4 mevr.
Klein—Langermors 214.867 p.; 5 mej. Roos
216.500 p.

De Hagenaar Sterk is winnaar gewor
den van de nationale lange baanwedstrij-
den tn het hardrijden op de schaats, die
dinsdag te Heinenoord zfln gehouden. Hij
noteerde voor de 500 m. 52 sec. ei. voor de
1500 m. 2 min. 52,2 sec.

Het klassement over deze afstanden
luidt; 1 Sterk 109,57 punten; 2 Hendriks
112,90 punten; 3 De Kreek 113,35 punten.

De zesdaagse van Kopenhagen ls ge
wonnen door het Franse koppel
Senfftleben-Forlini.

Tot een half uur voor het einde had
den de Nederlanders Schulte en Peters
de leiding, op één ronde gevolgd door
Senfftleben-Forlini, maar het laatste
koppel liep de achterstand in en won
daardoor de wedstrijd door een hoger
puntentotaal dan Schulte-Peters.

De uitslag luidt: 1. Senfftleben-Forlini
(Fr.) 503 punten, afgelegde afstand 3366
km, 2 Schulte-Peters (Ned.) 193 punten;
op 1 ronde: 3. Werner-Klamer (Den.)
400 punten, 4. Van Steenbergen-Seve-
reyns (Big.) 307 ounten, 5. Strom-Ar
nold (Austr.) 240 punten; op 2 ronden: 6.
Joc gensen-Olsen (Den.) 252 punten. De
overige koppels volgden op zes of meer
ronden.

De uitslagen van de overgespeelde wed
strijden voor de vierde ronde van de
Engelse Cup luiden. Scunthorpe United-
Liverpool 1—2 (na verlenging). Burnley
Chelsea 22 (na verlenging).

In de vijfde ronde, welke op 18 februari
wordt gespeeld, komt Liverpool tegen
Manchester City uit.

In het kader van het toernooi om het
Zuidamerikaans voetbalkampioenschap ls
ntevideo de wedstrijd Urugay—
Chili gespeeld. Uruguay won met 2—1,
nadat het bij rust met 10 de leiding
had gehad.

Oosterscheldeprijs: 1. Tiratomba (N. J.
in(Ünmstaat) 1-33.4; 2 Tamara Norton, C.
10.40; 3. Strange Story; koppel: 15—.

Westerscheldenriis: 1 Sonja Norton (P.
Hevnen) 1.31.7: 2. Slera Hannover. C. 6 70;
,ni Spencer; koppel: 6.80.
Wlelingennriis: 1. Rob (W. Leeuwen
kamp) 132.-; 2 Patrijs S, C. 5-; 3. Tal-
lero; koppel: 19.10.

Het Sloeprfls: eerste afd.: 1. Spencer
Gay's Zoon (R. van Wieringen) 1.26,4; 2.
Rudolf G, C. 11.40; 3 Ovledo A; kop
pel: 11.40; tweede afd-: 1. Rot d'Or (M.
Vergay) 1 28.4; 2. Prince Maire, C. 6-30; 3.
Rudi Trothan; koppel: 6.50.

Volkerakprfls: 1 Quatrtème Poulain (J.
M. v. d. Berg) 1.26.1; 2. Oscar. C. 12-; 3.
Quite Heny- kopjjel; 7.50.

GrevelingenDrijs; 1. Padua (T. A. v. d.
Veen) 1.26.-; 2. Olga Axworthy, C. 5-40;
3. Norton Williams; koppel: 29,i0.

Haringvlletprfls: 1. Raleigh Harvester
(J. Zeeman) 1.30.4; 2. Roland Spencer, C.
5.40; 3. SOS.; koppel: 7-40.

Zijpeprijs: 1. Oscar Major (S. J. van
Leeuwen( 1.27,5; 2. Querie C. 4.90; 3.
Odvlie Spencer; koppel: 32.70.

Toto-omzet: 110.435,50-

het raam van de Zuidamerikaanse
voetbalkampioenschappen zfln te Monte
video twee wedstrijden gespeeld. Bra
zilië versloeg Argentinië met 1—0, nadat
de rust met blanke stand was ingegaan
en Paraguay speelde 11 gelflk tegen
Peru nadat ook voor deze partijen bij
rust de stand nog blank was.

Het eindklassement van de race om de
Grote Prijs van de Stad Buenos Aires
luidt:

1. Fanglo (Arg.) met Ferrari, 251 km.
n 1 uur 52 min. 38.9 sec., gemiddeld
133.721 km per uur; 2. Moss (GB.) met
Maserati 1.53.17.5; 3. Behra (Frankrijk)
met Maserati 1.54.24.—

Op een ronde: 4. Menditequy (Arg.)
met Maserati 1 53 19 3 Op twee ronden;
5. Collins (G B) met Ferrari 1 52 53 9. Op
drie ronden: 6. Gendebien (Belg.) met
Ferrari 1.53.17.8,