Een miljoenen-proletariaat van
zijn afgod beroofd
Kon. Ned. Papier werkt op
volle capaciteit
Scheepvaartberichten
COMMUNISME IN ITALIË (I)
Twee doden op de weg
Laatste berichten
Het verraad van de partijleiding schept
gevaarlijke situatie
SKZhÏ
r
Euratom-conferentie
een week uit 2*
handelsbesprekingen
TUSSEN FRANKRIJK BELG IE
EN NEDERLAND
Overeenstemming over
uitkering van 3 pet. 1955
Nieuw-Guinea opnieuw
voor de V. N.
■jjNSDAG 17 APRIL 1Q56
\SC—NOC
PAGINA 7
(Van onze correspondent).
ROME, april.
Het zou verkeerd zijn om te
spreken van een „crisis binnen de
Italiaanse communistische partij"
tengevolge van de recente gebeur
tenissen in Moskou en met name
van de zg. ontmaskering van Sta
tin. Indien ooit duidelijk is gewor-
den, dat er binnen een communis
tische partij geen „crisis" mogelijk
's, dan is het in de afgelopen twee
Weken geweest.
M fc?'ene partij HÜ heeft
Revolver-incident
Verwarring bi] de „hans
Togliatti
Het idool geschonden
De „ortodossia stalinista" het
mócht watNa twintig, dertig
jaar kan men een afgod niet zo
maar vernietigen. En doet men dit
tóch, dan ontstaat er een vacuum.
Een gevaarlijke toestand
In een volgend artikel komen
we nader terug op dit vacuum. En
op de (onbegrepen) tragedie, die
miljoenen ongeletterde, verraden
„proletariërs" op dit ogenblik in
MOGELIJK NOG DIT JAAR
BONUS UIT AGIO KEMPKES
Geen plannen voor een nieuwe
emissie
EMISSIEPROSPECTUS
VERSCHENEN
KAPTTAAEAANWAS-
BEEASTING IN
ENGELAND?
In havens van Rotterdam
en Amsterdam
Premier van Indonesië
VERBETERD
Over 1955 neer een dividend van
5 pet. v.j. nihil)
NIEUWE PASTOOR TE
ODILIAPEEL
MARKTBERICHTEN
47 50'
KAASMARKT OUDEWATER
KNAAPJE DODELIJK
VERONGELUKT
NEDERLANDSE
SCHEPEN
dam
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Togliatti en de voornaamste leden van
het narti,bestuur hebben zonder een
schijn van schaamte de nieuwe koers aan-
de top dus seen moeilijkheid,
later a3n basis- maar daarover
>fFr. ztin harde woorden gevallen, dat
at vast. Maar wat in brede kring ver-
™rd: een scheuring, een ernstig
iet, b'eef uit. Tijdens de dagenlange
lieenkomsten van het partijbestuur en
oe beide kamer-fracties is er heel
fyen r^en ware wanklank vernomen. Het
was Terracini, die openlijk kritiek uit
oefende op de leider. Togliatti. En dit
Werd bekend, omdat Terracini persoon
lijk aan de journalisten zijn kritiek her
haalde.
.Terracini neemt een eigenaardige plaats
Jn binnen de partij en binnen het inter
nationale communisme: een man van
grote gaven, een spits jurist met een
verleden, dat voldoende waarborgen biedt
inzake een (bij communisten uiterst zeld
zame) laatste rest van eigen mening en
persoonlijke opvatting. Terracini is in
zekere zin altijd dé antagonist van Togli
atti geweest. Hij behoort tot de stichters
van de Italiaanse Communistische Partij
aie zich in 1921 afscheidde van de oude
socialistische partij En van die dag af
Wist hij wat hij wilde: het integrale Le
ninisme. de revolutie en de dictatuur van
het proletariaat. Hij bleef op zijn post
onder het fascisme, bracht jaren' in de
gevangenis door van waaruit hij leiding
otaiin altijd veracht, maar was en bleef
voor de volle honderd procent communist
l i- betekent: gehoorzaamheid en vol-
otlige onderwerping. Togliatti verbleef in
Joskou en bevorderde van daaruit de
racbf. te1in Frankr9k en Spanje; Ter-
r>r,rw ^as et hiermee niet eens. maar
Onderwierp zich.
i„ iJn ep'£e werkelijke „crisis" kwam
nrnfü? jS 1939' was de enige, die
1p„ ®erde tegen het. verdrag met Hit-
en I,rad zelfs uit de partij. Maar toen
b®?1 s Rusland binnenvielen, was hij
W f .en werd opnieuw opgenomen in
net bestuur. Zo ging het verder: hu ver-
i, zi,ch voorstander van het
..Marshall-plan", hetgeen tot een conflict
met Togliatti leidde; hij onderwierp zich.
«u keurde later openlijk de koude oorlog
«en werd daarom openlijk door de partij
gedesavoueerd; hij onderwierp zich op
nieuw. Hij nam een vreemde houding aan,
■oen Tsjecho-Slowakije verloren ging
(febr. 48) en voorspelde met even zoveel
Woorden de verpletterende verkiezings
nederlaag van de communisten bij de
eerste parlementsverkiezingen (april '48).
Hij voorspelde alle tegenslagen, die in
derdaad gekomen zijn. Hij heeft altijd
Togliatti diens „zachte koers" verweten,
zoals hij ook de terreur van Stalin als
„verraad aan het Leninisme" betitelde.
Rij. als énige.
Hij heeft dan ook als enige ge-
liik gekregen. En nu Togliatti uit Moskon
terugkeerde en de partij-raad bijeen riep
en daar Stalin „ontmaskerde" als een
misdadiger sprak Terracini als énige te
gen Togliatti en de partij-leiding. En hij
herhaalde alles aan de journalisten, waar
door een kort moment die stemming van
optimisme kon ontstaan. Maar hij on
derwierp zich de dag daarna. Een crisis
binnen een communistische partij is nn
eenmaal niet mogelijk, althans aan de
top
Intussen had er een vreemd incident
plaats in de Kamer. Na afloop van de
laatste zitting voor het Paas-reces vond
men een leren aktentas. Bij opening
vie] er een geladen revolver uit; de
documenten wezen Terracini als eige
naar aan. Er ontstond hevige opwinding
an de voorzitter van de Kamer over
legde met, de voorzitter van de Senaat
'nzake de maatregelen, die hij moest
nemen. Terracini stuurde zijn chauffeur
om tas en revolver te halen en ver
klaarde aan de opgewonden journalis
ten. dat hij de mening was toegedaan
„zelf voor zijn persoonlijke veiligheid
te moeten zorgen". De vraag Weef on
beantwoord tegen wié Terracini zich
moet beschermen.
Geen crisis dus. Maar wel verlegenheid
en weinig opwekkende vooruitzichten in
zake de naderende verkiezingen. Want
ook ai bleef de partij-leiding solidair en
maakte zij de reuzenzwaai door Moskou
bevolen.^ de basis is ontredderd en in
verwarring En hier zijn dringend maat
regelen nodig. Op het moment waarop we
schrijven 's «J® partijraad in nationale
zitting bijeen. Er hangen reuzen-portretten
van Marx. Engels en Lenin. Maar ook
StalinTogliatti en Gramsci. Nog
steeds persoonsverering.
Over Stalin wordt gezwegen. Er wordt
alleen vagelijk gezinspeeld op „begane
fouten", op dwalingen en verkeerde
koers. De rest gsat over de verkiezingen,
die voor de deur staan; de partij wordt er
gemobiliseerd. Het gehele gigantische ap
paraat van de laatste dorps-cel tot de
vrouwenclubs, van intellectuelen-ver
enigingen tot de kinderorganisatie (de
''^nieuwe koers; terugkeer tot de „in
wendige democratie ye „via italiana"
dit is de via parlementare Geen revo
lutie meer onder geen voorwaarde revo
lutie. Maai- langs
heid van de gemeenteraad naar het
Parlement, van het m* s,"
gering Van de regering naar de macht.
Nennf's slagwoord van 1948 doet opnieuw
opgeld: „Dal governo al potere
vredenheia gegroeid.
t -x i,i„ draait hier om Stalin.
Letterlijk èllesd de tjejjcj,a-
die twintig dertigjaar h()op Qp verbe_
rnmg is geweest va" °ertrouwen in een
riZmg ,Van r0tS toekomst, maar tn elk
desnoods verre t Hoevelen zjjn
geval een betere toek lippen?
met gevallen met zijni naam op leji
Ontelbaren hebben van hun
twintig jaar fascisme is er clandestien
gewerkt ondergronds georganiseerd
komnlofteerd De leiders zaten veilig
Moskou. Parijs. Madrid - maar de massa
de „basis", de ontrechten, de slfchtofferF
van het regiem. Die massa, die Stauns
portret in een kast verborgen hield en
opgewonden naar de clandestiene wapens
greep, toen de „bevrijding" eindelijk ge
komen was. De bloedbaden in Lombardije
en Emilia, de burgeroorlog, de partisanen
en later de stakingen, de °"lu? pnind0e
aanslagen. De bittere jaren 1945 tot 1948
waarin die massa werd opgezweept en
voortgestuwd en opnieuw het slachtoffer
werd, ditmaal van de „klerikale dictatuur"
van De Gasperi en Scelba.... Het gebeur
de allemaal om Stalin en voor Stalin en
met zijn naam op de lippen. In die jaren
werd 'de partij uitgebouwd; capillaire
organisatie infiitratie. propaganda. In die
jaren werden miljoenen geschoold en
klaargemaakt tot zij inderdaad niet anders
meer deden dan denken, praten en han
delen volgens de richtlijnen en instructies
van het eelhoofd, van de „federale" lei
der. het kamerlid, het partijbestuur.
Er is dikwijls gespot (o.a. door Guareschi
met zjjn Peppone over dit „afstand
doen van de eigen hersens" Het is helaas
de volle waarheid: het geldt Y°P.r 9,3
miljoen die nog in 1953 op Togliatti en beleven.
Ncnni hebben gestemd
Miljoenen die in elke werkgever een
uitbuiter zien en in iedere bezitter een
kapitalist, in elke priester een profiteur
en in iedere anti-communist een fascist.
Miljoenen die de Paus als een intrigant
beschouwen, de Kerk als een imperialis
tische spionnage-organisatie. het geloof
als een minderwaardige huichelarij. Mil
joenen die alleen nog maar kunnen den
ken en praten in bet beperkte ziek
makende. maar efficiente jargon van
partij-pers aanplakbiljetten, meetings en
kamerredevoeringen: ontwaarde begrip
pen en woorden, die hun betekenis heb
ben verloren en (voor hen) het tegendeel
zijn gaan betekenen Men hoeft slechts
een blik te slaan in een van de drie
honderd communistische bladen tijd
schriften, publikaties om het te consta
teren. Democratie, vrede, vooruitgang
(progresso) maar ook dictatuur, oorlogs
stokers. onderdrukking.
Ze hebben nu die massa beroofd en haar
idool geschonden. Stalin, die „onze weg"
was. blijkt nu een bloedige misdadiger te
zijn geweest. De „piccolo Padre",
Vadertje Stalin is zelfs door Togliatti
een gevaarlijke krankzinnige genoemd.
De massa, de „basis", begrijpt dit niet
en kan het niet begrijpen. En ook al zal
zij zo gauw geen afstand doen van het
vaderlijke symbool, dat Stalin was. zij
keert zich nu wél tegen de plaatselijke
leiders in fabriek, vakorganisatie en
„cel".
Jarenlang hebben die leiders een ware
terredr uitgeoefend met die eeuwige
naam van Stalin in de mond. Jarenlang
waren zij de keiharde verkondigers van
de „Stalinistische orthodoxie". Jaren van
opwinding, manifestaties, stakingen, sabo
tage en gevechten met de politie; rijen
van gevajlenen gewonden, slachtoffers,
veroordeelden. Jaren van uitbuiting door
de „klerikalen", door de „fascistisch-
imperialistische oorlogshitsers": De Gas.
peri, Fanfani. Wall Street, Plus XII en
nog zo wat meer.
Op de algemene vergadering van aan
deelhouders van Kempkes' Meubelfabrie
ken werden de jaarstukken goedgekeurd
en het dividend vastgesteld op 9 pet. voor
de oude aandelen en op 214 pet. voor die
der emissie van 1955.
De voorzitter deelde mee, dat commissa
rissen en directie de mogelijkheid o ver w.<
gen hebben om de uitkering van het divi
dend voor een gedeelte te ontlenen aan
de agioreserve welke in de balans onder
reserve is opgenomen Het bestuur heef!
hiertoe niet, kunnen besluiten omdat om
trent de grootte van de agioreserve. die
vermoedelijk tussen 5 en 7 pet. van het
in gewone aandelen geplaatste kapitaal
bedraagt, nog overleg mei de fiscale auto
riteiten gaande is maar ook omdat het
de mening is toegedaan, dat voor het be
drijf uitkering uit de agioreserve in de
vorm van de belastingvrije bonus de voor-
keur verdient Indien de omstandigheden
dit niet verhinderen zal deze uitkering
de loop van dit. boekjaar geëffectueerd
worden.
Naar aanleiding van de mededeling in
het verslag dat de regelmatige stijging
van de omzetten ook in het komende jaar
noodzaakt tot investering door uitbreiding
van het produktie-apparaat. werd op een
desbetreffende vraag door de voorzitter
medegedeeld, dat het niet in het voorne
men ligt tot een nieuwe emissie over te
gaan
Dc N.V. Kon. Ned. Papierfabriek te
Maastricht gaat, zoals bekend is, over tot
de uitgifte van 3 miljoen aandelen in
stukken van nominaal 75 en f 750 tot de
koers van 104 pet ten volle gerrrhticd tol
het dividend over 1956 en de volgende
boekjaren De inschrijving staat op 27 mei
a.s. open bp de Amsterdamsrbe Bank-
Incasso Bank N.V. uitsluitend voor hou
ders van claims van de uitstaande aande
len in de verhouding van 1 nieuw op 4
oude aandelen van dezelfde nominale
waarde.
De opbrengst van deze emissie is be
stemd voor de financiering van de uit
breiding van de grondstoffenbewerking,
de verhoging van de produktie van gestre
ken papier en de daarmede gepaard gaan
de verruiming van voorraden en hogere
debiteurensaldi. Voor de nieuwe aandelen
is de notering en de dooreenleverbaarbeid
met de reeds te Brussel genoteerde aan-
delen aangevraagd. Het geplaatste aande
lenkapitaal bedraagt momenteel 12 mll-
'°De terreinen, fabrieksgebouwen, instal
laties inventaris en dergelijke waarvan
de boekwaarde per 1 januari 1946
f 1 105 057 bedroeg, staan thans te boek
voor f 11 091 0009. Sedert 1 januari 194*
werd 'inclusief de investeringen in 1955
een bedrag geïnvesteerd van 26.975.507
waarop werd afgeschreven f 16 989.555
waarvan f 3 940 767 ten laste van de winst,
en verliesrekening over 1955 De bedryifs-
7nndaffaVOnd ne*en UUr is„„°P de
ge^v o e tg a n g erF. Imienf^if He^elo.
d?e de rijweg wilde oversteken, door
een personenauto aangej^J* manr
werd zwaar gewond en overleed ter
PlDotS74-iarige G. v. 't E. te Hattemer-
broek is zondagmiddag bij het per flet'
uroeK is de Zuiderzeestraatweg
oversteken van ue _k Zie-
door een auto gegrep'en. -
kenhuis te 15 h1'' Sden Hs
bekomen verwondingen overigen.
slachtoffer keerde terug van een bezoex
aan de kerk te Wezep.
De conferentie der ms <PU l3st-
tenlandse zaken van Fra"^.,,'vjar(1en
Duitsland. Italië en de Benei" "en
welke volgens de plannen op
te Par|js gehouden zou dagen
king van het Euratom-plan, is .fjc|£|e
uitgesteld en zal thans, vol,\ hetzji
kringen te Straatsburg, op 9 mei, hetzij
te Parijs of te Rome. plaats Yinden.
Aan deze mededeling we drukke
voegd, dat enkele ministers d de
bezigheden de F.urat'om-plannen
voorgenomen samenwerking op 1 -
van kernenergie en voor de ge
peiiike markt van de zes landen
hebben kunnen bestuderen.
In bevoegde kringen verwacht men ge e
belangrijke belastingverhogingen in uc
dinsdag in te dienen Britse begroting VOO
1956'57 De mogeliikheid wordt echter niet
uitgesloten geacht, dat zal worden over
gegaan tot het invoeren van een Kapt
laalsaanwasbelastinp waarop Rel".f
me t|id door de Labour-oppositie wordt
aansedrongen.
Naar uit officiële bron vernomen wordt,
'•uilen deze week te Parens besprekingen
over een handelsverdrag worden gevoerd
door Frankrijk. België en Nederland. Aan
deze besprekingen zal ook worden deel
genomen door een vertegenwoordiger van
Marokko.
voorraden staan in de balans te boek voor
8.302.885. In het bedrijf zijn momenteel
1250 mensen werkzaam. Wat de pensioen
aanspraken betreft, kan worden vermeld
dat de verplichtingen uit deze hoofde vol
ledig zijn gedekt.
De werkzaamheden voor de bouw van
een ketelhuis en een elektrische centrale
met een capaciteit van 10 000 KW, waar
mede tegen het einde van 1954 een begin
werd gemaakt, naderen het eindstadium
Onvoorziene omstandigheden voorbehou
den, zal overeenkomstig de verwachtingen
de inbedrijfstelling medio 1956 kunnen
plaatshebben.
De papieromzet naar gewicht bedroeg
tr 1955 ruim 34.000 ton tegen 32 000 ton in
1954. De produktiecapaciteit van het be
staande machinepark is in de loop van
vorig jaar tot ruim 40.000 ton papier per
jaar opgevoerd. Het dividend over 1955
bedroeg 12 pet (v.j. 15 pet
Het bedrijf werkt momenteel op volle
capaciteit. De eerste maanden van 1956
hebben aan de verwachtingen beantwoord
Op bepaalde gebieden echter doet de con
currentie zich in sterke mate gevoelen
De huidige orderportefeuille is evenwel
behoorlijk voorzien en waarborgt naar ge
lang van de soorten een produktie van
twee tot vier maanden zodat de toekomst
met vertrouwen tegemoet kan worden ge
zien.
Tussen de bij de C.A.O.'s in de haven
bedrijven van Amsterdam en Rotterdam
betrokken organisaties van werkgevers
en werknemers zijn onderhandelingen ge
voerd over de uitkering van maximaal
pet. over 1955.
Over dit punt is overeenstemming be
reikt. A11werknemers, die het gehele
jaar 1955 in dienst zijn geweest van de
Centrale voor Arbeidsvoorziening of de
Stichting Samenwerkende Havenbedrij
ven en dit op 1 mei a.s. nog zullen zijn
komen voor een uitkering van anderhal
ve week loon in aanmerking. Zij, die in
1955 korter in dienst zijn geweest, zullen
een uitkering naar verhouding van hun
diensttijd ontvangen.
De beide scheepvaartverenigingen zul
len aan haar leden-ondernemingen aanbe
velen aan hun eigen vaste, onder de
C.A.O.'s vallende personeel een zelfde uit
kering te doen. Wanneer werknemers op
grond van bestaande winstdelingsregeling
of door middel van andere uitkeringen
reeds een aandeel in de bedrijfsresultaten
over het jaar 1955 hebben ontvangen of
nog zullen ontvangen, dan kan hiermede
bij de berekening van de 3 pet u:tkering
over 1955 rekening worden gehouden.
Tevens zijn besprekingen geopend over
de toepassing van de differentiatiemoge-
lijkheid der lonen, zoals in het regerings
communiqué van 19 maart 1.1. is bedoeld.
De Indonesische minister-president, Ali
Sastroamidjojo, heeft vandaag op een
persconferentie in Djakarta verklaard,
dat Indonesië de kwestie-Nieuw-Guinea
voor de derde keer voor de algemene
vergadering van de Verenigde Naties zal
brengen. Hij voegde hieraan toe, dat de
kwestie nog dit jaar voorgelegd kon wor
den.
"RFSTTTTAAT ENTPOIVIA YF1Ï Lot pastoor van de parochie Odiliapeel
tiLSULIAAl ILUiVlAILh (b„ Uden) benoemd de zeer eervv heer
In dc moeilijke afzet der produktcn is
nog geen verbetering gekomen. Ook het
afgelopen jaar was niet gemakkelijk,
maar toch minder onbevredigend dan het
jaar 1954. Na voorzichtige waardering
van de voorraden vertonen de resultaten
dan ook, vergeleken met 1954 een voor
uitgang, aldus het verslag over 1955 van
de N V Entcomayer te Amsterdam.
Het voordelige saldo van de exploitatie
rekening bedraagt f 103.845 (v.j- afge
rond f 13.000). waaraan wordt toegevoegd
het saldo A.P. ad f 4.677 (v.j. f 4.000 als
mede nog bijzondere baten ad f 53.0001
Na aftrek van onkosten en belastingen
ad f 85 115 (66.000) resteert een winst
saldo van f 23 407 (4.677).
Voorgesteld wordt een dividend uit te
keren van 5 pet. (v.j. nihil) en naar nieu
we rekening over te brengen f 1.589.
Aangezien de resultaten van het lopen
de jaar in hoge maté afhangen van het
verloop van de nieuwe inkoopcampagne,
welke eerst midden mei aanvangt, is net
niet mogelijk dienaangaande voorspellin
gen te doen.
Het eerste kwartaal verliep met onbe
vredigend.
(Van onze correspondent)
De bisschop van 's-Hertogenbosch heeft
M. Vergeer O.S.C. Kruisheer Vergeer
werd 2 februari 1907 te Boskoop gebo
ren. Na zijn studies te Uden, Zoetenvoude
en St.-Agatha werd hij in 1933 priester
gewjjd. Hij volgt pastoor W. H. Mulder
O.S.C. op, die met emeritaat gaat in zijn
vroegere parochie te Rotterdam, waar h|j
o.a. een nieuwe kerk, een klooster en
scholen deed verrijzen. Pastoor Mulder
is thans 78 jaar.
BERKEL EN RODENRIJS. 17 april: Kaskom-
komimiers A f 56 B f 45, C f 33: Kassla
A 18,10—18.7-0. B f 10,5016,20: Rijensla
19,2021,90; Komkommers (platglasl A 77,
B 62 f 48: Sla C f 5,90—9,90, alles per 100
stuks; Peen f 11,6017; Kromme komkommers
72; Snijbonen f 280: Postelein 85; Kom-
kommerstek 24,51; Slavellen 4772 alles
per 100 kg.
BODEGRAVEN 17 april. Kaasmarkt. Aanvoer
21 partijen. Notering: le soort f 2.242,51, 2e
soort 2,12—2,23 Handel kalm.
LEIDEN, 17 april. Vette varkensmarkt. Aan
voer: 343 vette varkens. Notering: grossiers
varkens f 1.631.60. slagersvarkens f 1,64—
1,68. zeugen 1,401,45 per kg levend gewicht.
Handel goed.
ROTTERDAM, 17 april. Veemarkt Aanvoer
in totaal 5418 dieren, als 600 vette koeien en
ossen en 1867 stuks gebruiksvee w.o. 1594 t.b.c.-
vrij, 55 vette en 300 graskalveren w.o. 223
tbc-vrij 2197 nuchtere kalveren, 139 varkens,
111 biggen, 131 paarden. 3 veulens. 176 schapen
of lammeren. 75 weide/zuiglammeren, 3i bok
ken of geiten. Weekaanvoer 7451 dieren. Prij
zen: vette koeien le kw. f33.24, 2e kw.
2.80—3, 3e kw. 2.00-2.80; vette kalveren
2.903.10. f 2.602.80, 2.202.50; slacnt-
naarden ƒ2.60, f2.46, f2.26, alles per kg.; gras
kalveren 485, 385. 285: nuchtere kalveren
ƒ55. 49. f44; schapen 155. ƒ125. ƒ100: lam
meren f 140, ƒ115. f 95; kalf- en melkkoeien
1200. f980, 750- vare koeien 900, 725,
f 650: vaarzen 825. 700. 580; pinken T o25,
f 425. 305, alles per stuk. Vette koeien aan
voer even korter, handel redelijk, prijzen prijs
houdend. prima's boven notering. Vette kalve
ren aanvoer als vorige week. handel
prijzen stabiel. Graskalveren aanvoer redelijk,
handel flauw, prijzen constant. Nuchtere kal
veren aanvoer korter, handel willig met om
hooggaande prijzen. Biggen aanvoer kleiner,
handel matig, prijzen onveranderd. Slachtpaar-
den aanvoer even groter, handel Gauw, staande
prijzen. Schapen en lammeren aanvoer iets
meer, handel kalm, prijzen vooral niet
Kalf- en melkkoeien aanvoer flink, hanaei
vlotter, prijzen onveranderd. Vare koeien aa.""
voer als vorige week, handel goed, prijzen rl"m
prijshoudend. Vaarzen en pinken aanvoer ge
woon. handel stroef, prijzen onverandedr.
ROTTERDAM. 16 april GraanBeurs
landse granen (officieuze noteringen per 100 k„.
franco Rotterdam). Tarwe, rode op vochtcon-
ditle tot 178 60, voor voederdoeleinden ca
t 28.75. witte f 29 50, soms Iets meer;
granen: zomergerst kalm, naar kwaliteit
28.25. prima 28 75: haver, bit ruim aanbod
met minder attentie, naar kleur en drooge,
27—27.50. exra blanke ca 1 28; rogge niet ge-
Peuivruchten: groene erwten goed prOshou-
dend ca f 40; schokkers goed prijshoudend c
42 50- bruine bonen met weinig handel
ROTTERDAM. 16 april. Aardappelbeurs. KI et-
aardappelen 35 mm opwaarts: E:lgenhenniera
I 20-22. Bintjes 23-24. Bevelanders 18-19.
Furore I 23-25. Eigenheimers afwijkende kwa
litcit t 1317' Bintles afw kwal f 18—z-. be
velanders afwa kwal. ^4-16 Zandaardappeien
35 mm opwaarts: Noordeling 1^13, Libenas
f 12—13 Voeraardappelen ƒ2.753. Prijzen b -
rekend per 100 kg.
Op de kaasmarkt werden heden 21
partijen kaas aangevoerd. Prijzen: eerste
kwaliteit met rijksmerk 2.242.31; twee
de kwaliteit 2.12—2.23. Handel kalm.
Gisteravond is het 9-jarige zoontje van
de familie De R., toen hü, spelend te
Hippolytushoef te Wieringen onverwacht
de betonweg overstak, gegrepen door een
autobus van de Naco. Het knaapje was
onmiddellijk dood.
ROTTERDAM aangekomen 16 april: Bab T1U Nante^s «da
G C. Broving, RaS Xanura. olie.
™atrhïraX5£ &S& m"ONO v d Midway
Rottm n Newcastle
Vardaas, Miri, olie v Ommeren
BPM st 2: Yewda'le, ïmmingham.
ledig Soetermeer Fekkes, Waalh.
70; j'an Kreumer. Londen, stg, North
Sealine. Rijnhaven OZ: Oceaan. Go
thenburg, stg. Kuyper v. Dam Sc
Smeer, IJselhaven WZ- Kitty Porr,
Andfiskaaga, erts, Montaan Trans
port. Rijnhaven ZZ- Heinrich Gram-
merstorf. Cristobal, schroot, Alpina,
Waalh. 88: Psyche. Caen. erts. Mul
ler. Waalh. 28; Olympic Winter
I Walvisjager), Zuidpool ledig. Er-
hardt Dekkers. Wilton Schiedam:
Eemsborg, Gothenburg, cellulose,
Wagenborg. Binnenhaven; Alderd L„
Swansea, kolen. Sollevell v. d.
Meer. 2e Katendrh. H- Silvaplana,
Kopenhagen, stg. Schellen2e Ka
tendrh. OZ: Freden V Stettin, ben
zine, Pakhuismeesterén, le Petrh.
Pakhuismeesteren st 2; Draco, Sta-
vanger, stg. Burger IJselhaven OZ:
Trompenburgh. Kingslynn. stg. Mul
ler. Merweh. SSM; Fae'roshell. Thors-
havn. ledig. v. Ommeren, BPM st 8;
Helen. Portsmouth, ledig. Muller.
Stieltjeskade: Goldenfels. Chitta-
ging. stg. Voigt. Merweh Gothen
burg. stg. Schellen 2e Katendrh.
OZ: Borre. Kristian'sand, stg. Bur
ger. IJselhaven OZ; Hoop op Zegen.
Goole. ijzer. Koudijs, Jobshaven WZ;
Godarvy. Brisbane, graan. Reunis.
Rijnhaven 3; Arawak. Santa Martha,
fruit. Muller. Maash'. NZ: Alberta.
Par, klei. Vola, Westerkade: Breiten-
stein. New York. sla Wambersie,
Maash. THB.
17 april: Netherlands Coast. New
castle. stg. Burger. IJselhaven OZ:
Tortugas, Bambay 5tg Cornelder,
Maash. NZ; DeptfoJ-d Londen, ledig.
RKC. Waalh. 70; Zafiro Terneuzen.
ledig, Soetermeer Fekkes Waalh. 73:
Florida. New Orleans „raan. v. Om
meren. Maash. li; Annelis Christof-
fersen, La Roebelle ledig Spedlco,
Maash. Silo; Theo Bremen, stg.
Hanno. Rijnhaven 6: Castor (Belg)
Casablanca, stg, v. Uden. Waalh.
NTB: Korenla, Stockholm, ledig. v.
Ommeren. Shell 31 Milo. Bristol,
stg. Muller. Jobshaven OZ: Goote,
Manchester, stg, v Es Shell 17: San
Gotardo, Huelva. erts,' Kersten Hu-
nik. Waalh. THB; Noordstad. Mal-
mo, stg, Burger. Koushaven: Can-
nanore Antwerpen, stg. Gen. Steam.
Waalh. NZ: Meuse. Havre, stg. Mul
ler. Parkhaven WZ; Hecuba, Ham
burg. stg. Hudig Sc Veder, Lekha
ven OZ: Boston Trader. Gr. Yar
mouth, stg, v. Es, Merweh. KV:
Loide Colombia. Paranagua. stg.
Kersten Hun ik. Rijnhaven ZZ: Ame
ricana. Hampton Roads, kolen, RKC.
Waalh. 32; Hildegard. Lalaja. erts.
Montaan Transport, Waalh. 72: Ida
Pieter, Newport, kolen. Invotra,
Waalh. 58: Lanahrone. Limerick, stg.l
Kersten Hunik. Waalh. THB: Luise
Weitert, Hambufg. ('De. v. Omme
ren, stroom ten anker: Rotula, Ham-
ble, benzine, v. Ommeren. BPM st
10: Albatros. Amsterdam, ledig. Wa
genborg, Waalh. Entrepot: Nerissa.
Swansea, stg Hoynian Schuur
man. Merweh.' C. Swarttouw: Medea.
ïmmingham. erts, Oudkerk. 3e Ka-
tendrdam; Gallium. Flixboro .ledig.
Rotrama. Waalh. 96: Hornfighter.
Konenhagen, ledig. v. Ommeren,
BPM st l: Andrea. Tampico. stg,
Hudig Pieters. Schiehaven; Wal-
crag. Londen, stg. A- v«der. IJsel
haven WZ' Bande 'Ned.l Nieuwbouw
Krimpen, ledig, Rotterdam. Scheeps
agentuur. Gem. Dok 4; Martini, Huil
ijzer, Wagenborg, Spoorhaven.
ROTTE AM. vertrokken 16 april:
Lindesnaes, Esb'jerg: Oktania. Mal-
mo: Sirius, Mena al Ahmadi; Gar-
nes, Casablanca: Otto. Stadersand:
Sandelwood Saltend: Prins Willem
IV. Antwerpen: Hestmanden, Ber
gen: Nottingham. Harlingen; Cirrus
Weerschipi Atlantische Oceaan: Al-
cides. Stockholm: Almdyk. Bremen:
Leuvehaven Antwerpen; Cbindwa-
ra. Middles'bro: Draka, Terneuzen:
Albert V.. ïmmingham: Cabourne,
Liverpool: oostkerk. Hamburg. .Tuel-
sand. Nynashamn: Stong. La Ro-
chelle- Samec, Amsterdam: Melllla,
Casablanca- Oldenburgh, Hamburg:
Export II. Londen- Lijnbaan. Huil;
Frnmma, Sidon: Kyleburn. Liver
pool; Att S.. Dublin: Jo-kurma, Ter
neuzen: Fehmarn, Gothenburg: Sian.
Duinkerken- Terruan. Nordenham:
Barbara. Newcastle: Diamant Ant
werpen: Emsgatt. Huil; Steinbjorn,
Oslo: Heemraadsingel, Hansweert:
Arkcldyk, Antwerpen: Tungufoss.
Reykjavik: Flevo, Amsterdam: He-
lunn. Hamburg.
17 april: Kyoto. Hamburg; Sir Ar
chibald Page, Londen: Racken. Ant
werpen.
IJMt.'IDEN aangekomen |f, april:
Rio, Par. klei: Lingestroom. Londen,
stg: Rigel, Abo. stg: Beaufighter,
Esbjerg, ledig: Texelstroom. Man
chester, stg: Bittern. Liverpool, stg:
Marianne Gothenburg, stg; Thenno.
Dublin, stg en vee: Baarn. Antwer
pen, stg: Lucas Bols 2, Swansea,
kolen; sivelpeak, Houston olie;
Normandia, Gothenburg. stg. Hen-
riette. Londen, stg: Algarve, Swan
sea. kolen- Advent. Swansea, kolen:
Pelikaan. Chatham, stg.
17 april: Sam-ev. Rotterdam. ledig:
Ilias, Lissabon, stg; Flevo. Middel.
Zee, stg: Ivoorkust, West Afrika,
stg. (Voor Amsterdam).
Vertrokken 16 april: Vinum, Bre
men: Delfland, Zd Amerika; Hos.
Gothenburg Netherlands Coast,
Newcastle: Bill S-. Antweroen-
Reliable Ve.ile: Albatros. Rotterdam.
Aagtedyk 17 te Rangoon
AaJsdyk 16, 270 m NW v Perim
Abbekerk 16 te Port. Swettenham
Adonis 16, 150 m ZO v Knap Cruz
Ador 14 te Kingslynn
Albatros 17 v Amstm te Rottm
Alberta 16 v Par te Rottm
Albert V 16 v Rottm n ïmmingham
Albert Willem p 16 Dungeness
Albireo 16, 460 m O v v St-Helena
Alblasserdyk 16. 520 m NO v Fayal
Alchiba 16. 480 m OZO v Kaap Race
Alcyone 16. 150 m ZZW v Madeira
Alderd L 18 v Swansea te Rottm
Alderamin 16 te Hamburg
Algenib p 16 Finisterre
Ali 14 v Harlingen te Goole
Alioth 16. 90 m ZZW v Ouessant
Ali S 14 v Londen n Malmo
Almdvk 16 v Rottm n Bremen
Alnati 16. 80 m N v St-Pauls Rock
Alphard 17 te B Aires
Alnhm-at 16 130 m ZW v Fern, No-
ronha.
Aïudirn 17 te Karachi
Amerskerk 17 te Hongkong
Amor 16 te Beyrouth
Amstelland p 16, 300 m WNW v Azo-
ren
Ancora 17 te Amstm verw
Andyk 16 te Havre
An ja 16 v Londen te Mistley
Anna Henny p 17 Vliss fing)
Antonie 15 v Delfzill n Var berg
Ardeas 16. 80 m ZW v Kreta
Argos 16. 100 m ZW v ">porto
Arkeldvk 17 v Rottm te Antwerpen
Arnedyk 16 te Bremen
Aatje Ray S 16 v Rottm n Hampton
Roads
Atlas p 16 Palermo
Att S 15 v Rottm n Dublin
Auriga G 16 te Vlaardingen
Averdyk 16, 280 m ZW v d Bermuda's
eil.
Bellatrix 17 te Hansweert verw
Bernard John p 16 Majorca
Bernisse 13 te Cassablanca
Betty 16 v Grimsby n Willemstad
Bierum 16 v Rottm te Bremen
Bintang 16 v OoOsthoek n Kidjan-g
Bloemendael 16. 280 m NO v Som
brero
Borculo 16, 100 m ZW v Ouesant
Bram 16 v Belfast te Gent
Britsum p 16 Key West
Bussum 16, 80 m WZW v Oporto
Caltex Delft p 16 Algiers
Caltex Nederland p 15 Bizerta
Caltex Utrecht 16. 40 m O v Kaap
Boucaroni
Camitia 16 te Curacao
Castor 17 te Puerto Cabello
Cateli 15 te Randers
Cirrus (weerschip) 16 v Rottm n Atl.
Oceaan
Confiance p 16 Lizard
Congokust p 15 Casquets
Corale 16 v Brest n Fowey
Corilla 17 te Garaldton
Coryda 17 te Abidjan
Cradle of Liberty 16. 100 m WNW v
Djeddah
Crania p 16 Daedalusriff
Daje Bohmer p 16 Ouessant
Daniel 16 v Stockholm n Vestervik
Delfland p 17 Dover
Delfshaven 18. 10O m NNO v Kaap
Vilano
De Ruytèr p 16 Pitboei
Dicky W 15 te Swansea
Dido p 16 Lissabon
Dlligentia 16 v Hull n Duinkerken
Dinn 14 te Newport (W>.
Dinkel 15 v Londen te Maassluit
Donata 16 v Rottm te Hul-1
Draka p 17 Vlissingen fing)
Drente 16 v Surabaja n B Papan
Drie Gebroeders 14 te Midrtelharnis
Duivendrecht 16, 200 mijl Z.Z.O. v
de Bermuda's.
Eben Haezer 16 te Rotterdam.
Eemsborg 16 te Rotterdam.
Eibergen p 16 Wight.
Eljo p 16 Lissabon.
Ena 16, 420 mi.il N.N.W. v Azoren.
Erebus 14 te Bordeaux.
Esso Amsterdam p 16 Vliss. (uitg.)
Esso Nederland p 16 Ras al Hacid.
Europa 14 v Cardiff te Swansea.
Evertsen 16 v Middlesbro n Avon-
mouth.
Export II 16 v Rottm n Londen.
Finlandia 17 te Londen.
Fortuna 14 v Garston te Eastham.
Frema p 16 de Washbaal.
Friedi 14 v Exeter n Par.
Frisia 16 v Scarboro n Hansweert.
Gaasterland 16 te Recife.
Gabonkust 16, 150 m WNW v Kaap
Palmas
Ganyrnedes 16, 370 m W v d Bermu
da's
Gazelle p 14 Vliss (uitg)
Geert Bodewes p 16 Kaap Palos
Geeststroom 17 te Boston
Gerrv S 16, 80 m ZW v Ouessant
Glory 16 V Arbroath te Antwerpen
Goote 17 v Manchester tc Rotterdam
Gordias 16, 180 m ZW v Ouessant
Grootekerk p 16 Kaap Palos
Guineekust 16 v Freetown n Dakar
Haarlem 16. 720 m O v d Bermuda's
Hada 16. 130 m NNO v Kaap Vilano
Hado 14 v Belfast te Hayle
Harm P 16 Lissabon
Hathor 16 v Beyrouth n Piraeus
Havik 14 v Vliss tc Ipswich
Hecuba 17 te Rotterdam
Helder 16. 860 m WZW v Azoren
Heien 16 v Portsmoupth te Rotterdam
Helena 17 te Paramaribo
Henny T 16. 30 m NW v lie de Bas
Henry Denny 15 op de Clyde
Hera 16. 400 m NO v Curacao
Hersilia 16 v Georgetown n San Fellx
Hestia 16 200 m ZO v Kaap Hatteras
Hoflaan 16 te Casablanca
Holland 16 te Vlaardingen
Hollandia p 16 Limfjord
Holwierde 15 v Portsmouth n Hans
weert
Hondsbosch 15 te Southampton
Hoogezand 17 te Passajes verw
Houtman 16. 90 m N v Mozambique
Hydra 16. 250 m NW v Porto Rico
Ida Jacoha 17 te Antw
Ida Pieter 16 te Rotterdam
Ilos p 17 Texel
Jagersfontein 16, 260 m Z .v Kaap
Palmas
Jan Kreumer 16 v Londen te Rottm
jan:: 14 v Antw te Cardiff
Jason 16. 1620 m NO v La Guaira
Tenjo 16 v Terneuzen n Hansweert
Johanna te Velde 17 te Harlingen ver
wacht
Joost p 16 Casquets
Joref Swenden 15 te Swansea
Julia Anna 16 te Quimper
Julia Mary 17, 180 m N v Kaap
Vilano
Jura 14 v Wisbech te Antw
Jutland 14 te Randers
Kabvlia 16 v Singapore n Aden
Kaimann 19 te Ambon verw
Kalvdon 17 te Stockholm
Kara 16 v Yokohama n B Papan
Karimun 17 t„ Balik Papan
Kasimbar 17 te Bnnda
Keizersgracht p 16 Kiel
Koh I Noor n 16 Ouessant
Koratia 16. 80 m ZO v Ruhsal Jebel
Korenla 17 te Rottm
Korovina 16. 400 m NO v Curacao
Kola Agoeng 17 te Halifax
Kota Gede 16. 140 m NW v.Mfmcoy
Kota Inten 17 te Diakarta
Krebsia p 16 Azoren.
Kr.vptos p 16 Jebel Attair.
Kyïlx 16 te Curacao.
Lacra 14 v Antwerpen te Huil.
Larix 16. 60 mijl W. v Casquets.
Leersum 16. 240 m N v Fayal
Lelie p 14 Kiel
Lemsterkerk p 16 Muscat
Leoooldskerk 16 v Cyprus n Neder
land
Leto 16. 800 m ZO v Guardaful
Leuvekerk 16. 70 m Z v Kreta
Limburg 16 te Hamburg
Lingestroom 16 te Amstm
Lucerno 14 te Bristol
Lutterkerk 16 120 m ZW v Ouessant
Lvriia 15 60 rn O v Hartlepool
Lilnbaan 16 v Rottm n Huil
Maas 16 190 m NO v Finisterre
Maashorg 17 te I.Tmuiden
Maashaven 16 te Las Palmas
Maaskerk 16 te Las Palmas
Maroma 17 te Algiers
Madoera P 16 Sydney
Manta IS v Delfziil n Bristol
Mnnto 16. 30 m NW v Oporto
Marearetba 15 te Middlesbro
Margriet L 16 v Londeri n Amstm
Marianne 16 te Amsterdam
Marin Theresia P 16 Lands End
Mariekerk 16 te Marseille
Marin p 16 Tunis
M-Hviwal Lodpz 16. SMK) rn ZO v St
Vincent (CVi
Markab N 16 90 m N v d Burlings
Martha p 16 Vlissingen <ing>
Martini 17 v Huil te Rotterdam
Mart je 14 v Huil te Hamburg
Mascotte 15 te Colchester
Medea 17 v ïmmingham te Rotter
dam
Mees Cremer 16 in de Sont
Meliskerk p 16 Str Messina
Merwehaven 18 te Cork verw
Metula 16. 160 m ONO V Okinawa
Meuse 17 v Antw^oen t.e Rotterdam
Mmtakri N. p 17 Finisterre
Mobv Dick p 16 Finisterre
Muiderkerk 16. m O v Malta
Mn «ketter 15 te Bristol
Mvfem 17 te Rouaan
Man 15 v Falmouth te Teignmoutb
Nato 16 v Terneuzen v Hansweert
Nautilus 14 v Goole n Rouaan
Neerlandia 15 v Gronincen n Aarbus
Nestor vertr 16 v Cuiacao n Guanta
Nigerstroom l'ö Dakar n Amster-
1 dam
Nimrod 14 te Newcastle
Noordkaap p 16 Wight
Noordland p 16 Vlissingen lingi
Noordstad 17 v Antwerpen te Rot-
NotÓsTe, 100 tn W v Kaap
Nottingham 17 v Harlingen n Goole
Nijenstein 14 v Boston n Texel
Oceaan 16 v Gothenburg te Rotter-
dam
1 Oldambt 14 te Landskrona
Olwe 14 v Vlissingen te Aberdeen
Omala p 16 Str Messina
Ondina p 16 de Brothers
Oostkerk 16 v Rotterdam n Hamburg
Oostzee 16, 40 m Z v Finisterre
Oranjefontein 17 te East London
Orion 16 190 m NO v Malta
Overijsel 16, 70 m O v Belawan
Paraat 16 v Delfzijl te Poole
Parkhaven 16 te Rotterdam
pavo p 16 Beacbyhead
Farmsum p 17 Vlissingen (uitg.l.
Fcdala 15 v Massowah te Suez.
Flevo 17 V Rottm te Amsterdam.
Fram 17 v Londen n Zierikzee.
Friso 17 v Garston n Ballina.
Gooiland 16 te Haifa.
Hast 3 16 v Gothenburg n Rouaan.
Heemraadsingel p 17 Vliss. (ing.b
Heilo 15 v Antwerpen te Londen.
Henrica B. 17 v Rottm n Huil.
Hoogkerk 71, 110 m. W. v Guardaful
Ida D. 17 te Hansweert.
Ilias 17 v Antwerpen te Amstm.
Isola 17 op rede Gr. Yarmouth.
Jell 15 v Dordrecht te Londen.
Johnnv p 17 Vlissingen (uitg.l.
Jokurma 17 v Rottm te Terneuzen
Joma 13 v Pensacola n Bermuda s.
Jonan 15 v Rotterdam te Londen.
Kaap Falga 16 te Zaandam.
Karaton 13 te Penang.
Kemphaan 17 v Hamburg n Londen
Laagkerk 15 te Alleppey.
^r"^ 16Siv«snn Casablanca
Phidias 17 te Tjilatjap
Pionier 14 te Cardiff
Polydorus p 16 Key West
Ponza d 16 Gucrsncy
Poseidon 16 v Carupano n Puerto
Prins Bernhard 14 te Glasgow
Prins Casimir p 16 Scilly
Prins Maurits 16. 978 m ONO van
Kaap Race
Prins Philips Willem p 16 Kaap
Prin!saIWillem IV. 17 te Antwerpen
Prinsengracht p 16 Stavanger
Ransel 16 v Teignmouth te Kotter-
Reality p 16 Brunsbuttel
Regina 16 v Den Helder n Liverpool
Rema 15 v Newcastle te Perth.
Rex 16 v Middelharnis n Glouchester
Ridderkerk 17 te Beira
Rien Teekman 16 te Ystad
Rio 15 v Par te Amsterdam
Roebiah 16, 830 m NW van Fern.
Noronha
Rotti 16 nog te Vizagapatam
Rotula 17 te Rotterdam
Rubato 16, 320 m ZW v Ouessant
Ruvs 17 te Okinawa
Rijnborg 14 te Seaham
Ril'nkerk p 16 Finisterre
Saidja 16, 100 m NO v Singapore
Sagitta 14 te Stanlow
Samarinda 16. 200 ra Z v Guardaful
Sandettie 16 v Lodenn te Gent
Saragan 16 v Port, Said n Gibraltar
Scherpendrecht p 16 Key West
Schie 17 te Volos
Schokland 16 v Goole n Hansweert
Senega 1-kust 1? v Freetown n Accra
Senior p 16 Falster
üan 16 v Rotterdam n Duinkerken
Sibëroet p 16 Donggala
Silvaplana 16 te Rotterdam
Silvretta 16 te Rotterdam
Singkep 16 440 m NO v Azoren
Sirrah 7 te Ras Tanura
Slamat 16, 350 m ZO V Guardaful
Sommelsdyk 16. 210 m ZZO v eil
Sable
Sparta 14 te Plymouth
-Stad Alkmaar 16. 510 m N v St
Helena
Stad Amsterdam 16. 240 m NW v d
Bermuda's
Stad Dordrecht p 16 de Burlings
Stad Rotterdam 18 te Narvik verw
Stan vac Benakat 17 te Tp Uban
Stan vac Talar.g Akar 16, 120 m NW
v Boompjes eil
Statue of Liberty p 16 Muscat
Stella Prima 16. 80 m W v Kreta
Straat Soenda 16, 80 m W v Tristan
da Cunha
Strijpe vertr 18 v Cardiff n Rouaan
Sunetta 16, 100 m O v Ras Fartak
Tabinta 17 te Surabaja
Talisse 18. 80 m W v Algiers
Tamo 17 te Montevideo
Tankhaven III 17 te Sun,gei Gerong
Tara p 17 Madeira
Telamon 16 200 m NNW v d Mona-
passage
Ternate 17 v Beyrouth n Port Said
Teucer 17 te Djeddah
Texelstroom 16 te Amsterdam
Thea-no 16 v Dublin te Amsterdam
Themisto 16. 320 m NW v Fayal
Tlmo 16 v Londen te Dordrecht
Titus 16, 720 m NW v Fayal
Tjiluwah 16 v Hongkong n Singapore
Tjisadane 17 te Montevideo
Tjisondari p 16 Sharksbaai
Tomini 17 te Singapore
Tom van der Heide 17, 60 m N v d
Burlings
Toni 14 v Garston n Amsterdam
Trajanus 16, 3»0 m NNO v Sombrero
Trio 16 v Boston te Middelburg
Trompenburgh 16 te Rotterdam
Trude K 16 v Falmouth n Newlyn
Truüs 16 te Londen
Tuko 14 v Liverpool te Dublin
Unitas 16 v Londen n Northshields
Valbella 15 te Swansea
Van Cloon 16 v Fremantle n Adelaide
Van Heutsz 16 v Belawan n Singapo
re
Vanessa 16. 40 m NO v Hanstholm
Van Riemsdyk 16 v Priok n Singa
pore
Vasum p 16 Ras Fartak
Venus 14 v Middelharnis n Shoreham
Veritas 14 te Seaham
Vesta 14 te Newcastle
Vianna 13 te Littlehampton
Viking 17 te Maassluis
Vrouwepolder p 16 Ouessant
Waibalong 18 te Kupang verw
Waiwerang 17 te Menado
W Alton Jones 17 te Mena al Ahmadi
Wegro 15 v Antw te Gothenburg
Westland 16. 150 m NNO v eil Abrol-
hos
Westropa 15 te Manchester
Whitsun 16 v Belfast te Cork
Wiebold Bohmer 16 v Valencia n Sa-
vona
Wieldrecht 16 te Einswarden
Wühélmina 15 v Glasgow te Oslo
Wil ja 14 te Glouchester
Willem Fortuin 15 te Gent
Willem-tin p 16 Cadiz
Willy 15 v Wisbech te Hansweer#
Woensdrecht p 16 Golf v Bougie
Wonogiri 17. 240 m W v Sabang
Wonsobo 16. 200 m WNW v Kreta
IJssel 16, 85 m W v d Balearen
Zeehaan p 17 Ouessant
Zevenbergen 16. 40 m Z v Capri
Zonnewijk 16, 320 m Z v Kaap San
Loren7.o.
Nagekomen tijdingen
Aco 17 v Boston n Delfzijl
Adine 18 te Antw verw
Advent 16 v Swansea te Amstm
Albergen 16 v Algiers n Huelva
Alcetas 16 v Kopenhagen n Amstm
Ameland 15 v Antw te Londen
Amigo 17 v Londen n Hansweert
Ampenan 13 v Charleston n Pauls-
boro
Amsteldyk 16 te Houston
Appingedam 16 v Lissabon n Antw
Ai-bon p 17 Vliss (uitg)
Arctic vertr 18 v Londen n Rottm
Aurora p 17 Vliss (uitg)
Badzo 16 v Rottm te Londen
Barracuda 17 v Middelharnis n Lon
den
Batavier I 16 te Stockholm
Batavier III p 17 Finisterre
Beekbergen 17 v Libourne n Casa
blanca
Bergsingel 17 te Delfzijl
Bestevaer p 17 Beachhyhead
Bill S p 17 Vliss ling)
Borneo p 17 Vliss uitg)
Brandaris p 17 Beachyhead
Bree Helle 17 v Rottm n Londen
Caland 16 v Casablanca n Huelva
Caltex Leiden p 17 Kreta.
Da Capo 16 v Guernsey n Antw.
Daphnjs vertr. 17 v Barranquilla n
Houston,
Delft 17. 50 mijl W.Z.W. v Wight
Deneb 15 te Londen.
Deni 17 te Rotterdam verwacht
Duurt 17 v Nordenham te Emden.
Dija 17 v Colijnsplaat n Londen.
Eems 17 te Kopenhagen.
Egbert Wagenborg p 13 Gibraltar
Elizabeth B. 16 te Casablanca.
Elizabeth Roorda 17 te Rottm verw.
Escaut 16 v Rouaan n ParUs.
Evertsen 16 v Middlesbro n Avon-
mouth.
Lawak 12 te Tacoma.
Leendert B. vertr. 16 v Livorno n
Rotterdam.
Lindesingel 10 te Bristol.
Linge 17 v Hamburg n Cardiff.
Lissekerk p 16 Perim.
Lucas Bols 2, 16 te Amsterdtm.
Lutterkerk p 16 Ouessant.
Lydia (I.) 15 v Rottm te Londen.
Marcella 16 v Harburg n Vlaardin-
MaSan 17 v Swansea te Velsen.
Matthew p 17 Kalmar.
Maureen 16 v New York n Land s
End v. o.
Maymere p 16 Vlissingen (uitg.).
Merak N. 16 v Londen n Asuncion
Merwestad 16 v Gent n Hansweer.t
Midas 16 v Hamburg n Haderslev.
Molenkerk 15 te Calcutta.
Mulan p 17 l.«« Crossant.
Mypuck 16 v Cardiff n Rotterdam.
Nass&uhaven 17 te Falkenberg.
Nias 15. 45 mijl Z.O. v Bahrein.
Nieuwehaven 17 te Malmo.
Nieuwland 16 te Grangemouth.
Oldekerk 71, 400 mijl Z.O. v Kaap
Esperance.
Oleander 13 v Bermuda s n New
York.
Paloma 16 v Aalborg n Amsterdam.
Peter Swenden p 17 Vliss. (ing.).
Phecda 13 v Casablanca n Saffi.
Prins Willem III 16 v Havre n Rott.
Realta 17 v Rouaan n Parijs.
Reliable 16 v Amsterdam n Vejle.
Roelf 17 v Aarhus n Amsterdam.
Rijnhaven 16 v Rouaan n Tanger.
Stad Schiedam 17 v Vlaardingen n
Melilla.
Stientje Mensinga vertr. 17 v Brest
n Port Said.
Straat Bali 14 op rede Singapore.
Straat Makassar 1 v Kaapstad naar
Rio Janeiro.
Straat Malakka 14 te Brisbane
Strabo 16 v Hamburg n Aalborg.
Swift 16 v Rouaan n Rotterdam.
Taormina 16 v Dundalk n Coleraine.
Tero vertr. 18 v Antw. n Rotterdam
Tiba 17 v Esbjerg n Wismai».
Tiberius 16 v Trinidad n Grenad
Tibia 17 te Pulu Bukom.
Tjimenteng 13 v Kobe n Shimizu.
Veenenburgh 16 te Middlesbro.
Vindicat Atque Polit 16 v Bremen n
Delfzijl.
Vrijburgh 15 v Rottm te Londen.
Walenburgh 16 te Havre.
Westerhorn 16 te Liverpool.
Westpolder vertr. 18 v Oporto n
Antwerpen.
Wickenburgh 16 v Duinkerken naar
Londen.
Zeeland (S.S.M.) p 17 Brunsbuttel.
LOBITH, 16 april 1950
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Ancorn Dc Ruyter;
Damco 105, Wees; Thijsine. Prins;
Alvracht 6, Krechting; Alvracht 10.
De Bruyn; Adriana, v. Bussel; Hol
land 2, v. Dongen; Haringvliet, Keij-
zer; Damco 251, Stoop; Mouette.
Goeree; Broedertrouw, v. d. Zee;
Frisia. Schijvens; Gerdina 2, v. d.
Putten; Patria, Pouwels; Stad Me.
chelen, De Roeck; Rheintank 17,
Durban; Constantin 3, Uhrmacher;
Express 41. Swartjes; Vater Jun,
Wautes; Jan, Schepers; SCHIEDAM:
St.-Antonius. Leenders; LANDS
MEER: Eifel. Zoeteman; SLUISKIL;
Eiise, Hartmans; DOETINCHEM:
Spes Nostra. van Waardenburg;
MEPPEL: Pierre, Zwiggelaars;
Adrianus, Verschuuren; MAAS
TRICHT; Berthe, To nissen; St.-
Augujstlne, Tonissen; ASSEN: Willy.
Schenkel; Hoop op Welvaart, Smook;
BERGENTHEIM: Harma, v. Leeu
werik; Theodora, DroSt; DE KRIM:
Wjlhelmina,_ v. d. Werf; VLAAR.
Simiplon, v. d. Vliet; Nacre, Verwey;
Onyx, De Feyter; Leendert Pieter,
Van Groezen; Hendrika. v. d. Adel;
Norma. Grinwis; St. Alban. Wilbert;
Telegraaf 16. De B-ue; Johannes,
Kruithof; Ursula, Weber; Diaz. De
Vries; Telegraaf 18. v. d. Ouden;
AMSTERDAM: Acirbe. De Roeck;
Elisabeth Brand; Emjo. Van Eek;
Lenie, De Witte; Amstel 4. Schreu-
ders; Stad Amsterdam 1, Merrelaar;
Topase, Westbroek; Romania. Boot;
Emeraude, Reyngoudt; Jannetje,
Touwen; DORDRECHT: Ram eau,
Schall; Fronsac. De Hoog: Albert,
Camermans: Corot, Heissler; HEE
REWAARDEN: Delta, Pieters; Har-
ma. Verburg: Mathilde. Maes; Ge
rard Krerner. Seeldraayers: ZUTFEN:
Johen, De Witte; ZWUNDRECHT;
Grimsel, De Gaag; VENLO: Joma,
Van Meel; DEN HAAG: Machicn-
sheen 24. Oppeneer; MIDDELBURG;
Tanja, Vermeulen; ALBLASSER-
DAM: Confiance. Verberght: AP
PINGEDAM: Altair, v. d. Laan;
VLISSINGEN: Toiler 3. v. d. Bosch;
KERKDRIEL: Rival. Janssens; GO-
RINCHEM: Ingona, Broeders: DEN
HAAG: Marknimpf. Jiskoot; HFES-
SELT: Jacoba, Van Weelden: WER
KENDAM: Albatros, De Waal; GRO
NINGEN: Marga. v. d. Akker;
KERKDRIEL: Chrisma, Melsen;
DOESBURG: Dolfijn, Krijgsman;
MEPPEL: Vertrouwen, Borger: WA-
GENTNGEN: Espero 2, Feenstra.
DUITSLAND: Santmar. Gelper;
Lauenburg, Pecher; Roek, Buter;
Yvonne. Schwed; Dine, Joosten; Kly-
beek, Vergauwen.
BASEL: Arabia. Byl; Gleconjean,
Jorens; Arnica. Riekenbach: Arena-
rea, Szezerbinski; Alpina 4, Frehner;
Roland Geldner, Zimmermans: Al
pina 6. Uil; Ronco. Bom: Padella,
Kets; Carl Geldner. Fien.
BELGIë: Aarschot. Verbiest; Jo
sephine, Pecher; Rijn Schelde 14,
Verhagen; Risico, v. d. Vijver: 2
Gebroeders. Addens; Augst, Smots;
Liegc. Pauwels; Stad Amsterdam 8,
Schouwen aar; Rijn Schelde 2. Du-
rinck; Birsfelden, Verstraeten; Ems,
De Raad: Nelly. Schipper; Rhein-
union 4, Carpentier; 'Piejo. Hofstra;
Eendracht, Faasse; Vrouw Maatje,
Visser: Gerdi, De Bót; Corrie. De
Vrij; Coöperatieve 2, Van Dijk;
Prosperpina. Van Reenen: Zuricher-
see, Stürzenegger: Vertrouwen, v. d.
Vliet; Felicitas. Hübinger; Edelweiss
36, Boersma; Nema. Hoogendoorn;
Zeeland, Dane: Olievos 4. Volk;
Crigeé.' De Waal: Res Nova. Hoogen
doorn; Anjo, Theunisse: WTAG -64,
Krebs; Heruvir, v. d. Wijgert;
L'Auguste, Kerpel; Henri, Deseck;
Gemi 2, Geffens; Daisy. Warnas;
Leander, Koelink: Romanie Brand,
Kuiper; Rigel, Drinnhauser; 3 Ge
zusters. Verwoert; Fluvialc 9, Van
Schijndiel; Tessin, Koek; Dacaza-
ville, Meyer; Johann. PaSsmann; Ma
ria Elisabeth. Weber: Jaco, Wolters;
Rex Rheni, v. d. Graaf: Ruhr 7,
Höfken; Edelweiss 22. Mathey: Mat-
terhorn 2. v. d. Hoeven; Brigitte,
Büchling; Trots Alles, Boersma; Mu-
bu. Muller; Wilja. Van Oosten; Gisa.
Althuisrus; Gounod. De Pyper: Del
ta, Veenma: Amstél 8. Heyboer;
Berthelot. Schauinger; Java. Volk;
Amstel 17. Otter; Alca. Geirnaert;
Morcote. Sprauer; Seyssel, Senger;
Muscadet. Bord; Hoffnung, Rein-
hardt: Telegraaf 8, v. d. Sande;
Telegraaf 15. Köss: Telegraaf 9,
Blokland; Chablis, Heissler: Express
34. Van DrunenExpress 20. Wil-
helmi; Rhenus 13, Meredig; Ria Rosa,
Oom; Theophile. Oom: Munster,
Mindrup: Stad Biel, Feenstra: Edjea
2. De Thaay; Guli. Glauwaert; Lo-
xia, Van Gaever: Anvers. Luyckx;
Neptun XI, Driess: Couperin. Wag
ner: Westschiffahrt 7. Janssen: Ex
press 51, Dc Poorter: Rhenus 90,
Eichelhardt; Miiena. Tabbers; Dam
co 202. Verschuren: Stroomvanrt 10,
Beenen: Stroonwaart 5. Pa'usaen;
Vaeth 9. Ullrich: Caillac. Pfeiffer;
Clos Vougeot. Ballinger: Tainc, Wag
ner: Stella Maris. Looyschelder: De
Rijn. Kielen: Vertrouwen. Bakels;
Emile. De Ruyter: Avontuur. De
Roover: Piema. Reyngoudt: Vesta,
GoossenvS: Elisabeth. Schipper: Hen
ri. Oom: Anton ia, v. d. Giesen:
Rhenus 57, Vogel.
DINGEN: Java, Broer; AMSTER
DAM: Wijkdienst 20. Sassen; Kruis
wijk, Roebersen; Wijkdienst 23. De
Geir; Koln. Ziege; Esso Mannheim,
Gergier; Alcedo. v. Gent; WOfi-
MERVEER: Anna, Romijnders;
IJMUIDEN: Vulcaan 161. Oosterloo;
Marie, Gerlach; Scheldêstadt, So-
mers; DORDRECHT: Express 59.
Fleishauwer;
BELGIë: Celina 2 .Schepers; Stad
Antwerpen, PBaters; Emile. v. d.
Meersche; Cota, Talens; Charles.
Joli#r; Sahara, De Kerf;
DUITSLAND: Voorwaarts I, Wit
jes; St.-Antonius, de BeijeiAnder-
lecht, Carly-, Maria. Lentjes: Vul
caan 29, Emans; Fasolt. Duchenne;
Caledonia, Franchimont; Thurin-
gia, Bravenboer; Intrltas, Mol;
Meeuw. RigidAntony, Snijders;
Gerard, Bruyninkc; Oranje 5. v. d.
Geer; Actief, Konings; Jeanne d'Arc,
Steenbeek; Boreas, De Groot; Utqpia
2, Lurkin; Res Nova. De Vries;
Wiljo, v. Vooren; Henja Gerrits;
Spes. Goudriaan; Annie. Bilder;
Maria Judith, Jansen; Energie 5,
Witjes; Jan, Derksen; Jowi, De
Vries; Joseph, Top: Flora, Hukema;
Sancta Maria, Suykerbuyck; Damco
72. De Jong; Credoriet. Bakker;
Degerdi, Verwoert; Enjo, Engelsma;
Peter Pan, v. Hal; Medea, v. Aspe-
ren; Hencor, Derksen; Katla v. d.
Pol; Bodensee. Neuer; Eben Haezer,
Meijer; Leem aSchat; Walcheren.
Borsje; Columbia, Joore; Tubantia,
Busker- Deisarto, Donselaar; Johan
Theo, Leenders; Sophia, Neijenhof;
Anton, Gerrtisen; Jacobus, v. Al
phen; Pacelli, Steen beek; Stroom-
vaart 8. Scholl; Volharding. Gerke
ma; Malm 3, Gorr; Tjoba, Wenne-
mers; Grada. De Korte; Geertje.
Tunteler; Gelria 4. Jansen: Klaluitja.
Warns; Risico, Aalders; Eben Hae
zer. Kok; Colibri, Terstege; Fourage
5, Bloemen; Nelle, v. Vliet; Icar,
Klootwijk- Gerhard. Nederhfo; Ca-
tharina. Schijvens; Rio, Verwoert;
3 Gebr., Buining; S.H.V. 8, Ver
meulen; Anje. Vegter; Eva 12, Ha-
mann; Schurmann 10. Schowski; J.
Schurmann 6. Woll; Klockner 6.
Schmitt; Vite.sse, Meiden; Esso 35.
Heek; Esso 3, Stein; Lauwenberg,
Peihert; Hamman, Hell; Alex Brand,
v. Vlem; W.T.A.G. 144. Lesage; Piss,
Kekeren; J. Schurmann 71. Arnold;
J Schurmann 41, May; Klockner
3, Lacks; Antha, Gerdes; Karpla,
Hérmann; Haniel 15, Stender; Math.
Stinnes 76, Struckmann; Horst und
Jlissen, Hietbrink; Odin. Hermes;
Rhenus 64, Hussmanr)Monique
Tramper- St.-Antoine, v. Gennep;
Agora. Broutin; Logreal, Mertens;
Jean Joseph, PeterS; Max. Leemans;
Amadee, De Coen; Gratias. Knoc-
kert; Mina. Bussche; Hagenille, De
Clercq; Rijn Schelde 19. Janssens:
Vous 2. De Vree; Alcedo. Wel9ch;
Atilla, Welsch;
BAZEL: Brunswijk. Staal; Damco
248. v Deurzen; Damco 211. Schreu-
ders; Rheinunion 8. Wezemael: Jcnn
Luc. v. d. Star; Panama. Poppelier
HANSWEERT. 16 april 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Westfriesland. Van
Dyl: Polonia. Nymans; Citerna 8,
Van Drom; Albartos, Sto'bbelaar;
town, 16, 600 mijl Z.W. van. Fayal.
dam, 16, 450 mijl Z.W. van Azoren
karta, 18 te Belawan verwacht.
Noordam. New York naar Rotter
dam, 16, 330 mijl Z.Z.W. van Kaap
Race.
Oranjestad Amsterdam naai Port
Limon, 16, 460 mijl N.O. van Azoren
Sibajak 18 van Rotterdam te Syd
ney verwacht.
Westerdam, Rotterdam naar New
Vork, 16, 350 mijl W. van ScilJy.
Willem Ruys. Djakarta naar Rot
terdam, 17 te Colombo.
Wiiiemsum P'-"1 mi.on naar Am
sterdam, 16 te Trinidad.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 16 van Maassluis naar
Einden.
Gele Zee 16, 150 mijl Z.Z.W. van
Finisterre. naar Engeland met duik
bootjager.
Goeree 16, 210 mijl Z.W. van
Ouessant. naar Port Said met /%-
ger.
Noordzee 16 te Port Said.
Thames p 16 Kaap Carbon, naar
Alexandrië.
Witte Zee 17 v Hongkong n Saigon
17 APRIL
Constanz 3.02 (+0.01), Rheinfelden
2.38 0.09), Breisach 1.68 (+0.08',
Straatsburg 2.58 (+0.12), Maxau 4.34
(+0.04), Mannheim 2.85 (+0.02),
Mainz 2.99, 4 0.27), Bingen 2.04
■1-0.21). Caub 2.29 (+0.25), Trier
1 69 1+0.73) Coblenz 2.74 (4 0.46),
Keulen 2 34 (+0-41), Ruhrort 4.24
0.38). Lobith 10.21 (+0.26). Nijme
gen 7.88 4 0.25), Arnhem 8.05
i 0.19), Eefde (IJssel) 3.21 (+0 02).
Jevenler 2.30 (+0.04). Monsln 55.70
i+O.lO). Visé 50.80 (—0 08), Borg
haren 40.45 (—0 50), Belfeld 12.00
(+0.23), Grave (beneden de sluis)
5.16 0.26). Namen 1.94 (—0.14),
Maastricht 43.92 (+0-02).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
18 april: le tij 10.14 uur: 2e tij
22.40 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
18 april: le tij 10.43 uur: 2e tij
23.20 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal
2.35. Amsterdam-Rijnkanaal—Lek-
kanaaJ 2.35, IJsselkop—Doesburg 2.55
meter.
Toegelaten grootste diepgang van
Millingen—St -Andries 3.70 meter.
De scheepvaart op de Waai boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 6 uur gestremd.
SCHEVENINGEN, 17 april Met
verse vis waren hedenmorgen aan
de markt de loggers SCH 180 met
4490,— SCH 314 met 4770,—.
