W.-Duitsland betaalt te
aan defensie
frankrijks deviezen in gevaar
wemig
LAATSTE BERICHTEN
Scheepvaartberichten
Geallieerden willen geld zien
Zwitserland kent .'.ziiii plaats"
EINDELIJK GAAT HET LAND
„AMBASSADEURS" BENOEMEN
De mammoet van Taimir
hl
IÉ
Maar liet blijven gezanten-eerste-klas
Vliegramp bij Cairo
De vlaggen in top!
Verdwenen geheime
Britse documenten
gevonden
Bij steun en bejaarden
ju AND AG 20 FEBRUARI 1956
tfSC-NDC
PAGINA 9
Niets in te brengen
Geen juist beleid
Reservepntj
Beleefdheid
Twee jaar geleden al hebben Italië, Groot-
Brittannië en de V. s. aan Zwitserland
Van p?a^en en bloemen b^hoorlif^? maa' ?oe"'and bet fJUool* dhe00*a?&
SCHADELOOSPTETJJNG
TWEEDE-K A MER LEDEN
VEERTIG JAAR IN DE
JOURNALISTIEK
Indonesië „viert" Unie-opzegging
CORRECTIE STAATS
LOTERIJ
NIEUWE BURGEMEESTER
VAN IJSSELMUIDEN
OUDSTE INWOONSTER VAN
EMMEN OVERLEDEN
STAKING IN IJMUIDENSE
VISHAL
EXODUS UIT HET
VREEMDELINGEN
LEGIOEN
Zeven verstekelingen o
één schip
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
Fi~rl I9' 220 mUI W'N-W-
steCr°dtatSa'l9Ge7°00getrnN.Nnoaar Am"
WATERSTANDEN
VISSERIJ
i>
(Van onze correspondent te Bonn).
In gelijkluidende nota's aan de
Westduitse bondsregering: hebben de
drie westelijke mogendheden geëist.
de leveringskosten, voor de ge
a'Jieerde troepen na 5 mei 1956 ge
durende nog een jaar betaald moeten
borden. Voor Frankrijk is daarmee
('en bedrag van veertig miljard frank
bemoeid, hetgeen nauwelijks 4 procent
\'an de Franse militaire begroting is
blaar negentig procent uitmaakt van
*>et betalingsoverschot dat Frankrijk
baarlijks bij de Euronese Betaling?
Vnie heeft. Voor Groot-Brittarmië gaat
het om een bedrag van nauwelijks 65
biiljoen pond per jaar. Wanneer de
bondsrepubliek geen legeringskosten
bi eer betaalt, dan moeten deze twee
'anden de onderhoudskosten van hun
Voepcn op Duitse liodem in harde
deviezen betalen, hetgeen bij de ver
lening over de E.B.IT. voor Groot-
®rittannië een goudverlies van vijittg
bii'.ioen pond betekent.
De V.S. voelden er niet veel voor om
e'sen aan Bonn te stellen. Slechts
bede en uit solidarlteitsoverwegingen
Remden de V.S. in met de eisen van
("foot-Brittannië en Frankrijk.
Tot nu toe heeft de Bondsregerine
Uenover de geallieerde nota nog geen
fandpunt ingenomen Anderzijds echter
heeft de minister van financiën zoals
®'tiid zelr striidlustig een strikt afwijzen-
?e houding aangenomen Men moet daar-
Vl onderscheid maken tussen twee dm-
*en. De Bondsrepubliek - daarover be
gaan ambteliike verklaringen - is alles
zins bereid die betaling in goederen en
2rbeid voor de geallieerde troepen op
Puitse bodem op z.ich te nemen die ook
5n Frankrijk cn Groot-Brittannië voor de
2ieh daa- 'bevindende Amerikaanse troe-
gebruikelijk zijn. De Bondsrepub ek
^eigert niet ..gelijke betalingen op gelijke
,v°onvaarden" op zich te nemen en zij
van mening, dat deze kwestie zondei
b® geringste moeilijkheden kan wordy1
pbgelost. wanneer Amerika. Gront-Bri_
Iaunië en Frankrijk bereid zijn met «e
"ndsrenubliek dezelfde leeerinffsverdra-
af te sluiten, als die welke tussen
Amerika enerziids en Groot-Brittannie
Frankrijk anderzijds bestaan
paarentegen wordt in Bonn de geallieerde
b'S om voldoening in baar geld als dis er'
Jbinerend afgewezen, omdat dergeli.ike
betalingen in baar geld ook niet voor de
'b Groot-Brittannië in Frankrijk geleger
de Amerikaanse troepen worden geëist.
De westelijke mogendheden hebben
Seals ons door hun ambassades in Bonn
Vzerd medegedeeld, tegen dit standpunt
Van de Bondsregering principieel geen
bezwaar. Ook zij erkennen de stelling
geiiike betalingen op gelijke voorwaarden
Hun verlangen naar doorbetaling van de
legeringskosten is dan ook slechts ge
grondvest op het nauweliiks betwistbare
feit dat de Bondsrepubliek voor de mili
taire bescherming van, bet westen, die in
gemeenschappeliik belang van alle
ATO-landen is, tot nu toe niet zoveel
e,aald beeft als de westeliike mogend
bfden en dit ook in het komende jaar
*et zal doen.
'let Westduitse bewapeningsbudget van
bj'ljard mark per jaar. zo beweert men
ja ln vergelijking met de andere NATO-
bde„ tp [jipjn want het bedraagt slechts
Procent van het Westduitse nationaie
Jbkomen, terwijl Frankrijk ongeveer 10
brocent Ptl Groot-Brittannië zelfs 12 tot
Procent Van de resp. nationale in-
VclTVan defensie uitgeven. Deze scheve
Van rechtvaardigt naar de mening
dat nü ï^'lieerden geheel het verlangen
legerln ®°"'lsrepubliek nog een jaar de
"oskostcn moet dragen.
«1 o»!?"!!1 \aat de Strijd om het ..proto-
ln de RnnS beëindiging van de bez
om art;,°bdsrepubliek Duitsland en w
bhek l^, 4' dat luidt: „De Bondsrepu-
Van dl aart zicb bereid na de aflow
fioprnrit twee van dit artikel g -
ïegprim* (bedoeld is 5 mei 1956) rnet
striidÏÏL v.van andere NATO-landen die
BondsroJ w-n- ln het Sebipd van de
handeHng t gelegerd hebben, in onder-
Van Uof ^en omtrent de kwestie
Hon/i0„fn °?derhoud (b.v. betalingen in
ten «o of arbeid) van deze strijdkrach-
waarbij rekening gehouden moet
9
worden met de behoeften van de strijd
krachten der Bondsrepubliek".
Omdat naast betalingen in goederen en
arbeid in bovenstaand artikel alleen nog
betalingen in geld bedoeld kunnen wor
den lijkt het duidelijk, dat de westelijke
mogendheden gerechtigd zijn ook finan
ciële eisen te stellen. Gaat men ervan
uit, dat de Bondsrepubliek in het eerste
iaar na het berkriiüen van de soevereini
teit. nl. van 5 mei 1955 tot 5 mei 1956
contractueel in totaal 3.2 miljard mark
voor legeringskosten moest opbrengen,
dan kan praktisch alleen nog maar de
vraag worden gesteld, of de westelijke
mogendheden gerechtigd zijn voor een
volgend jaar de volle 3,2 miljard, of
slecht een deel daarvan, waarop af te
dingen valt, aanspraak moeten en kunnen
maken.
Het is niet onze taak op deze vraag
een antwoord te geven. Daarvoor ont
breekt het ons aan kennis van de finan
ciële uitgaven, die Bonn in het komende
iaar voor de opbouw van zijn leger zal
doen. Maar het is zeker niet zonder ge-
wicht, dat de oprichting van de West
duitse strijdkrachten door de schuld van
Duitse organen een aanzienlijke tijd ver
traagd is en dat de bedragen, die het
komende jaar voor de opleiding van de
vrijwilligers (onderkomen, kleding uit
rusting. bewapening en verzorging) op
gebracht moeten worden, zonder twijfel
in geen verhouding staan tot de sommen
di° voor het eigenlijke leger, (legervor
ming op grond van algemene dienstplicht*
nodig zouden zijn. In ieder geval zal de
Bondsrepubliek minder te betalen hebben
De luiste verhouding te vinden tussen hel
bedrag, dat minder betaald wordt en de
financiële offers voor de legeringskosten
wordt nu een zaak voor de onderhande
laars. die bun taak kunnen aanvangen zo
gauw de Bondsrepubliek de geallieerde
nota heeft beantwoord.
Tn deze toestand is bet onzes inziens
volkomen gelijk of de minister van
financiën 6 miljard mark in zijn
„Juliustoren" heeft opgepot of niet. Dit
heeft niets uit te staan met. de bepalin
gen van de Barijse verdragen. Maar het
ligt voor de hand. dat Bonn rnet
zulk een verschrikkelijk bedrag van
opgespaarde miliarden niet kan gaan
klagen dat de defensie-uitgaven niet te
dragen zijn. Wie zo kan hamsteren, ook
al gaat het op de meest beklagenswaar
dige manier ten koste van de economie
en vooral van de afzonderlijke belas
tingbetaler, die bewijst in ieder geval
dat hij welgestelder is dan de meeste
andere NATO-landen.
(Van een correspondent).
Bern. februari.
Wi,i geloven niet, dat er in de geest
van de Zwitser ook maar iets leeft van
wat men wel een minderwaardigheidscom
plex pleegt te noemen, in welk opzicht
dan ook. Toch hebben de Zwitserse rege
ringen altijd geweten waar „hun plaats"
was en hebben zij altijd op die plaats wil
len blijven staan. Dat wil zeggen, dat de
Zwitserse regeringen in een diep besef
van de geografische ligging van het land
midden in een Furona. dat altijd min of
meer verscheurd is, in het besef nok da'
de bevolking klein is in vergelijking met
de nabunrstatcn, dat het land de hele
wereld nodig heeft om te kunnen leven
te kopen en te verkopen en dat ten
slotte Zwitserse eeuwige neutraliteit het
land politiek gesproken plaatst in een bij
zondere internationale sfeer in het be
sef van dit alles hebben de Zwitserse re
geringen altijd gehandeld met een voor
zichtigheid, tact en visie, welke men hoog
lijk moet prijzen.
Zo heeft b.v Zwitserland nooit gene
raals gehad. Een generaal, en dan nog
altijd maar één. komt er alleen in tijd
van oorlog, en wanneer die oorlog geëin
digd is, doet hij afstand van zijn rang
Divisiecommandanten in Zwitserland heb
ben de rang van kolonel. Men Is altijd
van mening geweest, dat de sterren van
kolonel voldoende waren, maar dat heeft
niemand belet om kolonels gelijk res
pect en gelijke eer te betonen als men
dat in andere landen doet aan generaals
Zou Zwitserland zijn generale staf op
internationaal niveau met andere staven
doen samenwerken, dan zou het zonder
twijfel de titulatuur van zijn >pperoffieie-
ren hebben veranderd om hen niet altijd
achtergesteld te zien bij hun buitenlandse
collegae, die alleen maar formeel boven
hen zouden staan.
Op het diplomatieke vlak gaat het even
zo. Zwitserland heeft nooit ambassadeurs
gehad (en heeft ze nóg niet). De andere
landen hebben naar Bern zowel uit oog
punt van gelijkheid als volgens de goede
diplomatieke gewoonten slechts gezanten
afgevaardigd. Alleen Frankrijk heeft daar
altijd een ambassadeur gehad en wei
sinds lang vervlogen tijden.
Nu hebben sedert het einde van de twee
de wereldoorlog talrijke landen hun lega
ties wederzijds verheven tot ambassades.
Dit was zowel een bewijs van interesse
als van beleefdheid'. Zuid-Amerika ging
daarin op uitgebreide schaal voor! Dit
werd in veel landen van het
Midden-Oosten, Azië en uiteindelijk even-
aeas -Y,an. Europa gevolgd. Omdat deze
beleefdheid altijd wederzijds is. werd het
een soort sneeuwbal-proces!
EENS tijd gehad tropische plantengroei kan de lagen er
de mammnpi.euze maal te verwerken van leggen. Indien de Zuidpool steeds met
T=imf van Taimirijs bedekt zou zijn geweest zou de grond
Siberië, dat irfd" Nnlereiland van Noord- er niets opleveren.
uitsteekt. Het heeft i-°r2e''ike IJszee voor- Intussen, een theorie, welke^ door Ame
der selpprdpn van "-,nSov'et'Rusland on- rikaanse geleerden ontwikkeld werd
geleden sensatieverwè^61 r!chtin* kort *eeft ons een voorstelling van een Zuid-
ijs een glhee gave mam0mdat ar in het pool ais de eigenlijke oorzaak van dit kan-
Vonden Men onderz<£h^mc>et weJ"d Se- telen der aarde. Wanneer op het Zuidpool-
Cet de maag en het bleefc8"a die mam" aebiad dat in werkelijkheid een klein con-
Sen-oHfant van de orehKw- de reu" tinent is men weet nog niet, of het uit
de tiid moet hebben cehad niet eens grote en kleine eilanden bestaat evenals
teren. Zo sne] moet de catastrofe Vel~ stapelde- maakte de Zuidpool de aarde
oen plaats gevonden, waardoor het .„':e topzwaar. -„„do „tond,
«che Siberië het ijskoude Siberië wPt£ hebben de klimaten op aarde steeds
Het is niet de eerste maal dat gewisseld en was het hier of daar vaker
bet eeuwige ijs van Siberië een comnil" '®ts warmer of kouder, gebeurtenissen
Jé mammoet gevonden is, ingevroren aIs die' waardoor mammoeten in een
het ijs en aldus tienduizenden laren in t,ropiscb Siberië levend ingevroren wer-
étrekkelijk gave toestand bewaard. Een ^erU waren steeds onverwacht en cata-
?useum te Leningrad vas reeds een ge_ itro,faal. Hierover zijn de geleerden, on-
K u. i Ucini~C:1niiv>
balsemde en opgezette mammoet rijk.'
Ook van de mammoet van Tatmir
danks hun verschillende uitleggingen, het
toch wel eens.
--vjiv. v all uv a.««iiiii. TA 4. 1
h'aren huid. beharing en vlees nog vrij- st|r^t de Noordpool niet zulk een cata-
b,e' intact. En zoals gezegd, zijn maag a'e rol speelt, ligt aan het feit. dat
pu? met Ü-s bedekte zee is. De ijslaag
af en kan zich niet
borgde voor een sensationele verrassing br met üs bedt
gehoon er vroeger al een theorie gelan- hoop c„??-makkeIi!k
opstapelen. Aan de Zuidpool verhef-
^értTis! volgêns"welke de aarde in voor- fen
h,!- of wellicht meerma- r]aar enorme bergmassa's en wanneer
og ijs ter dikte van honderden en
i 'ie tijden eens of wellicnt meerma- daa
n gekanteld moet zijn, waardoor b.v. hier en daar"^, a f"
"e terechtkwam in wat nu bij wordt het l - duizenden meters dik ligt
Noordpool terechtkwam in
6 evenaar ligt en omgekeerd.
De 11616 geva' te zwaar...
-Z11 ~mrn°et van Taimir heeft vol-
v Toen de mammoet van Taimir leefde gens Sovjet Vol u
fleer-.- N0ord-Siberie een klimaat kerheid eehr- i?» en ongetwijfeld ze-
a„fïllpn Er groeide een ais tn.M- ht 'nzi
sfe er in l.— - ccumf
?'s nu cp de Antillen. Er groeide een als zouden dé
J ---t ietiiccon tml -J—
^r°Pi"che vegetatie. Dat moet '"tussen vol- de aïrde'gekendebiC,Ii1,e?d<' 1-istiider
?®ns de Jeipprdpn wel honderdduizend getreden, tor,^ he?ft Plotseling zij
bader te verklaren. Volgens een dier worden thans en in z
aporieën welke door Russische en En- gebied door tientallen gefeerden met dé
e geleerden wordt aangehangen ver- kostbaarste Instrumenten waarnemt^sen
w'! onze globe telkens weer haar even- gedaan aangaande de evenwfchtst^sUnd
'cbt. Dit zou elke vijf en twintig dui- onzer aarde. nwicntstoestand
We kunnen overigens gerust ziin Alweer
volgens de Sovjet-gelee,-den gaat onze
aarde een periode van steeds grotere
warmte tegemoet Het hoogtepunt (niet
not .•nnl.-nnn tl vol ivo L c« 1
®ad jaren gebeuren.
-Cowel Noord- als Zuidpool hebben aldus
„^haaldeliik van plaats verwisseld Hier
in0;' valt het te verklaren, dat er zich
ts öe bodem van het Zuidpoolgebied gro-
schatten aan delfstoffen en zelfs olie
<40et.pr» 1-1
M. P. J Oud (VVD) heeft twee amen
dementen ingediend op het wetsontwerp
..in overweging nemen van een voorstel
tot verandering in de grondwet, strekken
de tot wijziging van de bepaling omtrent
nensioen voor aftredende leden van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal"
De strekking van deze amendementen
is. de regeling der schadeloosstelling en
der vergoeding voor aan de vervulling
der betrekking verbonden kosten voorde
leden der Tweedp Kamer, alsmede die
van de toelage van de voorzitter geheel
over te laten aan de gekwalificeerde wet
gever. Dit brengt met zich mede. dat. zo
lang de gekwalificeerde wet niet in de
regeling heeft voorzien, de op dit snik
bestaande grondwetteiiike voorschriften
moeten worden gehandhaafd.
Nu tie regeling van het pensioen of van
een tijdelijke uitkering voor afgetreden
leden aan de gewone wet zal worden
overgelaten, schijnt er naar, de mening
van de heer Oud geen reden grondwette
lijke overgangsbepalingen vast te leggen
Deze bepalingen kunnen bii gewone wet
worden getroffen. Dit ïeeft z.i. boven
dien het voordeel, dat de gewone wetge-
het kookpunt) -mi !n hpt iaö-ver niet bb voorbaat wordt gehouden
worden, terwijl een "nieuwe «s «d^om rhTdnorT^^"
te ..„W Ij net door hem te kiezen systeem min-
inzake de vermoedens
verschillende Ijstijden, die
t s de geleerden wel honderdduizend getreden, terwiil ê-f pl°tseling zijn in-
&»1- geleden zijn. Er werden verschillen- met een warm klimp6ri.oden
06 theorieën opgesteld, om het fenomeen I„ het kader van r^?^e„st?®n.
toestemming gevraagd hun gezantschap
pen te Bern tot ambassades te verhef
fen, Dit werd vanzelfsprekend door Zwit
serland toegestaan., zonder evenwel de
eigen legaties in Rome, Londen en
Washington tot ambassade te bombarde
ren. Trouwens Zwitserland heeft ook in
Frankrijk nooit anders dan een gezant
schap gehad, ofschoon Frankrijk, zoals bo
ven gezegd, reeds lang een ambassade
in Bern heeft.
In de Zwitserse pers is dat paradoxaal
en „gênant" genoemd. Zo schreef men
b.v. „Ons land erkent de noodzakelijk
heid van het voeren van een „moderne
politiek" in de buitenlandse hoofdsteden
Maar het beperkt tegelijkertijd de prak
tische mogelijkheden om een dergelijke
politiek te voeren door zich alt.iid en over
al op de laatste plaats te houden".
En verder: „Ons land dat door zijn
neutrale positie, zijn onparti'iice pc'itick
en zijn reserve op alle gebied, zonder op
houden bedreigd wordt door isolement,
hetgeen zijn vertegenwoordigers verplicht
zich tegen deze dreiging teweer te stel
len, isoleert juist die vertegenwoordigers
in een ouderwetse rol. Dit is eigenlijk
absurd".
Maar nu dient ecvccid. dat de Zwitser
se regering deze bezwaren ook ziet. En
men heeft er in Bern een typisch Zwit
serse oplossing voor bedacht.
In geva] van .dutdeü'ke opnor'nni'c"
zal Zwitserland uit beleefdheid die lan
den. die uit beleefdheid een ambassade
te Bern hebben, 'verzoeken, deze beleefd
heid te mogen reciproceren.
Zwitserland zal dus ambassadeurs
hebben, die echter slechts ambassa
deurs zullen zijn voor zover zij in func
tie zijn op een ambassade De titel op
zich wil in de zaak zelf niets zeggen
Wantvoor de interne administratie
behouden de „ambassadeurs" de rang
va gezant-"prste-kl :s. Daarbuiten
slechts zijn deze „ambassadeurs" am
bassadeurs. Zó gaat Zwitserland een
nieuw diplomatiek tijdperk tegemoet.
Het was gisteren veertig jaar geleden,
dat Louis van Bunge. parlementair re
dacteur van hef. A.N.P., zijn werkzaamhe
den in de journalistiek begon. Bijna 26 ja
ren was hij redacteur van de Provinciale
Noord-Brabantse en 's-Hertogenbossche
courant. Na de bevrijding van het Wes
ten kwam de heer Van Bunge bij het
A.N.P. via Militair Gezag en Anep-Aneta.
Gedurende de oorlog heeft hij ook ln het
verzet een rol gespeeld.
Met het doel hem een receptie aan te
bieden had zich een comité gevormd on
der presidium van mr A. Stempels, die
voorzitter is van „De parlementaire
pers". Deze receptie heeft zaterdagmid
dag plaats gehad in het centrum van Van
Bunge's werkzaamheid, de kelder van de
Ridderzaal op het Binnenhof te 's-Graven-
hage. De jubilaris zijn echtgenote en kin
deren kwamen handen tekort om de ge
lukwensen van alle vrienden en collega's,
die hem omringden, ln ontvangst te ne
men. Onder de vele aanwezigen waren
de beide Kamervoorzitters, dr L. G. Kor-
tenhorst. en mr J. A. Jonkman, voorts de
griffier der eerste kamer, prof- De Block,
alsmede andere hoge ambtenaren, figu
ren uit journalistieke en voorlichtingskrin
gen en uit de ex-illegale beweging.
Mr A. Stempels las een aantal schrif
telijke gelukwensen voor, waaronder van
de particulier-secretaresse van H.K.H.
prinses Wilhelmina, de bisschop van
's-Hertogenbosch de secretaris van het
bisdom Haarlem, van mr. dr. J. G. van
Heuven Goedhart, voorts van de burge
meester van 's-Hertogenbosch en oud-mi
nister Teulings. Een hele reeks sprekers,
onder wie ook verscheidenen uit het ver
zet. heeft daarna woorden van gelukwens
én waardering gesproken, terwijl even
eens geschenken werden aangeboden.
Vanmorgen vroeg is een Franse DC 6
met 55 passagiers aan boord bij Cairo
neergestort.
Volgens de eerste berichten zouden er
twintig overlevenden zijn. Het vliegtuig
was op weg van Saigon naar Parijs.
Op instructie van de minister van bin
nenlandse zaken, Raden Soeroso, zullen
van woensdag tot vrijdag van alle
officiële gebouwen in Indonesië de vlag
gen worden uitgestoken ter gelegenheid
van het opzeggen van de Nederlands-
Indonesische unie.
In de categrie prijzen van f 80.moet
worden ingevoegd nr. 15463; in de cate
gorie nieten staat 14092; dit nummer moet
vervallen en toegevoegd moet worden
14093. In dezelfde categorie vervalt even
eens 15463.
°eten bevindea. «tóSflTO ma weelderige streeks het jaar 3500 te verwachten valt" I der zullen passen."
Bij K.B. is met ingang van 1 maart
benoemd tot burgemeester van IJsselmui-
den (O.) de heer L. A. Verburg, met toe
kenning van gelijktijdig eervol ontslag als
burgemeester van Stavenisse.
De Britse veiligheidsdienst stelt thans
een onderzoek in naar de omstandighe
den, waaronder zeer geheime documenten
in de lade van een tafel zjjn geraakt, wel
ke op een verkoping van surplus goe
deren, voor een pond werd verkocht. De
koper, wiens naam niet is bekend ge
maakt, heeft de documenten aan een ge
wezen parlementslid overgedragen.
De documenten omvatten onder meer
een overzicht over de toestand in uid-
Oost-Azië van de hand van de Australi
sche minister van buitenlandse zaken,
Menzies, bijzonderheden over de strijd
krachten van India, documenten over
een bezoek van maarschalk Sir John Har
ding aan Pakistan. Verder gegevens
over Cyprus, Siam, Kenya, Korea,
Australië Malakka. Britse vliegvelden
overzee, een nieuw leger-radiotoestel en
een conflict in Somaliland.
Men wil thans nagaan, wie de docu
menten in de lade achtergelaten heeft en
of zij als vermist werden opgegeven. Ook
wil men zien of in het laatste geval ern
stige pogingen zijn gedaan om ze op te
sporen.
Te Emmen is overleden de 101-jarige
mevrouw H. Wijnholds-Pagters. ij was,
de oudste inwoonster van de gemeente
Emmen.
Met voldoening zullen velen hebben ge
lezen, wat minister Van Thdel in de
Tweede Kamer heeft gezegd vrijdag j.l„
over de opvatting van hemzelf en van het
kabinet ten aanzien van de toestand
waarin laag gepensioneerden, ouden van
dagen en anderen in dit barre wintertij
verkeren. Gelukkig geven reeds ver
scheidene gemeenten bijsteun.
In verband hiermede wijst men er ons
op dat de bedoelde groepen en met name
de bejaarden, die juist boven inkomen-
grens zitten om normaal steun te ont
vangen, verstandig doen zich thans alsnog
tot sociale zaken te wenden. Het is verre
van onmogelijk, dat zij thans wel voor
bijsteun in de vorm van winterbijslag in
aanmerking komen.
Naar men ons verzekerde, zijn er tot
dusver nog maar heel weinig aanvragen
om bijsteun gedaan.
Vanochtend is onder de 47 zogenaamde
A-lijsters, de losse loskrachten in de
IJmuidense vishal, een staking uitge
broken als verweer tegen het ontslag dat
hun door de Stichting IJmuidervisver-
werking is aangezegd. De erkende bon
den hebben verklaard dat zij het met deze
actie eens zijn, al beschouwen zij haar
niet als een staking, omdat de stichting
zich niet aan de C.A.O. zou hebben ge
houden en er dus sprake is van inbreuk
op de arbeidsovereenkomst. Behalve deze
47 A-lijsters hebben ook de reservekrach-
ten, 50 losse visknechts, het werk neer
gelegd. De vaste visknechts werken nor
maal door.
Van de zijde van de Stichting is mee
gedeeld, dat er geen geld meer in kas is,
omdat deze Stichting geen eigen bezit
heeft en door net ontbreken van treiler-
aanvoeren de reserves zijn opgeteerd.
De koninklijke marechaussee te Am
sterdam heeft bij controle op het Duitse
schip „Böger" dat in de Amsterdamse ha
ven ligplaats had gekozen, zeven versteke
lingen ontdekt, die niet over de veriste
papieren bschikten. Het bleken leden van
het Franse Vreemdelingenlegioen te zijn,
d in Oran in N. Afrika aan boord van het
schip waren gekomen. De vluchtelingen
zijn ter beschikking gesteld van de vreem
delingenpolitie die de mannen waarschijn
lijk naar Duitsland zal uitwijzen.
ROTTERDAM 20 februari. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1827 dieren, als 995 vette koeien
en ossen, 832 varkens. Prijzen: vette koeien le
kw. 2.83—3.20. 2e kw. 2.66—2.88, 3e kw.
12.44—2.66; varkens (lev, gew.) Ie kw. 1.78,
2e kw. 1.75, 3e kw. f 1.72, alles per kg. Vette
koeien aanvoer kleiner, handel levendig en
wat stijver in prijs, enige prima's boven no
tering. Varkens aanvoer even ruimer, handel
stroef met teruglopende prijzen.
UTRECHT, 20 februari. Paardenmarkt. Aan
voer 291 stuks. Prijzen: luxe paarden 900—
1100, werkpaarden 800—1000, oude paarden
650900, paarden drie jaar 600—900, paarden
twee jaar 1 500800, veulens 300450, hitten
500675; slachtpaarden 1.70—2, jonge slacht-
paarden 2.102.25 per kg. geslacht gewicht.
Handel willig.
ROTTERDAM aangekomen 18
februari: Oda, IJmuiden, ledig, v.
Ommeren, B.P.M. st. 30; Bearwood,
Londen, ledig, Furness, Waalh. «4;
Solingen, Houston, stg.. Wambersie,
Maash., T.H.B.; Oranjepolder II,
Londen stg,, Müller, Jobskade;
Svanesund, Carthagena, fruit, Bur
ger, Merweh. C. Sw.; Fromaas,
Duinkerken, ledig, van Ommeren,
boei 8; Oranjefontein Kaapstad
stg., Buys, Lekh., T.H.B.; Berg-
singel, Londen, pek, Invotra, Waal
haven 77; Svealand. Narvik, eits,
Ruys, Waalh. 90; Nottingham, Gqo-
le, kolen S.S.M., Merweh., S.S.M.;
Arctic, Londen, stg., Trias. Jobsh.;
Krautsandj Amstm, lëdig, Furness.
Caltex st. 3; Stella Maris, Gent, le
dig, Furness, Caltex st. 3; Meoni^,
Bangkok, stg. Cornelder, Mlaash.,
T.H.B.; Tofevo, Bangkok, stg., Kuy-
per. v. Dam Smeer, Merweh., C.
Sw.: Poole Island, Poole, ledig, Ro-
trama, Waalh., Fr. Sw.; Duiveland,
Dover, kolen, S.s.M. Merweh., 3e
gat; Prins Johan Willem Friso,
Haifa, fruit, A. Veder, IJselh<
Aydin, New York. graan. A. Veder.
Maash. 12; Tnonipenburgh, Kings-
lyrin, stg.. Muller, Merweh.. S.S.M.
Ring, Antw., stg., Burger, Lekh.
O.z.Sapphire, Londen, ledig.
R.K.C., Waalh. 72; Kroonborg, Va
lencia. fruit, Wagenborg, Merweh.
M; Comm. Le Terrier, Antw., ledig,
Worms, Waalh. 70; Gerd, Amstm
ledig. Dammers v. d. Heide,
Merweh., K. V.; Raket, Londen,
pek, Invotra, Waalh. 77; Imperial.
Tonnay Charente, wijn Tramping
Merweh., 2e^ gat;
19 februari: Noorland, Dakar, stg,
en hout, James Smith, Merweh.;
Midsland. Leith, kolen en stg.
S.S.M.. Merweh., 3e gat; Rosa
Belg)Valencia, fruit, A. Veder
IJselh. W.z.; Frans van Seuméren,
IJmuiden, ledig, Furness, Caltex st.
3: Meropi, Middlesbro, pek, H. Stin-
nes, Waalh 71Ania. Norfolk, Ko
len S.S.M., Waalh., C. Sw.; West-
polder, Lissabon, stg., Lenders.
Merweh. W.z.; Ampia, Hampton
Roads, kolen, R.K.C., Waalh. 32
Dinkel, Duinkerken ledig, Soeter-
meer Fekkes, Parkkade; Andyk,
Hamburg stg., H.A.L., Wilhelmlna-
kade; Julius Rutgers. Brunsbulel,
ledig, Olie-Scheepvaart, Caltex st.
3; Diana, Havre ledig, P. A. van Es,
Wilton oRttm; Batavier II Londen,
stg., Müller, Jobskade; Express,
Middlesbro. stg., Müller, M*ash.
N.z.Startpoint, Wisbech, ledig,
Vulcaan, Rijnh. Z.z.; Sylvia Beale,
Londen, ledig, R.K.C., Waalh. 69;
Heddernheim, Almeria, erts, Mon-
taan Transport, 3e Kat.dam; Aruba
(Fin) Curasao, olie, v. Ommeren.
Petr.h. A, Indrapoera, Indonesië,
stg., K.R.L., Schieh.; Concercao
Maria, Hamburg, palmpitten, Fur
ness, Maash. N.z.; Castillo Tuenzal
dana, Ceuta erts, SEAM, Wazflh. 27
Bree Helle,' Londen, stg., V.A.M.',
Merweh., K. v.; Geier, Bremen,
stg.. Wambersie, Parkh.; Veenen-
burgh, Middlesbro, stg., Müller
Jobsh.; Macoma, Invergordon, olie,
v. Ommeren, B.P.M. st. 31- Konny
M., Amstm, ledig, Muller Reits-
ma B.P.M. st. 30; Curasao, Amstm,
ledig v. Ommeren, Pakhuismeeste-
ren st. 1; Pompey Light, Londen,
ledig, R.K.C., Waalh., Fr. Sw.; Cor-
«*»aeG Southampton, ledig, Rotrama,
Waalh. 28; Burry, Huil, stg., Ver.
Humber, Parkhaven; Cape Ora,
Hampton Roads, kolen, R.K.C.,
Waalh., Fr. Sw.; Alicia, Carthagena,
erts, SEAM, Waalh. 54; Otto, Antw.,
ledig, Olie-Scheepvaart, Caltex st.
2; Tine, Londen, stg., North Sealine,
Rijnh. O.z.Concepcion, Asuncion
v. Nievelt Goudriaan, Lekh., T.H.B.:
West burn, Londen, ledig, R.K.C.,
Waalh. 10; Hoe Vinces, Grimbsy,
stg., Slavenburg Huyser, Spoor-
haven; American Judge, New York
stg., U.S.L., Merweh., K. v.; Meres
N. per slba Maas, Porto 'Alegre,
Nlevelt Goudriaan, Lekn.,
T.H.B.Willy, Middlesbro, pek. in
votra Waalh. 77; Calli, Longview
graan. Erhardt Dekkers, Maash.
11; Lekhaven, Montevideo, stg. Ha-
venlijn, Rijnh., N.T.B.; Eibergen,
Antw., meel, Furness, Maash. N.z
Maasdam, New York, pass. en stg.'
H.A.L., Wilhelminakade; Stella Ma-
ris, Gent, ledig, Furness. Caltex st. 3;
20 februari: Mica Sauber, Goole,
pek H. Stinnes, Waalh. 77; Pere
grine, Hamburg, stg., Gen. Steam,
Merweh., K. V.; Tropaiofoss,
Hampton Roads, kolen, R.K.C.,
Waalh. B; New Combia, Barry, le
dig, v. Ommeren, B.P.M. st. 33;
Er°L °sl°' Burger, IJselh. O.z.;
Midas, terug uit zee, stg.. Hudig
Veder. Lekh. O.z.; Korovina, Go-
.henburg. ledig, van Ommeren,
B.P.M. St. 1; Draco iNoor). Stavan-
ger, stg.. Burger, IJselh, O.z.- Tan-
ger. Bremen stg. en fosfaat,' Oud-
kerk, Schieh.; Waal, Malta, stg.,
Hudig Veder, Lekh. O.z.; Hast 4,
Rouaan. ledig. Schellen, Parkkade;
Duisburg. Hamburg. stg.. Euro
vracht 2e Kat.h. O.z.; Alexandra
sartori, Montreal, stg., Müller
Merweh., 2e gat; MeliUa, Bremen'
stg.. Wambersie, Schieh.- Actuality
Londen, ledig, A.V.K.. Waalh. 26:
vertrokken 18 februari: Trito.
Belfast; Penza. Baton Rouge; Poole
Island, Antw.; Sirena. Venezuela;
Kyle Queen. Antw.; Southaland',
Antw.; Clangula, Liverpool; Unkas.
Amstm; San Eliseo, Thameshaven,
Troutpool, Hampton Roads; Alki-
mos, Cuba; Ercta, Hampton Roads;
Poole Harbour, Poole; Ismaila.
Duinkerken; Cornburn, Plymouth-
Boreas, Lissabon- Nausica Hampton
Roads; Nagara, Basra; Ionian Chal
lenger, Banias: Kr-any m.. Amstm;
Monte Monjuich, Emden; Vianne.
Gr. Yarmouth; Tudor Queen, Sho-
reham.. Devonbrook, Poole; Belo-
chan, Victoria; Popi, Hampton
Roads; Walenburgh Bordeaux; Har-
pula, Oslo; Sambre, Parijs; Rasmus
Tholstrup. Esbjerg; Benreoch. Lon
den; Cornell. Newcastle; Loch Mo-
nar. Port Arthur; Yewdale, Lon
den; Narwal. Sas van Gent; Frpns
van Seuineren. IJmuiden; Belgra-
no, Belfast: Liberte. Amstm: Hel-
dia. Stanlow; Pebane Antw.: Zan
zibar, Antw.; Braywood. Dover:
Violette Erica. Antw.; Rampert,
Londen; Monica Wiards, Huelva;
Zwaantiena. Wormerveer; King
Arthur, Hamburg; Emmy, Ottens;
Twin, Zaandam; Reo, LondenOli
ver Bury. Londen; Tomini. Bremen:
Ptarmigan. Londen; Nleuwland,
Grangemouth; Birmingham Leith;
Truus. Kingslynn; Alabe, Ports
mouth; Tromp, Dublin; City of
Waterford, Cork; Crescendo, Wor
merveer; Aalsum. Hamburg; Vea-
tun. Londen; Rize. Bremen; Wes-
terdam, New York; Sumatra,' Ham
burg; Lydia, Londen; Lijnbaan,
Goole; Etly Danielsen, Bremen;
Walcrag, Londen; Wittorf, Gent;
Olivian Coast Newcastle; Dry-
burgh, Leith; John Lyras, Hampton
Roads; Admiraal Nelson, Hull;
Macclesfield, Hull; Taranger. Bre
men Flevoland. Kingslynn; Gaaster-
land, Goole: Lanahrone. Limerick;
Braemer Castle. Kaapstad; Jutlan-
dla. Bremen: Diana. Vigo; Shering-
ham, Harwich; Pulborough, Lon
den; Ruhrort, Pasajes; Oda, Antw.;
Necton, Kingslynn; Stella Maris,
Gent;
19 februari: Waneta, Bremerha
ven; Kalheim, Tonnay harente; Tre-
vestein, Bremen: Mabel Ryan,
Hampton Roads; Vrijburgh, Londen;
Topaz Fawley; Jan Kreumer, Lon
den; Fulham IX, Plymouth; Fair-
wood Elm, Barry; Helicina, Mena al
Ahmadi; Weissesee, Antw.; Black
Heron, New York; Frans van Seu-
meren, Antw.; Bergsingel, Antw.;
Platida, Amstm; Anne, Antw.; Mi
chael Jibsen, Hongkong; Gonzen-
heim, Bremen; Labrosa. Amstm;
Malacca, Kopenhagen; Laksja Palm,
Londen; Midas, Cadiz; World Sin
cerity. Mena al Ahmadi; Llandaff,
Gibraltar; Astrality, Londen; Union
Metropole, Hampton Roads; Cola-
res, Bordeaux.
ijiwuiujbiN aangcK. is rcbruan:
Lijnbaansgracht, Helsinki; Fano,
Sunderland, kolen; Poseidon, West
Indië, stg.; Drieborg, Londen, sui
ker; Tagri, Hull. Idg; Konny M.
Rottm, olie; Klaus Wilhelm, Goole
cokes; Sambre, Rottm, stg; Liberte
Rottm, ldg; Argo, Den Helder, re
pareren.
19 februari.: Annie G. Rottm, stg-
Admiraal de Ruyter, Par, klei; Rye-
ka, Hamburg, stg; Bornheim, Vigo,
erts; Rio Teuco. Hamburg, stg; Ag
nes Essberger, Antw.. benzine; Effie
Philadelphia, kolen; Nestor, Londen,
stg; Aleandr. Matrosov, Uddevalla,
ldg: Caland, Newport, Mon, kolen;
Rogn, Fawley, olie; Lingestroom.
Londen, stg; Falcon, Londen, stg;
Assimina K. Norfolk, kolen; Platia.
Rottm, stg; Netherlands Coast. New
castle, stg; Amstelstroom, Hull, stg;
Labiosa, Rottm, olie; Margriet L.
Londen, stg; Bomma, Kristiansand
stukgoederen.
20 februari: Henry Boge, Orau
stg; Utgard San Esteban, kolen; vVe-
gra, Moermansk, kunstmest; Draco,
Antw., stg; Vechtstroom, Swansea
kolen; Alsen, Antw., stg; Arzamas.
Riga, antraciet: Westland, Hamburg
stg. fvoor Amsterdam).
Vertrokken 18 februari: Twee Ge
broeders. Manchester; Aeneas, Indo
nesië; Hos, Gothenburg; Glenshiel.
Londen; Nijenburgh, Havre; Nor'--
land, Hamburg; Pieter S. Swansea-
Van Linschoten, Bordeaux; Procvon
Londen; Westerdok, Londen; Eem-
stroom, Leith; Helfrid, Nordenham'
Eos, Levant; Mangen, Gothenburg;
Briviba, Ventspils; Zaanstroom, Hull
Fduvette, Londen; Bullfich, Londen-
Rnnstroom, Londen;
19 Februari: Rottcastel,ij9mhUs
ruariUnkas, Rottm; Konny
M. Rottm.
Aalsum 20 te Hamburg
Aardyk 18 te Antwerpen
Abbedyk 18 v. Los Angeles n
Cristobal
Admiraal Courbet 19 te Teigmouth
Akkrumdyk 20 te Havana ëmouin
Albergen p. 19 Kaap Nao
Albert V. p. 18 Dover
Albion 20 te Aberdeen
Alblasserdyk 20 te Houston
A1ne£o6 19 V' Txinidad n- Ri0 Ja-
Algarve p. 19 Lizard
Alja p. 19 Milfordhaven
Almdyk p. 19 Azoren
Altair p. 19 Finisterre
Amyntas p. 19 ne de Bas
Andyk 19 te Rottm
Anna B 19, 100 mijl W. v. Kreta
Appingedam 19, 100 mijl NO v.
Kaap Vilano
Arak 20 te Casablanca verw.
Arcturus 20 te Trinidad verw.
Arendskerk 19 v. Suez n. Sydney
Arkeldyk 18 te Antw.
Arnoudspolder 18 te Oporto
Atlas 19 v. Gibraltar n. Barcelona
Axeldyk 19, 250 mijl N. v. Para
maribo
Bab T. p. 19 Wight
Barbara p. 19 Dover
Bawean 19 v. Belawan n. Penang
Beekbergen 18 v. Sables d'Olonne n.
Requejada
Bernisse p. 18 Kaap St.-Vincent
Betty p. 19 Westhinder
Bierum p. 19 Scheveningen
Billiton 18 te Rottm
Blydendyk 19 te Norfolk
Boreas p. 20 Ouessant
Borneo p. 19 Gibraltar
Boschfontein 17 te Amstm
Bussum 19 te Ras Tanura
Caltex Utrecht p. 19 Bizerta
Clavella 18 v. Mombasa n. Mena al
Ahmadi
Concepcion 20 te Rotterdam
Condor 19 bij Margate
Confiance 20 te Havre
Corilla p. 19 Runsal Jebel
Corrie B 19 60 mijl NW v. Majorca
Da Capo 18 te Antwerpen
Deni 19 op rede v. Zeebrugge
Diannel 19 te Londen
Domburgh p. 20 Ouessant
Drie Gebroeders 19 N. v. Ierland
Ella p. 19 Hanstholm
Eljo 19 te IJmuiden
Elsenburgh p. 19 Kaap St.-Vincent
Erasmus p. 19 Wight
Esso Den Haag p. 19 Bizerta
Eyo S. p. 19 Lands End
Flevo 20 bij Finisterre verw.
Frans Bohmer p. 19 Guernsey
Geert Bodewes p. 19 Oporto
Geziena Henderika 20 te Cardiff
Goote p. 19 Lands End
Gordias 19 te Algiers
Graveland 20 te Rio Janeiro
Haaksbergen p. 18 Milfordhaven
Harold 20 te Frederikstad verw.
Hecuba 18 v. New York n. Port
au Prince
Heelsum 18 v. Mobile n Havre
Heemraadsingel 19 te Swansea
Heemskerk p. 19 Str. Messina
Helena 19 te Carupano
Helvetia 8 te Antwerpen
Henriet 20 te Guernsey verw.
Hoflaan 20 te Boston verw.
Hontestroom p. 19 Startpoint
Hoogezand 20 te Calais verw.
Hoogkerk 20 te Tanger
Horst 19 te Rouaan
Houtman p. 19 Belle He
Hydra 19 te Antw.
Ilias 19, 120 mijl O. v. Barcelona
Import. 19 te Guernsey
Inspecteur Mellema 18 te Nantes
Isis 21 te Houston verw.
Ittersum 18 te Dakar
Jacaranda 19 200 mijl ZW v. Saba
Jagersfontein 20 te Port Elizabeth
Jakob Oorburg p. 20 Hastings
Japara (KRLi 18 v. Bombay n. Se-
marang
Jean E. p. 19 Ouessant
Jell 19 v. Gent te Londen
Joost p. 1.9 Ouessant
Julia Mary 20 te Manchester
Katelysia 20 te Port Said
Kenitra p. 19 Marseille
Kertosono 19 te Lor. Marques
Keyser p. 19 Quessant
Koh I Noor 20 te West Hartlepool
Kopionella vertr. 19 v. Curacao n.
Hamble
Koratia p. 18 Ceylon
Korovina 18 v. Gothenburg n.
Rotterdam
Kota Agoeng 19 te Surabaja
Kota Baroe 18 v. Belawan n. Rottm
Kylix 19 te Curacao
Laertes 19 te Penang
Langkoeas p. 19 Perim
Lawak 19 te Suez
Lies p. 19 Ouessant
Lievevrouwerkek 19 v. Alexandrie
n. Amstm
Lindesingel 18 nog te Southampton
Lireco 10 op rede Cherbourg
Lissekerk p. 19 Finisterre
Lombok 19 v. San Francisco n. Los
Angeles
Loppersüm 18 te Almeria
Lucas Bols 1, 38 op rede v. Abo
Lucas Bols 2. 18 te Uto
Lijnbaan p. 19 Dover
Maasland 18 v. Las Palmas n Am
sterdam
Maasym N. 19, 160 mijl NNW v.
Finisterre
Marcella p. 18 Gibraltar
Mariekerk 19 v. Karachi n. Rottm
Marisa 19 320 m ZZO v St Helena
Markab N 19 v Dieppe n Casa
blanca
Mao-kelo p 18 l.s. Haisboro
Mataram 19 te Pladju
Matthew p 19 Wight
Maureen 19, 1600 m O v d Ber
muda's
Medea 18 v Swansea te Brest
Meerkerk 21 te Aden verw*
Meidoornsingel p 19 Lands End
Menkar N p 18 de Burlings
Mentor 19 v Curacao n Georgetown
Meres n 20 te Rotterdam
Merwede 19 te Port Harcourt
Mitra 18, 90 m Z v Kreta
Moby Dick p 18 Kaap Vilano
Molenkerk p 19 Kaap de Gata
Monica 20 te Ardrossan verw.
Moordracht p 19 Ras Fartak
Mudo 19 v Antw. n Hull
Murena 19, 330 m N v Manilla
Mijdrecht 19 te New York
Mynelis 19 te Duinkerken
Myonia 20 te Singapore
Manusa 19 v New Orleans n Char
leston
Nero 20 v Ebjerg te Amstm.
Nestor 19 te Amstm
Nias 22 te Manilla verw.
Nigerstroom 19 v Hamburg
Antw.
Noordstad 19 bij Helsingborg
Noordzee 18 te Boston
Notos 19 te Beyrouth
Oldekerk 20 te Adelaide
Olive p 19 Havre
Omala 19 te Stamboul
Ondina p 19 Albany
Oostzee p 19 Lands End
Ootmarsum 20 te New Orleans
Oranjeborg p 19 Kaap San Sebas
tian
Orestes 18 v Cristobal n Curacao
Orion 18 te Amstm
Peter Swenden 20 te Zeebrugge
Phecda 19 te Rouaan
Phidias 18 voor Algiers
Phrontis 19, 90 m Z v Kreta
Plancius 19 v Semarang n Djakarta
Pieter S p 19 Wight
Plato 19 v Algiers n Lissabon
Poelau Laut 19 te Makassar
Poortvliet p 18 Finisterre
Poseidon 18 te Amstm
Prins Casimir 19, 60 m NO v.
Kaap Boucaroni
Prins Frederik Willem 19 v. Ham
burg n Rottm
Prins Johan Willem Friso 18 te
Prins Maurits 19, 195 m W v Kaap
Prins ^Philips Willem p 18 Vliss
PrinsS Willem III 19, 850 m ZZW
v Valentia
Prins Willem van Oran]e 19
Hamburg n Halifax
Prinsengracht p 19 Hanstholm
Prior p 18 oil. Man
Pvgmalion 19 te Port of Span
Radja p 18 Str. Banka
Reyniersz 19 te Ambon
Rita 18 v Pladju n Penang
Roelof Buisman 20 te Newport
Roepat 19. 510 m WNW v Fayal
Roggeveen 19 v Zanzibar n Mahe
Rondo 19 v Surabaja n Cheribon
Rosemarie p 18 l.s. Owers
Rotti 19 te Damman.
Rotula 19, 220 m. NW v. Fern. No-
ronha.
Ruys 18, 140 m. ZW v. Kaap St
Ivlary.
Rijnland 19 v. B. Aires n. Monte
video.
Rijnkerk 18, 550 m. Z. v. Kaap
Palmas.
Saidja 20 te Pladju.
Sabang 20 te Padang
Ssmarinda 18, 300 m. O. v. Recife.
Santa Margberita 19 te Londen.
Snrpedon 19. 360 m. ZW v. Lands
End.
Scherpendrecht 19, 40 m. ZW van
Kaap Hoorn.
Schelpwijk 18, 850 m. OZO van
Paramaribo.
Schie 19, 30 m. ZO v. Athene.
Schiedyk 18 te New York.
Schouten 20 te Mombassa.
Senior p. 19 Lizard.
Sibigo 22 te Melbourne verwacht.
Sigli 18, 50 m. O. v. eil. Roepat.
Silindoeng 19, 300 m. NNW v. Mau
ritius.
Sinabang 19, 75 m. WNW v. Timor
Singkep 18, 40 m. O. v. Ceylon.
Sirrah 19, 180 m. ONO v. Gibraltar
Slamat 19, 130 m. NW v. Djeddah.
Sliedrecht p. 19 Albany.
Sloterdyk 18 te Baltimore.
Soestdyk 19 v. Penang n. Colombo
Sommelsdyk 19, 550 m. O. v. Kaap
Race.
Spoorhaven p. 19 Lissabon.
Stad Amsterdam 19, 140 m. WZW v.
Narvik.
Stad Breda 19. 40 m. W. v. Finis
terre.
Stad Dordrecht p. 19 Casquets.
Stad Maassluis 19 v. Glasgow naai
Narvik.
Stad Rotterdam 19, 465 m. WNW van
Azoren. »T„T„,
Stad Schiedam 19, 20 m. NNW v
Kaap St Vincent.
Stanvac Benakat 20 te Bangkok.
Stentor 19, 70 m. O. v. Georgetown
Straat Bali 18, 550 m. ZZW Diego
Garcia.
Strabo p. 19 Kreta.
Sumatra 18 te Baltimore.
Swartenhondt 19 te Gorontalo.
Tamo 19, 330 m. ZZW v. Madeira.
Tankhaven II 17 v. Sungei Gerong
n. Saigon.
Tara p. 18 St Vincent (CV).
Taria p 20 Kaap Melville.
Tarakan 20 v. Port Swettenham n
Singapore.
Tawali 18 te Antwerpen.
Tegelberg 36 v. Osaka n. Yokkaichi
Telamon 18, 250 m. ZO v. Kaap
Hatteras.
Teucer p. 20 Oran.
Thaletas p. 20 Gibraltar.
Tiba 19, 300 m. W. v. Ouessant.
Tiberius 20, 200 m. ZW v. Azoren
Tibia 19 v. Pulu Sambu n. Miri.
Titus 19 v. Saloniki n. Stamboul.
Tjikampek 19 v. Djakarta n. Sema
rang.
Tomini 20 te Bremen.
Tomocyclus 18 v. Curacao n. Mara-
caibo.
Tomori p. 19 Kaap Carbon.
Twee Gebroeders p. 19 Beachyhead.
Utrecht 19 v. Hollandia n. Mano-
kwari.
Van Linschoten p. 19 Beachyhead.
Van Noort 19 te Singapore.
Van Riebeeck 17 te Ragoon.
Van Riemsdyk 18 v. Djakarta naai
Singapore.
Van Waerwijck 19 te Kobe.
Vasum 18. 240 m. W. v. Kreta.
Vitesse 19 te Calais.
Vivo 19 v. Londen n. Blvth.
Volharding p. 19 Kaap de Gata.
Waal 20 te Rotterdam.
W. Alton Jones 18. 120 m. ONO
v. Ras Fartak.
Weltevreden 19 te Davao.
Westertoren 19 v. Curacao n. Mara-
caibo.
Westland 20 te Amsterdam.
Wiebold Bohmer p. 19 Casquets.
Wieldrecht 19, 55 m. Z. v. San Sal
vador.
Wim 19 te Manchester.
Woensdrecht 19 v. Geelong n. Miri.
Wonogiri 19 v. Beaumont n. New
Orleans.
Wonorato 19 v. Abadan n. Bombay.
IJsel p. 19 Dungeness.
IJssel 23 te Rotterdam verwacht
Zuiderzee 19, 550 ni. ZW v. Azoren
Zijpenberg p. 19 Finisterre.
Aegtedyk 17 te Bremen
Aco 19 te Rottm te Esbjerg
Admiraal de Ruyter 19 te Amstm
Admiraal Nelson 19 te Hull
Adonis 18, 180 m NW v Trinidad
Aegis 19 te Maracaibo
Afiena p 19 Vliss. (uitg.)
Agamemnon 20 te Ciudad Trujillo
Albireo 19, 250 m Z v Kaap Verdi-
sche eil.
Alchiba 19 te Baltimore
Algarve 20 v Swansea te Rottm
Albena 20 te Rottm verw.
Ali S 19 te Plymouth
Alnati 18, 570 m Z v St. Vincent
(CV)
Alphacca vertr 21 v Santos n
B. Aires
Alpherat 19 v Montevideo n Rio
Janeiro
Alwaki 19, 225 O v Messina
Ambiorix 17 v Alicante n Cartha
gena
Amsteldyk 18 v Galveston n Hous
ton
Amstelland 19 v Rio Janeiro n
Ilheos
Amstelpark 22 te Baltimore verw
Amstelstad 19, 330 m ZO v Kaap
Race
Angolakust p 19 Finisterer
Annenkerk p 18 Gibraltar
Antonia 19 v Pladju n Surabaja
Appingdyk 19, 240 m NW v. d.
Bermuda's
Ardeas 17 v Messina n Catania
Argos 19, 130 m ONO v Algiers
Ariadne 18 te Genua
Arnedyk 18 te Hamburg.
Arnoudspolder vertr. 21 v. Oporto
naar Antwerpen.
Atje Ray S. 19, 520 m. O. v. d.
Bermuda's.
Attis 18, 400 m. NO v. Barbados.
Averdyk 19, 350 m. NNO v. Azoren.
Banka p. 19 Str Messina.
Bantam 19 v. Portland n. Seattle.
Batavier I p. 17 Finisterre.
Batavier III 17 te Karlshamn (ijs).
Baud 19 v. Buleleng n. Makassar.
Beninkust p. 20 Finisterre.
Bennekom 19, 450 m. ZW v. Lands
End.
Bergsingel 20 v. Vliss. n. Antw.
Bernard John 17 te Haifa.
Bill S. 18 v. Swansea n. Rottm.
Bloemfontein 19, 110 m. Z. v. Dakar.
Blommersdyk 19, 340 m. NNW v.
Azoren.
Bontekoe 20 te Toli Toli.
Borculo 18 te Santander.
Boskoop 19, 420 m. NNO v. Som
brero.
Britsum p. 18 Kaap San Lucas.
Callisto 19, 490 m. WNW v. Azoren
Caltex Delft 19, 55 m. O. v. Kaap de
Gata.
Caltex Leiden 20, 140 m. ZZW van
Ouessant.
Caltex Nederland 18, 45 m. WZW v.
Cyprus.
Caitex Pernis p. 19 Oporto.
Caltex the Hague 19, 65 m. NW v.
Oporto.
Camerounkust 18 v. Takoradi naar
Freetown.
Camitia 19, 140 m. Z. v. eil. Pit-
cairn.
Casablanca p. 16 Stamboul.
Castor 18 v. Ciudad Trujillo n. Tam-
pa.
Ceronia 19, 75 m. W. v. Djeddah
Cinulia 18, 180 m. NO v. Martinique
Cistula 19 v. Singapore n. Pladju.
Cleodora 19 v. Bangkok n. Singa
pore.
Cornelia B. Ill 15 te Dakar.
Cradle of Liberty 18, 80 m. NNW v.
Perim.
Crania 19, 350 m. NW v. Fern. No-
ronha.
Daphnis 19, 720 m. NO v. Barbados
Delfshaven 18 te Brake.
Delft 19, 1120 m. ZW v. Fayal.
Dido 17 v Bari n Amsterdam.
Diemerdyk 19, 350 mijl W. v Azoren
Dongedyk 16 te Vancouver.
Dorestad 19, 60 mijl N.N.O. v Oran.
Doris 19, 920 mijl N.O. v Guade
loupe.
Draco 20 te Amsterdam.
Duivendyk p 19 Vlissingen (ing.)
Eendracht 20 v Bremen n Antw.
Elizabeth B. 20 te Bremen verw
Elsenburgh 19 te Casablanca.
Enggano 19 v Djibouti n Djeddah
Eos 18 v Amstm n Midd. Zee.
Erinna 19 te Pladju.
Esso Amsterdam 19, 180 mijl N. v
Massowah.
Esso Rotterdam p 20 Kaap St Vin
cent.
Etrema 19 te Bergen.
Farmsum 17 te Houston.
Fedala 17 te Massowah.
Felipes 19 te Port Dickson.
Flevo p 20 Finisterre.
fnSh,mek 19 te Bateaux-
Frejo 18 te Casablanca.
FriÜfit a !c G'hraltar n Genua.
r-«l i 'S.S.M.) 19 te Hartlepool
Palawan 19' 300 mbl Z'W'
Saterland is te Paranagua.
S^dila 19 te Hongkong.
Gbon S' 19 V Manchester n Lissa-
v Bremen n Hamburg
Gouwe 19. 190 m NW v Freetown
te Ciudad Trujillo
Harold 20 te Frederikstad
tanderrk 18 V' Partington n San-
Helder 19 650 m ZW v Azoren
Helicon 18 te Trinidad
Henrica 20 te Guernsey
Henrica B 19 te Bordeaux
Hersilia 19 v Carupano n Trinidad
Hestia 19, 150 m ZO v Kaap Ha*
teras
Hilversum 20 v Antw n Vliss
Holland 17 v Durban n Beira
Houtman 19. 60 m O v Sabang
Ilos 18 v Amstm n Gothenburg
Ivoorkust 18 v Freetown n Lagos
Jan Herman 17 v Casablanca n
Londen
Jan Kreumer 19 te Londen
Java 18 te Hamburg
Jupiter 20 te Malta
Kalinga 18. 640 m NW v Minicoy
Kara 19. 200 m W v St. Pauls Rock
Karimata p. 18 Bougie
Karimun 18. 320 m W v Guardafui
Kars 20 v Antw te Esbjerg
Keizerswaard 19, 220 m Z v Rio
Janeiro
Kellia 19, 690 m ZW v Fayal
Kenia 19. 110 m N v Sombrero
Kermia 20. 320 m Z v Bombay
Kieldrecht 20 500 m W v Minicoy
Korenia 18 v Curacao n Maracaibo
Korovina 20 te Rottm
Kora Gede 18 360 m OZO v
Socotra
Krebsia 19. 660 m ZW v Azoren
Kryptos 19. 280 m WZW v Bom
bay
Larenberg 19, 800 m W v Ques
sant
Laurenskerk 19, 45 m ZO v Str.
Ormuz
Lekhaven 19 te Rottm
Lekkerkerk p. 19 Port Sudan
Leto 19, 160 m ZW v d Midway-eil.
Lindesingel 20 v Southampton n
Rottm
Loosdrecht p 19 Ras Madraka
Luna 19 v. Saloniki n. Kyxnassi.
-Lutterkerk 20 v. Damman n. Kuwait,
Lydia 20 bij Harwich geankerd.
Maas 18 v. Stamboul n. Izmir.
Macoma 19 te Rotterdam.
Macuba 18, 200 m. ZW v. Okinawa.
Madoera 19, 120 m. O. v. Massowah
Malea 19 te B. Papan.
Malvina 19, 130 m. Z. v. Kobe.
Mapia 18 te Antwerpen.
Marcella p. 20 Oporto.
Marinanne p. 20 Pitboei.
Marietje Bohmer vertr. 20 v. Rot
terdam naar Algiers.
Ma ris val Lopez 16 te Rio Grande do
Sul.
Matthev 20 te Thameshaven.
Meidoornsingel 19 te Cork.
Merak N. 17 v. Asuncion n. Monte*
viaeo.
Merwehaven 17 v. Oran te Cork.
Midas 20 terug te Rotterdam.
Mies p. 19 Beachyhead.
Mintaka N. 18 te Bordeaux
Mirach N. lfi v. Casablanca n. Nan-
tes.
Nigeria 18 te Oporto.
Oostkerk 16 te Bombay.
Pendrecht 18 te Mena al Ahmadi.
Peperkust 18 op rede v. Accra.
Pnns Frederik Hendrik 16 te Ant
werpen.
Prins Frederik Willem p 19 Cux-
haven.
Prins Willem van Oranje pass. 19
Cuxhaven.
Rempang 17 te Mombassa.
Rijnhaven 17 te Bristol.
Sambre 18 te Amsterdam.
Singkep 19 te Colombo.
Spes 19 v Antw. n Esbjerg.
Cherente.V Re<Jue;iada 11 Ton™y
|.P°r0*ta '9 v Flixboro n Rotterdam
Stad Leiden 18 te Hamburg.
Straat Banka 19 nog te Sydney.
Straat Makassar 17 v Osaka naar
Yokkaichi.
Straat Malakka 19 te Port Swetten
ham.
Tilly 18 te Middlesbro.
Hjipondok 20, 140 mij' O. v Kee-
lung.
Violette Erica 19 te Antwerpen.
Vrede 19 te Dublin.
Vrijburgh p 19 North Foreland.
Walenburgh p 20 Ouessant.
Westersingel 18 v Casablanca naar
Londen.
"wacht Böhmer 21 te Amstm ver-
Z^eakve(nSSM') 18 "0g te Bre"
iur^orïea^.^106^'
PASSAGIERSSCHEPEN
Bonaire, Amsterdam naar Geor-
1». 640 m. ZW v. Fayal
Rotterdanfra 19 Djakarta
Johan van Oldenbarnevelt, Sydnev
naar Surabaja 19, 169 m. Z.W. v.d.
Kangeroe-eilanden
Maasdam 19 v New York te Rot
terdam
Nieuw Amsterdam 19 van Havana
naar New York (cruise)
Noordam 19 van New York naar
Rotterdam
t 9^anjestad -Amsterdam naar W.
Indie, 18, 80 mojl WNW van Oues
sant
Ryndam 19 te Havana (cruise)
Seven Seas 18 v Rotterdam te
New York
Sdbajak, Djakarta naar Rotter
dam, 19 van Port Said
Waterman, Rotterdam naar Syd
ney 19, 830 m. NW v. Diego Carica
Westerdam, Rotterdam naar New
York. p. 19 Startpoint
Willem Ruys, Djakarta naar Rot
terdam, 18 v. Belawan
Willemstad, Cristobal naar Am
sterdam 19 te Grenada
Zuiderkruis, Amsterdam naar
Wellington 19, 570 m. N.O. v.
Wellington
SLEEPBEDRIJF
Ebro passeerde 19 Dover, naar Li
verpool met bak.
Hudson 19 te Hull.
Humber 19, 70 mijl WZW van
Djeddah, naar Goa met twee bakktn
Loire 18, 420 mijl o. van Ras Far
tak naar Rotterdam.
Maas 18 te Rotterdam met ,,Te-
nerife".
Nestor 18 van Amsterdam naar
IJmuiden.
Noord Holland 18, 230 mijl ZW van
Saba naar Rotterdam met hopper-
zuiger.
Oceaan 18 te Baltimore.
Rode Zee 19 van Baltimore naar
de Bermuda's.
Thames en Tyne 19, 100 mijl NW
van de Bermuda's naar Hampton
met ..Gannet".
Witte Zee 18. 85 mijl NW van Pe
rim, naar Tj. Priok met baggermolen
Zwarte Zee 19 te Maassluis.
20 FEBRUARI
Constanz 2.70 (—0.01) Rheinfelden
geen opgave, Breisach 1.02 0.04),
Straatsburg 1.88 (—0.04), Maxau 3.58
i0.06), Mannheim 2.01 0.13)
Mainz 2.69 (+0.34), Bingen 4.06
0.91), Caub 4.30 (—0.38), Trier
1.52 0.05), Coblenz 1.48 0.271,
Keulen 1.16 (—0.14) Ruhrort 3.00
1—0.04). Lobith 9.26 (onv.). NUme-
gen 7.18 (+0.02), Arnhem 8.49
0.23), Eefde (IJssel) 3.11 (—0.17)
Deventer 2.70 (—0.18), Monsin 53.40
lonv.). Visé 50.00 (+0.05), Borgha
ren 39.30 (—0.18), Belfeld 10.23
(—0.24), Grave (beneden de sluis)
5.23 0.14), Namen 78 (+0.04).
Maastricht 43.83 0.02).
Stuwen zUn geopend te Linne,
Roermond, Belfeld, Sambeek Grave
en Litb.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 februari; le tij 11.35 uur; 2e
tij uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
21 februari: le tij 12.15 uur; 2e
tij uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
428 schepen met een inhoud van
764.455 netto reg. tons tegenover
375 schepen met 685.488 netto reg,
tons in de overeenkomstige week
van 1955.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis en
Vondelingenplaat) 379. Schiedam 3.
Vlaardingen 25, Hoek van Holland
15 Maassluis 3 en Dordrecht 13.
Schepen Netto reg. tons
2967 6.019.965
195S 2617 4.905.717
Nu
350
1.114.248
boot.
Hierbij inbegrepen één bunker-
SCHEVENINGEN 20 februari. Met
Pl.m. 1000 kisten verse haring van
de westkust kwam hedenmorgen
aan de markt de logger SCH 123
met een besomming van f 19.940'
Notering verse haring 1922 30
per kist van 50 kilogram.
