Koningin stelde 's werelds grootste
radiosterrenwacht in werking
msÉ
KANTOORBEDIENDE
0
MMPIOE
IN DWINGELO GAAT DE HEMEL OPEN....
Astronomen verwachten belangrijke
ontdekkingen in het heelal
Stad der kinderwagens
Harlow is een voorstad o
dode op de weg
JONGEDAME
Avonturen
van
prof. Créghel
Om kwart over drie ving de telescoop eerste
radioseinen van de melkweg op
prof. dr. J. HOort
ridder Ned. Leeuw
Greene op het toneel
Telescoop tast zon en melkweg af
Nationale Borg-Mij.
Advertenties
steno-typisten
dictaphone-typisten
KAMPIOENEN BRENGEN SUCCES
WOENSDAG 18 APRIL 1956
NSC
PAGINA 6
hef dlalr WCrden ^reSistreerd op
was on^M 7Van Cen aPParaat> dat
waar de tafel buiten,
Wereldbekendheid
,Die
grote vreemde vogel"
Sterrenkundigen zijn soms
als kinderen
Gamma van stralingen
Telescoop ziet anders
j
„The power and the glory
HANDELSBESPREKINGEN
MET FRANKRIJK
In dienst van de wetenschap
IETS HOGERE DAG-
PRODUKTIE IN FEBRUARI
ENGELSE VRACHTTARIEVEN
SCHERP GESTEGEN
Index kwam in maart op 147.2
(v.m. 140.2)
Dividend 13 pet. (onv.) plus
1 pet. uit agio
WINSTBEREKENING DOOR
BELASTINGPLICHTIGEN
ARNHEMSCHE HYPOTHEEK-
BANK
's-GRAYENHAGE KAN
3 MILJOEN LENEN
HANDELSKANTOOR
DAGBLADBEDRIJF TE ROTTERDAM
R.S. STOKVIS ZONEN N.V,
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en kamers
Handel en Bedrijf
Van onze verslaggever)
Q ai kwart over drie precies gis
terenmiddag stelde H.M. Ko
niogin Juliana door het indrukken
van een knop 's werelds grootste
radiosterrenwacht te Dwingelo oi'fi
ciëel in werking. De telescoop
"raaide direct langzaam 180 graden
rond, terwijl de spiegel al onmid
dehjk begon met het opvangen van
radiosemen van de melkweg. Deze
had nl e °PcninS door ELM.
echter fhad-.. Weldra bleek
meer 3 schrijfpen geen inkt
crote vfVatte; dit natuurlijk lot
Dort. V,11 anteit van de aanwezigen
et euvel was gauw verholpen.
gin r^et0h=°Ver twaalf uur was de Konin-
V°J3 bli Hotel WesseHng
*rerd vefweiv !fk^men- waar de v°rstin
naar de^aïT/ri ÏTt™ K--ga,f men zich
Muider. alvorens aSMgSS^l"
kenVkosZmnecMg!enoTvWanDdentSgestoJ
een ruiker bloemen de eiSenaar
prol*3 dr. HJM HhaOortaTOogr Sprak
"Stichting radiostralincr Z1t"ter van de
Vervolgens hield de bursemP»=j»
Dwingelo, de heer W. A r van
spraak, waarin hij herinnerd» ®en toe"
voel van onruM, dat inderffld het ge*
meente was ontstaan toen rt» Zljn ge'
kend werden de radlAt»it Plannen be-
omclat men daarvan nalT°°P te vestigen
vrees werd echter L6n Vreesde- Deze
en spreker kon nuvS'8 weggenomen
vestiging van de cf»r n' dat door de
over de gehele wereld' h £.ht Dwin2el°
krijgen. waarbij het ziin ro' zal
he ten volle zal wlwV reatleve func"
Mr. j. CrJ® zal ™®ien.te ontplooien.
Sin in Drente Q,n'r=£^jmissaris der Konin
de over uit 'dat W !jna er zijn vreug-
observatoriiim li. ®- rad ^-astronomische
Ügd. „dm lef Provincie is geves-
vihg een areoni j Provinciale samenle-
kenden' zn ^at wi-l voorheen niet
daarna
Z0 ze^e de commissaris.
was het woord aan minister mr
j Cal ucj vv(
die ons' hew h®!0® orn.: ..De apparaten
heelal te verttf verschijnselen van het
waar de rust r. tn' vragen een gebied,
elektrische snni i wordt verstoord door
toren. Ons klSfnl en ontstekingsmo-
echikt niet oven ^lcktbevolkte land be-
deze eisen voldoen"1 -Plaatsen' die
of
aan
kunnen worden
aangepast. De vereist» „V
eigenlijk alleen nog daar, waa/'de V?r»"
tpn'of d0t Beh?ud van Natuurmonumen-
ten of de overheid waakt over het land
schapsschoon". Als minister, belast m».
de zorg voor de natuurbescherming hnrm
te spreker, dat de meeuwen en andere
vogels, die op de rustige heide hun woon
Plaats plegen te zoeken, spoedig gewend
zullen zijn aan die grote vreemde vogel
die hoog boven de bomen langzaam zwen
kende bewegingen maakt.
Zich tot prof. Oort richtend, die al de
.laren van voorbereiding de stuwend6
kracht was geweest, zeide minister Cal
dat de regering hem en ztjn medewerker
zeer erkentelijk was voor dit werk ver
richt in het belang der wetenschap, jjet
was hem daarom een voorrecht prof.'n»»!
tc kunnen meedelen, dat het H.M a-
mngin had behaagd hem te benoemen «°i
ridder in de Orde van de Ned^laJ
Leeuw. De bewindsman speldde de T
hoogleraar daarna de versierselen se
deze orde op. van
Prof. dr. H. Wagenvoort, voorzitter van
net bestuur van de Nederlandse organi_
znPt V°°Ü zuiver-wetenschappelijk onder-
i ze'de ln zijn rede, dat het kostbaar
en kostelijk apparaat, dat nu aan het Ne
derlandse volk werd geschonken, geheel
in dienst staat van het zuiver weten
schappelijk onderzoek. „Wij koesteren de
hoop, dat de levendige belangstelling in
oen lande voor het prachtige en boeiende
werk in Dwingelo er toe zal leiden, dat
veler ogen open gaan voor de fundamen-
e|o betekenis van het zuiver weten
schappelijk onderzoek" aldus spreker.
Na de rede van prof. Wagenvoort werd
namens de buitenlandse gasten nog het
woord gevoerd door prof. dr. A Danjon,
directeur van de Parijse sterrenwacht-
■1 vertolkte zijn bewondering voor het
werk van de Nederlandse astronomen
en zei, dat in Dwingelo een magnifiek
instrument was gebouwd. Hij hoopte,
dat prof. Oort met dit observatorium
tevreden zou zijn, want, zo zei hij onder
algemeen gelach, de verlangens van de
sterrenkundigen zijn gelijk aan die van
de kinderen: er komt namelijk nooit
een einde aan.
Vervolgens nam prof. Oort het woord
voor een belangwekkende en interessante
uiteenzetting. Hij begon met op te me
ken, dat er in de geschiedenis der. L
renkunde perioden zijn, waarin de hem
als het ware open gaat en ons net ene
wonder na het andere toont. ..Zo n pe -
°de maken wjj op het ogenblik mee a
dus spreker.
„De doorzichtigheid van de hemel rond-
°ffl onze aarde aldus de Leidse hoog
leraar, is heel betrekkelijk. In het heelal
zwerft straling rond van alle mogelijke
golflengten Slechts een heel klem stukje
van dit enorme gamma van stralingen kan
door de zg. heldere hemel tot op het aard
oppervlak doordringen. Straling nl. met
golflengten van l/3000ste tot l/1000ste mm.
Aan weerszijden hiervan zit de hemel pot-
dicht. Zowel aan de kant van de nog klei
nere golflengten, waar we in het gebied
van de zg. ultraviolette en tenslotte do
röntgenstraling komen, alsook bij de gro
tere golflengten is de atmosfeer ondoor
zichtig en de hemel dus ook volkomen
donker. Pas als we' heel veel verder naar
de kant van de lange golven gaan, wordt
bij een golflengte van 1000 10.000 maal
die van het licht de atmorfeer opnieuw
doorschijnend. Dit is het gebied van de
radio-golflengten. Tot voor kort was dit
echter van weinig belang voor de ster
renkundige.
Sinds de laatste wereldoorlog is dit nu
met één slag volkomen veranderd ar
heeft gedurende de laatste 20 jaar z
enorme ontwikkeling plaats
de gevoeligheid van radio-ontvangers,
dat men er thans in geslaagd is over een
breed front van golflengten tussen enke.e
mm en enkele tientallen meters, de zwak
ke uit het heelal komende straling te
meten.
De hemel is nu aan alle kanten voor
ons aan het opengaan. Want behalve de
radiotelescopen hebben we de V 2's, aero_
bees en andere raketten gekregen die
boven de atmosfeer uitstijgen. Binnen
kort zullen deze worden opgevolgd door
zg. kunstmatige satellieten. Vanuit die
satpllieten zal ook de nimmer te voren
waargenomen ver-ultraviolette en rönt
genstraling der hemellichamen geob
serveerd kunnen worden.
De radiotelescoop ziet weliswaar de
zelfde zon en dezelfde melkweg, maar hij
ziet dieper in die melkweg dan enige ge
wone optische telescoop en hij kan struc
tuur ervan ontwarren op een wijze, zoals
wij niet hadden durven hopen ooit te
zien te krijgenaldus spreker.
De telescoop ziet gedeeltelijk dezelfde
objecten als die welke optisch ook al
waargenomen waren. Maar hij ziet ze
anders. Men vergete ook niet, dat de zon
tientallen milliarden malen helderder is
dan de melkweg, zodat we de melkweg
overdag nooit kunnen zien zelfs niet met
grote kijkers. In het radiogebied is ech
ter. relatief gesproken, de zon slechts hee.
zwak, zodat we rustig de melkweg vlak
«aast haar kunnen observeren.
Het merendeel der radiobronnen, of
„radiosterren" is optisch helemaal niet
waarneembaar Dit komt doordat radio
straling in deze bronnen op heel andere
wijze ontstaat dan lichtstraling. Terwijl
deze laatste uitgezonden wordt door elec-
tronen, die ln een atoom trillen, ontstaat
de meeste radiostraling uit beweging van
Meetronen in veel grotere banen. Er zijn
tekenen, die er op wijzen, dat veel van de
radiostraling voortgebracht wordt door
alectronen met enorme energieën van
de orde van de energie der zg. kosmische
stralen die in banen met een straal van
duizenden kilometers in een magneetveld
rondbewegen. We krijgen daardoor bij de
radiowaarnemingen een aspect van de na
tuur te zien, dat optisch niet waarneem
baar is.
Na deze toespraken werd een filmpje
vertoond over de bouw van de radiotele
scoop en haar doeleinden. Vervolgens
werd in hotel Wesseling de lunch gebruikt
en om half drie vertrok H.M. naar het
onder de gemeente Dwingelo ressorterende
Lhee teneinde aldaar de sterrenwacht of
ficieel in gebruik te stellen. Onderweg
werd de Vorstin door honderden met kleu
rige vlaggetjes zwaaiende kinderen har
telijk toegejuicht.
Voordat de Koningin tot de openings
plechtigheid overging, deed zich nog cen
„ontstuimig" incident voor. Er passeerde
juist een herder met z(jn kudde van hon
derden schapen dit in het Drentse land
schap zo vertrouwde beeld bood hier wel
een zeer scherp contrast met de hyper
moderne telescoop-apparatuur toen op
een gegeven ogenblik een der wollige
beesten kans zag door de afrastering te
kruipen Het dier stormde, achtervolgd
door cen hond, op H.M. en haar gezel
schap af. Verscheidene autoriteiten wier
pen zich als het ware op het schaap, dat
van pure angst allerlei rare sprongen
maakte. Tenslotte belandde het dier in
een groep journalisten en fotografen, liep
bier vast en werd toen met vereende
krachten weer aan de andere kant van
de afrastering gedeponeerd.
Bij de bezichtiging van de sterrenwacht
H.M. schrok voor een klauterpartij in
het geheel niet terug werden aan haar
voorgesteld de architecten, de heren F. W
de Vlaming en J. Verster, alsook de Am
sterdamse aannemer, de heer R. J. Vuur-
boom.
De belangstelling voor de plechtigheid
was uiteraard bijzonder groot Talrijke
autoriteiten, onder wie een aantal voor
aanstaande astronomen uit geheel West-
Europa, waren naar Dwingelo gekomen
om er van de opening van 's werelds
grootste radiosterrenwacht getuige te zijn.
In. het Phoenix-theater te Londen aan
Oharing Cross Road gaat momenteel de
toneel-versie van. Graham Greens roman
„The Power and the Glory".
Het is de geschiedenis van een priester,
die tijdens de kerkvervolging van 1934 in
Mexico opgejaagd wordt en tenslotte
doodgeschoten.
Hoewel hij allerminst een voorbeeldig
geestelijke kan genoemd worden, valt in
de roman de nadruk op zijn priester zijn.
Douglas Woodruff, hoofdredacteur van
The Tablet, schrijft naar a.anleiding van
deze opvoering, dat zelden te voren een
zo duidelijk beeld van een der wezen
lijke waarheden van het katholicisme
werd gegeven. Hoewel vele lezers hem
later niet hebben willen volgen in zijn
moraal-theologie, zal dit boek altijd tot
de beste uitingen van Greene's katholieke
overtuiging gerekend worden.
Hoofdrol speelt hier Paul Scofield. die
onlangs tal van vertolkingen van Hamlet
gegeven heeft. o.a. in Moskou tijdens een
tournee van het gezelschap van het
Shakespeare Memorial Theatre.
Op 6 april a.s- zullen te Parijs bespre
kingen aanvangen ter regeling van het
handelsverkeer in de gecontingenteerde
sector tussen Nederland en de frankzone
d.w.z. het Franse moederland en de
Franse overzeese gebiedsdelen voor de
periode 1 april 1956 tot 1 april 1957
In 1955 bedroeg de invoer in Neder
land uit de gehele frankzone 667 miljoen
570 miljoen in 1954). Daartegenover
stond in 1955 een Nederlandse uitvoer
naar de gehele frankzone van 627 mil
joen 498 miljoen in 1954).
Het handelsverkeer met het Franse
moederland heeft zich in de laatste jaren
als volgt ontwikkeld:
Inv. uit Uitv. naar
Frankrijk Frankrijk
(in miljoen guldens)
65 60
284 345
336 363
387 376
475 491
Dinsdagmiddag heeft H.M. Koningin J. H. Oort, voorzitter van de stichting
Juliana in Dwingelo (Drente) de daar radiostraling van zon en melkweg, het
gebouwde radio-sterrenwacht geopend terrein van de sterrenwacht verlaat na
en de hierbij horende radiotelescoop, de enorme telescoop, zichtbaar op de
tot nu toe de grootste ter wereld, offi- achtergrond, in werking te hebben
cieel in gebruik gesteld. Deze foto laat gesteld,
zien hoe H. M. de Koningin met prof.
DE RADIOTELESCOOP te Dwingelo I ontvanger, maar is zeer veel gevoeliger;
de grootste ter wereld, kan naar alle stre de versterkte straling wordt niet in een
ken van de hemel worden gericht. Dit luidspreker hoorbaar gemaakt, maar op
geschiedt door beweging om een horizon
tale en een vertikale as. Een ingenieuze
rekenmachine, de z.g. piloot, welke dient
om voor elk hemellichaam op elke tijd
de juiste stand aan de kijker te geven,
bevindt zich in het waarnemingshiiis.
Op het ogenblik wordt in Manchester
een radiotelescoop gebouwd, die het in
strument te Dwingelo nog in grootte zal
overtreffen. Zal de radiotelescoop te
Manchester met haar spiegel van 75 nie
ter doorsnede gebruikt worden voor het
onderzoek van langere golflengten (me-
tergolvcn), het Nederlandse apparaat is
in het bijzonder ontworpen voor de deci
meter golven (10 tot 100 centimeter).
De spiegel van de radiotelescoop te
Dwingelo heeft een doorsnede van 25 me
ter en is geheel en al met gaas bedekt.
Op dit gaas worden de radiostralen van
zon en melkweg opgevangen en de para
bolische vorm van de spiegel kaatst deze
stralen terug en concentreert deze op één
punt, namelijk de antenne, die uit het
middelpunt van de spiegel omhoog
rijst Vandaar worden dó stralen naar het
waarnemingshuis geleid, dat zich aan de
onderzijde van de spiegel bevindt.
De ontvangapparatuur werkt volgens
hetzelfde principe ais een gewone radio-
L°,ndJn p»»geil?e} nieuw weldaad
een papierstrook geregistreerd. Door de
antenne in het brandpunt te verwisselen
en een anders afgestemde ontvanger te
gebruiken kan de radiotelescoop telkens
voor andere golflengten geschikt gemaakt
worden.
Radiosterrcnkunde is dus de kunst de
radiogolven, die hemellichamen uitzen
den, op te vangen en te meten en de uit
komsten van deze metingen te begrijpen
De radiosterrenkunde doet dus met radio
golven precies wat vanouds de gewone
sterrenkunde doet met lichtgolven. Radio
golven en lichtgolven worden vaak door
dezelfde objecten uitgezonden, b.v. zon,
maan, spiraalnevels, gaswolken in de
'melkweg. Sommige van de sterkste bron
nen van radiostraling zenden zulk zwak
licht uit, dat ze slechts met de grootste
kijker ter wereld (de 5-meter spiegel op
Mount Palomar) goed gefotografeerd
kunnen worden,
De radiotelescoop van Dwingelo staat
geheel in dienst van het zuiver weten
schappelijk onderzoek en heeft noch di
rect, noch indirect iets met militaire be
langen te maken.
De „Stichting radiipstraling van zon en
melkweg" verwacht, dat de astronomen
met dit instrument belangrijke ontdek
kingen ip. het heelal zulen kunnen ma
ken.
In juli 1955 vonden met het nog niet
voltooide instrument reeds de eerste
radiosterrenkundige waarnemingen plaats
verricht dooT ir. C. L. Seeger. In novem
ber d a.v. werden proefwaarnemingen
gedaan, waarbij twee bedekkingen van
de Krabnevel door de maan werden ge
registreerd op een golflengte van 75cm.
De waarnemingen te Dwingelo zullen
onder leiding staan van ir. C. A. Muller,
die tot op heden dergelijke observaties
op beperkte schaal te Kootwijk heeft ver
richt.
Ter weerszijde van de grote telescoop
bevinden zich twee kleinere spiegels, zo
als ook in Kootwijk staan. In de dienst
gebouwen is zich een laboratorium, als
mede een aantal zitslaapkamers ten be
hoeve van „studenten-waarnemers", die
daar een stage komen doormaken.
De radiotelescoop is een sdhepping van
de „Stichting r&diostraling van zon en
melkweg". In deze stichting, welke in
1948 werd opgericht, zijn de sterrewach-
ten van Leiden, Groningen, Utrecht en
Luik vertegenwoordigd, alsmede het Kon-
Ned. Meteorologisch Instituut, de P.T.T.
en het natuurkundig laboratorium van
de N.V. Philips. De bouw van deze radio
telescoop werd mede mogelijk gemaakt
door subsidie van de Nederlandse organi
satie voor zuiver-wetenschappelijk on
derzoek.
De 30-jarige mevrouw M. Lenters-
Ëibergen, arts te Groningen, is gister
middag tussen Emmen en Coevorden met
haar Volkswagen tegen een boom ge
reden. Op weg naar het ziekenhuis te
Emmen is zij aan haar verwondingen
overleden. Haar beide, kinderen, een baby
van een paar maanden, die in een reis-
wieg lag en een kleuter van 2 jaar, die
achterin de auto vastgebonden zat, kwa
men er heelhuids af. Mevrouw Lenters
was van Gramsbergen op weg naar Gro
ningen en zou in Emmen haar man
ophalen.
Volgens een berekening van het C.B.S
heeft de algemene produktie index (1949
100) in februari (23 werkdagen) bedragen
143 tegen 147 in januari (24 werkdagen)
en 132 in februari 1955 (22werkdagen). De
gemiddelde dagproduktie steeg daardoor
van 144 in januari tot 146 in februari
(141 februari vorig jaar).
Het door de Engelse Scheepvaart
kamer samengestelde indexcijfer voor de
vrachttarieven in de wilde vaart is in
maart scherp gestegen tot 147.2 vergele
ken met 140.2 in de voorgaande maand.
De subindex voor suiker onderging_de
grootste stijging en belandde op 154.8
(v.m. 140.8). Voorts kwamen stijgingen
voor bij de subindices voor graan (van
157 tot 167.5). steenkool (van 125.8 tot
131.4). esparto (van 102,3 tot 104.3), hout
(van 129.4 tot 141.5). Voor ertsen liep de
subindex terug van 131 in februari tot
119.9 in maart.
De index voor tijdcharters kwam in
maart op 150 (v.m. 148.2).
De inkomsten uit premie en provisie
gaven ongeveer een gelijke vooruitgang
te zien als vorig jaar, aldus liet verslag
over 1955 van de N.V. Nationale Borg-Mij.
te Amsterdam. De betaalde schaden wa
ren iets minder dan in 1954. De schadere-
serve moest evenwel worden verhoogd.
De onkostenrekening steeg niet onbe
langrijk. Naar verwachting zal aan een
verdere sijging niet kunnen worden ont
komen.
De belangrijke koerswinst op effecten
werd aan de koersverschillenreserve toe
gevoegd. Dit jaar is in de toevoeging van
336.956 (368.000) begrepen de koerswinst
op een der deelnemingen en een toevalli
ge bate (te veel betaalde belasting).
Inkomsten aan premie en provisie be
liepen 2.375.233 (2.140.000). Na o.a. toe
voeging van bovengenoemd bedrag aan
koersverschillenreserve en bestemming
van 100.000 voor vorming van een
bouwfonds is er een saldo winst van
234.971 (247.000).
Het voorstel tot uitkering van 13% (onv.)
dividend per aandeel van 1000 waarop
25 pet is gestort, alsmede t°t uitkering
van 1 pet over het gestorte kapitaal uit
de agio-reserve, van welke totaal naar
keuze ID pet in contanten of aandelen,
is door de vergadering van aandeelhou
ders dinsdag goedgekeurd. In verband
met dit- dividenddvoorstel zullen 10 stock
dividenden recht geven op één aandeel
van 1000 waarop 25 pet gestort.
De statutaire reserve bedraagt thans
1.249.344 (v.j1.206.694 en de bestem
mingsreserves zijn gestegen tot f 2.996.862
(2.272.879). Het geplaatste kapitaal stijgt
na inwisseling van de stockdividenden
van 1.500.0000 tot 1.650.000, waarop
25 pet gestort.
Naar aanleiding van vragen van het
Tweede-Kamerlid de heer Van de Wete
ring, heeft thans de staatssecretaris van
financiën, mede namens de minister van
financiën medegedeeld, dat hij van oor
deel Is, dat de formulering, welke de
Hoge Raad in zijn arrest van 23 november
1955 bezigt met betrekking tot het boek
jaar, met ingang waarvan een belasting
plichtige alsnog gebruik kan maken van
de mogelijkheid tot verandering van zijn
stelsel van winstberekening op grond van
het arrest van 18 november 1953, zodanig
ruim is gekozen, dat praktisch alle be
langhebbenden de gelegenheid tot stelsel
verandering in voormelde zin wordt ge
boden.
Naar zijn mening kan dan ook de vraag,
of het arrest van de Hoge Raad van 23
november 1955 op zijn beurt weer een
bijzondere omstandigheid vormt voor een
wijziging in het door een belastingplich
tige gevolgde stelsel van winstbereke
ning, blijven rusten. Tenslotte mag wor
den verwacht, dat rechtmatige belangen
van de belastingplichtigen niet worden
geschaad.
Blijkens het verslag van de n.v. Arn
hemse Hypotheekbank voor Nederland
beliep het bedrag aan uitstaande hypo
theken per uit. 1955 33.521.553 (30.548.599),
terwijl het bedrag aan pandbrieven en
schuldbekentenissan ƒ31.433.200 (28.386.150)
bedroeg. Na dotatie van 25.000 aan
de reserve hypotheken sluit de verlies-en-
winstrekening met een winst van 269.210
(266.264), waaruit een dividend van 18 (16)
pet. op de verplichte stortingen op de
aandelen wordt uitgekeerd. Naar de
reserve diverse belangen gaat 40.000
(25.000).
De gemeente 's-Gravenhage is in de ge»
legenheid een onderhandse geldlening
groot f 3 000.000, tegen pari-koers aan
te gaan. De rente van deze lening zsJ
3 pet per jaar bedragen. De lening zA
op 1 oktober 1961 pari worden terug
betaald. De opbrengst der lening zal die
nen tot financiering van kapitaalsuitga
ven.
B> en W. van 's-Gravenhate zaijn vafl
mening, dat de voorwaarden aannemelijk
zijn en dat de aanbieding derhalve kaa
worden aanvaard.
De Heel' en Mevrouw
JOHN VAN THIEL—SLAATS
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter
CHARLOTTE
Beek en Donk, 16 april 1956
Bosscheweg 4.
gelegd. Een drietal jaren e»i^n"
begon men met de uitvoering vin
plan tot de bouw van een nieuwe tuin
stad van 23.000 woningen. Het was
keurig uitgewerkt plan. Alles kloDte
een bus. Althans op papter. K10pte als
Neen, er kwam geen bouwstop intev»»
deel er is ba^ doorgewerkt De ®t»;
bloeit. Het Is er in de straten vin het
centrum een drukte belang. Maar er
bC®USt eelï. P"P.tSirsnrnhje»®A Eea heel
merkwaardig verkeersprobleem.
Er zijn in Harlow n-1. te veel kinder
wagens. Op tal van plaatsen heeft men
aparte verkeerstekens moeten aanbrengen
speciaal voor het kinderwagenverkeer be
stemd. Er moeten telkeP® Y®aWe garages
v?or....kinderwagens woraen neergezet,
nieuwe parkeergelegenheden worden aan
gelegd.
J Het gemiddelde aantal kinderwagens
dat op de spitsuren —de al of niet zonni
ge uurtjes tussen twaalven en tweeën-
door de voornaamste vienrkeePadeP ver
kerkt moet worden is 100°' Bet zl:m kir>-
derwagens In allerlei soorten, die vaak
aIs voornaamste doel de belommerde kjn-
derspeelplaatsen hebben. In hetjhadplan
,Was ln totaal 58.000 vierkante meter voor
Kinderspeelplaatsen opgenomen. Het is al
,veel te weinig gebleken. Er staan in Har
row 6400 nieuwe woningen, er werden 64
kdometer straten en wegen en lanen aan-
Eelegd en die werden met 60.000 bomen
en struiken omzoomd
Maar er zijn in Harlow te veel kinder-
kagens en juist hierop hebben de ont-
kerpers van bet plan niet gerekend. En
mt. terwijl er elke zes maanden nog
moo huizen klaar komen en elke week
dertig gezinnen het overbevolkte Londen
verlaten om zich in Harlow te vestigen.
ten yijfde deel van de hele stadsbevol-
- B rijdt ln een kinderwagen, of loopt
moeders hand. Dit vijfde deel Is dus
u5 geen vijf jaar oud. De helft van de
bewoners van Harlow is nog geen 16. In
Londen is maar een zesde gedeelte van
de bevolking jonger dan zestien
Volgens het plan zou Harlow nooit
meer dan 80.000 inwoners mogen her-
hergen. Als het zo doorgaat, wordt deze
stad, die de woningnood van Londen enigs
zins moet lenigen, zélf ook een overbevolkt
oord.
De plannenmakers hebben inmiddels
reeds een kloek besluit genomen. Inplaats
van in totaal 23.000 woningen zullen er
in Harlow slechts 18.000 woningen worden
gebouwd.
..En de woningen, die alsnog zullen ver
rijzen, zullen groter worden, vanwege het
steeds toenemende kindertal Ln de gezin
nen.
Hoe het komt. dat er zoveel kinderen
Harlow zijn en dus ook zoveel kinder-
kagens? Wel, er vestigen zich uit Londen
r°or_?' jonge mensen. Die kwamen er in
onden niet toe. een gezin te stichten,
gens gebrek aan ruimte,
ni»? Harlow wonen deze jonge mensen
ten !?eer in bekrompen bedompte ruim-
tu»»j u behoeven niet bang te zijn, even-
nr. t n hinderen de gevaarlijke straat
Ze i moet6n sturen.
b»n„ leven er gelukkig en ze zijn niet
hun t »er voor het leven. Ze zien dat
e_ voorspoedig opgroeit. En waar
voort is voor is er ook plaats
nietwaar^' E° dan n°S voor een derde'
Kinderloosheid komt in Harlow bijna
er voor- Vandaar, dat kinderwagens
n» n ver'ieersprobleem vormen.
dnpRt- ?nner|makers moeten hun plan
m»t R herzien. Momenteel zijn ze bezig
schol ontwerpen van extra bewaar-
en scholen voor lager onderwijs
komen de kinderen uit de kinder-
i -537,^ en hun ouders willen, dat ze be-
ho rhjk onderwezen worden.
..t.®11 Bonden se reporter, die eens een
Kijkje in Harlow ging nemen, meldde aan
zijn blad, er vier maal meer kinderwa
gens dan auto's te hebben gezien....
JcnW. 24 T«! 3W
SckW» HA.V. BaA GiUrli 2 1,1.69984
ER IS WEER VEEL
NIEUWS
te bezichtigen voor
verjaardagen, verlovingen
kortom
voor ALLE gelegenheden.
vraagt voor zo spoedig mogelijk nette
r.-k. jongeman voor
(leeftijd 16 a 18 jaar). Ook zij, die hun
M-U.L.O. of andere studie tussentijds be
ëindigen, hebben hier een gelegenheid om
voor het kantoorleven te worden opgeleid.
Prettige, afwisselende werkkring. Goede
salariëring. Later opname in pensioen
fonds mogelijk.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht onder S 1010
Nwe Schiedamsche Courant, Dam 18, Schiedam.
vraagt voor de afdeling Algemene Zaken
die tevens assistentie zal moeten verlenen
bij de waarneming van de telefoon. Diplo
ma typen en Mulo gewenst. Lft. 16 a 18 j.
Brieven onder no. 60448 aan het bureau v. d. blad.
Heiman Dullaertplein 3 - Rotterdam
vraagt voor spoedige indiensttreding
en
Nederlands en/of een of
meer moderne talen.
Sollicitatiebrieven, vermeldende leeftijd, opleiding
en praktijkervaring, worden gaarne ingewacht bij
afdeling Personeelszaken, terwijl ook persoonlijke
aanmelding mogelijk is tijdens de kantooruren (van
8.30-12.30 en van 1.30-5.30 uur), alsmede op
woensdag 18 en donderdag 19 april a.s. des avonds
van 7-8.30 uur (ingang Westzeedijk 507).
60. In een wip was Créghel klaar met
omkleden Voorzichtig wierp hij een eerste
blik in een spiegel die er stond.
„Dat pakje staat me voor de drommel niet
mal," zei h\j tevreden.
„Dat geloof ik gaerne", sprak de secre
taris. „Het was ook de beste mantel, die de
arme Krelis bezat. Hij deed er altijd erg
zuinig mede".
Intussen waren werklieden, onder het wa
kend oog van Snufski bezig de ton. met de
koning er in, op een vrachtwagen te rollen.
„Mannen... snif... voorzichtig dat het vat
niet open gaat, snif," commandeerde Snuf
ski.
„Nou generaal, me benne al jaore in het
vak Taot dat maor an ons over", antwoordde
de voorman van de werklieden. Tot zijn ka
meraads voegde hij er aan toe: „Waor be
moeit die snuiter z'n eigen mee. mot je 'm
zien. staon met se hande op se rug! Allé
jonges, hupsekee, nog een keer voor-
mekaor."
De ton lag op de wagen.
,.Waor mot dat ding heen?" vroeg de
werkman, die achter het stuur was gaan zit
ten.
„Naar het kasteel Sn.... Snoevestetjn
snif ik ga ook mee", zei Snufski.
„Klim er dan maar bij", zei de man.
Hij startte de wagen en verliet door de
achterpoort het koninklijk terrein.
w o o r o s n oo eu.
woord meer 8 ets extra
tot een maximum van au
woorden OQ vooruitbetaling
V.
Fabriek heeft regelmatig 6tof*
zuigers met lichte lakbescha*
diging, van f 145.- voor f 130
Gloednieuw met 1 jaar garan*
tie. Ook gemakk. betaling*
Depot Schiedam, Lange Haven
126.
Gevraagd: kousenreparatrice
en thuiswerksters. Met het vak
bekend. W. Klein, Fabristraat
29, tel. 69552.
Slagerij Voorthuyzen, Hoog*
straat 166. 100 gram rookspelc
(Gelders), machinaal gesneden
20 ets.
Wij betalen v.a. 30 ct. per kg.
voor uw lompen en de hoogste
prijzen voor couranten, oud
ijzer en alle soorten metalen.
W. Janssen, Noordvest t.o. 117.
Damlaan 50, tel. 68134.
Slagerij Voorthuyzen, Hoog
straat 166. Wij verkopen door
onze grote omzet tegen zee*
lage prijzen rund-, varkens-*
kalfs- en paardenvlees.
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig licht emaille bescha
digde wasmachines, f 145.-,
gloednieuw met 1 jaar garan
tie. Ook gem. betaling. Depot
Schiedam, Lange Haven 126.
Slagerij Voorthuyzen, Hoog*
straat 166. Veulenhaas, iets
aparts, 55 ets per 100 gram.
Voor een werkelijk mals stuk
paardenbief (haas) naar Voort
huyzen, Hoogstraat 166, slechts
50 ets per 100 gram.
Te koop nieuwe kinderstoel.
Adres: Pendrechtsestraat 22a,
Schiedam-zuid.
Slagerij Voorthuyzen, Hoog*
straat 166. Alleen morgen, dus
donderdag, 500 gram biefstuk-
tartare door onze speciale bief
stukmachine 1.84.
Wie ruilt een grote vrije wo
ning in Vlaardingen (C.> voor
een woning in Schiedam, om
geving station. Br. S 2314 bur.
Nieuwe Schiedamsche Courant
Dam 18, Schiedam.
Slagerij Voorthuyzen, Hoogsir.
166, geen klant zullen wij deze
week met uitverkocht teleur
stellen. Grote voorraad prima
blank kalfsvlees. Kalfslende
(gepeld) 2.20, kalfsfricandeau
1.98, kalfs! appen 1.60, kalfscar-
bonade 1.20, kalfskrabjes. veel
vlees 90 ets, kalfsschenkel met
veel vlees, juist iets voor lief
hebbers van zachte magere
soep 50 ets, alles per 500 gram.
Grammofoonplaten op condi
tie, 15 stuks f 1.- per week; 30
stuks f 2.- per week n. keuze.
Zeer uitgebreide collectie po
pulaire nummers. Ook lang?
speelplaten klassiek en opera.
Wij zenden u gaarne geheel
gratis onze catalogussen. Kroon
Radio, Schiedamseweg 117 Rot
terdam. telef. 55669—32717. Bij
tramhalte.
Slagerij Voorthuyzen, Hoog*
straat 166. Doe daar uw voor
deel. Zie onze prijslijsten en
let op de kwaliteit, t.o. de
goedkope winkels.
Slagerij Voorthuyzen, Hoog
straat 166, 100 gram rookspelc
(gelders) met mager randje,
speciaal voor de boterham, dus
zonder zwoerd 25 ets.
Wij zijn de enigen in Schiedam
die alleen Locomotief-rijwie
len en -bromfietsen verkopen.
Dus grote keus en betere ser
vice. Gouka, Dam 38, tel. 67044
Autogeen lasser biedt zich aan
voor avonduren. Br. no. S 2312
bureau Nieuwe Schiedamsche
Courant, Dam 18, Schiedam.
Slagerij Voorthuyzen, Hoog
straat 166, zolang de voorraad
strekt 500 gram rookspek (Gel
ders) voor 79 ets.
