Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | 28 maart 1956 | pagina 5

Waardering voor loonakkoord,
ongerustheid over gevolgen

Economische Zaken aan de orde
in de senaat

RADIO PROGRAMMA

Bij de promotie en degradatie
in liet Betaalde voetbal

Pilnik verloor door de vlag!

Graaf Egbert

...a/éud weet/

DE VIJFDE
COLONNE

IOOI

EMIGRATIE ONDANKS HOOG
CONJUNCTUUR

mogelijkheden

Ook Keres en Bronstein moesten er
een „vluggertje" van maken

Onderzoek naar

motieven

Voetbalprogramma op
Tweede Paasdag

Dames hockeyen tegen
Ierse combinatie

Geen come-back voor
Luc van Dam

Halve competities bij
gelijk aantal punten

Kandidaten-toernooi had ivilde eerste ronde

Broeikas-sfeer en een
lieel klein podium

WOENSDAG 28 MAART 1956

PAGINA 5

Verschil in ivaardering voor
ministerie voor de P.B.O.

Lonen in mijnen moeten niet
achterblijven

Herdenking Jhr. Beelaerts

van Blokland

t fk FRANSE MODELLEN

EERSTE VROUWELIJKE
BRANDWEERGROEP
IN ONS LAND

Eerste klassen
Het programma op tweede paasdag
voor de eerste klassers in het Betaald
voetbal ziet er als volgt uit:

Rechteroog 50 pet. lichtsterkte

VAN OOSTERHOUT GAAT
NAAR LISSABON

TELEVISIE

EVAN JOHN

B. M. R. S.

Pilnik's vlaggetje

Keres zocht revanche

én Aués!

Oorspr. titel The Network.
Vertaling H. de Graaff

KeresBronstein

De uitslagen

's-GRAVENHAGE, 27 maart 1956.

De Eerste Kamer is vandaag begonnen met de behandeling van de begro
ting van Economische Zaken. Uiteraard brachten de senatoren daarbij het
recente regeringsbesluit omtrent de lonen en de prijsstabilisatie ter sprake.
Hoewel er, uitgezonderd natuurlijk bij de communisten, algemeen waarde
ring was voor het bereikte loonakkoord en het vertrouwen in het beleid van
minister Zijlstra onverminderd werd gehandhaafd, bleek toch aan verschil
lende zijden enige ongerustheid te leven over de gevolgen, die de loonsver
hogingen zullen hebben voor het kosten- en prijspeil.

Alleen de socialistische senator Kapteijn juichte het doorbreken van de
loon- en prijsstabilisatie onverdeeld toe. De heer Molenaar (V.V.D.) zeide,
dat de minister wel zou zijn afgetreden indien hij niet de overtuiging zou
hebben, dat hij de prijzen wel in de hand zou kunnen houden. Maar de
V.V.D.-afgevaardigde zou het toch wel op prijs stellen te horen, hoe de mi
nister dit denkt te doen.

De heer Teulings (K.V.P.) sprak van een deuk in de politiek van prijsstabi
lisatie. De heer Vixscboxsc (C.H.U.) prefereerde winstdeling boven loonsver
hoging en hierin werd hij merkwaardigerwijze tot op zekere hoogte gevolgd
door de heer Kapteijn (F.v.d.A.), die hiermee blijk gaf opvattingen te huldi
gen, welke in zijn partij blijkens vele en recente uitlatingen van andere
socialistische voormannen zeker geen gemeengoed zijn.

De heer Molenaar wilde de inflationisti-
sche druk op de prijzen, die naar zijn me
ning reeds lang aanwezig is en thans door
de uitkering inééns en de loonsverhogingen
een nieuwe stimulans zal krijgen, vermin
deren door afremming van de binnenland
se bestedingen. Gëeigende maatregelen
hier toe noemde hij 't uitschrijven van een
staatslening, uitgifte van spaarcertificaten,
belastingvrije conjunctuurreserves, verho
ging van de spaarbankrente, het vastleg
gen van een deel der loonsverhoging in
aandelen in de eigen onderneming en uit
voering van de motie-Lucas betreffende
meer controle op de staatsuitgaven.

De heer Kapteijn (P.v.d.A.) betreurde het
doorbreken van de loon- en prijsstabili
satie geenszins. De gulden is onderge
waardeerd en daarom betekenen de Icon
en prijsstabilisatie tezamen export van
welvaart. De buitenlandse zuigkracht zou
deze spreker willen afremmen door mani
pulaties met de omzetbelasting, die naar
zijn mening ten onrechte geheel wordt ge
restitueerd bij uitvoer van goederen. De
binnenlandse bestedingen zou hij niet wil
len beperken door het afremmen van de
investeringen maar door de onontkoom
bare loonsverhogingen te benutten voor de
bezitsvorming. Hij pleitte voor een heffing
op het loon waartegenover de staat de
arbeiders rentegevende certificaten zou
moeten verstrekken. Op lange termijn
zouden de arbeiders aandelen moeten krij
gen opdat zij zouden kunnen bijdragen in
de verschaffing van risico-dragend kapi
taal Ook de heer Teulings (K.V.P.) waar
schuwde uit

structureel x" -5/? >S

oogpunt tegen 11 B,IBI"1

investerings
beperking.

De heer Hel-
lema (A.R.)
toonde zich
teleurgesteld,
dat de rege
ring zich in
het recente
loonoverleg
niet eens de
moeite heeft

getroost om het

himrvr aasstuk Mr. F. TEULINGS
huurvraagstuk Voorzichtig met tnvesterings-

ter taiei te beperking

brengen- Hij

noemde de huiseigenaren de „outcasts"
van de maatschappij. Uit conjuncturele
overwegingen achtte hij de loonsverhoging
van thans gevaarlijker dan de belasting
verlaging op het moment, dat deze aan de
orde was. Hij concludeerde uit het feit, dat
de socialisten bij de loonbesprekingen met
geen woord gerept hebben over het con
juncturele aspect, dat het hen daarom ook
niet te doen was geweest bij hun verzet
tegen de belastingverlaging.

De politiek van de Hoge Autoriteit der

Kolen- en Staal Gemeenschap oogstte niet
de onverdeelde bewondering van de heer
Molenaar (V.V.D.). Deze afgevaardigde
vreesde het streven van de K.S.G. om
haar taak uit te breiden, met name op
sociaal gebied. Dat zou niet in overeen
stemming zijn met het verdrag.

De heer Maenen (K.V.P.) en de heer
Cramer (P.v.d-A.) verdedigden de tegen
overgestelde opvatting.

De heer Molenaar laakte voorts de
royaliteit van de K.S.G., die de hoge
functionarissen salarissen uitbetaalt van
45.000 belastingvrij plus nog vele emo
lumenten, welke neerkomen op het fi
nancieren van privé-uitgaven met gelden
der gemeenschap.

De heer Teulings (K.V.P.) wenste, dat
de regering een klacht zou indienen bij
het hof van de K.S.G. te Luxemburg tegen
de prijsafspraken van kolenproducenten
aan de Roer.

Wat de publiekrechtelijke bedrijfsorga
nisatie betreft betoogde de heer Molenaar
(V.V.D.), dat door de loop der gebeurte
nissen in de afgelopen vier jaar het libe
rale standpunt is bevestigd, dat er geen
behoefte bestaat aan een apart ministerie
voor de p.b-o. Van méér waardering voor
het werk van minister De Bruyn getuigde
de heer Middelhuis (K.V.Pdie de minis
ter een pionier noemde. De K.V.P.-afge-

JOS. MAENEN
Vlugger met de nieuwe
mijnvelden

het sparen in bouwkassen. Andere spaar-
vormen kunnen minstens zo belangrijk
zijn en moeten ook voor faciliteiten in aan
merking komen.

Bij de begroting voor de staatsmijnen,
die in de late avond nog aan de orde
kwam, betoog
de de K.V.P.-
afgevaardigde
Maenen en de
P.v.d.A.-afge
vaardigde Cra
mer, dat er
voor gezorgd
moet worden,
dat de loon-
en arbeids
voorwaarden
in de mijnen
niet achterblij
ven bij die in
de aangrenzen
de Belgische
en Duitse mij
nen- Voorts
moeten ze zo goed zijn, dat de mijnarbeid
aantrekkelijk blijft. De heer Maenen be
pleitte voortvarendheid bij het ontsluiten
van nieuwe mijnvelden om te voorkomen,
dat Nederland straks te zeer wordt aan
gewezen op de duurdere kolen van buiten
de K.S.G. Hij wilde van de minister weten
hoe de gelden besteed worden van de ver
eveningsheffing welke de Nederlandse mij
nen moeten betalen ten bate van de Bel
gische.

Morgenochtend zal de behandeling van
de begroting van Economische Zaken wor
den voortgezet.

Bij de aanvang der vergadering herdacht
de voorzitter, Mr. Jonkman, de overleden
minister van staat en vice-president van
de raad van state, Jhr. Beelaerts van Blok
land. De voorzitter zeide, dat de overle
dene tot op hoge leeftijd zijn beste krach
ten en bijzondere gaven heeft gegeven
voor Koningin en staat. Dinsdag nog heeft
hij de zitting van de raad van state ge
presideerd. Op verschillende hoge posten
heeft hij het land uitstekende diensten be
wezen en tot het eind zijner dagen is hij
op zijn post gebleven.

De minister van Binnenlandse Zaken,
prof. Beel, sloot zich namens de regering
bij deze woorden van herdenking aan. Ook
hij merkte op, dat Jhr. Beelaerts van
Blokland belangrijke posten op eervolle
wijze heeft bekleed. In die door hem be
klede ambten kwamen niet enkel zw
geestesgaven tot uiting, maar ook het
vertrouwen dat in hem gesteld werd.
Ook zijn hoge ambt van vice-president

Stuur een briefkaart met
naam en adres aan Rath
Doodeheefver, Prinsengr.
730-736, A'dam (en met
naam en adres van Uw
behanger).U ontvangt dan
zonder enige verplichting
onze fraai verzorgde pros
pectus met instructieve
behangsuggesties, die U
een inzicht geven in de
1001 mogelijkheden, die
R&D BEHANGSELS
Es. U bieden.

EH ANGSELS

L_ RATH 4 DOODEHEEFVER —I

aardigde had waardering voor de maat- heeft hij steeds met grote toewijding ver.

regelen, welke voorbereid worden om de
bezitsvorming te stimuleren. Hij achtte de
opzet echter te beperkt. De overheidsfaci-
liteiten moeten niet beperkt blijven tot

vuld en hij heeft er een eigen stempel op
gedrukt.

Beide redevoeringen werden staande
aangehoord- Ad Int.

^■verlovingsringen
BRUNOTT

WINKELCENTRUM - BINNENWEG I

„Ondanks de hoogconjunctuur in ons
land en de daarmee sterk verminderde
economische noodzaak voor emigratie
trekken de laatste jaren nog circa 30.000
Nederlanders naar den vreemde om daar
een nieuw bestaan te veroveren. Gezien de
aanvragen in de eerste maanden van dit
jaar is er zelfs een zekere stijging te con
stateren. Voor vele Nederlanders geldt
thans nog altijd als motief voor emigratie
het ruimtegebrek, in eigen land en de be
perkte mogelijkheden tot ontplooiing, de
hunkering naar het pionieren en naar het
avontuur, waarvoor vroeger Indonesië mo
gelijkheden bood. Deze mensen zullen in
het nieuwe land zeker slagen. Maar van
het merendeel der emigranten is het juis
te motief tot emigratie niet bekend. Er
wordt thans (nog op beperkte schaal) een
sociologisch onderzoek ingesteld met het
doel de motieven van de emigratie op te
sporen".

Dit zei gisteravond de directeur van de
Nederlandse Emigratiedlenst, mr. J. van

Grevenstein, in een inleiding voor het Ne
derlands Genootschap voor Internationale
Zaken in Amsterdam.

In de gedachtenwisseling over het on
derwerp zei spreker onder meer, dat de
provincie Friesland aan de kop gaat wat
betreft het aantal emigranten en dat de
gereformeerde bevolkingsgroep verhou
dingsgewijs de meeste emigranten ople
vert.

Op initiatief van de „Bescherming Be
volking" te Goes, is een vrouwelijke
brandweergroep, de eerste in Nederland,
opgericht. Enkele dames hebben zich
reeds beschikbaar gesteld. Indien het ver.
eiste aantal van vijftien leden aanwezig
is, zal de ploeg geheel zelfstandig optre
den onder leiding van een vrouwelijke
commandant. De opleiding, waarmee
reeds begonnen is, verloopt zeer gunstig.

De competitieleider van de KNVB
stelde voor de Hoofdklassers het vol
gende paasprogramma samen:

HOOFDKLASSE A
StormvogelsRoda Sport
Fortuna '54Limburgia

EindhovenDOS

ExcelsiorAmsterdam

ADOVVV

AjaxNAC

NOADSparta

HVC—Vitesse

RigtersbleekEBOH

HOOFDKLASSE B

SVVAlkmaar

EnschedeWillem II

De GraafschapEmma

FeijenoordDe Volewijckers

DFC—BW

EDOScheveningen

ElinkwijkMW

GVAVPSV

Rapid JCSittardia

Eerste klasse A: RBC—NEC, RCH
Velocitas, Go AheadAGOVV, Xerxes
Enschedese Boys. DWSVSV, Heeren
veenDe Valk, PECVeendam.

Eerste klasse B: WageningenBe Quick
RhedenLeeuwarden. BaronieHaarlem,
Blauw WitLonga, ONA't Gooi. Hera
clesHermes DVS.

Eerste klasse C: WilhelminaHelmon-
dia, UVSKFC. ZwartemeerOosterpar-
kers, HilversumFortuna (VI.). TOP-
DOSKO. Zeist—Volendam. ZFCDHC.
TubantiaOldenzaal.

In de eerste klassen van het Amateur
voetbal staan voor paasmaandag de vol
gende wedstrijden on het programma:

Eerste klasse A- VeloxCVV, Rapidi-
tas—Gouda. RFC—UW. DWV—Quick.

Eerste klasse B: Arnhemse Boys-
Quick '20. MuntendamHengelo. Robur
et Velocitas—Zwaagwesteinde. WW—
Achilles, WVCSneek.

Eerste klasse C: AlmaniaWH '16.
BrabantiaAlliance, TSCVSV '34, Kim-
bria—Roermond. Spel. Emma—Vlissingen
Schijndel—Maurits.

Op maandag 2 april (2e Paasdag) zal
op het terrein van B.D.H.C. te Bloemên-
daal een hockey-wedstrijd worden ge
speeld tussen het voorlopig Nederlands
Dameselftal en een Ierse combinatie. De
Nederlandse ploeg is volgt samengesteld:
Doel: J. Jurissen (B.D.H.C.);

Achter: S. de Greve, Dudok van Heel
(Laren) en J. Hogestijn (Be Fair);

Midden: T. Boer (Pinoké), B. Terlingen
(Be Fair) en D. Burgersdijk (Amsterdam)
Voor: E. Bleekemolen (Be Fair), M.
Heering (B.D.H.C.), N. van Nierop (Am
sterdam), M. Teppema (Groen Geel), en
T. Nilessen (E.M.H.C.).

Luc van Dam, die van de Nederlandse
Boksbond een licentie had gekregen om
voorlopig een wedstrijd te boksen, en die
11 april a.s. te Rotterdam een nieuw
hoofdstuk van zijn carrière hoopte te ope
nen met een partij over 8 ronden tegen de
Syriër Al Mursie, zal niet meer boksen.
Hij deelde mee. dat zijn besluit definitief
is, al hoewel hij het slechts noodgedwon
gen heeft genomen.

Want weliswaar is bij een neurologisch
onderzoek te Wassenaar komen vast te
staan, dat Van Dam's gezondheidstoe
stand uitstekend is, maar tevens is vast
gesteld, dat de lichtsterkte van het rech
teroog met 50% is verminderd.

„Mijn gezondheid is mij meer waard
dan de bokssport", zegt Van Dam, ,,ik
boks niet meer, hoe het mij ook spijt".
De beraamde come-back van de man die
een van onz'e beste boksers geweest is,
in technische opzicht misschien wel de
allerbeste, gaat dus niet door.

In het toernooi om het Europees kam
pioenschap bandstoten (3-6 mei a.s. te
Lissabon) zal onze nationale kampioen in
dezre speelsoort C. van Oosterhout de Ne
derlandse kleuren verdedigen.

De Franse ploeg voor de Ronde van
Spanje, die van 26 april tot 13 mei wordt
gehouden, is als volgt samengesteld:
Louis en Jean Bobet, Telotte, Colette,
Remy, Geminiani, Dotto (winnaar van het
vorig jaar), Bauvin, Bergaud en Walko-
wiak.

Gezien de mogelijkheid, dat twee of
meer clubs in het Betaald Voetbal aan
het einde van het seizoen 1955/56 in aan
merking komen voor promotie of degra
datie naar de dan in te stellen Ere-, Eer
ste- of Tweede divisie, heeft de KNVB
een regeling getroffen, vervat in art. 3
van het reglement competitiewedstrijden,
sub 3 en 4. Wanneer twee of meer clubs
door hun plaats op de ranglijst in aan
merking komen voor indeling in
een der nieuwe divisies, omdat zij
met een gelijk aantal punten zijn geëin
digd, dan spelen deze verenigingen een
halve beslissingscompelitie op onzjjdig
terrein. Een en ander, zoals omschreven
in bovengenoemd artikel.

De betreffende plaatsen op de ranglijst
zSjn, zoals men weet, de nrs. 8 en 9 van
de Hoofdklassen, de nrs. 1 der Eerste klas
sen, de nrs. 5 van de Eerste klasse A en B
en nr. 4 van de Eerste klasse C.

Wanneer voor de eerste plaatsen van
de beide Hoofdklassen eveneens meer
clubs in aanmerking komen op grond van
een gelijk aantal punten, dan zal ook via
een halve beslissingscompetitie op onzij
dig terrein worden uitgemaakt, welke
clubs aan de kampioenscompetitie zullen
deelnemen.

De tekst van genoemd art. 3, sub 3 en 4
van het reglement competitiewedstrijden
luidt:

3. Bestaat een halve beslissingscompe
titie uit meer dan één wedstrijd, dan be

slist bij een gelijk aantal punten het doel-
gemiddelde van de gewone competitie. Is
ook dit gelijk, dan beslist het doelgemitT-
delde van de beslissingscompetitie.

Daarna beslist het lot.

4. Bestaat een halve beslissingscompe
titie uit één wedstrijd, dan zal, indien de
stand na 90 minuten gelijk mocht zijn, de
wedstrijd als volgt worden verlengd:

a. na het verstrijken van de 90 minuten
wordt opnieuw geloot voor beginschop of
doelkeuze;

b. telkenmale na 7% minuut spelen wordt
van doel gewisseld met dien verstande,
dat, zodra één van de partijen een doel
punt heeft behaald, het spel wordt ge-

c. is er, nadat viermaal 7% minuut is ge
speeld, nog niet gedoelpunt, dan wordt de
wedstrijd op nader te bepalen datum op
nieuw vastgesteld en bij gelijk spel ver
lengd volgens dezelfde regeling;

d. is na de tweede wedstrijd geen beslis
sing verkregen, dan beslist het doelgemid-
delde van de gewone competitie. Bij ge
lijk doelgemiddelde beslist het lot.

Het Sectiebestuur Betaald Voetbal
heeft er voorts op gewezen, dat in ver
band met de belangrijkheid van de com
petitie, onregelmatigheden niet zijn uit
gesloten. Het heeft gemeend alle betrok
kenen te moeten waarschuwen, dat, inge
val overtredingen in welke vorm dan ook
mochten worden geconstateerd, de streng
ste straffen zullen worden toegepast. Ge
dacht wordt hierbij aan hoge geldboetes
en/of een versterkte degradatie van de
overtredende clubs, aan uitsluiting uit de
K.N.V.B. of hoge geldboeten voor perso
nen.

Cello. 17.09 Nws. 17.50 Lichte muz. 19 00 Nws
19.10 Hoorsp. 20.50 Symf.ork., koor en sol. 21.45
Nws. 22.25 Symf.oonc. 24 00 Nws. 0.191.0-0
Koorcomc.

Frankrijk, Nationaal Programma, 347 m.

1:2.30 Ork.conc. 13.00 Nws. T3.20 Ork.conc. 14.00
Nws. 14.05 Recital 14.25 Hoorsp 17.10 Orgel
17.5o Gramm. 19.00 Ork.conc. 19.30 Piano, 20.00
Na'tiom. ork. 23.00 Gramm. 23.45—24.00 Nws

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.

11.45 Gramm. 12.30 Weerb. 12.34 Gra-mm. 13.00
Nws. 13.15 Orgel. 14 00 Erg. les, 14.1-5 Omroep,
koor 14.3-0 Franse les. 14.45 Pianotrio. IS.tl;)
Gra-mm 16-00 Koersen. 16.02 Klass. muz. 1-6.3-3
Gramm' 16.40 Meisjeskoor 17.00 Nws. 17.1-5
Voor de kind. 1-8.00 Gods. ca-us. 18.30 Voor de
sold 18 00 Nws. 19.30 Re-port. 10.40 Gra-mm. 19.3-0
Caius 2-Ó 00 Gramm. 20 15 Ma-ttheus-Pa-s-sion. 82.00
Nws.' 22.15 Dubbel vocaal kwart. 22.45 Gra-mm.
22.552-3.00 Nws.

484 m.

12.00 Gra-mm. 12.30 Tdem. 13.00 Nws 14.15
Gramm, 1-4.30 „Parsifa-l", opera 2e actei. la.50
Gra-mm. 16.05 Idem. 17.16 Idem. 19.30 Nws. 20 00
Gramm. 2-0.4-0 Hoorsp. 2'2.©0 Nws. 22.1-5 Gramm.
22.55 Nws.

N.T.S 20.00 Journ. en weerber. K.R.O.: 20-15
Religieuze Oostsiavische gezangen- 20.38
over de ..Paaswake". 21.19 Symf.oa'k. Hierna.
Epiloog.

Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 25 meter.

WOENSDAG 28 MAART

22.00 urur: Martin Block.

22.39 uur: Jo Stafford zimgt.

22.45uur: Dansmuziek.

23.00 uur:Bing Crosby Show.

23.30 uur: Verzoekplaiten.

00.30 uur: Sluiting.

DONDERDAG 29 MAART

HILVERSUM I (402 m.). 7.00 AVRO. 7.59
VPRO. 8 09—24.09 AVRO.

7 09 Nws 7.19 Gymn. 7.29 Gramm. 7.59 Dag
opening 8!00 Nws. 8.T5 Gramm. 9-00 Gymn.
voor de vrouw. 9 19 Voor de huisvrouw. 9.15
Grauvm. 9.35 Waterst. 9.49 Morgenw. 19.90
Gramm. 19.50 Voor de kleuters. 11.90 Voor de
huisvrouw. 1-1.15 Milit. ork. Hl.45 Ca-us 12.00
Metiro-pole-ork 12.25 In 't spion-netje. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.35 Metropole-ork. (verv.)

12.50 Uit het bedrijfsleven. 13 90 Nws. 13.15 Me
ded of gramm. 13.20 Lichte muz. 13.55 Beursb.

14.09 Lichte muz. 14.20 Cabaret. 14.45 Piano,
löilö Voor de zieken. 16 90 Gra-mm. 16.15 Voor
dracht. 1-6.30 Lichte muz. 16.45 Voor de jeugd

17 30 Gra-mm. 17.40 Fide Kandidaten toernooi.

17.45 Regeringsuitz.: caus. lö.oo Nws. 16.15 Sport

18 25 Dansmuz. 18.55 Gesproken brief uit Lo-n-
denn. 19.90 Voor de kleuters. 19.05 Cabaret.

19.25 Orgel. 19.45 Voor de jeugd. 20.09 Nws.

29.95 Buiitenl. overz. 20.15 Kamerork. en solist
21 10 Caus. 21.40 Het leven van Moza-rt. hoor
spel 22.25 Dansmuz. 22.49 Actual. 22.59 Spo rt -
actual. 23.90 Nws. 23.16 Actual, of gra-mm. 23.25
24.90 Gramm.

HILVERSUM II <298 m.) 7;?J,T.,K-RO' 1°.°°

NCRV. 11.90 KRO. 14.90—24.09 NCRV.

7.09 Nws. 7.19 Gramm. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8.00 Nws. 8 15 G£?mm. 8.45 Voor
de vrouw. 9.30 Grannm. 19.90 Gramm. 10.30
Morgend. 11.90 Voor de zieken. 1)1.45 Kamer
koor. 12.00 Angelus 12.03 Gra-mm.12.30 Land
en tuinb.m-eded. 12.33 Voor het platteland. 13.45
Gramm 14.09 Lichte muz. 1-4.25 Grfmm 14.45
Voor de vrouw. 15.15 Gelders ork. 16 90 Bi.ibei-
lezing. 16 39 Kamermuz. 17.00 Voor de jeugd
17.30 Gra-mm. 17.40 Koersen. 17.45 Gramm. 18.09
Vocaal ens. 18.15 Milit kapel. 16.45 Gramm
19.09 Nws. 19.19 Muz. caus. 19.20 Caus. 19.30
Gramm. 20.90 Radiokrant. 20.29 Gramm. 20.2o
De jeugd vliegt uit, hoorsp 21.90 Ba-rok-ens. en
sol. 22.15 Tijdschriftenkron. 22.25 Piano. 22.45
Avondoverd. 23.90 Nws. 23.15 Sport. 23.2924.09
Gra-mm.

DONDERDAG 29 MAART

Engeland, BBC Home Service, 330 m-

12.99 Voor de scholen. 112.20 Schrammelkwarfcet
12.49 Voordr. 12 55 Kerkd. 13.45 Gramm. 13.55

^fVo'orkronc. M.00 Grim». l«S -het paspoort uit de vlammen redden, zo-
118.00' Voor de kind. 18.55 Weerb. 19.09 Nws. 19 15 dra het vuur verder vrat dan gewenst was
Caus. 19.25 Sport. 29.30 Lichte muz. 20.90 Weten- De naam lgnatius Grula moest duidelijk
Öel'nXwSS5 iirre^.epro«r] leesbaar 0p de omslag blijven staan. Het
Nws 22.15 Disc. 23.00 Gra-mm. 23.30 The way nummer eronder eveneens. Overigens liet
to the Cross 23.45 Pari. overz. 24,00 Nws. 0.08 i mijnheer Wheeler het vuur rustig vreten
—0.13 Koersen. aan datgene, wat hem en zijn lastgevers

Engeland BBC Light Progr., löoo en 347 m. minder goed te pas kwam: Grula's foto,

13 00 Mrs Dale's d-a-gb. 12.1-5 Voordr. 12.30 I rijn juiste leeftijd, zijn bruine ogen en
Ork.conc. 13.09 Pari. overz. 13.15 Ork.conc. 14 90 vaalbruine haar. Niet ciat men nu ZO DlJ-
Da-nsmuz. 14.45 Voor de ki-nd 15.90 Voor de )zon(jer op zulke kleinigheden lette!

dlSTn™» ttMOnSi Uil i Maar wat werkelijk heel belangrijk was
Orkconc. 19.00 Gramm. 19.30 Voor de jeugd en wat voorgoed en afdoend moest ver
is 45 Hoorsp. 20.0-0 Nws. 20.24 Sport 20.30 Hoor- dwijnen, dat was de mededeling, dat Gru-
spel met muz. 21.00 Gevar-progr. 21 M Brieven-, ]a ongehuwd naar Spanje was gegaan,
bean-tw. 22.60. Geva-r. Vojt^r, 0 is'Licbte t Groot-BrlttanriHI had inde-tijd een over-

0.5-5—1.00 vloed van passen naa» Soanjr afopgpven
en men zou misschien denken, dat een dui-

PALACB

26 CENT

(Speciale berichtgeving)

AMSTERDAM, dinsdagavond.

Het sterkst bezette schaak-toernooi ooit in Nederland gehouden en waarschijn
lijk zelfs het sterkst bezette toernooi in heel de schaak-gschiedenis in aantal
meesters niet maar in hun kwaliteit wel de grootste krachtmeting in Caissa's
rijk beheerst van hedenavond af de sfeer in het Minerva-paviljoen, waar om
precies half 6 vanavond dr. Max Euwe als hoofd wedstrijdleider (gesecondeerd
door Kramer en Heidenfeldt) de klokken aan vijf borden indrukte en mr. A. Rueb
(oud-president van de F.I.D.E.) in de partij SmyslovSzabo de eerste tet deed.

En reeds in deze eerste ronde bood dit Kandidaten-toernooi voor het Wereld
kampioenschap vrijwel alles, wat er in een schaak-arena te beleven valt. Een
uiterst wild gevecht tussen Keres en Bronstein. zo wild dat Euwe en Donner hun
pogen om de partij na- en vooruit te spelen, al spoedig opgaven. Keres dacht
over zijn Se zet reeds langer dan een uur na en hield voor de resterende 32 zetten
nog 38 minuten over. En nóg was dit uur nauwelijks voldoende om alle mogelijk
heden en variaties, die hij zelf had opgeroepen, te doorgronden. Het werd daarna
een „vluggertje", waarin perfect spel uitgesloten was. Er bleef een eindspel met
lopers van ongelijke kleur over (ook Bronstein had toen al zeer diep in zijn tijd-
voorraad getast en bij het afbreken na 43 zetten zag de stelling er wel naar remise
uit.

Maar er was ook de eerste „salon-remise", tussen Spassky en Filip, reeds na
20 zetten. Remise werd ook de partij SmyslovSzabo, nadat de Russische aanval
was gestrand en de Hongaar aardige tegenkansen had gekregen (Smyslov koos
toeii de wijste partij). Er was ook een spannende partij tussen Gelier en Petrosyan,
waarin Petrosyan voor het verlies van een stuk zelfs in drip pionnen geen compen
satie vond. zodat hij de afgebroken partij vermoedelijk verliest. En tenslotte was
er de sensatie in de Argentijnse „derby", dat de jonge Panno een pion veroverde
en Pilnik de tijd overschreed, zodat hij een reglementaire nul kreeg!

staat iets beter, maar remise is zeer waar
schijnlijk.

Intussen was door deze spanning de
partij PannoPilnik bijna vergeten. Pan
no had een gezonde pluspion en daar de
spelers een kwartier voor het einde niet
in tijdnood verkeerden werd algemeen
een normaal s-lot verwacht. Dat was
echter niet het geval. Toen Pilnik zijn 40e
zet gedaan had bleek zijn vlag gevallen
te zijn en volgens het reglement zou hij
dus de partij hebben verloren. Pilnik
protesteerde echter tegen deze gang van
zaken omdat zijn vlag te vroeg gevallen
zou zijn.

In afwachting van de uitspraak van het
scheidsgerecht, bestaande uit dr. M. Euwe
(Nederland). G. Barcza (Hongarije) en L.
Abramov (Rusland), werd de partij afge
broken. Panno is nog steeds een pion
voor.

Be-paald wild ging het ook toe in de

partij GeilerPetrosyan; eerst scheen Pe
trosyan voordeel in handen te hebben

Een broeierige sfeer reeds op deze eer
ste avond, waarop de zaal van het Miner
va-paviljoen reeds overvol was en tien
tallen toeschouwers met een staanplaats
genoegen moesten nemen. Zet voor zet
wordt geanalyseerd en er is een intens
medeleven, waarbij „de zaal" het soms
heel wat „beter" weet dan de grootmees
ters, die op een heel klein podium met
nauwelijks enige ruimte tussen de vijf
wedstrijdtafels en de officialstafel en in
een benauwende broeikashitte hun stille
strijd leveren.

Heel vaak is de le ronde van een der
gelijk toernooi een soort verkenning, een
aftasten van de vijandelijke posities. Dat
was dit keer niet het geval, want er ont
brandde reeds aanstonds aan verschillen
de borden een aantrekkelijke strijd. Het
meest de aandacht trok het treffen tussen
Keres en Bronstein. twee van de grootste
schaakkunstenaars ter wereld. In hun
vorig treffen, dat in het internationale
toernooi te Goeteborg 1955 plaats vond,
heeft Bronstein een partij van zijn grote
rivaal gewonnen, die als een bom in de
schaakwereld sloeg. In die partij bracht
de kleine schaakprofessor nl. een fantas
tisch stukoffer op lange termijn en hij
leverde daarmee een kunststuk dat ieder
een in verrukking bracht. Als „Brontein's
onsterfelijke partij" is deze krachtmeting
door de wereldpers gegaan.

Het spreekt vanzelf dat Keres een der
gelijke nederlaag wil wreken. Reeds op de
2e zet sloeg hij een volkomen ongebrui
kelijke weg in en bet resultaat daarvan
was dat het bord na een 5-tal zetten als
het ware in vuur en vlam stond. Aan de
spelers was inmiddels niets te merken:
Keres bewoog zich met afgemeten stappen
over het toneel als hij niet aan zet was
en Bronstein scheen even rustig te zijn
al was hij op tweevisite. Toch verwijder
de Bronstein zich geen ogenblik van het
bord, wel een bewijs dat de situatie hem
niet helemaal beviel en dat zijn hersenen
koortsachtig een uitweg zochten.

Hoewel de stelling sterk vereenvoudigd
was, kwamen de spelers zo in tijdnood
dat de zetten elkaar in ijltempo moesten
opvolgen. Tijd om te noteren was er niet
meer en hoevee] zetten er gedaan waren
wisten de spelers dus niet. Achteraf ble
ken zij 43 zetten gedaan te hebben waar
na de partij onderbroken werd. Keres

Zorg er voor Aspirin*)
in huis te hebben, maar
denk er aan: Er bestaat
geen Aspirin*) zonder
Bayer-kruis

*1 gedeponeerd handelsmerk

12)

Dat vereiste de nodige zorg. Hij moest

22 09 Geva-r.

Actual"' 23.20 Dansnvuz. 24.00
mux 0.415 Progr.overz. 0.50 Weeib.

KVUW8.

N.D.R./W.D.R., 309 m.

12.00 Omr.or'k 13.00 Nws. 13.1S Symlork en
rol. 14,15 Amus.muz. 16.00 Symtork. en sol, 16.30

zendtal voldoende was om een heel leger
van slimme agenten vrijheid van grens-
overtocht te verschaffen. Maar het aan

tal van die agenten nam zulke geweldi
ge afmetingen aan, dat hun superieuren
veel plezier zouden beleven aan een klein
brandje, waardoor het mogejijk werd
twee 'agenten een mannelijke en een
vrouwelijke onder de doorluchtige be
scherming van Z.M. de Koning van En
geland, naar Amerika te verschepen.

Het werk was gebeurd en gelukt en de
verkoolde resten werden uit het vuur ge
red. Nu konden ze naar het Paspoorten
bureau gezonden worden, onder aanbie
ding van excuses voor een klein, huiselijk
ongelukje en met een vriendelijk verzoek
om een nieuw exemplaar.

Natuurlijk zou het Paspoortenbureau de
oorspronkelijke aanvraag van 1937 opzoe
ken. Dat moest leiden tot het vinden van
een lichtelijk bewerkt formulier, volgens
hetwelk Ignatius Grula een paar jaren
eerder geboren was dan in werkelijkheid,
en dat hem daarenboven het bezit van een
echtgenote toeschreef. Dat formulier
moest er uitzien alsof het 10 jaar oud was
en daarom lag het nu opeen kantoor in
Soho te drogen na een onderdompeling in
koude thee. Er moest een handtekening
van een dokter op voorkomen, en op het
Paspoortbureau zou men waarschijnlijk
niet de moeite nemen, het tegenwoordige
adres van dokter Mal ets op te sporen. Er
bleef slechts één probleem over en de op
lossing daarvan was niet Wheelers zaak.
Iemand moest Ignatius Grula's echte aan
vraag uit de dossiers van het Bureau
lichten en vervangen door het geloofwaar
dige document, dat mijnheer Wheeler in
Soho aan het fabriceren was.

Tegen het middaguur was de operatie

volbracht. De „chirurg" was handig en
een man van ondervinding. Hu lcgoc de
verkoolde overblijfselen weer in de safe
om ze het personeel van het Paspoorten
bureau voor ogen te toveren, zodra hij
bericht zou hebben ontvangen, dat de een
of ander het resterend gedeelte van de af
faire had klaargespeeld. Hij vouwde het
aanvraagformulier op, dat nu mooi licht
geel geworden was en waarop dokter
Malets' „1945" onopvallend veranderd was
in „1937". Daarna deed hij het in een en
veloppe, en ging op weg naar iemand
die opdracht had het op zijn beurt weer
aan „iemand" te geven.

Eerstbedoelde persoon wachtte op hem
achter het Kinderziekenhuis in Great Or-
mond Street Nadat Wheeler er zich voor
zichtig van had overtuigd, dat niemand
hem volgde, drentelde hij een verlaten
achtertuin in, snuffelde eens in een hoop
puin en liet daarbij een enveloppe tus
sen de steenbrokken achter. Na dit ge
daan te hebben, ging hij zichzelf op een
borrel trakteren. Dit had hij wel verdiend
meende hij, na een hele ochtend werken.

Reeds vóór de oorlog, toen er trouwens
heel wat meer te doen viel, was het ar
chief van het Paspoortenbureau uit zijn al
te bekrompen huisvesting gegroeid. Tegen
een geringe huursom hadden de dossiers
onderdak gevonden in verschillende Lon-
dense gebouwen. Die van de jaren 1933

tot 1938 waren oosw! zonderling geher
bergd 'n de gewelven onder een katholieke
kerk Er gingen ~n

eer de enveloppe aldaar arriveerde, waar
na het inliggende formulier verruild werd
met het oorspronkelijke document, dat zo

onhoffelijk het bestaan van een mevrouw
Grula had verzwegen. Maar nu was het
dan gebeurd. Iemand had het vertrouwen
van ziib of haar werkgever misbruikt
en had daarvoor 'n heel behoorlijke belo
ning gekregen. Mijnheer David Wheeler
kreeg bericht dat het ogenblik daar was
om het beschadigde paspoort, tegelijk met
een verzoek tot vernieuwing, op te sturen
opdat een ietwat gernetamorfos^erde

schoenlapper uit Oxfordshire met zijn
vrouw naar Amerika kon gaan, om daar
enige zeer merkwaardige zaken af te han
delen.

Alles verliep met de regelmaat van een
uurwerk. Korte tijd later vertrokken de
reizigers, en wat later passeerden zij de
grens, hoffelijk doorgelaten door Ameri
kaanse douanebeambten, die hoegenaamd
geen bezwaar hadden tegen toelating van
hun Britse bondgenoten.

Toch was er één ding over het hoofd
gezien, ofschoon niet door mijhheer Whee
ler terwijl zulks trouwens voor het ogen
blik van geen belang was. In de noor
delijke hoofdstad, waar het paspoort ze
ven jaar geleden vertoefd had. beschik
te men over een ontzaglijke hoeveelheid
gegevens, die ten allen tijde en overal
wel eens te pas konden komen. Die gege
vens werden zo accuraat en zo recent mo
gelijk bijgehouden, maar in onze verdor
ven rumoerige wereld zijn fouten nu een
maal onvermijdelijk. Eén van die gege
vens was en men had er van kennis
gegeven aan mijnheer Wheelers superieu
ren— dat de oorspronkelijke Ignatius Gru
la niet in Oxfordshire woonde, maar in

een andere wereld. Volgens verkregen in
lichtingen was hij voor Albacete de hel
dendood gestorven. Dat was een vergeef
lijke fout. Toen generaal Franco met bom
menwerpers en machinegeweren Barcelo
na naderde, waren de republikeinse ar
chieven overhoop geraakt.

HOOFDSTUK 7

Het was begonnen na die avond, dat
Marjorie Stevens een bezoek aan de bi
oscoop had gebracht. Het jonge meis
je, dat samen met haar op kamers woon
de, was de omgang met Mariorie steeds
moeilijker gevallen. Marjorie scheen voort
durend te piekeren over dingen, waarover
ze niet praten wilde. Ze viel om de ha
verklap bits uit, wat van tijd tot tijc! af
gewisseld werd door sentimentele huilbui
en, die nog ondraaglijker waren. Het ein
de ook van hun vriendschap was
geweest dat zij overging tot het doen van
dingen, die niet anders dan stiekem ge
heten kon-'rn worden. Toen haar vrien
din op een overwaeht vroeg thuis
kwam, en daar Marjorie en een onaange
naam uitziende, houterige vent aantrof,
snuffelende in haar eigen brieven als
of'ze haar er van verdachten, dat ze Mar
jorie bespioneerde! bleek het wel hoog
tijd om een andere woning en ander ge
zelschap te zoeken.

(Wordt vervolg"

maar het beeld veranderde, want even
later was het Geiler die de lakens uitdeel
de. Maar Gelier kwam in vliegende tijd
nood. Misschien was dat de reden waar
om Petrosyan zich op een debieus stuk
offer inliet. Hij kreeg voor dit stuk drie
pionnen en ook enige aanval. Maar toen
de kruitdamp opgetrokken was, bleek al
les echter op een luchtkasteel te berusten:
Geiler heeft in de onderbroken stelling
nog steeds een stuk meer en zal vermoe
delijk zonder al te veel moeite winnen.

Niet minder interessant was het ver
loop van de partij SmyslovSzabo, hoe
wel dit veel minder opviel. De partij ging
nl. al op de 10e zet over in een eindspel.
Zou dit de eerste van de beruchte groot
meester-remises worden? Maar de insi
ders volgden dit duel niettemin met grote
belangstelling. Zij wisten immers dat
Smyslov berucht is door zijn kunde om
iets uit niets te maken. Wat minder be
kend is. is het feit dat Szabo een groot
eindspelkenner is. Hij bewees het in deze
partij, door de donkere wolken die zich
boven zijn hoofd samenpakten, met een
onverwachte uitval van zijn teren, uiteen
te slaan.

Inmiddels was een der beide benjamins
de 20-jarige Ru^ Spassky, met volledige
concentratie in gevecht met Filip geraakt.
Spassky loste de problemen die Filip hem
stelde in het middenspel geheel op. Om
streeks de 20e zet verwijderde de jeugd
wereldkampioen zich van het bord om
voor de eerste keer wat heen en weer te
lopen. Kort daarop, na 20 zetten, werd tot
remise besloten.

Hieronder volgt het beloop van de
levendigste partij uit de le ronde tussen
P. Keres en D. Bronstein:

Wit: P. Keres- Zwart: D. Bronstein.
Weense opening: 1. e2e4, e7e5; 2. Lfl
c4

Een volkomen in onbruik geraakts
voortzetting. Ongeveer een halve eeuw
geleden was deze opening min of meer
populair, maar tegenwoordig is men zelfs

het bestaan ervan bijna vergeten 2

Pg8—f6; 3. Pbl—c3

Langs een omweg is de Weense opening
ontstaan. Herinneringen aan grote mees
ters uit lang vervlogen jaren zijn aan de
Weense opening verbonden. Vooral Mieses
en Spielmann hebben er hun gloriejaren
vele successen mee behaald.

3..... Pb8c64. f2—f4het

scherpst; 4. Lf8c5.

Bronstein is geen speler die zich met

een tamme zet als 4d6 tevreden wil

stellen. De tekstzet is echter met vele ri
sico's verbonden en is juist daarom in
overeenstemming met Bronstein's devies:
risico is het meest wezenlijke element in
het schaakspel- De partij wordt nu zeer
interessant.

5. f4Xe5, Pc6Xe5; 6. Lc4—b3. Lc5Xgl.
Dit is vrijwel noodzakelijk, aangezien na

6Pc6, 7 Pf3, d6. 8. d4 het witte

pionnencentrum de eigenschappen van
een stoomwals begint te vertonen. Intus
sen is de tekstzet echter zeer sterk.

7. Thl Xgl. Pf6g4. Een geraffineerde

uitval, omdat nu 8. h3 op 8 Dh4t

faalt. 8. d2d4.

Na meer dan een uur nagedacht te heb
ben. ziet Keres in dat deze zet hem de
beste kansen verschaft in weerwil van
het feit dat zijn Koning nu in hoogst edgen
persoon in de frontlinie komt te staan.

8- Dd8—h4t; 9. Kei—d2 en niet 9.
g3 wegens 9dXh2.

9 Pe5c6; 10 Ddl—f3 Pg4—f6;

11. Kd2d3, b7b6; 12. Lel—e3. Thans
heeft wit het eerste achter de rug: zijn
koning kan via d2 naar veiliger oorden
uitwijken, de mobilisatie van zijn strijd
krachten is bijna voltooid en de sterke
centrumstelling begi-nt gewicht in de
schaal te leggen. Zwart moet dus haast
maken met zijn aanval op het witte cen
trum. Op dit moment haden bedde spelers
nog slechts 20 minuten bedenktijd over
vóór de resterende 28 zetten.

12Lc8b7: 13 Df3—f4. Lb7—a5t.

Na 13dXf4; 14. LXf4. Pb4t; 15-

Kd2. PXe4t; 16. PXe4. LXe4 stelt wit zich
schadeloos door 17. LXc?

14 Kd3—d2, Dh4Xf4; 15. Le3Xf4, Pc6X
d4; 16. Lf4Xc7. Pd4Xb3t; 17. a2Xb3,
La6—b7; 18. e4—e5.

In aanmerking kwam ook 18. Le5:
18. Pf6—e4t; 19, Pc3Xe4, Lb7Xe4; 20.
Lc7—d6- (Ondanks de lopers van ongelijke
kleur staat wit thans beter, voornamelijk
omdat de torens van de tegenstander niet

samenwerken). 20h7h5; 21. Tal

a4, Le4c622 Ta4—f4. Th8—h6 bevrijdt
het zwarte spel enigszins.

24. b3—b4. b6b5; 25. b2—b3. a7—a5.
Alles in razende tijdnood. 26. c4tb5, Lc6X
b5; 27. Tgl—al. a5—a4; 28. b3Xa4. Ta8X
a4: 29. TalXa4, Lb5Xa4; 30. Kd2—c3,
Th6g'631- g2—g3, Tg6—g4; 32. Tf4—f5,
Tg4g533. Tf5—f2 Ke8—f7.

34. e5Xf6, g7Xf6;! 35 Tf2—e2. La4—b5:
36. Te3e4, Tg5—d5: 37. Ld6—c5, Td5—d3t;
38. Kc3—c2. Td3d5; 39. Lc5—d4 d7—d6;
40. Te4—f4 f6—f5; 41. Kc2—c3. Kf7—g6;
42. Tf4—f3 Lê5—a6; 43. Kf2—e3. Kg6—f7.

Afgebroken-

De uitslagen van de partij-en. gespeeld
voor de eerste ronde, luiden: Geiler (Rus-I.)
Petrosian (Rusl.) afgebr.; Smyslov (R.)
—Szabo (Hong.) 1414. Panno (Arg.)Pil
nik (Arg.) afgebr.: Filip (Tsj.Slow.)
Spassky R.) 14—14, Keres (R.)—Bronstein
R.) afgebr.

Vandaag wordt de tweede ronde van het
toèrnooi gespeeld en de donderdag geldt
als rustdag, waarop de afgebroken par
tijen uit de eerste en tweede ronde wor
den voortgezet-