Hef tragische leven van Philippe Péfain
V erplichte bekendmaking I odes-
en pensionprijzen in hotelbedrijf
Spaarbanken sloegen in 1955
vleugels verder uit
Industrie slaat vleugels uit in
Cuyk (N.B.)
Nationaal Radioprogram op Koninginnedag
Omzet detailhandel in februari
niet onbevredigend
1856 - 24 april - 1956
VOORGESTELDE ORGANISATIE
Aspirin
zeer ingewikkeld
Koren uit alle provincies zingen in Utrecht
Joden dankten
„moedige vrouw
Zaak Anneke Beekman
op 8 mei voor
Hoge Raad
Geen klinkende munt
voor Philipsbeambten
Bedrijfschap Horeca beschermt hiermede
publiek èn bedrijf
Waarschuwing tegen inflatoire gevaren
Opening nieuwe montagehal van Royal
Typewriters Holland N.V.
DOBBENBURGH
Waaraan dankt
zijn reputatie?
DEBRflLME
APRIL BIJZONDER
KOUD
Gromyko kritiseert
Amerikaans plan
Opheffing Nederlands-
Indonesische Unie
Boekhandel profiteerde van boekenweek
DINSDAG 24 APRIL 1956
PAGINA 3
"y- ANDAAG eren
miljoenen
Fransen de nagedachtenis
van Henri-Philippe Pétain, die
honderd jaar geleden °P
april 1856 geboren werd en die
op 23 juli 1951 stierf als een °nt-
eerd man, aan wie men zeils ae
titel van maarschalk van Fran
rijk ontnomen had.
In het lange leven van maar
schalk Pétain heeft mets ontbro
ken om er een drama van te ma
ken: niet de glorie van grote
veldslagen, die hij voor Frankrijk
won, en niet de verguizing van
een politiek proces een al te
politiek proces - waarin hij op
89-jarige leeftijd als landverrader
terechtstond.
00k' helaas> gevaren geweest,
waaraan ik u niet heb kunnen
onttrekken. Mijn geweten is mijn
getuige, dat niemand, tot welk
kamp hij ook behoort, mij wat dit
betreft kan tegenspreken...."
De geschiedenis zal oordelen.
Als er geen twijfel bestaat aan
de nobelheid van de bedoelingen,
waardoor Pétain zich heel zijn
leven lang heeft laten leiden, zo
bestaat er evenmin twijfel aan de
nobelheid van de bedoelingen
van velen zijner tegenstanders.
Zowel Pétain als velen van hen,
die zich tegenover hem geplaatst
hebben, werden geïnspireerd door
eenzelfde geloof in Frankrijks
„grandeur", door eenzelfde geloof
in een grote bestemming, die het
eeuwige Frankrijk te vervullen
heeft.
De tragedie van maarschalk
Pétain is de tragedie van een ver
scheurd Frankrijk.
G. H.
„Haar onvergetelijke arbeid zal
bekend blijven voor eeuwen'
TOELATING NED. ARTSEN IN
ZUID-AFRIKA
BENOEMINGEN BISDOM
HAARLEM
VERMOEDELIJK NA ZOMERSEIZOEN
H. DE GREEVE OPENT
EXPOSITIE AART VAN
>fhab;iceerd'nfmehjkynaar de Verenigd?
Tweede Kamer over Wet Industrieel Garantiefonds
'£'M«rnenS»«» «t» "'«"""S
branderige huid
De Londense ontwapenings
besprekingen
Wetsontiverp tot opzegging door
Indonesisóh parlement aanvaard
VERHOGING BRITSE KOLEN-
PRODUKTIE
n
roelens va„ allen, wanneer ^hij met
een ontroerende redevoer ng y
voegheden aan de maarschalk over-
,Jif het ongeluk, waarin het vader-
X Ï- i» Yhji, una ivucu
het
De tragedie van maarschalk Pétain
begint in de zomer van 1940, wanneer
Frankrijk dreigt onder de voet gelopen
te worden door de Duitse overmacht.
De regering is uit Parijs gevlucht.
Noch zij, noch de president van de re
publiek, Albert Lebrun, ziet meer een
uitweg. In dit uur van de hoogste nood
is er slechts één, tot wie allen zich vol
vertrouwen wenden, slechts éen, die
redding schijnt te kunnen brengen:
Verrifin13verdedigd ^had^en die op het naar Duitsland overgebracht, zoals hij
meesrkrUiekedlgogenblik "n de eerste enkele maanden later door de tegen-
Wereldoorlog aan het leger een nieuw partij zou worden gearresteerd,
vertrouwen hadl weten te geven. ziin laatste boodschap aan het Franse
Premier Paul Reyifaud„i; volk schijnt de bevestiging te zijn van
zijn eerste boodschap, waarin hij zeide
zijn gehele persoon aan het Franse volk
te offeren. Hij zegt:
,,in nci «us",,Op het ogenblik, waarop deze bood-
land gestort is, is het ons een reden tot g bereikt, zal ik niet meer vrij
trots, dat een zijner 'onen, die het zijn Jn de elIendige situatie waarin ik
recht zou hebben op z«n roem te rusten, mij beyind kan ik niets anders doen
zich in dit tragische uur ter beschik- dan datgene bevestigen, waardoor ik mij
king van het land stelt: Petain. vier jaar iang jn mijn gedrag heb laten
"Men
mens%«, die uit de diepste afgrond Jk heb slechtS een doel gehad:
een victorie voor Franknj te tegen ket ergste kwaad te be-
schün kan roepen..komen schermen. Alles wat ik gedaan
beid» kamers ^an het parlement voor heb, alles wat ik aanvaard of on-
hune laatste zUting in. dergaan heb, vrijwillig of onder
nno epn^iémmig ai hun bevoegdhe- dwang, dit alles is slechts ge-
den* oe:êr aan 'dj, beurd om U te beschermen. Om-
voortaan alléén Frankriik zal dra- dat ik uw zwaard met meer kon
gen HiTaanvaardt deze opdracht met zijn heb ik UW schild willen zijn.
sen. nijd« een man( die zljn
leven lang seen and"doel heeIt ge" „Voor u en 'met u heb ik gele-
had ,dan Jtranhkj"kynehoogTte' plicht om, den, maar nimmer heb ik opge-
waa1 aanderen naar elders vluchtten, houden mij met al mijn krachten
temidden van het Franse jo* bW- t ver ettentegen alles wat u be
ven, om, zoals vlngen te deien. dreigde. Ik heb bepaalde gevaren
Voor hem 6was dit de enige oplossing van u kunnen afwenden. Er zijn
den worden overgeleverd.
„Zeker van het vertrouwen van het
gehele volk, schenk ik mijn gehele
persoon aan Frankrijk om zijn onge
luk te verzachten, Laat alle Fransen
zich rond mij scharen in het uur van
deze zware beproevingen en laten zij
hun angst doen zwijgen om slechts te
luisteren naar hun geloof in de be
stemming van het vaderland.
Ik zal u niet bedriegen met leu
genachtige woorden. Ik haat de leu
gens waardoor aan u zo veel kwaad
^^De"aarde, zij, zij liegt niet. Zij is
het vaderland zelve. Een akker, die
vervalt, is een stuk van Frankrijk, dat
sterft. Een nieuwe voor, die getrok
ken wordt, is een stuk van Frankrijk,
dat herleeft
„Wij moeten Frankrijk herstellen-
Onze nederlaag is het gevolg van onze
lichtzinnigheid. De genotzucht ver
nietigt wat de offerzin heeft opge
bouwd. Ik roep u allen op tot gees
telijk en moreel herstel.
„Fransen, gi.i zult zien, ik zweer het
u, hoe een nieuw Frankrijk zal ge
boren worden dank zij uw toewij
ding".
Is! DEZE WOORDEN, uitgesproken
daags na de nederlaag, ligt geheel de
hoge opvatting van Pétain besloten
Jver de taak die hij aanvaard had Hij
maakte zich daarbij overigens weinig
illusies over de moeilijkheden, die hij
met de Duitse bezetters zou hebben om
Frankrijk voor de ergste onheilen te
Deetaeak, die hem in 1940 werd1 toever
trouwd was bovenmenselijk zwaar. Van
twee kanten, vanuit Londen e" yanui'
Duitsland, stond hij aan voortdurende
Verdachtmakingen bloot. Vlak voor de
bevrijding van Frankrijk werd hij n
ook 'door de Duitsers gearresteerd en
Maar er bleken er in Frankrijk maar
al te veel te zijn, die bereid waren om
Pétain tegen te spreken. Dat bleek wel,
toen op 23 juli 1945 in Parijs het grote
proces wegens landverraad tegen hem
geopend werd. Velen van dezelfde po
litici, die in 1940 blij waren geweest de
verantwoordelijkheid voor de failliete
boedel op hem af te schuiven, kwamen
nu in niet minder dramatische bewoor
dingen tegen hem getuigen.
Dit moet de grootste ontgoocheling
voor Pétain geweest zijn, die in zijn
grote oprechtheid nimmer iets begre
pen had van de politieke intrigues en
van de persoonlijke ambities van mi
nisters en kamerleden. In vijf jaar
tijds was het politieke getij gekeerd en
de vooruitziende geesten waren met
hun tijd meegegaan. Pétain werd ver
oordeeld tot de doodstraf door de
Gaulle gewijzigd in levenslange gevan
genisstraf voor de misdaad, dat hij
in 1944 nog ongewijzigd in dezelfde
dingen geloofde, waaraan hij in 1940
geloofde.
TDT VANDAAG toe is maarschalk
Pétain een teken van tegenspraak
en van verdeeldheid voor de Fran
sen gebleven. Tot vandaag toe ijveren
de „Pétainisten", patriotten wier vader
landsliefde boven alle twijfel verheven
is, met dezelfde hartstocht als elf jaar
geleden voor een rehabilitatie van de
maarschalk, tot vandaag toe ook is er
in Frankrijk de misschien even grote
groep diergenen, die zich uit naam van
een zelfde patriottisme en met even veel
hartstocht tegen een rehabilitatie blij
ven verzetten.
Joden uit vele landen hebben zondag
hun dankbaarheid geuit jegens mevrouw
G. Wijsmuller-Meijer voor haar „onbaat
zuchtige opoffering, haar doorzettings
vermogen en bewonderenswaardige moed
die zij sedert 1933 heeft getoond bij de
hulp aan en redding van talloze in nood
verkerende Joden, in het bijzonder van
kinderen".
Deze woorden sprak dr. A Vedder. voor
zitter van de Joodse erecomité tot huldi
ging van mevr. Wijsmuller ter gelegen
heid van haar zestigste verjaardag tijdens
een bijeenkomst in het Forestershuis te
Amsterdam. Hier kreeg de jarige een in
schrijving in het gouden boek van het
Joods Nationaal Fonds, waardoor „haar
onvergetelijke arbeid bekend zal blijven
voor eeuwen" De overhandiging dezer in
schrijving ging vergezeld van een album
met de handtekeningen van Joden over
de gehele wereld.
De consul van Israël in Amsterdam, de
heer R- H. Ginthon las een felicitatie
voor van de Israëlische gezant en memo
reerde de grote bekendheid van mevr.
Wijsmuller in de jonge staat Israël. De
heer H. Dentz, die met haar heeft sa
mengewerkt in het joodse vluchtelin
gencomité van voor 1940 herinnerde aan
de vlucht van 600 kinderen uit het bezette
Oostenrijk door haar toedoen.
Dr. R. Gerstenfeld sprak als vertegen
woordiger van de Internationale organisa
tie voor hulp aan joodse kinderen, de
O.S.E. en memoreerde, hoe honderddui
zenden joodse jongens en meisjes vlak na
de oorlog voeding en onderdak kregen
dank zij de bemoeiingen van mevr. Wijs
muller. Nadat nog een aantal andere per
sonen in dezelfde geest het woord hadden
gevoerd, dankte mevr. Wijsmuller zelf al
le sprekers.
Op dinsdag 8 mei zal de Hoge Raad
de zaak Anneke Beekman behandelen.
De eerste advocaat van de gezusters
G. M. L. van M. en E. M. van M, mr.
M. M. G. Th. de Kort te Bussum, had
cassatie aangetekend tegen het arrest van
het gerechtshof te Amsterdam, waarbij
de dames werden veroordeele tot resp
drie en zes maanden gevangenisstraf. Ook
de derde veroordeelde in deze zaak de
vertegenwoordiger c. J. F. B. uit Voor
schoten, die tot twee maanden gevangenis
straf met aftrek was veroordeeld, had te-
gen dit arres cassatie aangetekend.
De Zuid-Afrikaanse geneeskundige raad
heeft het aantal Nederlandse artsen, dat
jaarlijks kan worden toegelaten voor
praktijkuitoefening in zuid-Afrika, voor
het jaar 1956 vastgesteld op 12. De artsen
die voor praktijkuitoefening in Zuid'
Afrika in aanmerking wensen te komen
dienen voor hun artsenexamen tenminste
vijf jaren te hebben gestudeerd, waar
van \fi elk geval de laatste drie jaren
aan een Nederlandse universiteit. Tevens
wordt de eis gesteld, dat zij tenminste
een jaar als praktiserend arts verbonden
zijn geweest aan een ziekenhuis. Dezs
laatste voorwaarde geldt niet voor artsen
die hun diploma hebben behaald vóór
1 november 1948.
De Eindhovensc Philipswerknemers. die
hun gage per maand uitgekeerd krijgen,
zullen het voortaan zonder klinkende
munt in hun salariszakje moeten stellen
Het netto-salaris namelijk zal iedere
maand op een veelvoud van tien gulden
naar beneden worden afgerond. Het af
rondingsbedrag zal de volgende maand
worden bijbetaald, waarbij opnieuw wordt
afgerond enzovoorts.
Deze merkwaardige uitbetalingsmaat-
regei is nodig geworden, omdat door in
voering van de zilveren guldens en in
de toekomst dito rijksdaalders de om
vang en het gewicht der salariszakjes
dermate zouden toenemen, dat het onmo
gelijk zou worden, de tienduizenden sala
rissen op één dag uit te reiken. En dat
is een ideaal, dat men in het Eindho-
vense grootbedrijf, tot op de dag van van
daag heeft gerealiseerd.
Z. H. Exc- de Bisschop van Haarlem
heeft aan de zeereew. zeergel- heer N. Ph.
J. van Ruijven, op de meest eervolle wijze
ontslag verleend als subregent van het
Klein-Seminarie „Hageveld" te Heem
stede, in verband met de aan hem ver
leende opdracht, de stichting van een
nieuw Klein-Seminarie voor te bereiden
In zijn plaats is tot subregent van „Ha-
geveld" benoemd, de zeereerw. zeergei
heer C. H. M. Nolet, tot dusver leraar
aan dit seminarie.
De zeereerw heer Van Ruijven, die
geboren is in Rijswijk (Z.H.) in 1909:
priester gewijd 21 mei 1932- In augustus
van datzelfde jaar werd hij benoemd tot
kapelaan te Dordrecht (H. Bonifatius). In
1933 werd hij leraar aan het seminarie
„Hageveld", waarvan hij in 1941 tot sub
regent benoemd werd.
De zeereerw- heer C. H. M. Nolet is in
1913 te De Rijp (N H geboren en priester
gewijd op 3 juni 1939. Na kapelaan te
zijn geweest te Halfweg tot januari 1941
werd hij toen benoemd tot leraar aan
het seminarie „Hageveld".
In de gisteren te 's-Gravenhage t personen per kamer, de prijzen per nacht
gehouden vijfde vergadering van het met zonder ontbijt en die met inbegrip
bestuur van het bedrijfschap Horeca I van volledig pension. Voorts de prijs van
een ontbijt ingeval de kamerprijs zonder
ontbijt is bekend gemaakt en het ver
schuldigde percentage wegens bedie-
ningsgeld.
Ter vergadering, die geleid werd door
de voorzitter van het bedrijfschap, de
heer J. G. Meijer, werd besloten aan de
te verstrekken gegevens ook toe te voe
gen een eventuele verhoging van het ka
merprijs, indien geen maaltijden ter
pl -atse worden gebruikt.
De toestand wordt thans deze, dat de
consument, ais hij ergens voor verkrij
gen van een logies binnenstapt precies
weet wat hij te betalen heeft. Hiermee
wordt het publiek gediend en wordt ook
het hotelbedrijf beschermd tegen het op
treden malafide ondernemers.
De thans aangenomen verordening
moet nog worden goedgekeurd door de
ministers van Economische Zaken en
van Sociale Zaken. Het zal wel na het
zomerseizoen worden, alvorens de ver
ordening van kracht wordt.
werd een verordening vastgesteld
tot verplichte bekendmaking van lo
gies-, ontbijt- cn pensioenprijzen. Deze
verordening heeft de strekking de onder
nemers te verplichten hun eenmaal vast
gestelde prijzen voor de beschikbaar
stelling van logiesruimte de zogenaam
de kamerpriizen bij het publiek bekend
te maken door het aankondigen daarvan
in de kamers en het neerleggen van een
kamerlijst met prijzen bij de receptie.
Door deze maatregel zal het publiek
zowel tegen incidentele overvraging wor
den beschermd als de zekerheid hebben
dat het voor een kamer dezelfde prijs
betaalt als ieder ander voor een soortge
lijke kamer in dezelfde onderneming
Niettemin behoudt de ondernemer zijn
vrijheid om in het algemeen zijn prijzen
te herzien wanneer hem dat goeddunkt.
Een zekere rem tegen veelvuldige wijzi
ging wordt hiermee eChter aangelegd
omdat een veelvuldige herziening hem
steeds onderwerpt aan de voorschriften
der verordening tot bekendmaking van
de prijzen op kamers, het neerleggen van
de herziene verzamellijsten van kamers
en prijzen in de receptieruimten en het
zenden van de lijsten in tweevcud aan
het secretariaat van het bedrijfschap.
De verordening verplicht de onderne
mer, ter plaatse waar het publiek zich
voor het verkrijgen van logies aanmeldt,
een lijst beschikbaar te hebben waarop
de datum van ingang der bekendgemaak
te prijzen, de kamernummers, het aantal
Voor de spaarbanken is 1955 een bjj-
zoinder jaar geweest, waarin zij hun vleu
gels verder hebben kunnen uitslaan, het
geen niet alleen van grote betekenis is
voor individuele spaarders maar ook voor
de gehele Nederlandse samenleving, zo
zegt het jaarverslag van de Nederlandse
Spaarbankbond te Amersfoort.
Er werd 213.5 miljoen meer ingelegd
dan terugbetaald, tegen f 196,3 miljoen in
1954 en f 145.7 miljoen in 1953. De bond
tekent hierbij aan, dat de toeneming van
het inleggerstegoed in de laatste jaren
geleidelijk aan afneemt, indien men dit
uitgedrukt in vooroorlogse guldens. Wan
neer het bedrag der bijgeschreven rente
getaxeerd wordt op 41 miljoen, mag
worden aangenomen, dat de algemene
sparbanken in totaal een spaartegoed van
1.857 miljoen beheren.
De zo sterke toeneming van het spaar
tegoed schrijft het verslag o.m. toe aan
De zeereerw. heer H. de Greeve zal
zaterdag 5 mei in het Waaggebouw te Nij
megen een tentoonstelling inleiden van
werken vooral litho's van de Am
sterdamse kunstenaar Aart van Dobben-
burgh.
(Van onze correspondent)
De Commissaris der Koningin in de
provincie Noord-Brabant, prof. dr. J. f.
de Quay, heeft maandagmiddag de nieu-
'we montagehal van de schrijfmachinefa-
h briek te Cuyk van de Roya] Typewriters
(Holland) N.V. officieel geopend door een
f achter twee gordijnen als in een schilde-
Gij ingelijst produkt van dit bedrijf te
onthullen Honderden genodigden uit bin
ken-en buitenland woonden deze feeste-
„fio-hcid een Amerikaans-Ne-
dprfands festijn in grote stijl - bij.in
deze Cuykse 'fabriek worden - met een
t capaciteit van duizend per week - uit
buitend lichte Fofferschnjfmachmes ge
heden voornamen.;^_-_ord.
Staten worden geex^ {abrieksha]j waaj.
De oorspro itsIuitend onderdelen
nu vrijwel nog u I tegen
worden ven/aardigch voormalige Ha]berg
Ide van 1954 van Roval Tvne-
,N.V overgenomen door d^R ^ype-
iters (Hollan Amerikaanse
teronderneming vdnt New-York
Royal McBee Corporator, de fabrj_
ook in Le!de" iifrnacbines alsmede van
h cage van schiijiip heeft seves-
D f=^er^ W&Thet aantal employees
Lgd. Sedert 19^4 nQ tot ongeveer
te Cuyk 0Ppyo%d „^Typewriters (Ho,_
400 en heeft de Roy»1 *ongeVeer 1000
land) N.V. in totaal ai oim
medewerkers- „--;„oPrden gisteren-
Tegen half dn,e,a" Auto's de talrijke
middag met tientalle e genodigden. Zij
autoriteiten en and?r® kantine van het
werden in de Pra^S dc,or archi-
meuwe gebouw (°nt^°g^ouwd door het
tect Eibers te Cuyk en g wijchen,
aannemersbedrijf A yj Wilbur
aauiiemersucuuji A
ontvangen door de heren
In het voorlopig verslag van de Tweede
Kamer inzake het wetsontwerp (Stichting
Industrieel Garantiefonds) wordt o m. ge_
*egd, dat door het verlangen naar grotere
zekerheid het colleetleve^pareneen grote
Vlucht heeft genomen, waarvan het in-
«viduele snaren een belangrijk ongunstige
Wikkeld hebben ten nadele van h risico
dragend kapitaal.
r, -„„„„«ie van de inkomsten-
De zware prog vennootschapsbe-
elastmg en de voorts moeilijk collec-
stmg maken he d risicodragende
Leve besparmgen aa het woord
Primair dividend tere verhouding tus-
'aal te komen.
Verschillende ladeJe^apftaa"vormfng m
d^v^^privlséctor (waaronder niet
Wordt bearepen de zelffinanciering in ge-
vestfgde grotere ondernc imgen) uiterst
moeilijk is. De kleinere ondernemer stuit
Ó.l- op de hoge progressie bij de inkom
stenbelasting. terwijl hij getroffen wordt
door dubbele belasting, als hu zijn zaak
Wenst om te zetten in een N.V.
Vele leden vroegen zich af, of het nodig
is een nieuwe organisatie m al aan_
roepen, die risicomijdend kap eyen
trekt om het risicodragend U1
Zij gaven er verre de voorkeur aan dat
slechts garanties zullen woide
De regering meent, dat er totb®4
het leven roepen van een garan ie
tot de oprichting van twee
maatschappijen moet worden
De leden, hier aan het woord, achtten d<t
zeer ingewikkeld- Waarom, zo vrocSe°
is het niet mogelijk, althans onw 1
de onderhavige financiering, v°or -
nodig, harerzijds te bevorderen uitsluitend
met inschakeling van de Her,st^an^.ia
Nederlandse Participatiemij-, de Ned. Mia-
denstandsbank en eventueel andere daar
voor in aanmerking komende Instellingen
of ondernemingen?
Uit de Memorie van Toelichting bleek^
dat de regering kleine en middelgrote, be
nevens jonge en (en dus riskante) projecten
wil financieren. De verwijzing naar een
ruimere werkingssfeer, indien nodig, geeft
echter volgens de leden, hier aan het
woord, geen enkele garantie, dat het geld
niet bij de grote ondernemingen of doch
terinstellingen hiervan terecht zal komen.
algemeen directeur van de Royal Type
writers (Holland) N.V.; W. J. Tweed
fabrieksdirecteur van het -Nederlandse
concern en H. N. Smit. bedrijfsleider te
Cuyk- Onder de aanwezigen bevonden
zich behalve de Commissaris der Konin
gin en de burgemeester van Cuyk o.a- de
plaatsvervangend directeur-generaal voor
de industrialisatie van het Ministerie van
Economische Zaken, mr. dr. W. A. v. d
Garde en enkele vooraanstaande leden
van de Kamer van Koophandel te 's-Her-
togenbosch. De heer Alan A. Ryan, pre
sidentcommissaris van de Roya] Mc Bee
Corporation, introduceerde de verschil
lende sprekers.
Achtereenvolgens werd het woord ge
voerd door de heren D. B. Starrett. de
president van de Royal McBee Interna
tional: L. W. J. Jansen, de burgemeester
van Cuyk en A. W- Wilbur-
Prof. dr. J. E. de Quay maakte in zijn
openingsrede o.a. gewag van het Ameri-
raanse aandeel in de na-oorlogse in-
ri ontwikkeling van Nederland en
n Reabant in het bijzonder.
U zult zien dat een ASPlRIN*)-tablet on
middellijk in een glas water uiteenvalt. De
kleine Aspirine-deeltjes, die onontleed de
maag passeren beginnen eerst vanuit de
darm hun heilzame werking. De maagwand
wordt dus niet aangetast. Dit snelle uiteen
vallen is één van de kenmerken van Aspirin*!
Neem daarom tegen hoofdpijn, griep, ver
koudheid er, reumatische pijnen het be
proefde onschadelijke Aspirin*i Elk buisje
en elk tablet is voorzien van het Bayerkruis,
het garantiemerk voor hoogwaardige en
betrouwbare geneesmiddelen.
Prijs nu 88 cent
fier buisje
a 20 tabletten.
GEDEPONEERD HANDELSMERK
Onder de titel „Nederland jubelt" zal op de avond van Koninginnedag, ste Nederlandse televisieregisseurs, heeft
aprü'over beide zenders Hilversum I en II alsmede over de korte- zaterdagavond de moeilijke taak gehad
fat ona r Van Radi0 Nederland Wereldomroep van 20.08 tot 21.30 uur een de Lafae fn ^ng^cn'en'hetTe-
De "aal PfogFamma worden uitgezonden uit Tivoli in Utrecht. bruikelijke bezoek aan Saint Germain
cverirnr. io I? Vjn e avond- waaraan ongeveer 400 personen zullen mee- des Prés te doen vergeten.
werking meT deStirhZ ,',V,ere"igi"g Koninginnedag Utrecht" in samen- Wat Cees de Lange betreft is hij daar-
tmg Nederlandse Radio Unie. in zonder veel moeite geslaagd, maar
Voor deze nationale t Saint Germain des Prés bleek niet zo
programma van muziek zane °nder regie van Luc Lutz zal het gemakkelijk te overtroeven.
I, fi van inuzieK, zang en voor- Nieuw Jeugdtoneel op woensHaeavnnd
dracht samengesteld waarin als solisten 9 mei a s hit spel Don Quichotte II de Willy va" Hemert had het zich dubbel
«nE»f, Amerling, sopraan. Hette bruilif?-'van K&ho" val pieter Lam moeilijk gemaakt. Hij was niet alleen re-
p j t - voordracht, gendijk voor de NCRV-televisie opvoeren gisseur maar ook auteur van de „televi-
Paul van der Lek - declamatie en Hans In hetstuk datsinds 30april 1955 door siemusi'cal comedy", die onder de titel
Osieck - piano. Verde werken mee het het Nieuw JeSgdWneel older arifst ekc „Opname, vijf tellen na nu!" voor de ca-
Promenade-orkest en het Groot Omroep- leiding van Cruys Voorbergh zestivmaa] mera's ten etherdoop werd gehouden. En
koor onder leiding van Hugo de Groot is gespeeld worden de rollen van Ka- het P>eit v00r regisseur van Hemert, dat
en als vertegenwoordigers van alle Ne- macho, Don' Quichotte en Sancho Pancha hij er in slaagde de naïve, hier en daar
deriandse provincies, koren uq de stad respectieveliik gespeeld door Piet Eel- er§ sentimentele inhoud van deze muzi-
Gromngen, uit Mmnertsga (Friesland), veldt, Albert van Vegten en Jan Korevaar ka,e komedie van auteur van Hemert -
Gieten (Drente), Spakenburg (Utrecht), waarin uitstekende vondsten, o.a de grap-
uit een nog nader te bepalen plaats in In de Showboat-Show van de VARA jes op de verhouding radio-televisiè. als
Gelderland, uit Goor (Overijssel) Hilver- van zaterdagavond a.s. zal, behalve de in Parels blonken - een vorm te geven, die
S/7,-j hii 2 nd)A Scheven! ngen de radiobladen aangekondigde Noorse in hoge mate amusant en soms verras-
(z.uid-Holiand), Goes (Zeeland), Loos-
en Simpelveld
(Advertentie)
geneest
snel met
broek (Noord-Brabant)
(Limburg).
Teneinde de band met de overzeese ge
biedsdelen in de West te accentueren zal
mr. Klaassesz. oud-gouverneur van Suri-
ma en thans Commissaris der Koningin
in de provincie Zuid-Holland, tijdens de
uitzending spreken over de verbonden
heid van deze gebieden met het moeder
land.
Bovendien zullen onder dit programma
prijzen worden uitgereikt aan de win
naars van de Wimpel-speurtocht, welke zangeres Sölvi Wang en de Deense trom-
die dag door het hele land wordt gehou- pettist Arne Lamberth, ook de Ameri-
den. kaanse acteur Fess Parker optreden die Hexastompers. die maar even in close-up
De volgende dag, op de le mei. zal de de titelrol speelt in de door Wait Disney op bet sljherm verscheen, een toekomstige
VARA door ruil van zendtijd met de geproduceerde film „Davy Crockett". Fess ^V-komiek van formaat, als men de juis-
AVRO de hele dag uitzenden. Deze laat- Parker zal een kort gesprek hebben met te r°Ren ,en de goede regisseur voor hem
ste omroep krijgt op woensdag 2 mei de de Showboat-kapitein, Karei Prior en mei weet te vinden-
zender de hele dag ter beschikking. Cees de Lange, waarna hij, begeleid door Alleen om de mogelijkheden, die er
Tezamen met de radio-omroepen van Dolf van der Linden en zijn Metropole door worden geopend, mag dit experi-
Denemarken, Westduitsland, Oostenrijk Orkest, de „Ballade van Davy Crockett" ment voor een medium, dat zich zelf nog
en België zal de VARA op de avond van zal zingen. in bet experimentele stadium bevindt.
1 mei een programma uitzenden van in- geslaagd worden genoemd Het grote
ternationale arbeidersliederen, te zingen Willy van Hemert, die zich heeft doen struikelblok blijft echter nog altüd frisse
door arbeiderskoren uit genoemde landen, kennen als een der beste en vindingrijk- en oorspronkelijke ideeën,
send was, al kon het geheel niet onafge
broken boeien.
Met televisiecamera, film en geluids
band deed van Hemert soms bewonde
renswaardige en razend knappe dingen
maar tenslotte had de uitstekende muziek
van Dolf van der Lihden toch het leeu
wenaandeel in het succes én het op
treden van Ineke Brinkman, die zich
ontpopte als een veelbelovend charmant
TV-sterretje. Dit wordt na Sach Demsent
de tweede „ontdekking", die we aan van
Hemert hebben te danken. Bovendien zit
misschien in de kleine drummer van de
de toegenomen welvaart. Men acht het
verheugend, dat het aantal spaarbank
boekjes opnieuw met ca. 132.000 stuks kon
toenemen tot 2.911 000. Ook het aantal
boekjes per 100 inwoners neemt regel
matig toe. Hieruit mag waarschijnlijk
worden geconcludeerd, dat de spaarzin
bij het Nederlandse volk zich bevredi
gend blijft ontwikkelen.
Sprekende over de algemene economi
sche ontwikkeling zegt het bestuur van
de bond o.m.. dat de totale gelhoeveel-
heid in 1955 met ca. f 800 miljoen is
toegenomen Hierbij dient bedacht te wor
den. dat een grotere geldcirculatie is te
beschouwen als een begeleidingsver
schijnsel van een groter nationaal in
komen, en het gevolg kan zijn van een
toeneming van .de liquiditeitsbehoefte in
de particuliere sector. Niettemin kan zij
de voorbode zijn van het ontstaan van een
potentieel gevaarlijke situatie.
Bovendien vervullen de voorgenomen
loonronden het bestuur met zorg. Gezien
de in 1954 met de loonronden opgedane
ervaringen is de vrees gerechtvaardigd
dat ook de jongste maatregelen inflatoire
effecten zullen oproepen. Als beheerders
der spaarpenningen van de minder be
middelde bevolkingsgroepen laat het be
stuur niet na op deze gevaren te wijzen
Sprekende over de beleggingen con
stateert, het verslag, dat de liquiditeiten
van de eerste orde verminderden van 9.9
pet tot 6,4 pet. van het totale inleggers
tegoed. De effectenbelegging onderging
een uitbreiding van niet minder dan ruim
f 150.000.000, Ongeveer driekwart hiervan
vond zijn weg naar de portefeuille der
staatsobligaties. Het bezit aan obligaties
in vreemde valuta werd uitgebreid met
ruim f 1 miljoen.
De totale beleggingen bestonden per ul
timo 1955 voor 51,1 pet uit effecten (v.j.
48,7 pet), 42,4 pet uit onderhandse lenin
gen aan publiekrechtelijke lichamen
"(22,8 pet) en 15,2 pet uit hypotheken
(15,6 pet). De verschuivingen zijn dus
slechts van geringe betekenis. Het valt
te betreuren, zo zegt het bestuur, dat het
in de praktijk niet mogelijk blijkt om
een sterkere uitbreiding te geven aan de
hypotjieekbelegging.
De gekweekte rente heeft bij de alge
mene spaarbanken 3,39 (v.j, 3,46 i pet be
lopen en de vergoede rente aan spaarders
2,46 (2,47) pet.
Voor de Rijkspostspaarbank zijn deze
cijfers resp. 3,07 (3,03) pet en 2,34, (2,33)
pet.
Uit een vergelijkend overzicht blijkt,
dat bij de algemene spaarbanken het te
goed in de laatste twee jaren gestegen is
van f 1367 miljoen tot f 1857 miljoen. Bij
de Rijkspostspaarbank van f 1402 miljoen
tot f 1697 miljoen, bij de boerenleenban
ken van f 18,74 miljoen tot f 2288 miljoen
De premiereserve bij de levensverzeke
ringmaatschappijen steeg van f 4080 mil
joen tot f 4944 miljoen.
Hieruit blijkt, dat de groei der inleg
gingen het sterkst is geweest bij de alge
mene spaarbanken.Overigens is het opval
lend, dat het spaartegoed der gezamelij-
ke instellingen precies gelijke tred houdt
met de totale premiereserves der levens
verzekeringmaatschappijen.
(Van onze weerkundige medewerker).
Nog steeds ligt de gemiddelde tempe
ratuur van april 2% gr. C. beneden nor
maal, hetgeen uitzonderlijk laag is.
Overdag komt zij op de meeste plaatsen
nauwelijks hoger dan 10 gr. C. Een
groot verschil is dit met april 1952 toen
in ons land gedurende tien dagen ach
tereen maxima van ruim 20 gr. werden
gemeten. In de afgelopen nacht kwam
vooral in het midden en zuiden van ons
land weer zware nachtvorst voor.
De luchtdrukverschillen in onze omge
ving zijn wat kleiner geworden, waar
door er maar een zwakke wind voor
komt. Dit maakt het weer weliswaar iets
aangenamer, maar er zijn nog steeds
geen aanwijzingen, dat er warmere
lucht naar ons land kan stromen. Tem
peraturen boven de 20 gr. C. treffen wij
alleen aan in het uiterste zuiden van
Europa.
Boven Groenland ligt een hogedrukge-
bied, dat zich nog langzaam over IJsland
en omgeving uitbreidt. Daarmee stroomt,
met noordelijke winden, koude lucht
over IJsland, waar sneeuwbuien voorko
men, in de richting van Schotland en
Noorwegen. Het is niet uitgesloten, dat
een deel van deze koudere lucht ook nog
tot boven de Noordzee en onze omgeving
weet door te dringen. Voorjaarsachtig
kunnen wij daarom ook de vooruitzichten
voor de nog resterende aprildagen niet
noemen.
De Russische plaatsvervangende mi
nister vanbuitenlandse zaken Andrei Gro
myko heeft gisteren op de ontwapenings
besprekingen te Londen kritiek geoefend
op enkele delen van het Amerikaanse ont
wapeningsvoorstel. doch heeft dit voor
stel niet verworpen.
Deze kritiek was de eerste Russische
reactie op het Amerikaanse voorstel. Gro
myko verklaarde in de eerste plaats te
twijfelen aan de doeltreffendheid van
het Amerikaanse plan voor een gemeen
schappelijke inspectie vanuit de lucht.
Verder sprak hij zijn bezorgdheid uit
over wat hij noemde het „voorwaardelij
ke karakter" van de voorgestelde fasen.
Het feit. dat de voogestelde stappen
niet automatisch waren, zou kunnen be
tekenen. dat een van de partijen zich
zou kunnen terugtrekken, nadat een van
de fasen zou zijn uitgevoerd, zo zei hij.
Op dezelfde zitting kritizeerden de
Engelse en Amerikaanse gedelegeerden
enkele onderdelen van het Russische
voorstel.
Het Indonesische parlement heeft met
algemene stemmen het wetsontwerp tot
opzegging van de Nederlands-Indonesi
sche Unie aanvaard.
De regering vulde het wetsontwerp aan
met een nieuwe paragraaf, waarin het
handvest van de souvereiniteitsoveraracht
en de briefwisseling met Nederland ten
aanzien van de status-quo van Nïeuw-
Guinea ongedaan worden gemaakt.
In de toelichting wordt gezegd, dat In
donesië zichzelf als een souvereine natie
beschouwt sinds 17 augustus 1945, toen
president Soekarno en vice-president Hat-
ta de Indonesische onafhankelijkheid uit
riepen.
Uit de gegevens, welke door het Eco
nomisch Instituut voor de Middenstand
zijn gepubliceerd betreffende het omzet-
verloop in het midden- en kleinbedrijf
gedurende februari jl„ kan worden af
geleid, dat de ontwikkeling van de geld-
omzetten ten opzichte van februari 1955
in het merendeel der branches niet on
bevredigend is geweest, dit ondanks de
langdurige periode van strenge vorst,
welke in de verslagmaand viel. Met uit
zondering van de meubelbranche werd in
alle bedriifstakken omzettoeneming ge
constateerd.
In alle branches behorende tot de voe
dingsmiddelensector was de in februari
j.l. behaalde omzet t.o.v. februari 1955
bevredigend te noemen. In het slagersbe-
drijf en in de melk en zuivelzaken werd
in de verslagmaand een omzettoeneming
geboekt met resp. 16 en 14 pet.
De detailhandel in aardappelen, groen
ten en fruit zag de omzet in de ver
slagmaand met 11 pet toenemen, terwijl
de verbetering van de omzet in het bak
kers- en in het kruideniersbedrijf op 10
pet. kon worden becijferd.
Bij de beoordeling van de gegevens
van met name de detailhandel in aard
appelen, groenten en fruit en die in melk
en zuivelprodukten moet wel in aanmer
king worden genomen, dat de omzetstij
ging ten dele moet worden toegeschreven
aan prijsstijgingen.
In de duurzame consumptiegoederen
sector viel een niet geringe omzetver-
betering in de verslagmaand t.o.v. februa-
rie 1955 te vermelden voor een tweetal
branches, nl. de boekhandel en de de
tailhandel in schoeisel en wel van resp.
27 en 26 pet. De grote omzetstijging in
de boekhandel was het gevolg van de
omstandigheid, dat de boekenweek dit
jaar in een andere maand viel dan in
1955. In de detailhandel in schoeisel heeft
de felle en langdurige koude, welke tot
een grotere verkoop van pantoffels, bont
laarsjes en ander specifiek winterschoei-
sel heeft geleid, tot de omzetverbete-
ring bijgedragen.
Voor de omzetten in genotmiddelen kon
worden geconstateerd, dat in de oanket-
bakkerijen en in de detailhandel in alco
holhoudende en alcoholvrije dranken in
de verslagmaand 5 pet. meer werd omge
zet dan in februari 1955.
Indien men de omzet in februari j.l.
vergelijkt met die in januari j.l. dan
blijkt, dat zich in de onderscheiden bran
ches zeer uiteenlopende wijzigingen voor
deden. De grootste omzetdaling (46 pet)
werd waargenomen in de detailhandel in
textielwaren, terwijl de grootste omzet
stijging (9 pet) werd behaald door de
detailhandel in aardappelen, groenten en
fruit.
De Britse Nationale Kolenraad heeft
medegedeeld dat Engeland voornemens is
in de komende tien jaar voor uitbreidin
gen enz. in de Britse kolenindustrie een
bedrag van bijna 1 miljard uit te
geven. Het doel is vergroting der kolen-
produktie tot 240 miljoen ton in 1965 en
250 miljoen ton in 1970. In het afgelopen
jaar heeft de Britse kolenproduktie 221,6
miljoen ton bedragen.
