In- en uitvoer stegen ruim
10 pet. (vorig jaar 20 pet.)
Op zoek
naar nieuw
Scholentyp<
HET GAAT OM HET CONTACT
meubelen
KAMPIOENEN
r+luw j de decoratieve
air-wick salon-set
met vaste air-wick' stick
DEMONSTRATIE
voor slechthorenden
KROON RADIO
BRUNOTT t
I
Buitenlandse handel in 1955
In Groningen nam men een proef
MEUBELEN J
prof. Créghel
ONZE ABONNé'S
De krant kunt U niet missen... geen dag
Avonturen
Dankbetuiging
e BLIJF RUSTIG THUIS
Het wonder van de verdampende
air-wick stick in vaste vorm!
9. DIJKSHOORN - Opticien
Ruilvoet enigszins verslechterd
Een belangrijk studie
centrum in Rotterdam
VERZOEK AAN
Gaitskell heeft kritiek
MAANDAG 20 FEBRUARI 1956
N. S. C.
PAGINA 10
ifÉÜl
Een modern
precisie horloge/
bevat 125 luchtjesdoders
plus Ciilorophyl
II. 153-
II. 93-
II. 153- t
NEW STYLE, het in Amerika ontstane meubel, dat stormenderhand de
gehele Wereld veroverde, wordt nu onder de naam AANPAS-meubelen
alleen door van Reeuwijk geïmporteerd en gekocht voor de gehele
Benelux
Dit zijn de practische meubelen, waar honderden op gewacht hebben.'
Weinig ruimte vragend. Deel voor deel te gebruiken en... aan
te schaffen. En of Uw bestaande interieur nu „oude stijl" of „mo
dern" is de AANPAS-meubelen passen er bij, door hun uitgewogen
kleurcombinatie van Fins Berken en Palisander
Belgi
gi'è weer onze voor
naamsle leverancier
Wat betreft de verdeling van de invoer
naar landen van herkomst kan worden
vastgesteld, dat België (18.1 pet) weder
Weslduiisland onze belang
rijkste afnemer
DIEFSTAL IN BOSSCHE POST-
KANTOOR OPGEHELDERD
Hond rook de daderes
Frisse wind
Proefschool
TWINTIG JAAR WERK AAN
ABDIJ VAN WESTMINSTER
VOOR DE ZALIGVERKLaT
RING VAN CLARA FEY
Vice-postulator naar de 1
Verenigde Staten
Tel. 11.16.70 6 lijnen)
MEUBELEN - - - 1500MO.6UC.M6R.
Bij aankoop van fl. 500.- worden op vertoon 2 dagretours vergoed Levering franco door geheel Nederland-
ill
Investeringspeil in Engeland
reeds te laag
Voor miljoenen is het dagblad dé manier om met de wereld in contact
te blijven, te weten wat er gaande is
.en eveneens de manier om te weten wat er te koop is; de advertenties
brengen hen in contact met de meest uiteenlopende produkten en diensten.
Uw produkt, uw dienst mag daarbij niet ontbreken. Uw dagbladadver
tentie brengt u in snel, direct contact met ontelbaar velen. Uit dit
contact wordt nieuwe omzet, nieuwe winst geboren!
II. 108.-
Onze specialisten verzorgen volledig Uw verzendingen over zee
fl. 153.-
zonder vooruitbetaling
93.-
fl. 168.-
II®
II. 153.-
VJ
De fa. Dijkshoorn in Schiedam houdt wederom een
WINkELCENTRUM-SlNNENWEG
TEEÉF. 116*615- 'ROTTERDAM
voor een zeer
aantrekkelijke prijs!
Mercedes sport speciaal
Elegant plat model.
Verzilverde wijzerplaat met goud
getinte reliefcljfers, radium)
Prima 17 steens ankeruurwerk,
onbreekbaar glas, edelstalen
achterkast. Gepatenteerde
super schokbeveiliging.
1 jaar garantie
2 jaar all-risk verzekerd.
No. 3
105 x 80 x 39
No.8
55 i 80 x 39
I
U11
No.5
105 x 80 x 39
i -
11
De Nederlandse buitenlandse handel is
in 1955 wederom belangrijk toegenomen.
De In- en uitvoer gaven gezamenlijk een
vermeerdering t.o.v. 1954 te zien van 20
tot 22Jé miljard, of van ruim 10 pet. Daar
het prijspeil hierbij vrijwel constant is
gebleven, was de toeneming naar hoe
veelheid gemeten ongeveer even groot.
Een en ander betekent niettemin een
vermindering in het groeitempo van het
handelsverkeer vergeleken met 1954,
toen, gemeten naar volume, een toene
ming van niet minder dan 20 pet optrad.
Doordat de invoer in 1955 iets meer
is gestegen dan de uitvoer nam het te
kort op onze handelsbalans enigszins toe
en wel tot 2 (1.7) miljard. Het aandeei
van de invoer, dat door uitvoer kon
worden gedekt bleef echter gelijk, n.l.
84 pet.
Inv. Uitv. Saldo dek.-
(m milj. guldens) perc.
1953 9050 8200 850 91
1954 10850 9150 —1700 84
1955 12200 10200 —2000 84
De gereleveerde iets grotere stijging
de invoer t.o.v. de uitvoer is mede ver
oorzaakt door een lichte prijsstijging bij
de invoer, met name voor industriële
grondstoffen, waardoor de ruilvoet in
dezelfde mate verslechterde. Overigens
is de ruilverhouding met het buitenland
al sedert 1950 niet meer belangrijk ver
anderd.
De tóeneming van de import beliep in
het afgelopen jaar naar hoeveelheid ruim
10 pet en was vrijwel geheel terug te
vinden in de industriële sector, o.m.
aardolie, machines en vervoermateriaal.
Hierbij bleef het accres van de invoer
van grondstoffen (+10 pet) achter bij dat
van eindprodukten (+20 pet). In de loop
van 1955 blijkt de stijgende tendentie in
de industriële invoer en met name in die
van grondstoffen en halffabrikaten ech
ter steeds meer te zijn afgezwakt.
om met een kleine voorsprong op West-
Duitsland (17.6 pet) zijn eerste positie op
de Nederlandse markt heeft gehandhaafd
Doordat de import uit beide genoemde
landen relatief sterker toenam dan dc
totale invoer 20 pet tegenover 10
pet), liep het aandeel van de invoer, dat
uit deze landen plaats vindt, op tot meer
dan 35 pet, aldus blijkt uit een door de
persdienst van het ministerie van Eco
nomische Zaken gepubliceerd overzicht.
De invoer uit Noord-Amerika gaf een
bijzonder sterke stijging te zien, n.l. met
meer dan 30 pet. Een en ander ging o.m.
ten koste van de relatieve posities van
Indonesië (thans nog maar 3 pet van de
totale invoer) en Argentinië, uit welke
landen de invoer ook absoluut gemeten
sterk terugliep. Deze teruggang had. wat
Indonesië betreft met name betrekking
op oliezaden en plantaardige oliën en
t.a.v. Argentinië op voedergranen
De stijgende tred in de uitvoer zette
zich van 1954 op 1955 wederom voort. Er
kon, zowel naar waarde als hoeveelheid
gerekend, een toeneming worden gecon
stateerd van meer dan 10 pet. Ook in de
loop van 1955 vertoonde de uitvoer een
onverminderd opwaartse beweging, zij
het dan dat in het tweede halfjaar 1955
het iets geringere accres in de uitvoer
van industrieprodukten meer dan goed
gemaakt werd door een plotseling krach
tig gestegen afzet van dierlijke produk-
ten (met name vlees en melkprodukten).
Ook de export van met Nederland
concurrerende landen is de laatste jaren
regelmatig belangrijk toegenomen. De
volgende vergelijkende cijfers geven
hierin een nader inzicht:
Ned. uitv.- W.-Eur. uit-
volume voervolume
1953—1954 +15 pet +10 pet
1954—1955 +10 pet +10 pet*)
Gedeeltelijk geraamd.
Ten aanzien van de geografische sprei
ding van onze uitvoer kan er allereerst
op worden gewezen, dat het aandeel van
de Westeuropese landen in de totale Ne
derlandse afzet opnieuw niet onbelang
rijk is gestegen, n.l. van 1954 op 1955 van
62 tot 64 pet. Hiertoe droegen de sterk
gestegen uitvoer naar onze momenteel
verreweg belangrijkste afnemer, West-
Duitsland (boter. aardolieprodukten,
groenten en machines), en de grotere le
veranties aan Engeland (o.m. vlees en
aardolieprodukten). vooral bij De uit
voer naar Noord-Amerika verliep minder
gunstig, zij het dat de plaatsgevonden da
ling deels van incidentele aard was. Ver
der vond de grotere uitvoer naar West-
Europa zijn tegenhanger in een geringere
afzet naar Oost-Europa, die overigens in
1954 relatief hoog was geweest. De ex
port naar Indonesië nam absoluut geme
ten voor het eerst sedert enige jaren
weer toe.
De vermeerdering van het tekort op dc
handelsbalans blijkt in belangrijke mate
zijn oorsprong te hebben in de handeis-
verhoudingen met Noord-Amerika en
België, waaruit zoals reeds gemeld, de
invoer in 1955 aanmerkelijk werd uitge
breid. Alleen in de handel met Engeland
en de kleinere Westeuropese landen wer
den wederom overschotten van enige be
tekenis in het goederenverkeer bereikt.
Handelsbalanssaldi
(in miljoenen gld.)
1954
1955
Totaal
—1700
—2000
West-Duitsland
375
400
België/Luxemburg
550
800
Engeland
125
225
Frankr. en Zweden
25
25
Overige Westeur.
500
landen
500
Noord-Amerika
750
—1125
Latijns-Amerika
300
200
Indonesië
300
100
Overige landen
75
175
De Bossche recherche is er n. samen
werking met de recherche van de P.T.T.
in geslaagd een diefstal van 8000. —in
het hoofdpostkantoor te 's-Hertogenbosch
op te helderen.
Een vrouw, die wegens werkzaamheden
vrije toegang had tot het postkantoor, had,
zo is gebleken, een kistje iet 8000 ver
duisterd. Het geld was er reeds uitge
haald en in een papier gewikkeld, ver
stopt in een der lokalen van het postkan
toor. Een politiehond, welke men aan het
geldkistje liet ruiken, spoorde de vrouw
als daderes op. Zij bekende onmiddellijk
en is later in het Huis van Bewaring op
gesloten.
In deze tjjd nu nieuwe woonwijken in
grote hoeveelheden aan de randen der
steden verschijnen doet zich als gevolg
daarvan de vraag naar meer scholen voor.
En al is het dan in feite zo, dat er ten
aanzien van de scholenbouw niet steeds
met evenvee! materiaal en werkkrachten
kan worden gewerkt als bü de woning
bouw, de juiste ontplooiing van dit nood
zakelijke en voor de Nederlandse jeugd
belangrijke nevenverschijnsel van woning
bouw, heeft in deskundige kringen de vol
le aandacht.
Vrijdagmiddag is dit gebleken, toen tal
va deskundigen en belangstellenden zich
in de vergaderzaal van het Bouwcen
trum te Rotterdam hadden verzameld om
aanwezig te zijn bij de officiële opening
van het Informatiecentrum Scholenbouw,
een nieuwe afdeling in het centrum. Dit
is het zoveelste belangrijke inlichtingen
en studiebureau in Rotterdam dat ter
gelegenheid van de maand der Bouwnij
verheid is opengesteld.
dergelijke schoolafdeling opgesteld (één
lokaal).
Dr. J. H. Wesselings, secretaris-gene
raal van het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen sprak ter ge
legenheid van de opening over de „On
derwijsvernieuwing", een begrip dat na
de tweede wereldoorlog pas bruikbaar
werd en dat ook werd gerealiseerd op de
vele terreinen van het onderwijs. Er waait
een frisse wind. Hij wilde de scholenbou
wers van voor de oorlog geen verwijten
maken, maar wees er op dat nu pas goed
het probleem van de opvoeding aan het
gebouw van de school was gekoppeld en
het had al tot bijzondere resultaten geleid.
Als gevolg van gemeenschappelijk overleg
is men tot de stichting gekomen van het
Informatiecentrum. Men zal zich hier ge
zamenlijk aan de studie zetten, p.opagan-
da maken voor een nieuw schooltype,
voorlichting geven voor de bouw van mo
delscholen.
De heer J. H. M. Wilhelm, architect te
Groningen liet allereerst een aantal lan
taarnplaatjes zien. waarop het resultaat
van een studie te zien was, ondernomen
door de gemeentelijke commissie voor de
bouw van nieuwe scholen in Groningen.
Het traditionele schooltype is o.a. in een
Gronings schooltype aan de Van Oide-
barneveltlaan aldaar rigoreus omgevormd
tot een geheel nieuw en modern school
gebouw, waarin ventilatie, zoninval en
dagverlichting zo zijn uitgedokterd dat er
een geheel aparte creatie tot otaijd is
gekomen. Het schoollokaal krijgt meer
iets van een grote woonkamer, waar de
leerlingen hun eigen werkhoek, hun eigen
studeertafel hebben. Er is een gemeen
schappelijke kamer bij voor alle afdelin
gen van de schoolgemeenschap. Men zou
dit de „schoolzaal" kunnen noemen. De
heer Wilhelm hoopte dat zijn Gronings"
school geen „standaardschool" zou wo
den, maar wel dat er in deze richtinj.,
verder zou worden gewerkt, een ontwik
keling die tot nog betere, moderne en
meer gezonde resultaten zou voeren. In
de tentoonstelling, behorende bij het
nieuwe informatie centrum, staat een
De taak om de abdij van Westminster
schoon te maken en gedeeltelijk te res
taureren zal nog wei twintig jaar in be
slag nemen. Men hoopt, dat het schoon
maken van het steen- en marmerwerk
binnen het gebouw tegen 1965 klaar zal
zijn, op tijd voor de 900-ste verjaardag
van de stichting van de oorspronkelijke
abdij. De werkzaamheden aan de buiten
kant van het gebouw, met inbegrip van
de restauratie van het hoge puntige dak
boven het schip, zal nog vele jaren du
ren. Tot aan het einde van 1955 is aan
ie restauratie-werkzaamheden ongeveer
70.000 uitgegeven.
De literatuurprijs voor 1956 van de
„Stichting Juan March" ten bedrage van
een half miljoen peseta's, is toegekend
aan Ramon Menendez Pidal. De prijs is
bedoeld als beloning voor de Spaanse
schrijver wiens werk het meest heeft bij
gedragen tot de ontwikkeling der Spaan
se letteren en cuituur. De judy bestond
uit het bestuur van de Spaanse koninklij
ke academie, waarvan Pidal op het ogen
blik voorzitter is.
Met de Westerdam van de Holiand-
Amerika Lijn vertrok zaterdag naar Ame
rika Pater J. van Lent, O.M.I.vice-pos-
tulator in het heiligverklaringsproces van
Clara Fey, Stichteres van de Congrega
tie der zusters van het Arme Kind Jezus,
waarvan het moederhuis zich bevindt te
Simpelveld. Deze reis staat in verband
met de vorderingen van dit proces, dat
in 1917 in Roermond aanhangig gemaakt
is. Het is de bedoeling, dat in Amerika,
waar de congregatie een bloeiende pro
vincie bezit, de zaken van het proces wor
den behartigd en dat tevens de verering
tot de Dienaresse Gods wordt verspreid.
Clara Fey, die in 1815 te Aken geboren
werd, stichtte haar Congregatie in 1844
om de nood onder de arme kinderen van
haar geboortestad te lenigen. De Ulsters
hebben huizen in Nederland, België, Lu
xemburg, Frankrijk, Duitsland, Indonesië,
Engeland en Oostenrijk, en Noord- en
Zuid-Amerika. In 1894 stierf Clara Fey te
Simpelveld, nadat zij het Moederhuis van
wege de „Kulturkampf" vanuit Aken
naar Nederland ha dovergeplaatst. Zij
ligt begraven in de kloosterkerk in Sim
pelveld.
fiEEU WÜK,
Binnenweg Rotterdam ÏS00MODELKAMERS y//
x *N UNICUM IN EUROPA
'N UNICUM IN EUROPA
11. „Zie je dat eilandje?" vroeg Kitsch.
„Dat eilandje?" antwoordde Knots, „ja, ik
zie het,, een heel gewoon eilandje". .,Ja,
daar moeten we heen", zei de kleine. „Huu!
bah, wat akelig, het water is koud en vol
met grote vissen en ik kan niet zwemmen,
neen hoorik kan niet zwemmen......"
huiverde Knots. „Schrik maar niet ventje",
grinnikte Kitsch, „we vinden wel iets om
aan de andere kant te komen". „Oh ja, we
vinden wél iets", zei Knots gerustgesteld. En
toen ze even langs de oever van het meertje
hadden gelopen vonden ze inderdaad een
roeibootje van de een of andere visser, die
het aan land had getrokken. „Een pracht-
schuit", zei Kitsch. Hij liet Knots de zak met
botjes in de boot zetten en klauterde er zelf
ook in. „Zo, zei hij, „als ie nu het ding even
in het water schuift dan mag jij zo meteen
roeien". „Ha fijn, roeien", zei Knots, en
duwde met een vaart de boot het water in.
Hij nam de riemen en roeide met luid ge-
plens naar het eiland. Even later verdween
het vaartuig in een grot en was alles rustig
op het meertje.
Geeft ons blad aan Uw vrienden of kennissen, die no»
niet op onze courant geabonneerd zijn. eens ter lezing
Wijst hen eens op een artikel, dat speciaal Uw
aandacht heelt getrokken.
De leider van de Britse Labour partij
Hugh Gaitskell heeft te Leeds verklaard
dat de nieuwe anti-inflatie maatregelen
van de regering bijzonder zware investe
ringsbeperkingen inhouden. „Doch het in-
vesteringspeil in Engeland is reeds te
iaag in vergelijking met andere indus
triële landen zoals de V.S., Rusland,
Duitsland en Zweden. Van investeringen
is onze toekomstige produktie, onze kracht
om met andere landen te concurreren en
onze gehele levensstandaard afhankelijk"
zo zei hij. Gaitskell zal vandaag de oppo
sitie leiden in een aanval op de regering
tijdens een tweedaags economische de
bat in het Lagerhuis.
Tijdens zijn rede te Leeds merkte hij
nog op dat de nieuwe maatregelen zoals
die zijn bekend gemaakt door de minister
van financiën, Harold MacMillan, „een
wonderbaarlijke aanklacht tegen de poli
tiek van zijn eigen regering inhouden.
Gevraagd chemische strijk
sters en persers. Aanm: Stoom-
en chem. wasserij Nico Nijman
Voorhaven 33-41, R'dam-west.
Gevraagd merksters en inpak-
sters voor wasgoed. Stoom-
en chem. wasserij Nico Nijman
Voorhaven 33-41, Rotterdam
west.
Gevraagd prima perssters voor
automatische tweelingpersen
Aanmelden: Stoom- en chém.
wasserij Nico Nijman, Voorha
ven 33-41, Rotterdam-west.
Gevraagd overhemd enpers-
sters in moderne overhemd
units. Aanmelden Stoom- en
chem. wasserij Nico Nijman,
Voorhaven 33-41, Rotterdam
west.
Gorzenbewoners. Breng voor
le klas chemisch reinigen en
voor verven uw goederen naar
Verspeek, Hoofdstraat 143. -
Begin van de week gebracht,
vrijdig klaar.
Roestige teilen en wasketels
krijgt u weer als nieuw terug.
Wordt gehaald en gebracht.
Galvano-techniek Archimedes-
straat 12 b.
Pick-ups en platenwisselaars
vanaf f 68.50. Reeds voor f 1.-
per week zonder vooruitbeta
ling. Desgewenst met 10-30
platen naar keuze, ruime sor
tering van merken als Philips,
Telefunken, Callaro, Dual,
Garrard, Joboton, Thorens enz.
Uitgebreide collectie van de
nieuwste modellen salonkas
ten voor wisselaars. Kroon
Radio, Schiedamsewcg 117,
Rotterdam, telef. 55669-32717,
bij tramhalte.
No. 7
55 80 x 39
Zaterdagmiddag zijn in de kom bij de
suikerfabriek te Halfleeg wedstrijden
voor arresleden gehouden. De fotograaf
maakte tijdens deze spectaculaire ge
beurtenis bijgaande foto van twee der
deelnemers tijdens de strijd.
Voor de vele blijken van be
langstelling ons betoond tij
dens de ziekte en overlijden
van onze lieve Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en Tante
Mevrouw
MARIA HENDRIKA MARKX
Echtgenote van
Hendrik Jacobus Hersbach
betuigen wij u onze hartelijke
dank.
H. J. HERSBACH
en kinderen
Schiedam, februari 1956.
Oosterstraat 71.
Bel even op en wij komen gaarne 's avonds vrij
blijvend met U praten overaankoop vanTelevisie,
Radio, Platenwisselaars (event, met gramofoon-
platen) Salon meubels voor wisselaars, Stofzuigers,
Wasmachines, enz. Uitgebreidste sortering van
de bekendste merken. Zeer gunstige condities,
Schiedamseweg 117, bij tramhalte, Tel. 55669-32717,R'dam
Personeel gevraagd
Handel en bedrijf
Gevraagd flinke bediende voor
„Per"-machines. Aanmelden:
Stoom- en Chem. wasserij Nico
Nijman, Voorhaven 3341,
Rotterdam-west.
Gevraagd vakman natwasser.
Aanmelden: Stoom- en chem.
wasserij Nico Nijman, Voor
haven 33-41, Rotterdam-west.
Grote pannen voor de soep.
In alle maten, aluminum en
emaille los verkrijgbaar bij
Bokhorst, Hoogstraat 34.'
Groenelaan 36.
Porseleinen kop en schotels
met goud vanaf 89 ets. Ook
hebben wij een ruime sorte
ring thee- en filterpotten.
Bokhorst, Hoogstraat 34,
Groenelaan 36.
No. 7
105 x 80 x 39
No 10
80 x 39
No.6
105 x 80 x 39
air-wick
No. 1
105 x 80 x 39
De beroemde air-wick vloeistof nu
in vaste vorm! De groene stick in
de elegante modern-interieur-houder
werkt net zo krachtig als de vloei
stof uit de fles-met-de-wick: de stick
verdampt langzaam en laat zijn 125
,;luchtjesdoders" los - maakt uw
kamer „lentefris". Zuinigu bepaalt
zelf de verdampingssnelheid met de
regelsleuven in de stijlvolle houder.
Practisch: overal neer te zetten
(directie-bureau!); op te hangen
(kinderkamer). Vulling: 2.40. Prijs
compleet (houder vulling) 3.4Q
Op onze 1e etage exposeren wij hiermee. Wilt U de mogelijkheden
weten, vraag dan vrijblijvend toezending van onze folder M.
daarin wordt U uitvoerig voorgelicht.
op dinsdag 21 februari is de deskundige van de l\udium-
fabrieken weer van 106 uur in zijn zaak aanwezig om
u vrijblijvend te adviseren en u de nieuwste en kleinste
Audium-transistor-hoorapparaten te laten proberen.
Deze' zijn zéér zuinig en verbruiken slechts 10 ct.
per week aan stroom. Ook de Audium hoorbril kunt
u beluisteren.
St.-IJdiiinastraat 1 - Schiedam - telefoon 67619
