Nieuws uit STAD en OMTREK
1
OUDE TIJD
TIMCO
#1® jS't
Geheugen-hulp
BOER's PATAT
DE KLOKKEN VAN NAGASAKI"
r
HOEDEN
HANSEN
Uit die goede
„MAYFAIR"
8.95 - 12.90
Bertus van Lier's
tiende Mattheus
Passion
Geld inkomen in Engeland twee maal
zo snel gestegen als prod ilk tie
't VINKJE*
Bekendmaking j
j (enlro - Berini of Locomotief j
ENGELEN
Gemeentelijke bekend
making
De laatste kans voor
SVV tegen Alkmaar
Garagebedrijf WALDO
46.50
37.50
29.50
16.90
7.90
J
V.
Burgerlijke Stand
-h
OVERHEMDEN
V.
Schiedam krijgt een
Avondvierdaagse
41 te grote vraag de fundamentele
moeilijkheden
BOER's Visbedrijf
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
PARFUMERIE
VAN
SOEST
VLAARDINGEN
EXTRA PAASRECLAME
ADVOCAAT
ADVOCAAT
Willem Ruys geeft een
blinde „Radar"
Export van tuiiiboiiw-
produkten
DONDERDAG 29 MAART 1956
S c.
PAGINA 2
nn
Een eenvoudige sympathieke
film met diep-christelijke
inslag
Wijziging ophaaldienst
huisvuil
Stremming scheepvaart
verkeer
COACH
CABRIOLET
COMBI
4875.—
5500.—
5195.—
GEEN REVANCHE VOOR
V.Z.C.-DAMES
NED. VRACHTENMARKT
BORSALINO
BATTERSBY
FURTEX
JOHN HOWARTH
24.50 - 19.75 -
SCOOTER-KEPS
19.75 - 14.50 -
ONZE
VOORJAARSCOLLECTIE
IS NU GEREED
HERENMODES
Rotterdamsedijk 427
Telefoon 55317
VERBREDING KOEMARKT-
BRUG
Omlegging verkeer uit
Vlaarclingen
WATERLEIDING
VERNIEUWING GEVEKE
EN ZOON
'n „KLASSE" OVERHEMD
in de populaire prijs!
CHUNG-HING - PREVIA KEUKEN
WEGENS DIEFSTAL
OPGESLOTEN
BROMFIETS GESTOLEN
Voor de betere Herenmodes
J
In samenwerking met
Vlaardingen
IN ROTTERDAM
Bijouterie Exclusie!
BURCERIAJKE STAND
VAN ROTTFRD 4M
Het getuigt van goede smaak bU het
K.A.B.-bestuur, dat het de K.A.B-ers gis
teren in Arcade een film heeft gepresen
teerd als de Japanse rolprent „De klokken
van Nagasaki". Het is alleen jammer, dat
niet meer leden op deze voorstelling
aanwezig waren, al was het aantal niet
onbevredigend.
„De klo-kken van Nagasaki" is vervaar
digd naar het gelijknamige boek. dat het
leven beschrijft van een groot Japans
röntgenoloog en bekerling, dr. Takashi
Nagai. Deze Japanse dokter, die door
zijn navorsingen op 't terrein van de we
tenschap tot de Moederkerk kwam, werd
gedurende de oorlog slachtoffer van zijn
studie, doordat hij aangetast werd door
radio-actieve, stralen, welke een dodelijke
ziekte, leucamie, veroorzaakten. Kort na
dat hij de eerste symptonen van deze
ziekte ontdekte, werd zijn vrouw slachtof
fer van de atoombom op Nagasaki, waar
door het sterven voor deze dokter dubbel
zwaar werd in de wetenschap dat zijn bei
de kinderen onverzorgd zouden achter
blijven. De film die door de Japanse
regisseur Oba Hideo in Tokio werd ver
vaardigd en waarin Japans gesproken
wordt heeft een ware zegetocht door
Japan gemaakt en de missionarissen be
langrijk in hun werk gesteund. Voor wes
terse ogen is de film wat traag, doch de
belangrijkheid van het gegeven vergoedt
veel zo niet alles en dit kleine euvel valt
dan ook de meeste toeschouwers niet eens
op. De film welke sinds enkele maanden
(voorzien van Nederlandse onderschrif
ten) in ons land in roulatie is, berust ge
heel op authentieke gegevens en de paters
van Scheut, die met de opbrengst der
vertoningen het missiewerk in Japan wil
len steunen, hebben er veel succes mee.
In Amsterdam, in een communistische
buurt, gaven zij niet minder dan drie
vertoningen. Pater W. Wammes, die de
film gisteravond in Arcade draaide, ver
telde ons. dat hij plannen heeft om in on
ze stad nog twee voorstellingen te ge
ven voor eigen rekening, dus buiten K.A.B.
verband. Wij twijfelen er niet aan, of bei
de voorstellingen zullen kunnen rekenen
op een eivolle zaal; daar zullen de toe
schouwers van gisteravond wel voor zor
gen. „De klokken van Nagasaki" is een
normale speelfilm met een vertoningsduur
van twee uren.
Gisteravond werd de film voorafgegaan
door een bijzonder interessante kleuren
film over Japan, welke een indruk gaf
van vele bezienswaardige plaatsen in dit
enorme eilandenrijk. Niemand, die in de
gelegenheid is een der volgende voorstel
lingen te gaan zien, late deze bijzondere
film voorbijgaan.
Ga voor het kopen van uw bromfiets
naar de Official Dealer van
Ook op een gemakkelijke betalings- j
voorwaarde naar de zaak met de
beste service.
CELSIXJ S STRAAT 42
hoek prof. Kamerl. Onneslaan
TELEFOON 66852 SCHIEDAM j
Op Goede vrijdag zal geen huisvuil wor
den opgehaald.
In de periode van 3 april1 juli a.s.
dient het scheepvaartverkeer door de
Lange Haven-Buitenhaven er rekening
mede te houden, dat wegens herstel van
de Koemarktbrug, stremming zal kunnen
optreden.
De S.V.V.-ers hebben 1.1. zondag helaas
tegen Rapid niet de volle buit kunnen be
halen. Echter dat ene punt uit het ge
lijke spel is ongetwijfeld een kostbaar
puntje voor de Rood-Groenen, terwijl het
tevens het zo broodnodige zelfvertrouwen
heeft kunnen verstevigen, want ook op
Kaalheide in Kerkrade is weer gebleken
dat de Schiedammers zeker niet de min
dere zijn van de bovenste acht geklasseer-
den. Maandag zal het er echter om gaan
om zonder pardon de volle twee punten
in Schiedam te behouden, willen de S.V.V.-
ers nog een laatste kans hebben om zich
te plaatsen bij de gegadigden voor de ere
divisie.
De Alkmaarders zijn echter één van de
lastigste tegenstanders- Het is één van de
concurrenten die de Rood-Groenen in de
gaten moeten houden. De noordhollanders
beschikken over een geduchte defensie die
nun tegenstanders weinig kansen zal
geven. Deze ploeg heeft met haar stevig
spel reeds vele punten verzameld en staan
momenteel nog boven de beruchte streep.
Alkmaar heeft de laatste wedstrijden
eveneens enige punten verspeeld en heeft
kennelijk momenteel ook met moeilijkhe
den te kampen. De kans is er dus voor de
S.V.V.-ers, om te trachten, hiervan te pro
fiterén. Zelfvertrouwen en de juiste tac
tiek kunnen de S.V.V.-ers succes brengen,
men zal Paasmaandag aan de Bosrand
echter de boot niet mogen missen, want
er staat heel veel op spel voor de Rood-
Groenen. Scheidsrechter is de heer P. H.
Heeneman.
De reserves
S.V.V. 2 gaat op bezoek bij het sterke
Holland Sport 2 op Duinhorst in Wasse
naar, een lastige uitwedstrijd voor deze
resrves maar zeker niet kansloos. S-V.V. 3
speelt maandag thuis tegen C.V.V. 2 en
S.V.V. 4 speelt in Rotterdam tegen Over
maas 2.
Demonstratie op aanvraag
SINGEL 41-45
TEL. 65538—69915
kort daarop naar Korte Dam 9.
In 1940 verplaatste Geveke en Zoon zich
naar het tegenwoordige pand Broersvest
58.
Geveke en Zoon drijven niet alleen een
detailzaak in verlichtingsartikelen, doch
ook radio en televisie behoren tot de door
hen gevoerde artikelen.
Het elektrotechnisch bedrijf verricht
werken door het gehele land, zo. zelfs dat
in de gemeente Rucphen een fabrieks-
installatie werd afgeleverd en in Hoog
vliet het vorig jaar ruim 900 woningen
compleet door Geveke en Zoon elektrisch
werden geïnstalleerd.
Hoe één uitblinker in een ploeg kan in
spireren tot bijzondere sportprestaties, is
gisteravond in het Kolpabad te Vlaardin-
gen weer eens aangetoond. In dit geval
was het een uitblinkster en nog wel de
wereldrecordhoudster op de 100 m. vrije
slag, Cockie Gastelaars. Met haar in de
gelederen overtroffen de Schiedamse
meisjes van S.Z.C. zichzelf door de dames
van V.Z.C. een ijskoude douche te berok
kenen in de vorm van een 21 neder
laag. Daarmee schakelde zij V.Z.C. voor
de Z.R.O.-beker uit een gingen zij zelf
naar de volgende ronde van de Z.R.O.-
bekercompetitie over.
Door Cockie Gastelaars, als midvoor,
kwam V.C.Z. al spoedig op een doelpunt
te staan. Vrij voor het V.Z.C.-doel liggend
sloeg 'zij Lenie v. d. Ree kansloos. Kort
na haar eerste doelpunt verschalkte C.
Gastelaars Lenie v. d. Ree bijna opnieuw.
Lenie kon haar schot slechts met behulp
van de lat keren. Martha Hazevoet maak
te haar fout goed door Dinie Breek op een
presenteerblaadje te bedienen met een
bal die Dinie oog in oog bracht met Hen-
ny de Kok in het Schiedamse doel. Tegen
het harde schot in de linkerhoek stond
Henny kansloos (1—1). Voor rust nog werd
Joke Haartsen, die zich met de dekking
van Cockie Gastelaars was gaan belasten,
het water uitgezonden wegens hinderen.
Niet alleen tot de rust, maar ook tot ver
in de tweede helft kon V.Z.C. de balans
in evenwicht houden. V.Z.C. kreeg zelfs
diverse goede kansen op het nemen van
een voorsprong bij rushes op het Schie
damse doel van Dinie Broek en Nel
Haartsen. Bij een aanval van S.Z.C. de
poneerde Cockie Gastelaars de bal juist
onder de lat in het Vlaardingse doel. Het
was 21 en het bleef zo, ondanks heftige
aanvallen van V.Z.C..
ROTTERDAM, 28 maart 1956
27 maart n.m.: 486 ton schroot IJmuiden;
474 ton schroot Alblasserdam; 365 en 250 ton
meel Zaanstreek; 530 en 332 ton tarwe Am
sterdam; 304 ton tarwe Leiden; 257 ton tarwe
Weert; 2135 ton kolen Sluiskil; 2 x 470 ton
cokesbries Maastricht; 246 ton blik Deventer;
200 ton steen Leiden; 150 ton rails Stein; 150
en 100 ton stukgoed Amsterdam; 75 ton cellu
lose Eerbeek; 180 ton stammen Aayen. Totaal
46 reizen, 3 vletreizen.
28 maart v.m.: 600 ton oud ijzer liggen/
varen; 130 ton super Wageningen; 100 ton super
Nieuw-Amsterdam; 100 ton sojaschroot Wans-
sum; 406 ton tarwe Utrecht (2 s300 en 250
ton tarwe Weert; 140 ton super Puttershoek.
In verband met de op handen zijnde
verbreding van de Koemarktbrug wordt
het muurtje afgebroken tegenover de
HAV-bank. Drie meter naar achteren zal
een nieuw werden opgetrokken. Tevens
zal een aanvang worden gemaakt met de
asfaltering van de Gerrit Verboonstraat..
In verband met de komende werkzaam
heden zal het verkeer uit Vlaardingen ge
leid worden van de Burgemeester Knap-
pertlaan naar Stadhoudersweg, Rozen
burgstraat, Nieuwe Maasstraat en via
Maasdijk langs Gusto.
GEBOREN: Joannes D. z. v. E. M. L. de
Koning en S. C. Gordijn; Pieter, z. v. G.
Robberegt en H. C. de Vries; Maria, d. v.
J- van den Berg en W. van Noortwijk,
Johanna C. d. v. P. Kool en L. Nooten-
fooom; Charlotte 'W. M. d. v. J. Denis en
M. M. van Naamen; Karin G. d. v. J. Ver-
meij en A. van det Kooij; Hubertus A. z. v-
A. J. Bastiaanse en W. van Lennip.
De gemeente Kethel en Spaland zal wel
dra in het bezit komen van eene waterlei
ding, welke ook daar een ware levens
behoefte is.
In de Zaterdag 1.1. (is 5 Febr) gehouden
raadszitting kwam in behandeling'n voor
stel van de heeren J. J- Verspeek c.s.
om over te gaan tot den aanleg van een
drinkwaterleiding uit de Poldervaart naar
de gemeente, waarvan de kosten geraamd
worden op 950.
De heer Verspeek deelde mede, dat des
kundigen hem als het maximum der kos-
Bij de vele veranderingen van winkels, j
die de laatste tijd te melden zijn, is thans
de beurt aan de grote verandering, die de
winkel van het elektrotechnisch installa
tie bureau Geveke en Zoon, Broersvest
58 heeft ondergaan. De Schiedamse inte
rieur-architect Jan Hiemenga heeft in en
kele dagen de oude zaak in een lichtpaleis
veranderd.
Bijzondere aandacht verdient het in vak
ken verdeelde plafond, dat in zwart gehou
den is met lichte randen afgezet, waarbij
harmonisch aandoend gaas is aangebracht.
Hieraan kan naar keuze iedere armatuur
worden opgehangen.
Een bijzonderheid is de door Geveke en
Zoon uitgedachte T.L. test-installatie. De
heer W. J- H. Geveke sr begon in 1927 in
de toenmalige oude pandjes aan de Broers
vest ongeveer op de hoek van de Korte
Singelstraat zijn installatiebedrijf, dat in
1928 naar de Lange Kerkstraat verhuisde.
In 1936 ging het naar de Korte Dam 6 en
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
Chinees - Indisch - Hollands Menu
Diners - Lunch Soupers - Dagschotels
en fi la carte
RUBENSPLEIN 4
OOK THUISBEZORGEN
TELEFOON 63837
Op de. nieuwe woon flat aan het
Lorentzplein is gisteravond de vlag
gehesen, omdat, het hoogste punt
was bereikt.
Een 17-jarige jongen is opgesloten in
het hoofdbureau van politie, verdacht van
herhaalde diefstal van geld uit de kleding
van werkers op een bouwterrein.
Bovendien zijn gisteren nog opgesloten
de 26-jarige Schiedammer S. K., die en
kele honderden guldens heeft gestolen en
en 46-jarige Rotterdammer J. W. K., die
als magazijnbediende in Schiedam enkele
kilogrammen verf heeft verduisterd.
Uit een stalling bij de werf Gusto is
woensdag een bromfiets verdwenen, die
toebehoort aan A. E. S.
Broersvest 56
Schiedam
broeder-overste, ds. Smit, ds. Krijger, ds.
Schouwen, de commissaris van politie,
de heer K. Rijpma, de heer A. J. Breve,
de beer Th. M. de Kievith van de Ned.
Kath. Sportbond, enz. van Vlaardingse
zijde zulien waarschijnlijk de burgemees
ter en een der wethouders eveneens zit
ting in dit comité nemen.
Een goede startplaats heeft men nog
«uiuiscu ii«ui rs Er zjjn In het verleden reeds enkele:-,.- j„_
ten een bedrag van 1200.- hadden op- p0J?jnge„ edaan Schiedam een eigen De marsen gaan in elk geval door en
Avondvierdaagse te geven in het kaderzodra de parcoursen zijn vastgesteld, zul-
van de landeljjke Avondvierdaagse, len deze ^orden bekendgemaakt,
doch men heeft het nooit verder kunnen deelnemer aan de
HEDEN;
Monopole Theater: De verzonken stad
(a.l.)
Stedelijk Museum: dagelijks van 2 tot 5
uur: Werken van Jan van Heel.
R-K. OPENBARF LEESZAAL
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Volwasse
nen: maandag; 7—830. dinsdag: 10—12
2—5 en 7—8.30 woensdag: 2—5 en 7—8 30
donderdag: 10 12 en 2—5 vrijdag: 25 en
7—8.30, zaterdag: 10—12 en 2—5
Jeugd: woensdag: 24. donderdag:
45. zaterdag: 1—3.
Boven 14 iaar: woensdag van 6—7.30.
Filiaal Rijnstraat 1; dinsdag: 6.30- 8
vrijdag: 7 -8
Filiaal Emmastraat 3: donderdag: 7—8 30
zaterdag. 3 30 -5. zondag: 11-12,30
Filiaal Kerhweg 46, Kethel: zondag:
11.30 - 12 30.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen doof
Apoth. Evers, Lange Haven 81 en Apoth.
't Centrum, Hoogstr. 118.
BIOSCOPEN
Programma's van 30 maart t/m 5 april:
Arena: The Benny Good-mam story (a l.)
Capitol: Die Drei vam der Tam-kstelle (a.l.)
Centraal: De geveltoerist (14 j-) Cineac:
Slaven van de NJjl (14 j.) Colosseum: A. en
C. J«i stofzuigers (a.l.) Harmonie: Modern
times (a.l.) Lumière: Het glazen muiltje
(,a.I.) Lutusca: Ontmoeting London-Airport
(a.l.) Luxor: Roman holiday (a.l.) Metro:
Doctor at sea (a 1.) Passage (Schiedam): Dom
Camillo contra Peppone (a.l.) Prinses: Moe
der. wat een klap (a.l.) Rex: De brokken
piloten (a.l.) Thalia: Paris Canaille (volw.)
't Venster: Animal farm (14 j.) Victoria:
Slaven van de Nijl (14 j.).
gegeven.
Van verschillende zijden werd de vrees
geuit, dat dit bedrag voor het te maken
werk te klein zou zijn.
De heer Verspeek stelde echter allen ge
rust. Op onvoorziene moeilijkheden is ge
rekend. Een opzichter bij het werk is niet
noodig; hij wil zelf gaarne de leiding op
zich nemen. De kosten zouden beneden de
1200.— blijven.
Na enige discussie werd met algemene
stemmen besloten, aan B. en W. voor den
aanleg een crediet van 1200. te ver-
leenen. terwijl de heer Verspeek de uit
voering van het werk op zich zal nemen.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 8 Februari 1898).
Elke
mars ontvangt een
n een zeventig deelnemers, j herinneringsmedaiJle. Men heeft de mar-
Bertus van Lier, die over de uitvoe
ringspraktijk van Bach's Mattheus Pas
sion zijn eigen en zeer persoonlijke opvat
tinben heeft, welke hij verwezenlijkt heeft
in de reproductie met het V.U. Koor en
-Orkest, heeft gisteravond in Koninginne-
kerk zijn tiende uitvoering mst dit en
semble gegeven. Wij hebben reeds vroe
ger onze bezwaren tegen de ideën van
Van Lier uiteengezet, bezwaren die wij
nog onverminderd handhaven. Dit neemt
niet weg, dat Van Lier in deze tien jaar
toch iets heeft opgebouwd, dat bewonde
ring en waardering wekt. Ook al blijft
door de grote kwaliteitsverschillen in' de
bezetting van de twee bescheiden ensem
bles ook de storende uiteenlopendheid in
klankgehalte het volledig welslagen van
In het jaarlijkse economische overzicht
van de Britse regering wordt medege
deeld, dat het nationale inkomen en de
nationale uitgaven meer zijn toegenomen
dan de produktie. De waarde van het
bruto nationale produkt steeg in verge
lijking met 1954 met ongeveer 850 mil
joen, of met 5% pet. De grotere waarde
van de binnenlandse produktie was ech
ter voor bijna de helft het gevolg van
hogere prijzen. AIS gevolg daarvan was
de economische situatie min of meer
overspannen. Bovendien leed de beta
lingsbalans er onder.
De Britse betalingsbalans gaat niet al
leen het Verenigd Koninkrijk aan, maar
alle landen van het Britse gemenebest,
behalve Canada, alsmede de Britse kolo
niën en IJsland, Irak, Jordanië, Birma en
Ierland. Deze vormen tezamen de zoge
naamde sterlinggroep. Uit het rapport
blijkt, dat de moeilijkheden van het Ver.
Koninkrijk de voornaamste oorzaak zijn,
dat de betalingsbalans van het sterling-
gebied met de niet daartoe behorende
landen slechter werd. In de betalingsba
lans van de overzeese sterlinglanden met
de niet-sterlinglanden kwam weinig ver
andering. Volgens het overzicht werd de
verstoring van de betalingsbalans van
het sterlinggebied in zijn geheel met de
niet-sterlinglanden in 1954 v-as er een
voordelig saldo van 97 miljoen en in
1955 een tekort van 181 miljoen
bijna geheel door het Ver. Koninkrijk
veroorzaakt.
In 1955 zijn er door Engeland vele re
cords gevestigd. Het voedselverbruik be
reikte, te rekenen naar energiewaarde
vetgehalte en dierlijke proteïne een on
geëvenaard hoogtpunt. De werkloosheid
was het kleinst sedert de tweede we
heid de ai te grote vraag. Deze concen
treerde zich Steeds meer op de metaal-
verbruikende industrieën.
Het gevolg was een abnormaal grote
toeneming van de toeveelheid goéderen,
die Engeland moest invoeren. Daardoor
stegen de kosten van de invoer met 404
miljoen over het overzichtsjaar. De in
komsten uit export, bleven toenemen. Op
basis van de betalingsbalans vermeerder
den zij met 244 miljoen. Zij namen
echter niet zo snel toe ais die van Enge-
lands voornaamste concurrenten, de Ver.
Staten, West-Duitsland en Japan en in
1955 verminderde het Britse aandeel in
de wereldhandel van industrieprodukten
opnieuw.
De netto onzichtbare inkomsten van
Engeland, door -ervoer van vracht over
zee en door de lucht, werden eveneens
kleiner en verminderden met 142 mil
joen. Voor de aanvoer van een deel van
de grotere invoer moest srebrtrik cc maakt
worden van extra buitenlandse scheeps-
ruimte.
Het overzicht somt vervolgens de eco
nomische beperkende maatregelen op,
waartoe de regering verleden jaar over
ging, om de toeneming van de binnen
landse uitgaven tot staan' te brengen.
Daaraan wordt nog toegevoegd, dat, wan
neer de tot dusver genomen maatregelen
langzaam resultaten afwerpen, tot krach
tiger maatregelen zal worden overgegaan.
Het streven van de economische poli
tiek in 1956 zal zijn: beperking van de
binnenlandse vraag, opdat er meer van de
Britse produktie zal kunnen worden uit
gevoerd en de toeneming van de invoer
beperkt zal kunnen worden.
de reproductie in de weg staan, de uit- -----
voering als geheel benadert toch steeds i reldoorlog en bedroeg ongeveer p
meer het ideaal van een pieuze en reli-1 Lonen en salarissen stegen met 8-2pct.
gieuze beleving, waarbij men de infcet
van een intieme gemeenschap als de be
langrijkste verdienste mag zien. Kooer-
technisch heeft het V.U. kKoor weer aan
merkelijk gewonnen, het geslaagde be-
ginkoor heeft daarvan de overtuigende
bewijzen geleverd. Het aandesl van het
Nederlands Vocalisten ensemble was
weer van uitstekende kwaliteit, het V.U.
Orkest heeft menigmaal, zoals o.v. in de
bas-aria uit I, voortreffelijk gemusiceerd.
Voor de soli en aria's had men zich weer
van de medeweking verzekerd van de
bekende en gerenommeerde solisten: Pe
ter Pears als evangelist, die zijn tempi
steeds langzamer schijnt te nemen, Ca-
rel Willink voor de Christus partij en
voorts Mea Naverman, Wiebe Drayer en
Herman Schey. Een nieuw lid in het ge
zelschap was de alt Wilhelmina Matthès,
die niet alleen van haar fraaie stem maar
ook van haar muzikale en intelligente
zangkunst overtuigde. De instrumentale
solisten waren weer de bekende figuren
als Everard van Royen, Haakon Stotijn,
Paul Godwin e.a.
DE SCHADE AAN
BOOMKWEKERIJPRODUKTEN
DOOR DE VORST
De bruto handelswinsten van maatschap- De gevolgen van de strenge vorst wor-
pijen namen met 8 pet toe. De toeneming den in Boskoop steeds meer merkbaar,
voor dividenden, renten en huren beliep, Nu de tiid van verzending weer is aange-
vóór belastingaftrek, 8 pet. 1 broken blijkt, dat vele produkten zeer
De meest opvallende toeneming op het j ernstig van de vorst hebben geleden,
gebied van de vraa* betrof automobielen. 1 terwijl de rozen vrijwel allen zijn dood-
De uitgaven voor nieuwe en tweedehands
automobielen en de exploitatiekosten ste-
Thans bestaan er plannen om op groot
scheepse wijze propaganda voor dit eve-
I sen vastgesteld in de eerste week van ju
ni, zulks in afwijking van vorige jaren.
NIET TE EVENAREN
Vlaardingerstraat 10
OABBIAD VOOSCHtfOAM IA OMSTAIKt*
78ste Jaargang No. 23032
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66 152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bjj con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m-m.-hoogte. Bij con
tract speciale'tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruit
betaling. Eik woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, f 2.15 per
maand en f 0.50 per week.
nement op wandelgebied te maken en hetdSch men heeft rekening gehouden met dè
nieuwe actiecomité rekent op niet min- j verkiezingen, welke waarschijnlijk op 13
der dan duizend deelnemers Het idee of 2o juni worden gehouden.
van een Avondvierdaagse ontstond in 1940 j
in het Utrechtse en sindsdien heeft de
interesse voor dergelijke zomeravondmar-
sen belangrijk veld gewonnen. Verleden
jaar werden in ruim zeventig plaatsen
Avondvierdaagsen gehouden, waaraan
in totaal circa 45.000 wandelaars van alle
leeftijden deelnemen.
In Schiedam en trouwens over het
gehele land zullen dit jaar de marsen
worden gehouden op 6, 7, 8, 9. juni,
terwijl er op 5 juni gelegenheid is de
mars van 9 juni te lopen voor hen, die
op die dag verhinderd zijn. Er wordt ge
lopen in twee afdelingen de afdeling
der juniores voor kinderen van 1013
jaar en de afdeling der seniores van 14
jaar en ouder. Voor de eerste groep is
het parcours 10 km per avond, voor de
tweede 3 avonden van 15 km en een van
20 km. Het inschrijfgeld bedraagt een
gulden voor de juniores en twee voor de
seniores, waarbij leden van de N.W.B.
en dienstplichtige militairen reductie
verleend.
Gisteravond werd een bijeenkomst ge
houden door het actiecomité, welk voor
zitter, de heer A. Hukshoorn mededeelde,
dat allerwegen de grootste medewerking
wordt ondervonden en dat er reeds een
Comité van Aanbeveling is gevormd,
waarin zitting hebben de burgemeester
mr. J. W. Peek, wethouder mr. M.M. van
Kinderen, de hoogeerw. deken Reynen,
Het laat zich in elk geval aanzien, dat
het aantal deelnemers dat van andere
jaren aanzienlijk zal overtreffen, temeer
daar gerekend wordt op grote deelname
door de schooljeugd in klasseverband met
hun onderwijzes. Misschien kan er een
traditie voor Schiedam en Vlaardingen
uit groeien, welke een grote propaganda
zal betekenen voor de gezonde wandel
sport.
Uw adres voor make-up en
toiletartikelen.
BROERSVEST 27 naast PASSAGE
BOUW ETAGEWONINGEN
B. en W. hebben van de heer K. Ter-
leth alhier een verzoek ontvangen om
erfpachtsuitgifte van 't perceel grond na
bij het Plein 1940 voor de bouw van 20
etagewoningên in vier woonlagen. Hier
mee vervalt de erfpachtsuitgifte, ver
leend voor dit perceel aan de Vlaarding
se aannemer J. Geurtsen, die daar aan
vankelijk vier blokken van 12 etagewo
ningen wilde bouwen. De laatste heeft
echter van de uitvoering van dit plan af
gezien.
Men is dezer dagen begonnen met de
werkzaamheden voor de verbreding
van de Koemarktbrug. Enkele bomen
op het pleintje tegenover de HAV-
Bank vielen reeds als slachtoffer.
gen met 26 pet. De aankopen van huis
houdelijke goederen vermeerderden met
5 pet en die van kleding, schoeisel en
drank elk met 4 pet. De Engelse export-
verkopen naar de Ver Staten hadden een
recordomvang en de economische toe
stand in de were!was volgens het over
zicht gunstig voor Engeland,
talingsbalans met andere landen een te
kort van ruim 100 miljoen te zien gaf-
De centrale goud- en dollarreserves van
het sterlinggebied verminderden met
meer dan een vijfde, van 986 miljoen
tot 757 miljoen.
Het algemene prijsniveau in Engeland
steeg verontrustend. De prijzen van goe
deren en diensten van allerlei aard wa
ren globaal genomen gemiddeld 3 pet.
hoger dan in 1954.
Het indexciifer voor de kleinhandels
prijzen was Pc^- hoger.
Het geldinkomen steeg b(jna 2 maal zo
snel als de totale produktie van goederen
en diensten van het land. Volgens het
overzicht was de fundamentele moeilijk-
overheerlijk RECL. KWALITEIT
per liter 4.75 per fles 3.80
per V2 fles 1.95
SUPRA UI fles 5.70
per fles 4.40 per fles 2.35
Voor alle dranken
SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL
SINGEL 103 TELEFOON 67641
De bemanning van het m.s. Willem
Ituys heeft ter gelegenheid van de vijf
tigste reis, die het schip eerstdaags gaat
maken, een geldbedrag geschonken aan
het Koninklijk Nederlandsch Geleidehon
denfonds met de bedoeling, dat hier
voor aan een onbemiddelde blinde
een geleidehond zai worden geschonken.
De opvarenden hadden echter de voor
waarde gesteld, dat de hond een naam
zou krijgen, ontleend aan de scheepvaart
wereld. De administrateur komt de eer
toe een wel zeer toepasselijke naam voor
de hond te hebben bedacht. De geleide
hond zal namelijk met de naam „Radar"
door het leven gaan.
De „Radar" is inmiddels zijn opleiding
begonnen, maar het zal nog wel even du
ren voordat hij rijp is voor zijn eind
examen.
Onze export van tuinbouwprodukten
bedroeg in de week van 1117 maart
7366 ton groenten (de week ervoor 8294
ton) nl. 2940 ton witte kool (Frankrijk
nam 2030 ton hiervan af). 758 ton savooie
kool. 703 ton rode kool. 734 ton breekpeen
612 ton kroten. 434 ton uien, 300 ton sla.
176 ton waspeen. 117 ton schorseneren,
161 ton witlof. 104 ton komkommers. 88
ton knolselderij. 77 ton spruiten, 51 ten
prei. 42 ton koolrapen. 19 ton spinazie. 15
ton rabarber en 35 ton diverse groenten.
Frankrijk was met 2672 ton de grootste
afnemer, Dan volgen: West-Duitsland
1518 ton. Engeland 1132 ton. België-
Luxemburg 792 ton. Zwitserland 585 ton,
Zweden 359 ton. Oostenrijk 197 ton, Italië
58 ton Finland .25 ton (alleen kroten).
Wést-Indië 13 ton. Ierland 13 ton, Afrika
2 ton.
Van de 1530 ton fruit (de week ervoor
1319 ton) nl. 1403 ton appelen. 98 ton
peren en 29 ton druiven, nam Frankrijk
707 ton af. West-Duitsland 483 ton, Bel
gië/Luxemburg 239 ton. Engeland 72 ton.
Zweden 17 ton. Finland 9 ton, Italië 2
ton (alleen druiven) en Afrika I ton.
post men spreekt van honderdduizen
den guldens zal zeker van invloed zijn
op de export, aangezien de aankoop van
nieuwe exemplaren niet mogelijk is. An
dere produkten zijn zodanig beschadigd
dat verzending naar het buitenland niet
mogelijk is.
De boomkwekers en handelaren zien de
thans geleden schade in twee delen. De
directe schade wordt geleden door het
niet kunnen leveren van artikelen welke
vóór de vorstperiode reeds aan de ex
porteurs waren verkocht. De indirecte
schade zal zich over een tijdsbestek van
enkele-jaren uitstrekken omdat veel ver-
edelingsmateriaal is bevroren en het zal
verscheidene jaren duren voor deze weer
op het normale peil zal zijn gebracht.
Bovendien worden de voor de export
aangevoerde artikelen zeer nauwkeurig
op vorstschade onderzocht hetgeen zeer
veel tijd en derhalve ook weer extra
kosten 'met zich brengt.
Tenslotte blijken de boomkwekerij-pro-
dukten nogal schade te hebben bekomen
door de ratten. Deze dieren werden tij
dens de vorstperiode door de honger ge
dreven zich door het eten van wortels
van sierheestergewassen, zoals gouden
regen. Weigelia en sierappels. in het le
ven té houden. Deze aangeknaagde gewas
sen zullen echter zonder wortels een
langzame dood sterven.
Al met al zal de winter 1956 bij de
boomkwekers niet, snel worden vergeten.
Aangiften van 27 maart:
BEVALLEN: C. A. M. Günther geb. Nauta
z c T. Pfaff geb. v. Meurs z M. L. Ver-
duiin geb. Klenke z. J. M. Patti.in geb. Hoff
man zJ. - - s- KliP Reb. v. Kuijk z. K An-
tonides geb. v. Weizen z. P. E. H. Thomas
sen geb. Heijmen d. J. E. Visser geb Polder
vaart z- A. L. Dane geb. v. d. Staal z.
jvr p. A. Debel geb. Godfroy d M. Haveman
geb. Kouwenaar z. C. H. Plomp geb. Timmer
rt M. G. Rouwenhorst geb. Leenheer z.
A. Gout geb Lagendijk z. A. A. van Lieshout
geb. Oosterwaal z. C. M. A. van Franeker
geb. Dusee d. M. F. H. Zomer geb. Mussert
z. P. J. Maus geb Mureau z. A. E. G
Moll geb v. Epenhuysen z. E. H. F. v. d
Assem géb. Flora d. M. J. van Diest geb
Lambillion z. G M. Noomen geb. v. d. Brug
ge d. A. v. d. Weide geb. Vroombout z.
G. A. Bervoets geb. Schaiberg 2 d. T. Cusiel
geb. Bergsma d. W. H Koenders geb. Bos
h. C. A. Oosterwi.jk geb. Kouwenhovem z.
G. C. Bernard geb. Huizer d. A. L. van Oort
geb. v Eijk z. J. van 't Hof geb. Bergho-ut
(1. H H de Jong geb. v. d. Gaag d.
M. J. de Koning geb. v. Dongen d. A. M
v. d Berg geb. Siertsema z. J. A. Ista geb
v. Wh'ngaarden z. M. A J den Hartogh
geb. Aben d. W. M. St-rasers geb. den Edel
z. B. A. Luttik geb. v, d. Elburg z G. van
Gelderen geb. v. Kesteren z. J. W. Hage
geb. v. d. Linden z. E Broekers geb. van
Bilderbeek d.
OVERLEDEN: P. Slaa. wed. van L. J. van
Loon 83 .1. W. Engelfriet, wed. van W. F.
Wijntjes 77 j. A T. van Maanen. wed. van
J. de Quant 79 j. C. Stolk, vrouw van A.
Har tog 47 j. A. D. Bosman, man van M. C
Bool 73 .1. A. C. Bossers, man van E. M. van
Es 58 j. J van Bure. wed. van J. Fruin
93 j. M. Blanken, dochter 8 m. A. N
Bink. man van H. A. de Bruin 75 j. B G
Buus, wedr van J. Bal 90 j. B. van Draa-
nen, wedr van M. Schipper 82 j. - M. J Gee-
ve, wed van J. P. de Winkel 91 j. D. Boer
man van J. de Puij 80 j. A. Samson, vrouw
van W Verkijk 70 j. L. Blok. wedr van A
C. Hoogendoorn 86 j. A. W. T. van der Ploeg
wed. van B. H. Schweinsberg 74 j. C. M
Nagelkerken, wed van D. A. van de Ree 78 j
H. van den Hoek. vrouw van J. C. L. Labahn
68 j. C. A. C. Verschoor, wed. van J. G. A
Privé 81 ;j. W. B. Ruberg, wedr van W. van
Eek 77 j. N van Stigt. wedr van D. Filis
91 J. J. Sehreuder, man van A. Riksman
32 j. P. Kodde, wedr van G. W. Jurgens
85 j. J. Pruijssen, man van A. Kerst 77 j.
F. J. C. van Diest. man van J C van Tichelt
00 i. B. J. Baartwijk. wed. van M. J. van
de Wijngaart 82 j. de Haas. wed. van
T. Boerdam 75 j. C. A Hodde. man van
M. Kapteijn 73 j. C. Kapteijn, vrouw van H
Terlouw 23 j. J. M. Decates. wed. van H. J
W. P. Blom 66 j. N. Commijs. wedr van O
W. Kóhter 85 j A. C. van der Avo: wed
van J. van Lieshout 78 j.
