Werknemers trekken zich
terug uit loonoverleg
SNEEUWFRONÏ komt langzaam naderbij
Ijsgang op de rivieren
TAL VAN VEREN GESTAAKT
Verklaring van
de werkgevers
Voorstellen van de werkgevers
achtten zij onaanvaardbaar
De visie der
werknemers
LOEP
TE VOET VAN DENEMARKEN
NAAR ZWEDEN
Koude-front drong
ook tot Stichting
van den Arbeid door
Zaterdag 11 februari 1956
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Inmenging van de regering afgewezen
Ik zal er eerst eens een
nachtje over slapen
Brandstoffenbijslag
verdubbeld
öu&etnJHoStmf^t
„Warmte-oase" aan
Zuidpool: niets
nieuws
Analist
WEERBERICHT
VERHOOGDE BOUWKOSTEN.
VERHOOGDE EODRASEN
Minister Suurhoff:
C>
Extra toeslag voor oorlogs- en
ivatersnoodslachtoffers en
gerepatriëerden
Te Utrecht
Wegens ijsgang op de Maas zijn, zoals wij
gisteren reeds konden melden in een deel
van onze editie, alle stuwen in deze rivier,
met uitzondering van die te Borgharen,
gestreken. Het scheepvaartverkeer bij
Maastricht lag gisteren al stil. Ook de ijs
gang op de Waal was aanzienlijk: de rivier
was voor een derde met betrekkelijk zwaar
drijfijs bedekt. De scheepvaart stroomop
waarts naar de Rijn was gistermiddag vrij
wel geheel gestaakt; alleen schepen met
zware motoren voeren nog de rivier op.
Wel kwamen er gisteren nog veel schepen
stroomafwaarts.
Marken-Monnikendam
Leden van de Zuidpool-expeditie hakken ijs, dat aan boord wordt gebracht voor water
verbruik. Op de voorgrond de leider dr. Vivian Fuchs
mm.
De Russische ontdekking
Nieuwe koudegolf eist vele slachtoffers
Gezinsraad ingeschakeld
GELIJK gemeld, hebben de mi
nisters van Maatschappelijk
Werk en Wederopbouw en Volks
huisvesting aan de Gezinsraad
verzocht, advies te geven omtrent
maatregelen, welke bij de verde
ling van de beschikbare woonge
legenheid nodig zijn voor de jonge
gezinnen. Zo dient volgens de be
windslieden de vraag gesteld, of
de thans gevolgde wijze en het
huidige systeem van verdeling van
woonruimte, voldoende zijn om de
moeilijkheden voor woningzoeken
den op te vangen.
Dat de Gezinsraad deze vraag in
negatieve zin zal beantwoorden,
staat voor ons vast. Trouwens, de
ministers schrijven bij voorbaat
reeds, dat zij geneigd zijn, deze
vraag ontkennend te beantwoor
den.
Het initiatief van de betrokken
ministers verdient o.i. om min
stens twee redenen te worden ge
prezen. Op de eerste plaats na
tuurlijk, daar zij niet bij de pak
ken blijven neerzitten, doch maat
regelen wensen te nemen om ver
betering te brengen in het verde
lingssysteem inzake woongelegen
heid voor jonge gezinnen.
En niet minder, daar zij hier de
Gezinsraad inschakelen. De meest
belanghebbenden worden aldus
niet voorbijgegaan! Het is immers
duidelijk, dat juist de gezinnen op
de voornaamste plaats geïnteres
seerd zijn bij de woningbouw en
de toewijzing van de woongelegen
heid.
Men mag zich natuurlijk geen
illusies maken, dat de Gezinsraad
een oplossing zal weten te vinden
a la het ei van Columbus, want het
oplossen van het woonruimte
tekort is nu eenmaal geen „zacht
eitje"!
Maar wel mag verwacht worden,
dat uit dit overleg tussen geïnte
resseerde partijen iets goeds zal
voortkomen. En elke verbetering
zal als xvélkome winst geaccep
teerd worden.
't Is te hopen, dat de Gezinsraad
een goed voorbeeld zal geven door
niet te lang over het vraagstuk te
praten, opdat de regering zo spoe
dig mogelijk tot daden kan over
gaan.
De weerverwachting van het KNMI, geldig van
heden- tot morgenavond, luidt:
Heldere nacht met op de meeste plaatsen stren
ge vorst, morgen overdag meer bewolking met
voornamelijk in het noorden van het land
plaatselijk enige sneeuw en tijdelijk afnemende
vorst. Matige tot zwakke wind, aanvankelijk
noordoostelijk, later veranderlijk,
zondag 12 februari: zon op 8.05, onder 17.49;
maan op 7.49, onder 18.56.
Maandag 13 februari: zon op 8.03, onder 17.50;
maan op 8.08, onder 20.06.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
STICHTING VAN DEN ARBEID
OP NON-ACTIEF
De besturen van de drie vakcentralen
het N.V.V., de K.A.B. en het C.N.V.. ga-
ven ons voorts van hun kant hun visie
°P het gebeurde en wel als volgt:
,.Tn de hedenmorgen gehouden ver
gadering van het bestuur van de Stich-
tu.g van den Arbeid hebben de verte-
üenwoordigers der vakcentralen aan de
vertegenwoordigers der centrale werk
geversorganisaties de volgende voor
dellen gedaan:
1. Een uitkering ineens ter hoogte
van tenminste twee weken loon, ter
compensatie van de in 1955 ontstane
achterstand.
2. Indien over het eerste punt een
bevredigend akkoord zou worden be
reikt: een verhoging van de richtlijn
voor de loonvorming in de bedrijfstak
ben met 3 pet. en daarboven voldoende
ruimte voor toepassing van verant
woorde differentiatie.
3. Teneinde gevolgen voor het
Prijspeil zoveel mogelijk te voorkomen
zouden de vakcentralen de verwezen
lijking van loonsverhogingen in de
verschillende bedrijfstakken niet op
één uniform tijdstip willen doen plaats
hebben, maar deze over een bepaalde
Periode willen spreiden.
De werkgeversvertegenwoordigers
daarentegen wensten niet verder te
gaan dan:
1. Medewerking te verlenen aan
het openen van de mogelijkheid tot
het verstrekken van een uitkering in
eens over 1955 van ten hoogste 2 pet.
van het jaarloon, voor zover daarover
overeenstemming tussen de betrokken
partijen wordt bereikt, echter met uit
zondering van die gevallen, waarin de
werknemer reeds door middel van
winstuitkeringen deel hebben gehad
ln de toegenomen welvaart-
t; 2'. Bet scheppen van een differen-
aMe»iogelijkheid van 2 pet. boven de
hidige richtlijnen, te realiseren na af-
®°P van de geldende collectieve ar
beidsovereenkomsten, met dien ver
stande, dat voor langlopende contrac
ten en voor bindende loonregelingen
bijzondere voorzieningen dienen te
borden getroffen.
Nadat de werkgevers deze voor de
Werknemers onaanvaardbare voorstel-
hadden medegedeeld, verklaarden
zij, dat in verband met de grote
afstand tussen de beide voorstellen
de beide standpunten aan de regering
dienen te worden voorgelegd. Reëel
overleg met de werkgever^ was daar
door onmogelijk.
Dit gedrag der werkgevers is naar
het oordeel van de vakcentralen niet
slleeir een ontwijking van de verant
woordelijkheid, maar bovendien een
aantasting van het beginsel van het ge
organiseerd overleg, zoals dat gedu
rende meer dan 10 jaren in de Stich
ting van den Arbeid is gevoerd.
Gelet op dit gedrag hebben de vak-
Centralen medegedeeld:
1. Zij beschouwen hun voorstellen
a|s niet te zijn gedaan en behouden
*ich alle vrijheid van handelen voor.
zij achten, dat de Stichting van
eh Arbeid door deze houding der
tyerkgevers heeft opgehouden te func-
Doneren.
De vakcentralen hebben voorts beslo
ten:
1. De regering met de stand van zaken
°P de hoogte te stellen.
De bevoegde organen der drie cen-
tegen a.s. maandag bijeen te roe
pen
De niet lange besprekingen, welke gisteren, Vrijdag, tussen werkgevers
en werknemers in de bijeenkomst van de Stichting van den Arbeid zijn
gevoerd, hebben een dusdanige onenigheid inzake t Ioonvraagstuk geopen
baard, dat de vertegenwoordigers van de arbeidsvakccntralcn hun voor
stellen hebben teruggetrokken en liet overleg in de Stichting hebben
gestaakt. Het initiatief om hel Ioonvraagstuk in volle omvang ter tafel
te brengen ging tijdens de vergadering uit van de vertegenwoordiger?
van de arbeidsvakcentralen. De werkgevers verklaarden zicli daarmee
akkoord. Zij wilden het vraagstuk behandelen tegen de achtergrond var.
bet nog niet gepubliceerde rapport van de Sociaal-Economische Raad.
Toen evenwel de wederzijdse voorstellen zeer uiteen bleken te lopeu
en de voorzitter voorstelde ze beide aan de regering voor te leggen, werd
dit door de vertegenwoordigers van de arbeiders zeer boog' opgenomen,
met het reeds genoemde resultaat. Hoe beide partijen het gebeurde bezien,
moge blijken uit onderstaande communique's welke gisteravond werden
uitgegeven. Voor een beschouwing onzerzijds verwijzen wij naar pagina 9
in dit nummer.
j;
jj
In verband niet de breuk tussen werk
gevers en werknemers in de Stichting
van den Arbeid vernemen wij nog, dat de
minister van Sociale Zaken, de heer J.
G. Suurhoff, voor het begin van de ver
gadering telefonisch contact had opgeno
men met de voorzitter. Tijdens dit con
tact had hij de voorzitter laten weten,
dat hij het zeer op prijs zou stellen, indien
de Stichting alvorens een standpunt te
bepalen ten aanzien van het loonpeil in
overleg zou treden met de regering ten
einde met haar te bespreken op welke
wijze eventuele voorstellen tot loonsver
hoging zouden kunnen worden ingepast
in de regeringspolitiek van prijsstabilisa-
tie.
In de vergadering kwamen de vakcen
trales met hun gezamenlijke loonvoorstel-
len ter tafel, nadat zij van de werkgevers van het conceptrapport betreffende de
do verzekering hadden gekregen, dat de- spelregels voor de vrijere loonvorming
-i
ze bereid waren hun voorstellen te aan
horen ondanks het feit, dat de Stichting
officieel nog niet beschikte over het ruim
terapport van de Sociaal-Economische
Raad.
Na enig beraad deden de werkgevers
nun tegenvoorstel, waarbij zij er op we
zen dat dit het uiterste inhield, waartoe
zij op dit moment konden gaan. De voor
zitter stelde daarna voor beide voorstel
len met de regering te bespreken. De
vertegenwoordigers der vakcentrales heb
ben hierop gereageerd met terugneming
van hun voorstellen en de verklaring, dat
zij de vergadering wensten te verlaten.
Minister Suurhoff toonde zich zeer ver
baasd, toen hij van de breuk in de Stich
ting op dé hoogte werd gesteld. Zijn eer
ste commentaar op de vraag, wat hij
thans denkt te doen, zou geweest zijn:
,.Ik zal er eerst eens een nachtje over
slapen".
De plotselinge afloop der vergadering
heeft tot gevolg gehad, dat men niet
meer is toegekomen aan de behandeling
Van do zijd| der in de Stichting van
den Arbeid samenwerkende gezamenlijke
centrale werkgeversorganisaties wordt
meegedeeld:
„In de hedenochtend gehouden verga
dering van het bestuur van de Stichting
van den Arbeid heeft een bespreking
plaats gevonden over dc gevolgen, welke
voor de loonpolitiek dienen te worden
verbonden aan het onderzoek van de So
ciaal-Economische Raad naar de econo
mische situatie van ons land.
Zowel van dc zijde der drie werkne-
mersvakcentralen als van die der geza
menlijke centrale werkgeversorganisaties
werden de met betrekking tot deze loon
politieke gevolgen ingenomen standpun
ten meegedeeld.
Naast overeenstemming hierin
bestaande, dat in beide voorstellen ge
sproken werd over de mogelijkheid
van een eenmalige uitkering in 1956 en
van het overgaan tot een meer gedif
ferentieerde loonpolitiek bleek een
belangrijk verschil ten aanzien van de
hierbij in acht te nemen grenzen. Deze
begrenzing vond in het werkgevers-
voorstel haar grondslag enerzijds in de
onlangs in de S.E.R. gevoerde beraad
slagingen, anderzijds in de door de
werkgeversorganisaties nagestreefde
stabilisatie van het prijsniveau.
Op grond hiervan werd o.m. reke
ning gehouden met het feit, dat waar
schijnlijk op ruime schaal in 1956 ge
bruik zal worden gemaakt van dc mo
gelijkheid om de bijkomende arbeids
voorwaarden te verbeteren tot een
hoogte van 3. pet. van de bestaande
lonen. Ook werd door de werkgevers
in aanmerking genomen de loonsver
hoging, die waarschijnlijk begin 1957
noodzakelijk zal zijn in verband met
de invoering van de wettelijke ouder-
domsverzekering en een verdere aan
passing van het huurpeil.
Het voorstel van werkgeverszijde om
de belde standpunten op zo kort moge
lijke termijn met de regering te bespre
ken werd door de werknemersvertegen
woordigers onaanvaardbaar geacht. De
werkgeversorganisaties hebben hierop de
regering cp de hoogte gebracht van de
ontstane situatie."
De staatssecretaris van Sociale Zaken
heeft aan de gemeentebesturen bericht,
dat hij goedkeurt, dat de brandstoffen-
bijslag voor de sociale voorziening over
de week van tot en met 11 februari 1956
wordt verdubbeld. Dit betekent, dat deze
brandstoffenbijslag voor de kostwinners
en allcemvonenden wordt verhoogd van
.f4.10 tot f8.20 en voor kostgangers van
2.05 tot 4.10.
Het ministerie van Maatschappelijk
Werk heeft aan de gemeentebesturen
bericht gezonden, dat voor deze week eer.
extra brandstoffentoeslag mag worden
verstrekt aan oorlogsslachtoffers, gere-
patrieerden uit Indonesië en slachtoffers
van de watersnoodramp 1953.
Te Utrecht heeft de gemeentelijke in
stelling voor maatschappelijke zorg be
sloten als tegemoetkoming in de bijzon
dere lasten, die de vorstperioden met
zich meebrengen, een extra winteruit-
kering te verstrekken. Deze eenmalige
extra uitkering bedraagt: 10.50 voor ge
zinnen van twee of meer personen, ƒ5.50
voor alleenstaanden en kamerbewoners.
2.75 voor kostgangers.
De uitbetaling zal gebeuren in de week
van 13 tot 18 februari.
Een zeer ongebruikelijk, beeld van de
Zwitserse garde van Z. H. Paus Pius
XII geeft deze foto, waarop twee leden
van deze garde temidden van de
sneeuw, waarvan de Eeuwige Stad het
op het ogenblik zo hard te verduren
heeft, op wacht ziet staan bij een van
de toegangen tot de verblijven van de
H. Vader in het Vaticaan. De sneeuw
en de vorst hebben het gehele leven in
Italië ontwricht, maar desondanks
blijven de wachters bij het Vaticaan
rillend van de koude, maar onversaagd
op hun post.
(Van onze weerkundige medewerker)
Ook gisteren bleef de zeer koude lucht over Duits
land naar Zuid-Frankrijk en Italië wegstromen. In
het Rhonedal kwam daarbij een z.g. mistral voor
met een snelheid van 100 km. per uur en een tem
peratuur van 14 gr. onder het vriespunt. Zelfs op
Corsica viel gisteren af en toe enige sneeuw. Ook
vanmorgen kwam in Oostenrijk en Zuid-Duits-
land op tal van plaatsen 20 tot 25 gr. vorst voor.
In ons land was de vorst strenger dan gisteren
nacht. In het westen vroor het vanmorgen 9 tot 10
gr., in Zuid-Limburg werd 14 gr. vorst gemeten.
Vandaag waait een vrij krachtige noord-oostelijke
wind over ons land, waarin het op de meeste plaat
sen matig blijft vriezen. Komende nacht kan de
wind iets afnemen en zal in een groot deel van Ne
derland 12 tot 15 gr. vorst voorkomen.
De luchtdruk boven Scandinavië blijft dalen, waar
door een depressie uit het Poolgebied afkomstig,
verder langs Noorwegen in de richting van Dene
marken trekt. Deze depressie kan in de loop van
zondag een weersverandering brengen. De wind
zal meer naar noord-west krimpen en daarbij min
der koude lucht van de Noordzee aanvoeren. Een
tijdelijke dooi in de kustprovincies kan dit tot ge
volg hebben. Ook zal deze depressie in een groot
deel van ons land enige sneeuw met zich mee
kunnen brengen. Een nieuw hogedrukgebied be
weegt verder van Groenland naar het zuid-oosten,
waardoor de kans op een nieuw koudegolf in hef
begin van de volgende week zeer wél mogelijk is.
v.' V
In het Maas-Waalkanaal werd gisteren
nog geschut voor schepen, die van de
Waal de Maas op wilden. Met grote
moeite konden deze schepen nog door de
sluis komen. Men heeft de schepen ge
schut, omdat men de toegang van hpt ka
naal naar de Waal, de z.g. havenmond,
zovee] mogelijk vrij wilde houden voor de
tijd, dat de dooi invalt. De door de sluis
gevaren schepen hebben nu allemaal een
ligplaats in het kanaal.
De Rijkswaterstaat deelde gisteren
mede> dat de betonning op dc Waal, hpt
Pannerdens Kanaal, de Nederrijn, de Lek
en de IJssel werd opgenomen.
Tal van veren moesten vanwege de ijs
gang uit de vaart .worden genomen. Gis
teren maakten wij reeds melding van de
veren Schoonhoven—Gelkenes, Renkum
Heteren, RhenenKesteren, Pannerden
Doornenburg, en die te Rheden, Dieren,
Huissen, Deventer, Olst, Wijhe en Tiel-
Wamel. Eon sleepboot met aangekoppelde
pont zou deze laatste verbinding zo 'lang
mogelijk onderhouden.
Later vernamen wij, dat ook de veer
dienst BrakelHerwijnen vanochtend van
7 uur af voor auto's zou worden gestremd
j vervoer van voetgangers en wielrijders
is nu alleen mogelijk tussen zeven en ne-
gentien uur terwijl voorts het veer
over de Maas VierlingsbeekBergen, het
i ingense veel over de Rijn bij Amerongen
1 - van 7 tot 19 uur kunnen fietsers en
motorrijders per motorboot worden over
gezet de Vf>ren Brielle—Rozenburg,,
NumansdorpDen Bommel en Hellevoet-
sluisMiddelharnis werden gestaakt. Van
de veerdienst DintelsasOoltgensplaat
zijn gisteren, zoals gemeld, de eerste en
de laatste vaart van de dienstregeling
vervallen; voor de rest is de dienst onge
regeld. Hpt pontveer KinderdijkKrimpen
aan de Lek voer gisteren alleen tussen
zes en achttien uur en het veer Ameron
genEek van half acht 's morgens tot
half zes 's middags.
Al was de Marker visventer Aris Zon
dervan dan dondprdag de eerste, die dit
jaar met zijn auto over het ijs van de
Gouwzee naar Marken reed, de burge
meester van Marken deelde ons mede, dat
het ijs in de omgeving van Monnikendam
weliswaar uitstekend, doch halverwege
Marken tot het eiland per se onbetrouw
baar is. De burgemeester achtte het daar
om nog onverantwoordelijk per auto te
pogen Marken te bereiken. Slechts een
enkele lichte wagen voor het noodzake
lijkste vervoer kan voor zulk een tocht
worden toegelaten.
Toch beraamt men al plannen om de
volgende week een z.g. Marker bruiloft
op het ijs te organiseren, terwijl in Mon
nikendam al voorbereidingen worden ge
troffen autowedstrijden op het ijsdek van
de Gouwzee te houden. Blijft het flink
doorvriezen als op het ogenblik, dan zul
len deze plannen beslist ook verwezenlijkt
kunnen worden.
De zogenaamde ontdekking van een
„warmte-oase" aan de Zuidpool door de
Russische expeditie, waarover radio-Mos
kou zo uitbundig heeft gejuicht, is „niets
nieuws", aldus heeft volgens de Austra
lische voorlichtingsdienst dc Australische
onderzoeker professor Griffith Taylor
verklaard. Professor Taylor maakte deel
uit van de Zuidpool-expeditie van Scott
in 1910. Reeds deze expeditie ontdekte
zoetwater-meren, mossen en verscheidene
vogelsoorten. Een warme temperatuur, by
windstilte, was niets ongewoons. Ook la
tere expedities hadden dezelfde ervarin
gen gehad.
t, a
De „Theron", het Engelse Zuidpool-
expeditieschip, dat gedurende enige
dagen was vastgelopen in het ijs. Het
was op weg naar de Zuidpool, waar
het een basis moest vestigen voor het
hoofddeel van de expeditie. Een op
name van het schip in de Woddellzee.
Dc koude is weergekeerd in Europa en
zy heeft reeds wederom slachtoffers ge-
eist. In Wesf-Duitsland, waar het kwik
gisteren daalde tat 32 graden onder nul,
zyn zeker drie mensen om het leven ge
komen. Velen moesten met ernstige be
vriezing van ledematen in ziekenhuizen
worden opgenomen. De scheepvaart op
dc Ryn boven Bingen is zo goed als ge
stremd.
In Italië is opnieuw veel sneeuw ge
vallen. In de Abruzzcn zijn honderden
plaatse geïsoleerd. De bevoorrading le
vert grote moeilijkheden op, doordat troe
pen hongerige wolven de bergen onveilig
maken. Herders moeten in felle sneeuw
stormen ware veldslagen leveren om hun
kudden tegen de wolven te beschermen.
In Rome deden zich in 24 uur tijds 350
verkeersongevallen voor als gevolg van
tjzel. In Triest, waar donderdagnacht en
vrijdagochtend een zware sneeuwstorm
woedde, zijn 30 slachtoffers van verkeers
ongelukken. veroorzaakt door het slechte
weer, in ziekenhuizen opgenomen. In
Zuid-Italië zijn honderden dorpen reeds
acht dagen geïsoleerd door zware sneeuw
stormen. Zij moeten door vliegtuigen be
voorraad worden.
In Parijs vroor het gisteren twaalf
graden. Op het vliegveld Orly onder
vond het luchtverkeer vertraging, de
vliegvelden van Nice en Marseille
moesten gesloten worden. Aan de Ri-
vièra is het ook niet best. In Monte
Carlo ligt 40 cm. sneeuw.
In Wenen reden gisteren bijna geen
particuliere auto's. In het gebied der Ti-
roolse Alpen trekken troepen herten langs
de hoofdweien, op zoek naar voedsel.
Het waterverloop van de Donau wordt
ernstig bedreigd door ijs, dat zich over
een afstand van 18 km heeft gevormd bo
ven de krachtcentrale van Jochenstein
Op Hongaars gebied heeft zich over een
afstand van 200 km pakijs in de Donau
gevormd.
In Zwitserland is gisteren het eerste
slachtoffer van de nieuwe koudegolf ge
vallen. Het was een voetganger, die dood
gevroren werd gevonden bij een landweg
nabij Lausanne. De temperatuur daalde
gisteren in Lausanne tot 24 graden onder
nul.
In Griekenland helpen drie vliegtuigen
van de Amerikaanse luchtmacht bij de
bevoorrading van ingesneeuwde dorpen
in de, Peloponnesus.
Ook dc scheepvaart ondervindt grote
hinder van stormen en koude. In Deense
havens zijn meer dan 100 schepen inge
vroren. Op sommige plaatsen is het mo
gelijk om over de Sont van Denemarken
naar Zweden te wandelen. Aan de Zuid-
zweedse kust moest een poging om een
ingevroren onbekend schip te ontzetten
worden opgeheven, omdat het schip in
een mijnenveld, dat uit de oorlog dateert,
vastzit. Een ijsbreker die was uitgezon
den, is teruggeroepen. De Botnische (golf
is dichtgevroren. Ook de haven van Hel
sinki loopt gevaar.
