Commerciële research moet
steeds belangrijker worden
Mevrouw Bouman diep onder
de indruk
Moeilijke campagne Schol tens
Aardappelmeel
r»rs'"„„aDe
„Porgy and Bess"
tóch in Amsterdam
Het overlijden van Jungschlager
KONINKLIJK PAAR BEZOCHT
„WIJ MENSEN
In sclioenenbranche besprekingen
over cle C.A.O. vastgelopen
Het monster weende
Overvol en - op de duur - bijzonder boeiend
$r*£*r scsm
INDISCH
REISDAGBOEK
(IX)
APRIL 19Ó6
NSC
^r- P- F. S. Otten, voorzitter raad van bestuur Philips:
Ervaring en inzicht niet alles
beheersend meer
PAGINA 7
m,?hk,„;,B.S<le',aE„eblï,lhe®
dhr/PSeï; die ,Fem ten dienst« staan
dit inzicht te verkrijgen is de commer
ciële research.
Organisatie bij Philips
Geen magie
Van 19 mei tot 3 juni:
Zestien dagen in Carré
De zaak-Schmidt volgende week voortgezet
drieduizend gulden
BOETE VOOR RADIJSJES
Temidden van andere
belangstellenden
Financiële resultaten vielen nog mee
B4.525 hl. (61'330) werd verlaad nw u
tie directie tncrtn in het zoi.iist JA
jaarverslag 1954-55 van W A Sehnl7"*"
Aardappelmeelfabrieken NV J
KCn v' te Gromn-
Onverkoopbare schoenen „doordraaien"
WILLEN ONS VAK
SCHOON HOUDEN'
Geen parallellisatie
Draai de kraan dicht
Kleurige shore
Resultaten vielen mee
5eAr5a5ltde Wl-nst 0Ver 1954~55 r l.45fi'(i.37
tegen het vorige jaar (na statuaire af-
schryving van 168.913) 1.034.669 Op
gemerkt moet echter worden, dat in het
Delft jaat drastisch
saneren
K.P.M.: van onschuld
overtuigd
„Manifest der Zeven
Franse kritiek op
Eura
tom
OP vrijdag 24 februari lag in
Calcutta al het werk stil. Op
vreedzame wijze protesteerde de
bevolking door middel van een
„hartal" tegen de voorgenomen
fusie van West-Bengalen (waar
van Calcutta de hoofdstad is) en
Bihar.
CALCUTTA
anvankelijk, en vooral
als men uit nieuwe nederzet
tingen komt of uit de dorpen,
stoot Calcutta af. Doch hoe meer
men deze bonte bedrijvigheid in
zich opneemt, hoe boeiender zij ópiaag) geplaatst in een deel der vorige
wordt. In een buitenwijk zaten
honderden vrouwen en meisjes
in veelzijdig getinte sari's op de
daken, om een processie te zien
voorbijtrekken: een zonderling
rood beeld onder een baldakijn,
door mannen gedragen en door
een muziekcorps begeleid.
De verdeling van
Haarlems diocees
de
Sprak ir. p. F. S. Otten, voorzitter van
raad van bestuur van de N.V. Philips
r'loelampenfabrieken, verleden jaar op
de jaarvergadering over technische re
search, dit jaar had hjj de commerciële
research als onderwerp voor zijn rede ge
kozen.
De heer Otten noemde het een bekend
Yerschijnsel, dat de ontwikkeling van de
techniek dwingt tot het inslaan van steeds
grotere zogenaamde „produktieomwe-
Sen". Dit houdt in, dat de tijd welke
Verstrijkt tussen de opzet van een fabri-
cageplan en het moment van verkoop
steeds langer wordt. Hierdoor ontstaat
de behoefte om het volume van de markt
°P dat latere moment te kennen; niet al
leen dat, maar ook om de verdere ont
wikkeling van die markt te kunnen ra"
men, wil men niet hetzij tot een te grote
of een te kleine produktie-omvang ko-
stroom m kunnen vinden. Om deze
den FJ F F® ]U1St€ Wijze te kunnen lei-
F7J ondernemer een verkoop-
pparaat opbouwen, dat hem in staat stelt
- eeds het juiste produkt op de iuiste
1 aats Op het juiste ogenblik en tegen
Qe luiste prijs aan een toenemende kring
Van afnemers te brengen.
Hoewel ervaring en inzicht in het com
merciële leven nog steeds een overheer
sende rol spelen, kunnen zij toch niet
meer allesbeheersend zijn. De ondernemer
zal zijn beslissingen in veel grotere mate
moeten baseren op een juist inzicht in de
kwantitatieve en kwalitatieve betekenis
van een groot aantal elkaar wederzijds
beïnvloedende, verschijnselen. Een van de
De commerciële research is voor een
efficient bedrijfsbeheer onontbeerlijk
daar zij een wetenschappelijk verant-
woorde bijdrage kan leveren ter beant
woording van vragen, die verband hou-
cn met: welke produkten men zal voe-
een; op welke markten men dit zal doen;
Wanneer men de verkoop zal doen plaats
vinden: hoewel men zal kunnen verko
ken. aan welke categorieën van afne
mers; hoe men moet verkopen en tegen
Welke prjjs men zal moeten verkopen.
Wanneer de taak voor de verkooporga
nisatie vastligt, is daarmee tevens gege
ven welke omvang de produktie zal moe-
rep hebben: welke duurzame produktie-
middelen moeten worden aangeschaft en
hoeveel personeel nog zal moeten wor
den aangetrokken. Het komt nog vaak
voor, aldus spreker, dat de procedure
Wordt gevolgd om éérst de omvang van
n«t produktie-apparaat vast te leggen en
dan pas ae zien of men het geproduceer
de kan verkopen.
Hoe is nu de commerciële research bij
daVHps georganiseerd? Ir. Otten zeide,
■J, e research gedecentraliseerd plaats
vindt, maar dat zij vanuit een centraal
punt in hoofdlijnen wordt gecoördineerd
en gestimuleerd. De commerciële research
begint aan het front van de verkoop
„„h door het verkoopapparaat in de
ftaoi wereld. Deze verkooporganisaties
m, dagelijks contact met de af-
Is en zun daardoor in staat op snelle
te FF veranderingen in de markt waar
_a e,n-. Daarbij wordt het commerciële
pparaat in de belangrijkste afzetgebie-
n-n S®?teund door afdelingen voor sales
promotion, reclame en marktonderzoek
Daarenboven vindt in Eindhoven cen
traal commerciële research plaats door
een de wereld overziende, commerciële
organisatie. Ook hier wordt weer steun
ondervonden van afdelingen voor sales
promotion, reclame en marktonderzoek.
Ir. Otten benadrukte, dat men de waar
genomen markttendenties niet in veler
lei opzicht passief hoeft te volgen. Dit
z°u nl. het beleid op lange termijn in
gevaar brengen. Men zal achterblijven op
de ontwikkelingen, wanneer men niet
steeds nieuwe afnemers kan creëren. En
dit kan men alléén doen, wanneer men
steeds verbeterde en nieuwe produkten
kan aanbieden-
In de meeste gevallen zal het nodig
zijn, deze afnemers de betekenis van de
nieuwe produkten aan te tonen. Om dit
te bereiken zal de commerciële ervaring
en feeling en het toepassen van weten
schappelijke methoden in het onderzoek
naar de marktbepalende factoren hand in
hand moeten gaan.
Al heeft nu de commerciële research
grote betekenis voor de hoofdfunctie van
de onderneming voor het huidige beleid,
al is zü een belangrijke basis voor het
uitstippelen van het toekomstige beleid,
volkomen zekerheid geeft de commer
ciële research niet, aldus de heer Otten,
Zij is geen magie, waardoor men de toe
komst feilloos leert kennen. Evenmin
geeft zij mathematisch formules, met be
hulp waarvan men exact dc toekomstige
groei van het bedrijf kan berekenen.
Commerciële research is echter wè] het
verstandig toepassen van alle vereiste
statistische methoden en van die technie
ken, waardoor het bedrijf een maximum
aan gegevens verkrijgt. Het is dan ook
de overtuiging van de voorzitter van de
raad van bestuur van Philips dat het
belang van de commerciële research in
de commerciële sector vergelijkbaar zal
moeten worden met het belang van de
technische research in de technische sec
tor van het bedrijf.
Hij noemde het een verheugend feit,
dat de commerciële research steeds meer
toepassing vindt, doch bracht nog eens
nadrukkelijk naar voren, dat haar functie
ten behoeve van het bedrijfsbeleid steeds
belangrijker moet worden.
(Van onze Amsterdamse redactie)
De Amerikaanse neger-opera „Porgy
and Bess" zal zo is gistermiddag definitief
besloten, tijdens onderhandelingen tussen
leiders van het gezelschap en de direc
teur van Theater Carré, van 19 mei tot cn
met 3 juni. in dit Amsterdamse theater
worden vertoond. Het ensemble gaat
nadat het bezoek aan Rotterdam voorbij
is, eerst zijn Schandinavische tournee ma
ken. Daarna keert het in Nederland terug
om gedurende IS dagen het hoofdste
delijke publiek ook in de gelegenheid te
stellen de befaamde opera te zien en te
horen.
In verband met deze plannen stellen B.
en W. van Amsterdam de gemeenteraad
voor aan het Internationale Clearing Cen
trum voor culturele uitwisseling een ga
rantie van 45 000 te verlenen voor twin
tig in de genoemde periode te geven
voorstellingen. Het Clearing centrum
heeft B. en W namelijk verzocht te wil
len bevorderen, dat de gemeente zich
voor. een eventueel verlies op deze voor
stellingen voor bovengenoemd bedrag ga
rant zal stellen. Bij een gemiddelde be
zetting van 80 pet van de in Carré aan
wezige plaatsen zullen de netto-inkomsten
de uitgaven dekken. B. en W. menen, dat
tegen inwilliging van dit verzoek geen be
zwaar behoeft te bestaan, aangezien er
yoot deze voorstellingen zeer veel be
langstelling blijkt te bestaan.
De Alkmaarse economische politierech-
U mrjuJ' A' Mar!'ua heeft een zaadteelt
paadhandel te Enkhuizen gisteren ver-
L°frdeeld tot een geldboete van 3.000
tor dertig dagen hechtenis) ter zake van
inbreuk op het kwekersrecht.
G firma was ten laste gelegd het in
de handel brengen van een radijssoort
die gelijk was aan of veel overeenkomst
vertoonde met een soort, die door een
firma te Voorburg in de handel wordt ge
bracht. Dit produkt is beschermd door
de raad voor het kwekersrecht..
De verdedigster van de heer Jung
schlager, mevrouw Bouman, zo meldt
men heden uit Djakarta, was diep
onder de indruk van het zo tragische
overlijden van de man, die zij met in
zet van al haar krachten in de moei
lijkste fase van zijn leven heeft bijge
staan. Ze wees erop, dat de heer Jung-
scnlager, gestorven is, juist één dag
voordat, volgens het oorspronkelijke
plan, de uitspraak in het proces zou
worden gedaan. Want aanvankelijk zou
rechter Maengkom vandaag, 20 april,
het vonnis hebben gewezen. Later
deelde hij echter mee, dat de slotzitting
van het proces was verschoven tot 27
april.
Mevrouw Bouman. die weigerde verder
commentaar te geven, zei nog wel, dat
ze het „zeer onbevredigend" achtte, dat
nu niet bekend zou worden hoe de uit
spraak in het proces zou hebben geluid.
erder deelde mevrouw Bouman nog
mee. dat zy nog steeds de verdediging
voert van Schmidt. Dinsdag a.s. zal de
volgende zitting in deze zaak worden ge
houden. Zij zei, dat deze zaak en die
tegen Jungschlager nauw met elkaar zijn
verbonden. In feij-e z;jn zjj gelijk en vele
getuigen, zowel a charge ais a décharge,
he-bben in beide zaken verklaringen af
gelegd.
Van de zijde van de Nederlandse ver
tegenwoordiging in Indonesië zei een
woordvoerder nog, dat nog geen maat
regelen bekend zouden worden gemaakt
over hetgeen zou geschieden ten aanzien
van de begrafenis van Jungschlager. Dit
was in overeenstemming met de wensen
van de weduwe van de heer Jungschla-
°er- st°nd er nog niets vast. of het
stoffelijk overschot per vliegtuig naar
Nederland zou worden vervoerd. De
woordvoerder zei, dat het mogelijk was.
dat het stoffelijk overschot van de heer
Jungschlager voorlopig in Djakarta zou
worden oijgezet en eventueel later naar
Ncderlanq zou worden vervoerd.
(Van onze Amsterdamse redactie)
De derde dag van zijn ijezoek aan Am
sterdam is het koninklijk echtpaar van
ochtend begonnen met een rondrit door
de stad. Om half elf vertrokken ko
ningin en prins, luide toegejuicht door de
op de Dam verzamelde menigte, per auto
De bijzonder slechte weersomstandig
heden van herfst 1954 zijn oorzaak ge
weest van een buitengewoon zware cam
pagne, speciaal voor de grootste fabriek,
séFetteF0XF-0l -JenBCV0,ee van de voort-
Ook het zetmeelgehalte was uitzonder
lijk laag. De lagere opbrengst pe? ha"
aardappels, alsook die uitgedrukt in zei
meel, betekent voor de fabriek uiteraard
'een nadelige exploitatie-factor. Dit wordt
(Van onze verslaggever)
R Viee.voorzitter A. Krol van de Nederl.
p atl>, Bond van Schoenwinkeliers, lan-
e«rde gisteren op de jaarvergadering
an deze bond te Eindhoven, een noga!
evolutionair idee, toen hij in zÜn ope-
ai>igsrede het probleem van het onver
koopbare goed aansneed. .-Hoeveel tien
Jh'izendcn paren schoenen zijn er momen-
eei niet in ons land", aldus spreker. ,,di„
krima zijn, goed van pasvorm, voor hon
derd procent volwaardig en toch praktisch
onverkoopbaar". „Zoals het nu gaat", zo
King de heer Krol verder, „zullen er in
de naaste toekomst tal van winkeliers
zijn, die vol met goede schoenen ziften
welke vrijwel niet te plaatsen zijn. Als nn
b.v. alle fabrikanten hnn schoenen met
10 cent per paar zouden opslaan en dit
dubbeltje in één pot zouden stoppen, dan
zouden wö per ïaar een groot bedrag heb
ben, waarmee de onverkoopbare schoenen
hit de markt genomen zouden kunnen
borden voor b.v. 1/3 van de inkoopprijs
om ze dan te vernietigen. Vernietigt men
«bik niet kostelijke groente, als deze d"
"hinimumpnfs niet .op.brengt? AIs d
schoenen in de op ruiming zelfs i/3 JJ™
Driïs niet meer °Pbren*en. draai ze dan
doór». Aldus de v.ce-v„„rziUer, da"
P'an aankondigde aa e zeer persoon
lik, maar dat b« zag aU de
"hige oplossing dit hand over hand
'oenemendc probleem onder de schoen
^''nkeliers.
In zijn rede deelde de heer Krol verder
Piede.' dat, de besprekingen over de P.B.o.
eh de CAO met de werkn mers waren
vastgelopen Dit komt vooral, omdat, van
katstgenoemde zijde er aan word, vast-
Gehouden in de C.A.O. ook de ehe s en
etaleurs on te nemen, an ne kant der
Grootwinkelbedrijven waren hl"tegen
ernstige bezwaren. .•?oa\sJrzftter wiiJ
houding
^aren".
laten
hieromtrent
Ten aanzien van de.
Uj dat het grootwinkelbedrijf ïn deze
hen verkopen zonder ot.."1
hiale vestigingseisen. ..Wil willen ons vak
Gaaf houden, is het parool der schoen-
^inkeliers", aldus de heer Krol Het
'rieste is evenwel, dat de regering te„e -
°ver parellellisatie niet onwilwillend
«taat.
Nog een ander vraagstuk bracht spreker
*er tafel. De mode, die ook in de schoe-
lenbranche meer en meer hoogtij gaat
vieren, brengt evenwel een steeds toe
nemende kapitaalsinvestering met zich
mee en vraagt steeds meer ruimte. De
schulden aan de fabrikanten waren op 1
januari j 1. tonnen hoger dan het jaar
daarvoor. De heer Krol stipte in verband
hiermede de omzetsnelheid aan. Hij bracht
de winkeliers onder 't oog. dat er heel wat
artikelen zijn, die zelfs de omzetsnelheid
van 1 nog niet halen. Opslag van uitge
sproken mode-goed moet dan ook dras
tisch worden herzien. Naar aanleiding
hiervan kwam later bij de discussies o.m.
suggestie naar voren ook het aantal
leveranciers te beperken. En zijn zaken,
die inkopen van honderd fabrikanten.
De opruimingsdata kwamen eveneens
aa»i de orde. Breda stelde voor deze te
verlaten en wel van 1 tot 15 februari en
Var> 1 tot 15 augustus. Hierdoor zou
dc rem in de verkoop in december
juni beide seizoenmaanden n.I. ten
gevolge van het opruimen in januari en
juli wanneer het bovendien meestal
Juist volop winter resp. zomer is kun
nen verdwijnen. Het bleek- dat hel Srn°G
Winkelbedrijf vóór vervroeging is. doen
dat de confectiebedrijven degene zgn, die
de spaak in het wiel steken.
De heer Vloemans, die het werkpro
gramma voor dit jaar aankondigde, wees
ook nog eens op het euvel van te grote
voorraden met als onvermijdelijk gevolg:
te trage omzet. ,,We moeten niet ingaan
op alle mogelijke offertes", was zijn goede
raad. „Draai de kraan dicht. Neem zeli
de sleutel in handen. In ons vak zijn nog
grote fouten", zo zeide de heer Vloemans,
•en daar is de mode in aanzienlijke mate
debet aan. Tc veel winkeliers hebben
onvoldoende inzicht in hun eigen zaak en
daarom begint de bond dit jaar met een
grootse voorlichting op alle terreinen, m
e vakbladen". Daarnaast zullen er over-
aI in het land beurzen worden gehouden,
waarop men van ideeën en gedachten kan
wisselen, en eikaars moeilijkheden kan
hespreken.
Medegedeeld werd nog. dat nu ook de
«Xe"Schoen winkeliers tot de federatie
waren toegetreden, zodat daarmee alle
••aehapen„ in êén stal ziin.
voorznter c. de Jong, die wegens ziekte
aanwezig kon zijn. sprak via de
*-UIi ZIJll,
snrav de vergadering toe. In toe-
en een telegram werd hem een
mLCT volledig herstel toegewenst.
n>L l toonden vijf mannemiins 105
uit a J„ocuen van een aanial fahrikanten
b e„JL ba"tse Langstraat. Het was een
vnel JF, geanimeerde interesse op de
site 5a show van schoenen, welke
gewint xr Jopende produktie waren
tie 'ojjeinin een mooie keurcollee-
m elke doorsnee-zaak te zien valt
"manFFrü ledcreen ook met een wat
smallere beurs - een schoent je - sportief
of luxe naar zjjn gading kan kiezen.
te erger wanneer de daling continu schijnt,
door te zetten. De vraag naar de oorzaak
is niet eenvoudig te beantwoorden. De
generatie van rassen, degeneratie van de
veenkoloniale bodem en een irrationele
bemesting kunnen hierin een rol spelen
Achter de Nederlandse aardappelmeel-
industrie die een hoog peil heeft wat be-
reikk wat produktiviteit, en efficiency be
treft, behoort een landbouw te staan die
niet achter blijft, hetgeen thans in on
rustbarende mate het geval schijnt te zijn.
De mogelijkheid bestaat, dat wanneer de
algemene wereldconjunctuur onverhoopt
een dalende richting mocht inslaan, de
verbouw van fabrieksaardappelen gelei
delijk in moeilijkheden zou geraken,
vooral in een wereld van grote landbouw
overschotten.
De research in de landbouw, zowel het
kweken van nieuwe rassen als de zuiver
landbouwkundige factoren dienen dan
ook krachtig te worden voortgezet. Een
voortdurende, hechte en loyale samen
werking is daarbij geboden. De directie
is van oordeel dat ook in de plannen tot
herontginning van de Veenkoloniën nog
niet genoeg schot zit.
Tot voor enkele jaren was het Neder
landse aardappelmeel qua kwaliteit en
prijs onbedreigd op de wereldmarkt. Dit
de laatste jaren anders geworden. De
Tsjechen, Polen, Slowaken en Oosten
rijkers beginnen zich meer en meer te
roeren. Daarnaast hebben we op de Ame
rikaanse markt vooral, sinds enige jaren
uc Denen ontmoet, terwijl in het verslag-
jaar.ook Frankrijk, gesteund door zware
subsidies de wereldafzet en prijs zeer
ernstig heeft beïnvloed. In dit licht be-
Jn vormt de afnemende zetmeelop-
1st per ha. in de landbouw naast et-
rin- j k,os.tpriisverbogende invloeden bij
industrie langzamerhand, vooral voor
Provincies Groningen en Drente, een
cloJi® Probleem. De oplossing kan
S's bggen in uiterste efficiency en
eendiachtige samenwerking.
zii^'Jan5s de zeer moeilijke campagne
lónJFifv flnan,ciéle resultaten, hoewel be-
nnsi Jil„min?,er rï3!1 vorige boekjaren,
technic ,fe Dit is danken aan de
dewT modernisering en het bewèn-
"fuF J .nieuwe technische wegen,
een heFiFFt" ,rdeling wordt voorgesteld
dit doel, nl rioo.ooa61 rCSerVC V00r
Na statuaire afschrijving van f 204 837
J5ra 5',,aar de «P'o'tatierekening
extra werd heiast met een back service
bedrag van 350.000 ten behoeve va^
toekomstige Pensioenverplichtingen.
Het eindresultaat is beïnvloed doór het
in exploitatie brengen van telkens nieu
we produkten en mogelijkheden in be
langrijke mate ook op andere basis dan
aardappelmeel. Daardoor was de divi
dend-ontvangst uit deelnemingen niet
minder dan 591.000 (v.j. 251.000)
waaraan de Amerikaanse kleindochter
meer heeft bijgedragen dan ooit. tevoren
De concern-export uit Nederland ont
wikkelde zich op bevredigende wijze De
stijging was vergeleken bij het voorgaande
jaar 9 wat betreft hoeveelheid en 8
wat betreft geldswaarde.
Inclusief de technische installatie voor
een nieuw produkt ir> een van de deri-
vatenfabrieken werd in het verslagjaar
een bedrag van 1.017 231 ten koste'ge
legd aan nieuwe gebouwen en machines
De kosten der slotfase der nieuwe aard
appelmeelfabriek wordt geraamd op
1 000.000.
Wat betreft de vooruitzichten wordt
door de directie opgemerkt dat tot dus
ver de resultaten van het lopende boek
jaar bevredigend zijn met een nog aan
vaardbare dalende winstmarge. De over
wegende exportpositie is echter zeer ge
voelig voor de steeds hogere kosten. Aan
besparingen door efficiency en nieuwe
baten uit nieuwe produkten zijn grenzen
en daarom is enige zorg gerechtvaardigd.
Zoals reeds gemeld, wordt voorgesteld
aan houders van pref. en gew. aandelen
een belastingvrij dividend van 16 uit
te keren waarvan 11 in contanten en
5 in aandelen (v, j. 10 pet).
va« bet bun gevolg bevonden
zich burgemeester q'Aaiy en hoofdcom
missaris Kaasjager.
VS3 BdaeerlestraatheStraat W0rd Mar de
van naeriestraat gereden, waar in de
J6 Ame7kFSF VaJ het Stedelijk Museum
de Amyi'kaanse fototentoonstelling „Wij
hiThFF mi.Fe1! Sd werd. Bij aankomst
ccLJtiJJ J™ Waar grote groepen
meF rante 1^1' WSl 15 "jen dik Vrolijk
de koningin rFepe7,awerd hV^s'tern
kaansFambassadeuó™F ee°m "m nT"'
liana, die gekked aJdFerg' KonlI!«in Ju'
tweed-complet mPt Is 'UT1 zeegr°en
hoedje en de pr^ eSeversTan
gestoktS hC°Tert W"or anjer
rip cxFFciii3 werden vervolgens over
de expositie rondgeleid. De bezichtiging
f _r T6n.^ ongedwongen karak-
ter. Temidden van de bezoekers pas
kort voor aankomst mocht het publiek
niet meer naar binnen wandelden de
hoge gasten langs d<F rijke collectie van
ruim vijfhonderd foto's. Het gebeurde
zells dat de vorstin, die bijzondere be-
langstelling toonde voor de aard'ge pren-
ten van spelende kinderen, wat achterop
taakte en t.m.v. het publiek bij de foto's
verwijlde. Prins Bernhard had met jhr
anaberg een interessant gesprek over
de techniek van het maken van meters
hoge foto's, zoals die van de Parijse Ope-
ra. De gewone bezoekers waren niet op
dringerig; slechts een oud vrouwtje dat
waarschijnlijk voor het eerst van haar
leven deze unieke kans kreeg, bleef
geruime tijd met de koningin meelopen
maar dit stoorde Hare Majesteit in het
geheel niet.
De vorstin werd als de 71.356ste be
zoekster van „Wij mensen" genoteerd. De
tentoonstelling heeft nu reeds buiten
landse records verbroken; in New York
waren er 60.000, in Berlijn 45.000 en in
Parijs slechts 30.000 bezoekers.
Tegen half twaalf werd de rondrit door
net zuidelijk deel van Amsterdam ver
volgd. Op de Koninginneweg stopte de
a.uW Gvan bij de Lutherse Diaconessenin.
richting om de leerlingverpleegster An-
neke Schotman, die juist vanmiddag ex-
amen deed, gelegenheid gegeven een boe
ket bloemen aan te bieden. Precies tegen
net middaguur arriveerde men weer aan
het paleis.
Prins Bernhard nam daarop deel aan
het noenmaal van het departement Am
sterdam yan de Mij. voor Nijverheid en
Handel, tijdens welke minister Beijen
een rede hield over de resultaten van
de conferentie van Messina, die destijds
handelde over de integratie van Klein-
Europa
In de middaguren bracht het vorsten
paar een bezoek aan de Effecten, en
Goederenbeurs en woonde zij een bijzon
dere vergadering van de Amsterdamse
Kamer van Koophandel bij. De voorzitter
mr. D. A. Delprat, bood Hare Majesteit
de gouden legpenning der Kamer aan Om
half vier vertrok het vorstelijk gezelschap
voor een bezoek aan het studenten theater
Criterion.
De Delftse gemeenteraad heeft
een groots saneringsplan goedge
keurd, waavan de uitvoering Delft, een
nieuw hart zal geven. Oude sloppen en
stegen met in totaal 800 woningen zullen
plaats moeten maken voor doorbraken en
verbredingen. Niettemin wordt de histo-
rie levend gehouden en zelfs is een gracht
geprojecteerd op de Plaats waar nu een
straat ligt, nl. de Raam.
Een tweede groots project dat werd
aanvaard is het spoorwegplan, waarvoor
in eerste aanleg 3 miljoen gulden werd
gevoteerd. De ellende van de spoorweg
overgangen aan de Binnenwatersloot.
■schoolstraat en van Markenplein wordt
door een sierlijk viaduct van 800 meter
opgeheven, terwijl verder naar het zui
den de nieuwe grote tunnel aan de En
gelsestraat vooral voor de verbinding met
net Westland van grote betekenis is.
De Indonesische bladen gaven het
nieuws van het overlijden vanochtend
onder grote koppen. Van het hoofdkan
toor van de K.P.M.. van welke maat
schappij de overledene chef van de
nautische dienst was. is de vlag halfstok
gehesen. In een vanwege deze maat
schappij geplaatste rouw-annonce zei de
directie van de K.P.M.: „Wij zijn altijd
overtuigd geweest, van zijn onschuld". De
Nederlandse gemeenschap in Indonesië is
diep onder de indruk van dit tragische
verscheiden.
Het gezaghebbende Engelse blad de
..Manchester Guardian" schreef naar aan
leiding van de dood van Jungschlager:
„Of Jungschlager al dan niet schuldig
was. het proces werd op een zeer onbe
vredigende manier gevoerd. Het verhaal
is schandelijk, maar nu is het te laat
voor herstel, Er zijn echter een aantal
Nederlanders, die op hun berechting
wachten. De Indonesische regering moet
hun berechting met scrupuleuze recht
vaardigheid voeren. Indien zij dit om de
een of andere reden niet kan doen, moet
zij hen vrijlaten en hen onmiddellijk
naar huis zenden".
De „Daily Telegraph" spreekt van
„grove onrechtvaardigheid waarvan de
wereldopinie de Indonesische autoriteiten
niet gemakkelijk zal vrijspreken". Ten
aanzien van de zaken der Nederlanders,
die nog op hun berechting wachten, zegt
het blad: „Indonesië heeft nog de tijd om
te tonen, dat zij legale processen kan
voeren. Deze armzalige parodie van
rechtspraak mag niet nog meer slacht
offers maken".
De initiatiefnemers tot het „Manifest
der Zeven" willen ervoor blijven ijveren
de zaken der in Indonesië gevangen ge
houden Nederlanders voor het Inter
nationale Gerechtshof te brengen. Zij
hebben een oproep gepubliceerd, waarin
o.a. staat: Nu Jungschlager is gestorven,
blijkt het. nog meer nodig om de Neder
landse regering te blijven verzoeken de
zaken van Schmidt en andere gevangen
gehouden Nederlanders onverwijld aan
hangig te maken voor het Internationaal
Gerechtshof. De ondertekenaars van het
„Manifest der Zeven" blijven daarom
alle meerderjarige Nederlanders, die dit
nog niet hebben gedaan, oproepen een
•bijvalsbetuiging te zenden aan mr. A.
Goekoop. Catshuis. Den Haag.
HET WEENDE, TOEN het het heuge
lijke nieuws over zijn dochter ver
nam. het monster van Nerola.
Zo werd de man genoemd, die in zijn
vervallen huisje in df buurt van Rome
onder allerlei voorwendselen vreemden
naar binnen lokte en hen vermoordde,
om in het bezit te komen van hun meest
al schamele bezit. Het waren zwervers
of kleine handelsreizigers, die in het voor
uitzicht, de nacht gratis te kunnen door
brengen. gevolg gaven aan de uitnodiging
van een met boze bedoelingen bezield
gastheer.
Drie moorden met voorbedachten rade
konden Picchioni, raddraaier bij opstoot
jes, eerst van fascisten, later van com
munisten. niet alleen ten laste gelegd
worden, maar ook bewezen. Hij werd tot
een kerkerstraf van twintig jaar veroor
deeld.
Zijn vrouw, zijn drie kinderen en zijn
moeder bleven onverzorgd achter Tever
geefs trachtte zijn vrouw, met uit wer
ken te gaan het gezin te onderhouden.
Tenslotte was ze gedwongen. haar fwee
dochters aan de zusters van een opvoe-
De Franse senaat heeft donderdag ge
sproken over de „Euratom" en besloten
lip regering te verzoeken geen verplich
tingen cp het gebied der atoomenergie
aan te gaan zonder eerst het parlement
om zij'n mening te hebben gevraagd.
Verscheidene senatoren, van gaullisten
tot communisten toe, leverden kritiek op
de „Euratom", die voorziet in Europese
samenwerking bij de ontwikkeling van
atoomenergie voor vreedzaam gebruik. De
critici willen niet dat Frankrijk zijn zelf
standigheid op het gebied der atoomener
gie opgeeft en zij menen, dat Duitsland
bevoordeeld wordt.
Maurice Faure, de staatssecretaris voor
buitenlandse zaken, verklaarde, dat de re
gering niets zou doen, wat de Franse ver
dediging zou kunnen schaden. Er dienen
zoveel mogelijk landen aan de „Euratom"
deel te nemen. Vooral de deelneming van
Zwitserland, Zweden en Noorwegen acht
de Franse regering belangrijk, zo zei hij.
In Parijs is voorts vernomen, dat Frank
rijk de V.N. zal verzoeken een internatio
nale wetenschappelijke conferentie bijeen
te roepen, die de mogelijkheden van' het
aanwenden van atoomenergie, zonnewarm
te en getijden zal bestuderen. Het voor
stel zal gedaan worden door de Franse
delegatie in de Sociale en Economische
Raad van de V.N.
dingsgesticht toe te vertrouwen.
Ze had zélf haar man bij de politie
aangegeven, toen ze zijn bedreigingen
haar en haar kinderen te zullen vermoor
den, niet langer meer kon uithouden. Op
zijn bevel had ze achter het huis. samen
met de oudste kinderen, een grote kuil
gegraven. Die was voor hen bestemd, zei
het monster van Nerola. voor het geval
hij genoeg van hen kreeg. Hij begroef
er echter zijn slachtoffers in. van wie in
de kranten slechts vermeld kon worden,
dat ze spoorloos verdwenen waren, na
voor het laatst in de buurt van Nerola
te zijn gezien..
In het opvoedingsgesticht kwam op een
goede dag een rijke Engelsman die een
pleegkind zocht, dat hij later wilde adop
teren. Het was aan een slepende ziekte
lijdende miljonair Fit? Aueher zoon van
een Anglikaans geestelijke en rijk gewor
den dank zij de uitvinding van een pro
cédé voor het'vervaardigen van roestvrij
staal.
Uit 150 kinderen koos hij Carolina Pic
chioni. De ontstelde zusters vertelden hem,
wie ze was. De dochter van het monster
van Nerola.. Des te beter, zei hij. zo'n
kind verdient neer dan ooit een kans.
Carolina Picchionie. over wie men reeds
het een en ander heeft kunnen lezen had
als kind van negen jaar gezien, hoe haar
vader een man vermoordde. Ze was
's nachts door rumoer opgeschrikt, uit
haar bedie gekomen en naar de keuken
gegaan. Gillend van angst was ze naar
haar moeder gevlucht.Ze had de vre
selijke sfeer in het huis van een moorde
naar meegemaakt, waar een wanhopige
vrouw tenslotte alles riskeerde, om nog
erger te voorkomen.
Dank zij Fitz Aucher ging ze naar een
dure kostschool.Ze kreeg Engelse les en
de opvoeding van een jongedame. Fitz
Aucher nab op zich, tot haar eenentwing-
tigste jaar de kosten van haar opleiding
te zullen betalen. Daarna zou hij haar als
zijn kind aannemen en zij zou zijn grote
vermogen erven.
De vorige week kwam het bericht van
zijn onverwachte dood. Tevens de mede
deling uit Londen, dat hij een testament
had achtergelaten. Later werd weef uit
Londen gemeld, dat Fitz Aucher bij een
advocaat een enveloppe gedeponeerd had.
Maar die was zoekgeraakt....
Het is nog niet zeker, of er werkelijk
een testament bestaat en Carolina Picchio
ni, de dochter van het monster van Nero
la, 800 000 pond sterling za) erven.
Toen het eerste bericht haar vader in
de gevangenis bereikte, weende hij van
blijdschap om hei geluk, zijn kind be
schoren zo lazen we in een Italiaans blad.
in een verhaal dat een sprookje lijkt en
toch werkelijkheid is.
CALCUTTA, maart.
(Van onze speciale correspondent)
Het was een „linguistisch comité", dat
voor één dag de algemene staking had
geproclameerd. Dit comité is ïrnmeis
voor de indeling van India in staten
die een taai-eenheid vormen, en de
Bengali's en de Bihari's hebben ver
schillende talen. Hun regeringen en de
fusie vooral op economische gronden
Maar' de leden van het comité ginger
in de nacht van 23 op 24 februari overal
rond en wisten een „hartal" te organi
seren. Het is vreemd. In Calcutta we
melt het van alle mogelijke groepen
waarvan de moedertaal zeker geen Ben
gali is. Het zonderlinge provincialisme
of sectarisme. zoals zich dat ook (zij het
op heftiger wijze) openbaarde in Bom
bay, moet andere achtergronden hebben
dan de taalkwestie alleen. Tn deze we
reldstad, waarvan niemand precies hei
aantal miljoenen inwoners kent. zijn
de menigten spoedig bereid, voorwend
selen aan te grijpen om te protesteren.
Het verbazingwekkende is. dat het op
zo'n vredelievende wiize gebeurde. Za
terdagmorgen. toen wij in de stad terug
keerden van enige excursies, was er
niets meer te bemerken van agitatie.
Nochtans: redenen voor onlustgevoelens
zijn er genoeg.
Men zegt, dat de stad met alle omlig
gende gemeenten 7% miljoen inwoners
heeft. In 1951 onthulde in elk geval de
volkstelling, dat het eigenlijke Calcutta
bjjna 4 miljoen inwoners had. De stad is
overstroomd met vluchtelingen uit Oost-
Pakistan, waar de Hindoes zich onbe
haaglijk voelen. Sinds 1950 hebben 3 van
de 12 miljoen Hindoes in Pakistan dit
land verlaten, en de meeste refugiés
kwamen uit Oost-Pakistan naar Calcut
ta, waar zij ccn ernstig probleem vor
men.
De monsterlijke metropolis is overvol.
Op de spitsuren hangen de mensen aan
de bussen en trams. Des nachts slapen
velen op straat, en zeker niet alleen
wegens de warmte. Het verkeer is er
duizelingwekkend. Er zijn een onmete
lijk aantal riks.ia's, door zwoegende man
nen voortgetrokken. Er zijn voorhisto
rische koetsjes voor vier personen,
smalle kasten op hoge wielen, door ma
gere paardjes voortgetrokken. Er vlie
gen, met een angstwekkende durf en
onvoorstelbare handigheid bestuurd,
taxi's door dit gewemel. Soms trekt een
kudde geiten over de asfaltwegen Over
al zwerven runderen. In de schilder
achtige winkelstraten kan men onder
een galerij of op een trottoir stuiten op
een rustig herkauwende koe. Op één
der enorme grasvelden van het centrum
lopen er honderden. In de volksbuurten
vreten zij de resten van meloenen en
snuffelen in het afval, dat in grote
bakken wordt samengebracht, waar ook
de kraaien te gast zijn. Ossewagens en
processies ter ere van een godheid of
een heilige completeren het woelige
straatbeeld, waarbij men moet beden
ken. dat het getoeter van auto's, het
bellen van riksja's, het roepen van ven
ters en het blaffen van honden (die ove
rigens des nachts het meest hun best
doen) zorg dragen, dat ook het oor niets
te kort komt. Onverstoorbare politie
agenten (onder een parasol, waarvan de
stok rust in een koker van hun gordel,
zodat zij ook heen en weer lopende van
schaduw zijn verzekerd' regelen dit helse
verkeer op zo'n meesterlijke wijze, dat
het altijd weer uit de knoop komt.
Want dit is het wonderlijke: boosaardig
is deze menigte kennelijk niet. Hoe zij
aan de kost komt, schijnt een raadsel.
Maar zij leeft. Er wordt gekocht, de bio
scopen zijn vol. Velen zijn schamel ge
kleed en moeten wel zeer sober eten. Er
zijn bedelende oude vrouwen en kinde
ren, naar onze beperkte ervaring veel
minder hinderlijk en veel geringer in
aantal, dan men in zulk een stad zou
verwachten. Doch op een zaterdagmid-
MÉvt&M
Overal runderen op de trottoirs en
op het asfalt
vindt men bij het water de Botanische
Tuin. Rustig is het (in vergelijking met
de binnenstad) in en om de Dakshines-
war Tempel, meer imposant, dan mooi,
die gewijd is aan Ramakrisha, de profeet
uit de vorige eeuw. Het is alles nieuw,
maar mist de bekoring, die sommige
antieke tempeltjes en moskeeën in de
oude wijken nog hebben.
En het nieuwe India? Het openbaart
zich in de moderne handelsgebouwen; in
de strakke, witte telefooncentrale; in de
bedrijvigheid van de enorme haven; in
de industrieën (jute, ijzer, staal, textiel,
papier) die zich langs de rivier uitstrek
ken. Het verschijnt hier zonder schoon
heid, doch in een ontplooiing van in
drukwekkende energie.
En daarom trok Calcutta miljoenen
tot zich. Het zijn er veel te veel. Eens
echter hoopt men hun levenspeil en
scholing te verhogen tot een bevredigend
peil, de réfugiés te vestigen, de achter
buurten te saneren. Het zal zeer lang
duren, voor dit doel is bereikt- Doch de
industrialisatie gaat in snel tempo ver
der. Voor India vormt Calcutta een der
moeilijkste en pijnlijkste problemen.
Maar het heeft geloof en vertrouwen in
de mogelijkheid, het te kunnen oplos
sen.
dag viel des te meer op, hoe tallozen
wandelden in schone witte kleren en
kleurige sari's. In de open, kleine win
kels is alles te koop' en in alle kwali
teiten: huishoudelijke artikelen, textiel,
vruchten, gesuikerde lekkernijen, dran
ken, boeken.
In de buurt der colleges een aaneen
geschakelde rij van halletjes met oude
boeken, en langs de muren op hoge rek.
ken, duizenden publikaties, die een im
pressionistisch schilderij vormen in het
felle zonlicht. Gore gevels van huurka
zernes worden afgewisseld door nieuwe
betonnen kantoren of flats, door geverf
de tralies van balkons en door zonne
blinden van woningen, die betere tijden
hebben gekend, doch bijdragen tot het
wekken van een oosterse sfeer-
Het is duidelijk, dat de Engelsen hun
best hebben gedaan, om een deel van
de stad Europees en in grootse stijl op
te bouwen. Men kan met de beste wil
niet zeggen, dat zij daarin zijn geslaagd
Zeker, er verrezen grote gebouwen, er
werden brede boulevards, parken en
ontzaglijke ruime grasvelden aangelegd.
Van stijl kan men echter niet spreken.
De monumenten (beelden, zuilen) de St.-
Pauls Cathedral, de clubs, de luxueuze
hotels zijn zwakke imitaties van Lon-
dense voorbeelden. Toen Lord Curzon
het initiatief nam tot het bouwen van
een gedenkteken voor koningin Victoria
wenste hij de bekoorlijke en ontroerende
Taj Mahal, dit gedicht in marmer, te
doen navolgen. Het is een burgerlijke en
misvormde combinatie geworden van
Mogoel-stij] ep Britse paleisbouw. Ko
ningin Victoria zit er voor en op een
afstand aanschouwt Lord Curzon met
voldoening zijn hybridische werk. Langs
de rivier, de Hughli, liggen de parken
en grasvelden, waarin het Victoria-mo
nument staat, dat op foto's mooier lijkt,
dan het is. Veel meer buiten de stad
Op dinsdag. 24 april zal, zoals wij heb
ben gemeld, de Zuid-Hollandse en Zeeuw
se clerus plechtig afscheid nemen van
Haarlems bisschop. Nader vernemen wij
daaromtrent, dat mgr Huibers om 11 uur
l?,. kathedraal van Sint Bavo een pon-
tificale H. Mis zal opdragen met assisten
tie van mgr G. Kerkvliet, pastoor van
de St.-Elisabethparochie te Rotterdam en
de hoogeerw. heer R. Nieveen van Di.ikum
pastoor te Goes en deken van Middelbu-g,
als troondiakens en mgr. J. H.
Niekel, erekanunnik van het Haa J
'ems kapitel en deken van Rotter
dam als presbyter assistens. Voorts assi
steert. rector H. Sondaal uit Oegstgeest
als diaken en pater A. Pompen O F M.,
pastoor van de St.-Antonius van Padua-
kerk te Den Haag, als subdiaken. Dr. M.
de Jong, secretaris van het Rotterdamse
bisdom, treedt op als ceremoniarius. Lei
der van de schola is rector C. de Wit.
De verdere assistenties worden vervuld
door elf priesters, een uit elk der schei
dende dekenaten.
Bij het begin der offerande wordt door
middel van een sierlijk album door vier
priesters, o.a. pastoor J. Ruhe, ereka
nunnik en deken W. Bokeloh. het ge
schenk een schildering in de Martela-
Gorcum-kapel - symbolisch
aangeboden aan de bisschop.
De kerkelijke plechtigheid is voor ieder
een toegankelijk. Na afloop ervan houdt
de bisschop voor de scheidende priesters
een besloten receptie, waarop mgr Nie-
kel^ namens allen de bisschop zal toespre-
Voor het schilderstuk in de Martelaren
van Gorcumkapel is een prijsvraag uitge
schreven onder drie kunstenaars- Frans
Brakkee (Rett- ,oon WiJ",s
(Dordrecht) en Ro'o Zijl
'oon Winkel,
man* (Ro"<»r<?am)
