fanssen's
Scheepvaartberichten
Laatste berichten
SCHEIDENDE GEESTELIJKEN
JUICHTEN MGR. HUIBERS TOE
Olympic Challenger" en „Kosmos
III" in Vlaardingen aan de ketting
Twee doden op de weg
pasra fku^tv^v^81^,,
De drie procent over
1955
Requiem voor
Jungschlaeger in
Djakarta
Pontificale plechtigheid in Haarlemse
St.-Bavo
Vliegende Rembrandts
Antilliaanse discussie
op verkeerde plaats
Vandaag kort geding
Rassenscheiding in auto
bussen ongeoorloofd
Het klein-seminarie
voor het Bisdom
Rotterdam
iS'Wëif V'
DINSDAG 24 APRIL 1956
NSC
PAGINA 4
Voor kappersbedienden
„zo mogelijk"
Suikerindustrie
2000ste SCHIP IN
AMSTERDAMSE HAVEN
GUNSTIGE RESULTATEN
MOLYN CO.
STUDIETOELAGEN AAN
ONDERWIJZERS EN HET
LERARENTEKORT
Niet Den Haag maar Willemstad
BESLAG KOST TIEN MILJOEN
Principieel arrest van
hooggerechtshof
Zeereerw. Heer N van Ruijven
belast met de voorbereiding
In Schinnen
LAAT-ROMEINS RUITER
GRAE GEVONDEN
DRIE PROCENT IN VLEES
WARENÏNDUSTRIE
Dr.
DREES 30 APRIL
VOOR RADIO
M A RKTBK RICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
-
^r^en2,3' 130 Kaap
Gnen'4°° NW V' d' Andama-
Geert' Bodewes 24 bii Milfordhaven
RJVIERTIJDïNGEN
Sr;9'Er»bVr
2
re,EWpreSasVe8XmA0tSr 5 °Udh'-:
WATERSTANDEN
PASSACIKKSSCU Kf'RN
VI SS FR IJ
ADVERTEER
.'ONS
IN
BLAD
DOE HET
GEREGELD
De vakraad voor het kappersbedrijf
heeft geadviseerd voorzover mogelijk aan
de werknemers in het kappersbedrijf een
uitkering van drie procent ineens over
1955 te verstrekken. Over verdergaande
loononderhandelingen is het overleg nog
gaande.
Aan de werknemers in de suikerin
dustrie, die op 1 mei nog in dienst zijn.
zal een uitkering van drie procent over
het jaarloon van 1955 worden uitgekeerd.
De onderhandelingen over een even
tuele loonsvehoging van 0 tot 6 procent
tussen werkgevers en werknemers moe
ten nog beginnen.
De biechtvader van de heer Junschla-
ger. pater C. Droog, heeft hedenmorgen
in de St.-Josephkerk te Djakarta een
plechtige H. Mis opgedragen voor de zie-
lerust van Jungschlager. Zij werd bijge
woond door de weduwe, de plaatsver
vangend hoge commissaris, de heer H.
Hagenaar, leden van zijn staf en door vele
stafleden van het hoofdkantoor van de
K.P.M..
Het is nog steeds niet bekend, wanneer
het stoffelijk overschot, dat zich thans in
het K.P.M.-hospitaal bevindt, naar Ne
derland zal worden vervoerd. Alleen
weet men. dat dit onvoorziene omstan
digheden voorbehouden per vliegtuig
zal geschieden.
Gisteren is in de hoofdstedelijke haven
gearriveerd het 7200 b.r.t. metende Engel
se schip „Temple Bar". Dit is het 2000ste
schip, dat dit jaar de Amsterdamse haven
aandoet. Het komt uit Noord-Afrika en is
geladen met kolen voor de Rietlanden.
Op dezelfde datum van verleden jaar
hadden 1750 schepen de haven van Am
sterdam aangedaan; in 1955 kwam op 9
mei het 2000ste binnen.
Blijkens het verslag over 1955 van de
Kon. Lak-, Vernis- en Verffabriek Molyn
Co., te Rotterdam beliep het voordelige
bedrijfssaldo na reservering voor belas
tingen 713.022 (618.570), waaraan toege
voegd worden andere baten ten bedrage
van 52.995 (37,342). Na aftrek van af
schrijvingen ad 221.261 (219.152) is er
een saldo winst van 544.756 (438.760).
Voorgesteld wordt een dividend uit te
keren van 20 pet., waarvan 10 pet. in
contanten en 10 pet. in contanten of aan-
d 'en.
Opnieuw werd een hogere omzet ge
boekt dan het vorige jaar. De grootste
vooruitgang gaf de export te zien, welke
met meer dan één derde toenam. Aan de
samenwerking op chemisch gebied met
enige grote buitenlandse concerns werd
verdere uitbreiding gegeven.
lh het verslagjaar werden enige aan
zienlijke contracten voor verflevering in
Bomende jaren afgesloten, zodat de or
derportefeuille goed voorzien is. De
"directie meent dan ook te mogen ver-
Wachten, dat het lopende boekjaar niet
onbevredigende resultaten zal opleveren.
(Van onze speciale verslaggever)
Zoals de H. Vader mij gezonden heeft,
zo zend ik u naar de diocesen Rotterdam
en Breda, opdat gij daar heilzaam en
vruchtdragend werk zult mogen doen".
Deze woorden richtte de grijze bisschop
van Haarlem vanochtend bij de demissio
tijdens de pontificale Hoogmis in de ma
jestueuze kathedrale basiliek van St. Bavo
in Haarlem tot de leden van de Zuidhol
landse en Zeeuwse clerus, die daar bijeen
waren om officieel afscheid te nemen van
Z. H- Exc. mgr J. P- Huibers.
Ongeveer 250 tot 300 geestelijken uit het
van het bisdom Haarlem afgescheiden ge
bied waren sommigen zelfs in bussen
naar de bisschopsstad getogen.
Op het hoogaltaar hadden aan de epistel-
zijde recht tegenover de bisschoppelijke
troon de bisschop van Rotterdam, Z. H.
Exc. mgr M. A. Jansen en diens vicaris-
generaal, mgr A. C. Schaaper. plaats ge
nomen.
Bij het H. Offer werd mgr Huibers ge
assisteerd door mgr G. Kerkvliet, pastoor
van de St Elizabethsparochie te Rotterdam
en deken R. Nieveen van Dijkum uit Mid
delburg als troondiaken. terwijl mgr J. H
Niekel, erekannunnik van het Haarlemse
kapittel en deken van Rotterdam, als pres
byter assistens fungeerde. Rector H- Son-
daal nuit Oegstgeest en pastoor A. Pom
pen O.F M. van de Haagse St Antonius
van Padua-parochie traden resp. op als
diaken en subdiaken. Dr. M. de Jong.
secretaris van het bisdom Rotterdam, was
ceremaniarius. De verdere assistenties
werden vervuld door elf priesters, een uit
elk der scheidende dekenaten.
Behalve plebaan H. W. Agterof en vica
ris-generaal mgr J. M. Groot van het
Haarlemse diocees zat enrond het hoog
altaar vele tientallen priesters. Onder lei
ding van rector C. de Wit uit Wassenaar
zong de Schola Cantorum de eerste Gre
goriaanse mis (Paasmis). De heer J. Schou
ten, organist van de St- Bavo, speelde het
orgel.
Onder een juichend „Sacerdos et Ponti
fex" betrad mgr Huibers met zijn assis
tenten de kathedrale basiliek, waarin zich
behalve de vele priesters maar weinig ge
lovigen bevonden. Bij het begin van de
offerande boden enkele geestelijken, onder
wie erekannunnik J. Ruhe en deken Bo-
keloh, een album aan, symboliserend het
geschenk der scheidende geestelijkheid
een schildering in de kapel van de H- H.
Martelaren van Gorinchem. Mgr Huibers
bekeek glimlachend het fraai gekalligra
feerde en met een geel lint versierde al
bum, dat aan d evoorzijde het wapen van
de bisschop toont en verder een opdracht
en de namen van ongeveer 375 priesters
bevat. De bisschop schonk de gevers zijn
bisschoppelijke zegen.
Daarna werd de H. Offer, waarvan en
kele vaste misgebeden waren afgestemd
op deze speciale plechtigheid, voortgezet.
Na afloop werden Kerk, Paus en bis
schop volgens een eeuwenoud formulier
„Laudes" toegezongen. -,Leve Joannes Pe
trus. bisschop van Haarlems kerk en twin
tig jaar onze bisschop" zo klonk het in
het Latijn. ,.Moge gij gunstige tijden be
leven! De vrede van Christus moge komen
Aan onze 80-jarige bisschop heil, heil.
heil"! Een driewerf „Ad multos annos"
(nog vele jaren) besloot deze heilwens.
's Middags werd in de St. Bavohuis in
de Smedestraat voor de scheidende pries
ters een besloten receptie gehouden. Mgr
J. H. Niekel, dek envan Rotterdam, sprak
hier namens allen de grijze herder toe, die
ontroerd dankte. De bisschop van Rotter
dam was na de pontificale Hoogmis naar
de Maasstad teruggekeerd.
j rentekort inderdaad een geringere bete
kenis hebben dan voor andere personen
In overeenstemming met het interimrap
port van de commissie-Drewes is er bij de
opzet van de regeling van uitgegaan, dat
vermeden diende te worden, dat het ge
woon en uitgebreid lager onderwij?
daarvan nadeel zouden ondervinden, door
dat een aantal onderwijzers reeds tijden.-
de studie aan die takken van onderwijs
zou worden onttrokken. De bedoeling van
genoemde maatregelen was dan ook
vooral personen buiten het onderwijs tot
de studie voor leraar te brengen. Het is
dan ook niet de bedoeling van de minis
ter afgewezen aanvragen opnieuw te be
oordelen.
De K.L.M. zal voor de Rembrandt-ten-
toonstelling in Nederland een aantal kost
bare schilderijen vervoeren. Zo zal van
daag met een speciaal vliegtuig uit Man
chester het grootste schilderij van Rem
brandt dat ooit per vliegtuig is verstuurd
op Schiphol aankomen. De afmetingen
bedragen 2Vs bij 3 meter. Het is het
„ruiterportret" uit de „Leeds Art Gal
lery" dat een geschatte waarde verte
genwoordigt van 1.250.000.—.
Met hetzelfde toestel gaan maandag
morgen 45 kostbare schilderijen uit het
Rijksmuseum, het Mauritshuis en het mu
seum Boymans naar Manchester, be
stemd voor de kinderportretten-tentoon
stelling die in Liverpool zal worden :e-
houden. Hieronder bevinden zich doeken
van Honthorst, Jan Steen, Troost, Cuyp
en Palamedesz.
Voorts zal op 1 mei uit Sydney met
het K.L.M.-vliegtuig „Edam" „De man
met wit haar" op Schiphol aankomen,
een schilderij uit de laatste levensjaren
van Rembrandt.
Verwacht wordt, dat nog meer doeken
van Rembrandt door de K. L. M. naar
Nederland zullen worden gebracht.
In antwoord op vragen van het Tweede-
Kamerlid. de heer Fans (P-v.d A.) be
treffende maatregelen ter bestrijding van
het lerarentekort en de toewijzing van
studietoelagen aan onderwijzers, heeft
de minister van O. K- en W, geantwoord
dat de maatregelen van oktober 1955
voor zover zij ook voor de onderwijzers
gelden, voor de opheffing van het lera-
Het vliegtuig waarmedp gouverneui
Struycken gisteren naar Nederland is
vertrokken wordt vanavond om 6 uur op
Schiphol verwacht.
Welingelichte kringen te Willemstad
beschouwen de reis van de gouverneur
als een uiting van de behoefte zijnerzijds
om deel te nemen aan een discussie die
te Willpmstad behoorde te worden ge
voerd doch in Den Haag wordt gehouden
Dezp zegslieden beschouwen het gerezen
verschil als een Antilliaanse zaak waar
bij ten onrechte de positie van de gou
verneur in het geding is gebracht. Vol
gens hen is in het huidige stadium van
vorming van het rijksdeel de Neder
landse Antillen, het begrip ..autonomie"
discussiabel. Men acht het in deze krin
gen niet iuist dat de heer .Tonekheer deze
aangelegenheid in Den Haag is gaan be
spreken. doch. meent men nu dit een
maal is gebeurd moet het geen eenzijdig
gesbrek worden.
De gouverneur werd uitgeleide gedaan
door minister Van Romondt van econo
mische zaken door gezaghebber Gor-
sira de voorzitter van de raad van advies
en militaire autoriteiten.
In Vlaardingen liggen thans twee
schepen aan de ketting. Het ziin de
„Olympic Challenger", het fabriek
schip van de wal visvloot, dat in de af
gelopen jaren voor rekening van de
Griekse reder Onassis heeft gevaren
en vorige week donderdag in Vlaardin
gen is aangekomen, en het Noorse fa
briekschip „Kosmos III" van de rederij
S. A. Kosmos te Sandefjord.
De ..Olympic Challenger" is aan de
ketting gelegd door toedoen van zeven
Noorse rederijen waaronder de S A
Kosmos die een vordering bewerer
te hebben op de Panamese rederij „Olym
pic Whaling Cie". eigendom van Onassis
Deze vordering zou ontstaan zijn doordal
de schepen van Onassis buiten de voorge
schreven tijd de walvisvangst hebben uit.
geoefend en bovendien vissen hebben ge
schoten. die niet de minimum afme
tingen hadden, die de landen, welke de
walvisvangst beoefenen in een internatio
nale overeenkomst hebben vastgelegd
De. vordering bedraagt 2'.4 miljoen gulden
Inmiddels is dit schip niet meer in
eigendom van genoemde maatschappij
maar verkocht aan de „Austrian Finan-
cieracomeracil S A. te Panama, die niet
tot het Onassis-concern zou behoren
In opdracht van deze maatschappij
heeft nar. W. Nolst Trenité de Noorse
Kosmos III aan de ketting later leggen
ter zekerheid van de schade die zijn cliën
te lijdt door het vastleggen van de Olym
pic Challenger De president van de Rot
terdamse rechtbank heeft aan de hand
van het geëiste bedrag de schade vastge
steld op tien miljoen gulden.
Vanmiddag wordt, indien de partijen
inmiddels niet een overeenkomst be
reiken. in kort geding voor de president
van de Rotterdamse rechtbank om op
heffing van het beslag op de Olympic
Challenger gevraagd.
Voor de Noorse partij treedt mr. G. de
Groot op
Zoals bekend zouden de „Olympic
Challenger" en de bijbehorende jagers op
de Rotterdamse en Schiedamse werven
van Wilton-Fijenoord gereviseerd worden
en naar verluidt, het volgende seizoen
voor de Japanse onderneming „KygKuyg
Hogei Kaisha" gaan varen.
Het hooggerechtshof van de V.S. in
Washington heeft gisteren beslist, dat
rassenscheiding in autobussen in alle 48
staten ongeoorloofd is
Tien jaar geleden verbood het hof de
rassenscheiding in autobussen, die ver
bindingen onderhouden tussen twee of
meer verschillende staten.
Het arrest werd gewezen op verzoek
van de NAACP de vereniging tot bevor
dering van de belangen der kleurlingen.
Zoals wij elders in dit nummer be
richten, heeft Z. H. Exc. Mgr. J. P Hui
bers, Bisschop van Haarlem de subregent
van het klein-seminarie „Hageveld" te
Heemstede eervol ontslag gegeven uit zijn
functie als subregent en hij is beiast met
de taak de stichting van een klein-semi
narie voor te bereiden.
Het ligt in de bedoeling, zo vernemer
wij, dat de zeereerw- heer N van Ruijven
de stichting voorbereidt van het klein
seminarie voor het bisdom Rotterdam
dat. zoals reeds eerder werd bericht, mei
de grootste' waarschijnlijkheid in Leid-
schendam zal worden gevestigd. Het ligt
in de bedoeling, om reeds in september
met enkele klassen aldaar te beginnen
maar men is nog niet geslaagd, zo ver
namen wij, in het vinden van onderdak
Bij de aanleg van een waterbassin op
het terrein van de Emmaschacht vier in
Schinnen zijn de laatste weken historische
vondsten gedaan Zo zijn ongeveer 80 cm
onder het maaiveld enkele hopfiizers
beenderen van een mens en een dier.
een stuk lood. een ijzeren slagzwaard en
talrijke scherven van tegels gevonden
Dit was voor bouwkundig opzichter Moer?
aanleiding de stadsarchivaris van Heer
len Drs W. van Hommerich op de hoogte
te stellen. Na zich ter plaatse te hebbën
georiënteerd meende drs. van Homme
rich te mogen vaststellen, dat men hier
te doen heeft met de overblijfselen van
een begraafplaats van een ruiter en zijn
paard, vermoedelijk uit de laat-Romein-
se tijd. Dit laatste valt op te maken uit
de tegels, waarmee het graf was afge
dekt. en die in de laat-Romeinse en
vroeg-Frankische tijd in gebruik waren
Reeds in 1948 werden de overblijfse
len van een urn opgediept en bij de aan
leg van het waterbassin zijn er eveneens
vele scherven van potten opgegraven Ook
troffen arbeiders onlangs op bijna drie
meter diepte een nog in gaye staat ver
kerend skelet aan, waarschijnlijk van
een ree.
Wellicht worden er in de komende we
ken nog nieuwe vondsten gedaan, want
de graafwerkzaamheden op het terrein
van Emmaschacht vier zijn nog niet vol
tooid.
In een vergadering van afgevanrdigder
van de werkgevers- en werknemersorga
nisaties in de vleeswaren- vleesconser
ven. en baconmdustne is overeenstem
ming bereikt over de bevoegdheid fo> hei
uitbetalen vóór 1 juni a.s. van een boni
ficatie van 3 pet.
Intake een verhoging van de lonen met
6 pet ingaand met de eerste voile loon
week in september a.s. en het gelijktijdig
inwerkingtreden van een bedri.lfs
pensioenfonds, waaromtrent in de onder
handelingscommissie volledige overeen
stemming bereikt is, zal de werkgevers
organisatie spoedig in een algemene le
denvergadering een beslissing nemen.
Naar wij vernemen zal de minister
president, dr. W. Drees, op 30 april ter
gelegenheid van de verjaardag van H. M
de Koningin een radiotoespraak houden
Na het uitgaan der school waren gis
teren enige kinderen te Zaandam op een
kolenauto geklommen Toen de achtjarige
Johanna Helweg van de rijdende wagen
wilde springen bleef zij met haar voet
haken en viel voorover op straat. Met
een gebroken halswervel eri een schedel-
basisfractuur werd het meisje naar het
ziekenhuis vervoerd, waar het bij aan
komst overleed.
Op het kruispunt van de wegen Elspeet
—Garderen en Meerveld—Staverden te
Udde] is gisteravond omstreeks acht uur
de Utrechtse handelsreiziger H., die met
zijn auto uil de richting Elspeet kwam
tegen een boom gereden. Hij werd daar-
bijbij op slag gedood. Vermoed wordt dat
hij op het kruispunt eei aanrijding heefl
gehad met een uit de richting Meerveld
komende vrachtauto.
De waarschuwingsborden bij- het kruis
punt. di_e vernieuwd moesten worden,
waren juist Weggenomen.
24 april. Kaasmarkt Aan
voer 23 partijen Notering: eerste soort f 2.15
tot f 2.22 tweede soort 2.05 tot f 2 14 Han
del flauw.
a ik onN 24 aPrtt. Grassla
A 13 8015.80 11.5012 60; rijensla A 14 30
-16 40. B 10 00-18 70 C 5.40- 5 80. tomaten
f export) A 2 904.00. C 3.704.00. CC 3 70—
4.00: pintglas-komkommers A 67—77 B 59 -69
C 49—61 per 100 stuks: kromme komkommers
68—78 per 100 kg. snijbonen 2.10: andijvie 0 95
per kg: komkommerstek 59- 65 per 100 stuks-
sin 33—55 per 100 stuks; tomaten (binnenland)
A 2.00 C 1.80 per 100 stuks. Heden werden
10.624 kg tomaten aangevoerd.
LEIDEN. 24 april. Vette varkensmarkt. Aan
voer 214 vette varkens. Notering: grossiers
varkens 1.631.67, slagersvarkens f 1.851.00»
leugen f 1.401.50. Handel slepend.
ROTTERDAM, dinsdag 24 april. Veemarkt
Rotterdam. Aanvoer: vette koeien en ossen 610;
gebruiksvee 1597 wao. 1902 tbc-vrijvette kal
veren 70: graskalveren 303. w.o. 233 tbc-vrij:
nuchtere kalveren **031 varkens 99: bigffen
167: paarden 136- veulens 7: schapen of lam
meren 150- weide en zuig-lammeren 95; bokken
of geiten 30; totaal 5295 dieren. Weekaanvoer
7330 dieren.
Prijzen: vette koeien le kw. 310, 2e kw 286,
3e kw. 270; vette ossen 334. 308 280; vette
Kalveren 290. 260 220; grashalveren 300. 280.,
'Ï50; slachtpaarden 260 246 226" alles in ets
per kg- graskalveren "00. 400 300: nuchtere
kalveren 60 54. 50 biggen 58. 50 45 schapen
150. 120, 100: lammeren 140 110 90: kalfkooen
1200 980 750- vare koeien 900 775 600- vaar
zen 87,5 725 600. pinken 600. 450. 375.
Vette koeien: aanvoer: .Is vor week: handel:
kalm- prijzen: ruim prijshoudend primaês
even boven notering: vette kalveren: 'ets
meer: kalm: niet geheel prijshoudend gras
kalveren: als vor. veek- goed ruim prijshou
dend- nuchtere kalveren: even korter: vlot;
met stijgende prijzen- biggen: ruimer tame
lijk; vooral niet lager in prils- slachtpaarden:
iets meer: luit; met staande prijzen ^h-tren
en lammeren: iets minder: flauw niet gph*el
orifshoudend kalfkoeien en melkkoeien- flmk;
goed: prijshoudend- vare koelen: ruim vlot
ter- constant- vaarzen en pinken als vor. week;
levendiger- en wat stijver in prils
ROTTERDAM 23 april Graanheurs Binnen
landse granen (officieuze noteringen per 100 Kg
franco Rotterdam» Tarwe: rode tot circa f 28 50
ook in de voedersector werd in het algemeen
op deze prijs gehandeld- witte f 28 7529 voe-
dergranen: zomergerst, vast. naar kwaliteit
l 27 50—28 75 prima f 29 25: haver bij ruim
aanbod moeilijk te plaatsen, naar kleur en
droogte f 26 75-27 25; rogge niet getoond.
Peulvruchten, met flink aanbod Groene erw
ten met minder attentie ca. t 39 50. schakkers
iets beter f 44 bruine bonen ca. f 47 50.
ROTTERDAM. 23 april Aardappelbeurs. Klel-
aardappelen 34 mm. opwaarts: Eigenheimers
t 19—21 Bintjes f 23—24, Bevelanders t 19—20,
Furore f 23—24, Eigenheimers afwijkende kwa
liteit 1015 Bintjes afw kwal. f 16—20.
Zandaardappelen 35 mm. opwaarts: Noorder-
ïng t 12—13 LJbertas f 12—13
Voeraardappelen f 2.50—3.00. Prijzen bere
gend oer 100 kg.
Een van de vele zon
nige modellen uit
onze rijke voorjaars
collectie.
Een exceptionele prijs
slechts
HOOGSTR. 155-157. SCHIEDAM
Onze blouse en jumpercollectle is groter dan ooit
ROTTERDAM, aangekomen 23 april:
Eljo, Marseille, grondnoten, Solle-
velt en v. d. Meer, Jobshaven WZ;
Strijpe, Rouaan, ldg, Rotrama, Maas-
hvn SHVAtlantic Empress, Hamp
ton Roads, kolen. RKC, Waalh. 100;
Wind, Baltimore, kolen, Nestorak,
Waalh. SHV; Hoe Vinces, Grimsby,
stg, Slavenburg en Huyser, Spoor-
haven; Phidias, Barcelona, stg, Hu-
dig en Veder, Lekhaven OZ; Rhijn-
land, Thameshaven, erts, Montaan
Transport, 3 Katendrdam; Seven
Seas. Quebec, pass., HAL, Wilhelmi.
n a kade; Neuenfelde, Fredericia, melk
Schellen, Merweh. 2e gat; Inland,
Alexandrie, stg, Kuyper v. Dam en
Smeer, IJselhaven WZ; British Su
premacy, Mena al Ahmadi, olie v.
Ommeren, Pakhuismeesteren st 1;
Eminence, Vliss., ldg, Gen. Steam,
Merweh. 2e gat; Luhesand, Sauda,
erts, Ruys, Waalh. 28; Trollness, Kra-
gero. stg, Burger, Uselkade; P^tria
'Zw) Gothenburg, stg, Kuyper v.
Dam en Smeer, IJselhaven; Aamalie
Essberger, Stanlow, olie. Dammers en
v .d. Heide, BPM st 17; Visten, Ud-
devalla, stg, Ruys, Schiehaven NZ;
Netherlands Coast, Newcastle, stg,
Burger, IJselhaven OZ; Noorderlicht,
Amstm, ldg, Kubero, stroom ten an
ker, (naar IJsselmonde)Nicola, Fre
dericia, ldg, Trias, 2e Petrh Caltex
st 3; Portaritissa, Antw., ldg, NTB,
Rijnhaven 3; Gazelle, (Dts) Kopen
hagen, stg, Wambersie, 2e Katendrh.
O.Z.
24 april: Selandia, Bangkok, stkg,
Cornelder, Merweh. C. Swarttouw;
Isarstein, Valparaiso, stg, Muller,
Maash. Muller; Esso Roche Mauriche,
Port Jérome, olie, Esso Nederland, 2e
Petrh. NOM 3; Kronaland, Gothen
burg, stg, Corneldu, Maash. NZ;
Kentwood, Dover, ldg, Furness, Waal
hvn 26* Steckelhorn. Dakar, hout,
Nubel. Merweh. QD; American Ju
rist, Ntw York, stg, USL, Merweh.
KV; Dujward, Grangemouth, stukg.,
Burger, Koushaven; Heino Reck-
mann, Duinkerken, ldg, J. Smith,
Rijnhaven OZ; Walcrag, Londen, stg
A. Veder, IJselhaven OZ; Boliva,
Valparaiso, stg, Muller, Merweh. Mul
Ier; Teun, Newport kolen, Hudlg en
Veder, Parkkade; Bomheim, Huelva,
erts, Montaan Transport, Waalh. C.
Swarttouw; Bjorno, Dordrecht, ldg,
Vinke, BPM st 11; Boston Trader, Gr
Yarmouth, stg, P. A. v. Es, Merweh.
KV; Palma, Hamburg, ldg. Trias, 2e
Petrh. Caltex st 3; Leny, Newpott,
kolen,' Invotra, Waalh. 37; Urania,
Norfolk, kolen, Nestorak, Waalh. 99;
Sula. Gazan, kopra, Herfurth, Maash
13; Maidan, Calcutta, stg en erts, v.
Es. Lekhaven OZ; IJssel, Alexandrie
stg. Hudig en Veder, Lekhaven OZ;
Matthew. Kopenhagen, teer, Furness
stroom ten anker; Bab T. Calais, ldg.
Vermaas, Stieltjeskade; Babetty. Pt
Gentil, hout, Worms, Waalh. QD;
Meandros, Hampton Roads, kolen,
Anker Kolen Mij. Waalh. 52: Uni S.
Dover, kolen. Lijnzaad. Waalh. 57;
Apollo. 3ristol. stg, Muller. Jobshvn.
Vertrokken 23 april: Frlmau, Port
Jérome.- Atlantic Duke. Venezuela;
Zwartewater, Kopenhagen; Clyde-
field, Tyne; Eberhardt Essberger,
Hamburg; Masterman fslbt), Ports
mouth; Waziristan, Purfleet; Hast 5,
Antw.; Nottingham, Harlingen; Adal
bert. Hamburg: Waterman, Fremant
le; Yewglen. Shoreham; Heemraad
singel. Avonmouth; Alfred, Hamburg
Fernvalley, Hamburg; Ring, Stock
holm; Malaga. Hamburg; Transporter
2 Stettin; Express Aberdeen; We-
gro, Antw Dieter Waltraud, Ham
burg; Ernst, Glauke, Hamburg; Shot
land. Curacao; Agnes Essberger, F/e
derikstad; Export II. Londen; Urma-
jo. Stockholm; Adine, Oporto; Za-
gorro, Casablanca; Anke Henrici,
Newcastle; Constantos, Hampton
Roads; Freddy. Havre; Oranjeborg,
Whitehaven: Kragujevac, Hampton
Roads- Wilca. Londen; Brupsbuttel
Bremerhaven; Hans Bernstein, Bruns
buttel; Seven Seas. Bremerhaven,
I.fMUIDEN. Aangekomen, 23 april.
Jeloe. Drammen, stg: Billiton, Ham
burg stg; Grebbestroom. Manches
ter. stg; Fratemite. Swansea, kolen;
Hast 4 Parijs, stg; Templebar New-
port News kolen; Midas, Kopenha
gen stg- Ilos, Gothenburg, stg;
Rondo, Hamburg, stg; Suze, Kalmar.
hout; Mowe 1. Vestervik, stg; Bur-
gundia. Gothenburg, ledig:
24 april: Egret. Liverpool, stg; Die
ter Waltraud. Hamburg, stg; Louise,
Helsingborg, steen; Maron, Indonesië,
stg; Ton S. Swansea, kolen. (Voor
Amsterdam).
Vertrokken 23 april. Celebes. Ham
burg; Hr. Ms. Waalwijk, Rottm;
Noorderlicht, Rottm; Herm, Helsen,
Odense; Netherlands Coast. Rottm;
Draco, Bergen; Pieter S. Swansea;
Nopal Express, Antw; Houtman,
MiddlesbroDurward, Rottm; Heems
kerk, Gent; Balduin. Antw; Ransel,
Bremen
24 april. Hast 4. Parijs; Saint Die,
Duinkerken.
Aardenburgh p. 23 Brunsbuttel.
Adine 23 v Rottm n Lissabon.
Aeneas 23, 100 m. ZW v Savona.
Agamemnon 23 v Puerto Barrios n
Bremen.
Akkrumdyk 23, 650 m ZW v d,
Bermuda's
Albergen p 24 Scilly.
Albion 21 v Bergen op Zoom naar
Boston.
Albireo 22 te Kaapstad.
Alblasserdyk 23 280 m ZO van de
Bermuda's.
Alchiba 23 210 m WZW v Lands
End.
Algarve 21 te Waterford.
Alhena 24 te Santos.
Alioth 23, 45 m OZO v Kaap Ver-
dische eil.
Alkaid 24 te Antwerpen.
Alphacca 24 te New York.
Alphard 23 te Rosario.
Alpherat 24 te B. Aires.
Altho 22 te Teignmouth.
Ambiorix p 23 Finisterre.
Amerskerk 23 v Manilla n Singa
pore.
Amor 23, 120 m O v Rhodos.
Amstelbrug 23, 190 m ZO v Kaap
Race.
Amsteldiep 23, 500 m NO v Azoren
Amsteldyk p 23 Kaap Hatteras.
Amstelkade 22 v Belawan n Priok
Amstelpark 23, 240 m ZD v Kaap
Hatteras.
Amstelstad 23 1480 m ONO v l.s
Nantucket.
Amstelstroom 22 te Bristol.
Angolakust 23 v Port Amboin naar
Matadi.
Anker 23 470 m WZW v Azoren.
Annenkerk 24 te Zanzibar.
Annie G vertr 24 v Amstm n Lon
den.
Antares 22 te Cardiff.
Antonia 24 te Pladju
Appingdyk 24 te Paranagua.
Arak 22 v Casablanca n Londen
Argo p 22 Vliss (uitg.)
Arkeldyk 23 400 m W v Azoren.
Arnedyk p 23 Beachyhead.
Arran 22 v Esbjerg te Goole
Atje Ray S 23 480 m NW v Azoren
Atlantis p 23 Hanstholm.
Atlas p 24 Kaap Vilano.
Attis 23 v New York n Port au
Prince.
Att S vertr 23 v Swansea n Ned
Averdyk 25 te Havre verw.
Avontuur 23 v Vliss. n Londen
Axeldyk 23 330 m Z v Recife.
Bab T 24 v Calais te Róttm.
Bali 23 150 m ZO v Kreta.
Banka 23 350 m ZZO v Suez.
Barbara p 23 de Humebr.
3aud 24 te Buleleng.
Tawean 23 370 m N van eiL Wake
3ellatrix 21 te Mistley
Bennekom 24 te Curacao.
Berend N. 23 v. Maassluis n. Dover.
Bernasd John p. 23 Wight.
Bernisse 24, 50 m. NNO v. Finisterre
Betty 22 v. Rottm te Sharpness.
Betty Anne S. vertr 25 v. Manches.
ter n. Lissabon.
Bierum 21 te Hull.
Billiton 23 te Amsterdam.
Bill S. vertr. 24 v. Londonderry n.
Cardiff.
Bintang 24 te Belawan.
Bloemgracht 24 bij Kiel verwacht
Blommersdyk 24 (22 u.) bij H. van
Hollan dverwacht.
Boissevain 23 v. Mauritius n. Bela
wan.
Boreas 24. 150 m. Z. v. Finisterre.
Borneo 23 v. Priok n Djeddah.
Borneo (kustv.) p. 24 Lands End.
Boskoop 24 v. Cristobal n. Buenaven
tura.
Breda 23. 70 m. ZZW v. Lands End.
Brem 23 v. Par n. Rotterdam.
Bussum 21 te Schiedam.
Caland p. 23 Ouessant.
Caltex Delft 23, 19 0m. W. v. eil.
Gavdo.
Caltex Nederland p. 24 Vliss. (ing
Caltex Pernis 23, 1170 m. ZW v Fay'al
Caltex the Hague p. 23 Gibraltar.
Caltex Utrecht 23, 80 m. O. v. Port
Sudan.
Calvijn 21 te Wisbch
Camitia 23. 400 m. N. v. Belem.
Capri 23 v. Cork n. Dublin.
Catharina F. 23 te IJmuiden.
Celebes 23 te Antwtrpen.
Ceronia p 23 Porto Rico.
Charis 23 33 0m. NO v. Guadeloupe.
Cistula 23, 700 m. O. v. Ceylon.
Cleodora 23, 270 m. NO v. Guardafui
Confiance 21 te Rouaan.
Corale 23 v Amstm te Gent.
Conlla 23 te Wyndham verwacht.
rnrnfnf w* v> Fedalaü n- Dakar.
Cornells Houtman 21 v Bordeaux n
Bayonne.
Crania 23. 75 m. NO v. Algiers
Da Capo 23, 90 m ZW v Ouessfint.
VIissfngen V' Southa™P'°n naar
Seiliani 23 te Las Palmas.
De]ft 23 v. Hamburg n Rotterdam
De Ruyter 23, 120 i|. ZW v Th£
boron.
Diemerdyk 23 500 m. OZO v d
Bermuda's.
Dolfijn 23 v. Londen te Gent
Dongedyk 24 te Antwerpen
Dorestad 23. 340 m. NO v.Faya-
Doris 24 te Hamburg.
Draka p 24 Oland.
Drente 23. v Makassar n. Surabaja.
Drie Gebroeders 21 te Preston.
2tu'v,!nd,r«W 24 te Port Arthur.
Eem.and 23 v. Rio Grande n. Itajai
Eernsborg 23 v. Rott mte Hull.
I h. Senwt i "5 N' v- Lands End
Ella p. 23 Brunsbuttel.
Orieans0" 23> 360 m' ZZO v' New
EssS nTnter;dam p- 23 MaIta-
TanSï1 Haag 23 V Suez n- *as
21 v Par n. Calais.
Exke s 23 V n ,?ott mn- Londen.
Fraternite 23 te Amstera.^
FAzo?en <KRL) 23' 410 m- van
Gaasterkêrk p. 23 Ouessant.
Ganymedes 23. 330 m. WZW v Azo-
verwacht.
Gerd p. 23 Lizard.
Gerry S. 23 te Velsen
Geziena Henderika 24 té Avonmouth
Gooiland p. 23 St Pauls Rock
Gordias 24 te Tunis.
Grebbestroom 24 te Amsterdam.
Grootekerk 23. 60 m. OZO v Str
Messina.
Hans 21 v. Belfast te Shoreham
Harm 23 v. Brest te Guernsey.
Harry p. 24 Finisterre.
Hast 3. 23 te Parijs.
Hast 4. 24 v. Amst mn. ParUs.
Hathor 23 v. Piraeus n Genua.
Heelsum 21 te Houston.
Hetmraadsingel 23 v. Bottm n. Avon,
mouth.
Heerengracht 23 te La Rochelle.
Helder 23, 490 m. WZW v. Lands End
Henny T. 22 v. Londen te Blvth
Henry Denny p. 24 Washbaai.
Hestia 23 v Giudad Trujillo naai
Guanta
Hinde 22 te Liverpool
Hoflaan 22 v Casablanca n Tonnay
Charente.
Holland 23 v Hull n d Tees
Hollandia 22 v Maassluis n Bristol
Hondsbosch 23 v Londen te Gent
Hondsrug 23 te Middlesbro
Hoogkerk 23 350 m O v Ceylon
Hoogland 23 v Kopenhagen n Gdynia
Horst 24 te Kopenhagen verw.
Houtman 24 te Mombasa
Hulst 24 te Lissabon
Ida Jacoba 23 te Cork
Ilos 23 te Amstm.
Isis 23 250 m N van Fayal
Isola 23 te Grimsby
Jakob Aorburg 24 te Terneuzen
Jantje Eppiena 21 te Wisbech
Java 24 te Priok
Johannes 23 te Manchester
Johnny 23 v Swansea n Amstm
Joh M 23 te Guernsey
Jokurma 22 te Cardiff
Jozef Swenden 23 te Hull
Katelysia p 23 Djeddah
Kermia 23 450 m NW v Fortaleza
Khasiella 23 240 m NO v Fayal
Kinderdyk 23 te Bremen
Kitty22 v Rochester te Gent
Kitty H 21 Milfordhaven
Korenia 23 v Holtenau n Stockholm
Korovina 23 990 m NO v Sombrero
Kota Gede 23 120 m NO v Massowab
Krebsia 23 v Pauillac r. Maracaibo
Kroonborg 22 v Delfzijl n Londen
Kryptos 23 90 m Z v Napels
Kylix 23 v Panamakalaan n Auck
land
Laagkerk 23 660 m O v Guardafui
Langkoeas 23 90 m ZW v Minicoy
Larenberg 23 te Lagos
Leendert B p 21 Gibraltar
Lekkerkerk p 23 Jebel Zukur
Lelie p 23 Holtenau
Lelystad 23 te Helsingborg
Le Maire 24 te Yokohama
Leny 23 v Newport te Rottm.
Leopoldskerk 23 80 m O v Gibral
tar.
Leo 24 te Suez verw
Leuvekerk 23 te Valencia
Liberty Bell 23 420 m OZO van
Fayal
Louise 23 te Delfzijl
Luna 23 50 m NW v Algiers
Lutterkerk 23 te Aabenraa
Lydia 22 v Dordrepht te Londen
Lyra 23 te Lelth verw.
Maasborg 22 te Delfzijl
Maashaven p 23 Fern. Noronha
Manto 23 v Barcelona n Tarragona
Mariekerk 24 te Port Said
Marietje Bohmer 23 80 m ZW van
Ouessant
Marisa 23 800 m ZW v Fayal
Martien p 23 Kiel
Matthew 24 te Rottmh.
Maureen 23 500 m O van Kaap
Race
May mere p 22 Vliss (uitg.)
Meliskerk 24 te Cadiz
Mentor 23 v Miragoane n Mobole
Metropole 22 v Rottm te Gent
Mimosa p 22 Brunsbuttel
Mira 22 v Port Ellen te Belfast
Minjak 23 te Makassai
Mirza p 23 Ras al Hadd
Missouri 23 v Liverpool n Varberg
Modjokerto 23 220 m ZO van
Guardafui
Monica 23 v Irvine n Belfast
Muiderkerk 24 v Valencia n Antw.
Mijdrecht 23 100 m ZO v Kaapstad
Nautilus 23 bij Hull geankerd
Neerlandia 22 te Gent
Nero p 23 Aveiro
Nestor 23 te Paramaribo
Nieuwehaven 26 te Rottm verw.
Nimrod 23 120 m ZO v. d Firth of
Forth
Noorderlicht 23 v Amstm te Rottm
Noordkaap 23 60 m ONO v Ouessant
Noordland 22 v Granville n New
port.
Noordzee p 23 Panamakanaal
Notos 23 v Beyrouth n Alexandrie
Olivier van Noort 20 v Eskefjord n
Reykjavik
Omala 23 v Larnaca n Tripoli
Oranjeborg 23 v Rottm n White
haven.
Oranjefontein 23 v Kaapstad n Las
Palmas
Orion 23 v Ceuta n Rottm.
Ouwerkerk 23 v Shanghai n Takubar
Overijsel 23 70 m ZO v Socotra
Ovula 24 te Pladju
Papendrecht 23 510 m NO v Som
brero
Paraat 23 v Antw te Goole
Parkhaven 23 720 m W v Lands End
Pendrecht 23 390 m O van Malta
P. G. Thulin 23 te Seven Islands
Philetas 23 v Bari n Venetie
Pieter S 23 v Amstm n Swansea.
Pionier p 22 Dover.
Plato 23. 100 m A v Algiers.
Polvdorus 25 te Charleston verw.
Polyphemus 23 90 m NO v Gibraltar
Prins Willem II 24 te Detroit
Prins Willem George Frederik 23.
130 m ZO v Kaap Race
Prior 21 v Preston n Larne
Procyon vertr 24 v Londen n Amstm
Purfina Nederland p 24 Las Piedras
Regina p 23 Portland Bill
Rema 24 te Newcastle verw
Renovatie 22 te Delfzijl
Reyniersz 23 te Makassar
Rita 24 v Penan te Telok Anson
Roebinh 23 1600 m WNW v Kaapstad
Roepat 24 op rede Suez
Rondo 23 te Amstm
Rosemarie 21 tt Shoreham
Rotti 23 nog te Vizagapatam
Rijnkerk 2<3 v Genua n Japan
Rijnland 23 640 m NO v Bermuda's
Saba p 24 Vlissingen (ing.)
Sagitta p 23 eil. Man
Saidja 23 170 m NNO v Singapore
Salatiga 23 500 m O v Luzon
Samarinda 23 v Pt Sudan n Suea
Sandettie 21 te Leith
Sarangan p 23 Lissabon
Sarpedon 23 100 m Z Ov Jamaica
Scheelpwijk 23 400 m ZO v Ceylon
Schie 23 v Kalamta n Ceuta
Srhiedyk 23 600 m W van Lands
End
Senan 21 v Aporto n Amstm.
Setas 23 v Bristol n Swansea.
Sheratan 23 260 m W v Socotra
Siberoet 23 op rede Inobonto
Silindoeng p 23 Kaap Amber
Silvretta 23 v Jersey naar South
ampton
Sirrah 23 330 m N v Minicoy
Sloterdvk 23 te Newport' News
Son ja D 19 v Belem n Fortaleza
Süarta 21 te Lubeck
Soora n 23 de Kanaal-eil.
Stad Alkmaar 24 te Kaapstad
Stad Amsterdam 23. 440 m NW van
Azoren
Stad Breda 23, 75 m NNO van Las
Palmas
Stad Haarlem 23. 380 m ZZW van
Kaar» Race
Stad Leiden 21 te Lor Marques
Stad Schiedam 23 op rede Melilla
Stad Vlaardingen 23 265 m Z v Kaap
Race
Stan vac talang Akar 23. 50 m NW
v eil. Lingga
Statue of Liberty 23 v Pt Said naar
Philadelphia
Stentor p 2.? Dover
Swift 23 te Malm o
Talige 23 940 m ZO v Halifax
Tankhaven I 24 te Penang
Tankhaven TT 24 te Sungei Gerong
Tankhaven III p 23 Singapore
Tnria 23 bii Suez geankerd
Tegelberg 24 te Kaapstad
Ternate n 23 Perim
Tero 23 90 m WZW v Finisterre
Teun 24 v Newport te Rott.m
Teun ik a 22 v Antw te Huil
Texel 22 te Put.tershoek
Tibia 24, 85 m NW v Karimata
Tilly 23 v Goole n Nantes
Timo 22 v Londen te Dordrecht
'T'iisadane 23 v B Aires n Santos
Ton S 25 te Vlaardingen verwacht
Triton 23. 1100 m ZW v Azoren
Truus 23 v Londen n Mistlev
Urmaio 23 v Rottm n Stockholm
Utrecht 23 60 m N v Minicoy
Van Heutsz 23. 130 m O v Priok
Van Riebeeck p 23 Str Banka
Van Riemsdyk 23 v Belawan naar
Priok
Van Waerwijck 23. 560 m ONO van
Mahe
Variatie p 22 Brunsbuttel
Vasum 23, 300 m ZO v Malta
Venus 21 te Middlesbro
Vera 21 v Harlingen te Goole
Vesta p 2i Brunsbuttel
Waal p 23 Finisterre
Waibalon* 25 te Djakarta verwacht
Walenburgh 23. 50 m ZW v Beachy
head
Waterweg p 24 de Burlings
Westertoren 23. 200 m NW v Socotra
Weriland 23. 75 m O v Kaap ver-
disehe eil.
Westrona 21 te Liverpool
Wiebold Rohmer 21 v Genua naar
Mostaganem
Wilca 23 v Rottm n Londen
wujeip Fortuin 21 te Huil
W'tmarsum 23 250 m ZO v Kaap
Race
Woensdrecht 23. 420 m W v Azoren
Wulp 23 v Glasgow n Antw.
T.Tssel 24 te Rottm
T.Tsselborg o 23 Vliss (uitg.)
Zeeland (KRL) 24 te Basra
Zwartewater 23 v Rottm n Kopen
hagen
Zijpenberg 24 te Melilla
N i opkom on tii dingen
Aagtekerk 20 te Geelong
Aaltje p 23 Vlis (ing)
Aco 23 v Newcastle n Grangemouth
Afiena 23 v HuU n IJmuiden
Alcyone 24 te Roferdam
Amigo vertr 24 v Goole n Rottm
Amstelkroon 24. 270 m NNW v Pe
rim
Amstplvaart 24 te Havre
Anna B 24 v Tmmingham n Rottm
Arnoudsnolder 25 te Antw verw
Att S 23 v Swansea n Nederland
Audacia 23 te Cardiff
Banrn 23 v Bremen n Hamburg
Rarendsz T? te Bordeaux
Ratavior TTT n 23 Kaap St-Vincent
Rppinkust 25 tp i^roptown verw
Rorgsingel 24 te Rottm
Rastevaer 24 te Dover
Binnpphaven 23 te Rochester
Rlvdendvk 22 te New York
Brandaris o 24 Dover
Caltex Leiden p 24 Ouessant
Castor ?4 v Ciudad Trujillo n Port
au Prince
Ca+Viqn'rif) 2? te Londen
Delfland 23 v Las Palmas n Recife
Diligentia 25 te Boston verw
Domburgh 24 te Duinkerken verw
Duivendyk 21 te Los Angeles
Elda 23 v Vliss te Londen
Esso Ntderland 24, 190 m NW v So
cotra
Esso Rotterdam 24. '60 m O v Malta
Evertsen 23 te Swansea
Farmsum p 23 Vliss (uitg)
Ferocia 24 te Vannes
Fivelborg 24 te Zaandam
Friesland (SSM> p 24 Holtenau
Gerry S 24 v Velsen n Antwerpen
Glory 24 v Caen te Zeebrugge
Haaksbergen 23 te Le Boucau
Haarlem 24 v Ciudad Trujillo n Port
au Prince
Haringvliet 24 te Belfast verw
Harold 23 v Sandefjord n Helsinki
Hast 5 p 23 Vlis "ing)
Heemskerk 24 v Amstm n Gent
Henrica 24 v Rottm n Antwerpen
Henrica B 24 te Mistley
Hilversum 24. 520 rp NW v d Cocos
eil
Hoogvliet 24 te Gloucester
Houtman 23 v Amstm n Midlesbro
Ida D vertr 24 v Cardiff n Rottm
Ilias p 24 de Burlings
Import 23 te Vliss
Ittersum 22 v Takoradi n Freetown
•Ta-ba 24 te Zaandam verw
Jonan 22 te Londen
Julia Mary 24 v Leixoes n Belfast
Kaap Fal'ga 23 v Flensburg n Vester
vik
Keizersgracht 23 te Preston
Keizerswaard 24, 120 NW v Perim
Kemphaan 23 v Londen n Hamburg
deaux
Keyser 23 v Sables d'Olorme n Bor-
Larix 23 v Bavonne n Garston
Leuvehaven 23 te Kopenhagen
Louise 24 te Amsterdam
Macuba 24 te Pulu Sambu verw
Mariscal Lopez 23 te Baia
Marjan 24 te Gloucester verw
Markelo 21 v Hull n Kristiansand
Meerkerk 24 v Port Said n Rottm
Meidoornsingel 23 te Vesteraes
Merwehaven 23 v Rouaan n Casa
blanca
Meuse 23 v Norrkoping n Stockholm
Midas 23 te Amstm
Mies 22 te St-Nazaire
Mintaka N 23 v Bordeaux n Ca
sablanca
Mirzam N p 24 Kaap Torriana
Muphrid N 24 v Hamburg te Bre
men
Neeltje B p 24 Vliss (uitg)
Neptunus p 24 Vliss (ing)
Oostzee 24 v Boness te Dundee
Ootmarsum p 24 Vliss (ing)
Oranjepolder 23 te Casablanca
Paloma 24 te Cardiff
Pavo p 24 Wight
Prins Casimir p 23 Kaap Race
Prins Willem III p 23 Vliss (uitg)
Prins Willem van Oranje 22 te
Montreal
Pygmalion 23 v Antw n Rottm
Raket 24 v Macduff n Rottm
Ransel 23 v Amstm n Bremen
Realta p 24 Kaap Gris Nez
Rijnhaven 24 te Casablanca
Sambre 23 v Rouaan te Parijs
Schouten 25 te Yokohama verw
Silvaplana p 23 Holtenau
Sint Walburg 20 v Alexandrië n
Torrevieja
Spes 23 v Sarpsborg n Fur
Stad Maassluis 23 te N .rvik
Stanvae Djirak 25 te Bangkok verw
Stella Maris 23 v Newcastle n Kris-
tiansand
Swallow 23 v Bremen n Runcorn
Taormina 23 v Glasgow n Londen
Tempo p 23 Brunsbuttel
Ternate d 23 Aden
Vinriic-at Ataue Polit 23 te Cardiff
Volharding 23 te Marseille
Vronwepolder 23 v Casablanca n
Bordeaux
Vriiburgh 21 te Londen
Westerezms 23 v Port Talbot n Ham
burg
Westerhorn 25 te Swansea verw
Westersingel 21 te Casablanca
Westernolder vertr 25 v Guernsey n
Oporto
Wonosobo 23 v Suez n Bahrein
Wubbleno 24 v Ballina n Sligo
Zeehaan 23 v Rottm n Agadir
Zevenbergen 24 te Messina
LORITH 23 APRIL
Gepasscei'd vóór 13 uur en bestemd
voor:
DUITSLAND: Gelria 4, Jansen
Energie 5. v. Bon; Helena, Heuvel
man: Maria Stella, v. Rossum:
Lauwerina, Padmos: Rival, Witjes:
Vertrouwen, Koster; Jeanne. Huls
man: Glover. Mohtens :Rijan. v.
Remmerden- Noldina. v. Emmeloord-
Damco 5. Kuipers: Antonie. Koo-
ren; Madoera. de Haas: Rival 3.
Hartman: Ariena. de Priester: Avon
tuur, Faber; Johannes. Hompus;
Energie. Pruyn; Schouwen, Smit:
Clasina. Klerks; Rheinland, Huls-
»uan: Monty v Wtjck; Viod, Holm
Animo v. Asperen- Carpe Diem, v
Geenen; St. Antonis Bosman: On
derneming Berends: Volharding 2
f,wJ?rs: Batavier Schot- Hendrik
Vagter: Gre. Kooiman Merwestad
Korporaal: Schieland. In 't Veld
Oelrta, Pelgrim; Bertha Veltmsn:
Drie Gebroeders, v Dam: Betsv
Hulsman; Eben Haezer. Mever- Hi
rondelle. Witjes: De Goede Ver-
waehting Kreeft: Sema. Tlerlnst
T?m 1 ?Tm"n: Herman. Hulsman
Time is Money, de R(ik- Lelystad 2
v. Riemsdiik: Hencor Derksen Fri-
sia Sehaafsma; Morgenster v Dam
Johanna Sanders- Johanna. Snrnnk
Anna v. Gent: Liewo. Pensen- Co
lonia v Gent; Wega Haring- Flo
w«ti?nkTan: friesland Hoeks-a
Wijkdienstn 10. Sassen- Twee Ge-
broeders v Gelderen- Elan. v d
Steeg; Wellek. Moes- Damco 241
Kok; Johanna, v d. Linden- Adria-
nus. V Gulik- St Antonius Leen
ders: Ambulant v. d Veen: Oder
rs. (or>Laeo Schouwstra Marie Toep
Lemmens' Mimosa v Zeveren- Fat-
ty. Venneman: Benda Haverkoek'
Guinea Blom- ScnMls 1. v Woer-
com; Trois Sours, v. Eekeleven
Grace de D»eu. R—rois: Java Valk
Monique SUeuwaert: Emanuel, de
Decker: Mvrfam. Deen Rn<?pr Rmv
'Makers- Manero de arker prr»vr>rt
cal Domme Fyn"ecsm59 Fleicnh-.,,
ers; Thurgau Gerth- Mnrrnt»
Spauer Mallnrd Reid' Luxor. Hen
gen: Oocr-Vnvesterlipbe Tante Fx
ores 4. Schmitt- Fellcftas Huehihger
Sehupmann 70 Strack-
Stiimm- Fsso 17. Stnbernaek- M
Stmnes 104 Pfaff: Wnstsohiffah"
32. Adrian: Belchen F,hmer- r ntt
chen Klaock: Sehurmann 12 r-w
kenFan to 18 Heinemann- Chris
£an Jrt' rBrrndt-' Nussia 2 Windt
Esso 40. Leuthmer: Sehurmann n
Lenz: Salva N-ns. Sehultè Mannes
Hant,p-hen Vollmers ""'bden-
Steln.V' k Heinz Hom
Behm bt'ner t PetprsMeiberg
55 Verdüvn nU' Menheere=
wfgI?A£TSBURG: Cnra"- Krobhach
Kuenp- Rude. Meyer: Sevs
sok a?nEf,r Alao' K'omp- C F R
506. Meentzen: Gabinn Bab"otte
Oomorol. Fuchs: Obock. Grass;
Tankmotor 3. Fehrmann.
HANSWEERT "3 APRIL
en bestemd voor:
ROTTFRHAM: Niedersachsen 6
Herus- Telegraaf 9, Blokland Rival
van Kaam- A«nn. van.Dyk: Mom
basillae --.an Rvk: Everdina. Borth
Telegraaf 19 Kievit; Telegraaf 17
Snoek; Vertrouwen den Outer: Con
stance, dp Potter- Belgia. Vermen
len; India, den Dikken: Julier Ma
chielsen: Vevey. Verleun; Mars v
Ha a eke- Emeraude Revngoudt- pi
terna 50. Ebling; AMSTFRtSam
Stad Amsterdam 8 Schotiwim,,,,,.
Sim-plon. Van Vliet: Citerna 91
Struyf: Lapland. Timmermans-a
Amsterdam 12 Zaal: Stad Am£tart
dam 6. Been- Adelina. VisnneD a
stel 17. Otter Jadi. SehurU nt£m"
land. Roete: mstel Q ai ^ee'
Piet. van Wageninn-en. B»errnans
Gerardns v Zwol- _BENKTTM-
ma: Pro Patrla 2 E? Patrla-
de Ruvter- HFr-5PS™?Smile
Gedi. Ver bra eken H DEW-
Angelina. »fnvs
van Drtmmelen- -'"nnigie
thilde. Ma«- Rnt£C£nRIKT" Ma
"en: DET ft- urm Belalp. Dries-
hoorn- Elisabeth «Th2»Uds"
Ornn HeW,v. Sch,pDer: DnRnT
bergen- sT*£+Syek; ^asriopee. Kers-
CUT,o- Tn M r, Napelhar
NINGEN WAGE-
Vnlhardbm Pa- EWSCHEDF'
Rrtnn T- van Dalen: ZWOLLE'
val K- Brabel" ARWHF.M: Ri
van Vemst; ZWOLLE: Catharina
Peeh en: SCHIEDAM: Antonia
van V: ZWAMMERnAM: Risico
van VyvenVEERE: vt„v(.rheer Dt,
TFrRlirn^DT: PUT
berrie Boender
tl,S nnRT: Caruso. Herein
S,ïïnArM' Albatros do Waal
RENKTTM: Exaudi. Otjens; STF,-
VENSWFFRT: .Tean, de .Tong:
KFPKDRIET. Clementine. van
Schyndel- DELFT: Lydia. Schaart:
WERKEND AT I: Rio, Ruitenberg;
GOOR: Hendrina. Rykers: DEVEN
TER: Yvette, van Meerten; TIL-
BURG: Arja. Strullk.
STRAATSBURG: Seyssel. Senger;
Chablis, Heissler; Gaillac. Pfiffer.
DUITSLAND: Moldau. Buisman:
Express 34. var» Drunen; Fluviale 9.
Van SchyndeJ R»en "ans Dieu
Schuilen burg: Felicitas Hubinger-
Bluecher. Wieschmann- Dirk van
Loon- Damco 202. Versrhure; Rhe
nus 37 Koch- Lucie. Notredeam
Angéle, Quaagebuur; Karla van
Wel; Zulma. Kloeck: Aller. Schipper-
Fluviale 32, de Koster; Salf 10, Pau-
wels.
BAZEL: Middelburg, Koster;
Scheerhorn Kieffer; Rhenus 129,
Ko'manL Auguste. KerpeJ: Ex
press 55. Verduin Han. Kurier 10
Benzio n Kurier 39. VolknerRhe-
nus 38, r netschler: Stella Maris
Looyschelder- Alpina 8, Huss- ^ra
ternite 2 Crete!; Vernela, Klee. Li-
guria. NJeman; Perle. Van Wvk
Caucasia Kouman; Diamant. Dung
v." Snelde 21 Blommaert. Rhein-
union 4. Carpentier.
HELGlë; Nema. Hoogendoorn; Al-
uierY Timmermans: Quo Vadis;
versluis- Rival. Janssens Binnen-
ua ven, Pols: Rea, Ren senLinus,
y„enL°hure; Salf 5. Verhoeven- Salf
J7 Spoormakers; Dirkje v d. Plas
Prosporpina. van Reenen- Anja Ho-
vPstadt: Robert. Van Loon; Charmi
n®. v. d Berghe* Dumbo. Honcoor
Olievos 4. Volk: Nieuwe Zorg Hon
gendporn: Rival. Kornet; Sterrr
Qiirm: Vinntra 1. Mees- Butania 3
"»'nghl;s; Rh«inunion 9 Mal»#»ntiAr
Reryl Revniers: Mulhouse R->rrr
Rheinunion 6. Srholten.- Viod. Smp
Jema Amethvste. Revngoudt Leo
de Rooy- Joseph. Lubhors- Onder
neming de Korte; St,ad Amster
dam 1. Merrelaar: Elwi. Tisknot
Leendert Jiskoot; Gotthardt. Smet
Tempo Wisse: Albatros Stobbelaar
lura BootstïP^elSt. Antoine. Can
wenbprgh: Dordrecht 9. Groeneveld
Butania 1 Boers; Pijoia. Ooster
waal: Ryn. Stohbelaar- Monsel 105
Fluck- Wiljoma. Van Oosten Mann
heim. Geils' Gerfra. Stelt:' Telegraaf
6 Staal: Jantina. Veltman: Chrilvn
Degeling- Liberty, .Toosten; An«c'j.
na de Potter: Ka Lo. Stroop; Fqn.
t.o 2. Kruieer- Coad. van Oosten- RhP
nus 34. Kiebold Amote Theuns-
Frankfurt. HaWer: Senior. Nev
Damco 21(1. Schot: Damco 53 Ten
Mapei: Debussy Sfhnocring- Torvi
vermeu'cn: Tosti La Bruyère Rhe
nus 56 Knecht, Navexmotor o Up>-
fuyddamP. AchillesChepr„TansT „Sir<'nP
Kruithof- ,es« Joha-.nes
Noumea. Janssen; LlovH
Rott mn Bremer-
°ran|;;:ad- n Port Limon,
23. 340 m NO v Sombrero.
Ryndam vertr. 24 (16 u) v Rottm
n New York
Seven Seas 23
haven.
Sibajak Sydney n Surabaja p 24
Thursday eil.
Westerdam 23 v Rottm te New York
Willem Ruys, Djakarta n Rottm 24
te Suez
Willemstad. Port Limon n Amstm, 23
600 m ZW v Azoren.
SLEEP** *«>R1JF
Ëbro 23 v Port of Spain n Cristobal
Hudson 23 640 m ZW v Bombay n
Mersin met bak
Hum her 23 550 m ZW v Bomh;> n
India met twee bakken
Loire o 23 Beachvhtad n Newcastle
met duf khootalnger
Witte Zpp 23 tp Saigon.
Zwarte 23 900 m NO v Barba
dos. n Maracaibo met boorinstall.
VAN 24 APK1L
Constanz 3 03 (onv i Rheinfelden
2 42 (+0 02) Rrpisaob 176
Stnatchure o 63 (J-0 03' Maxau 4 54*
0 06» Mannheim 3 i _n ?fi),
0 IR» Caub 2 76 0 19) Tner
Vfa1n7 3 45 OI81
'52 1 0 04» Cr»h,en7
'<nn)en 3*97 1 0 31)
n.33' f Dhitb .94
nocr^rt I 7^ f) 78'
0 94 Tctfrlp 1 T.Tccp| l
Attlsteli"l<?' aTt,eR'r'ar)f '2- rie Jonee
FrtcdmsnE' BThr(>U''ers: Piz Rnspg
hng Hir«iv,T!U,nusVTansscn' Ri"
Van Hlrachmann; Chat. Lafuiric
Pa„ 'Ren; Degas Visser- Pontot
df au J,,tterbpch Stad Chnrlern-
q aan' Nautilus I. van Dienst- Pi?
Stengel* Stoila Maris. Van D\'ke
,-ornantiea. Sohw rz: Emeraudo
viesdag- Suzanne 3 Sohelling; Rbe
n,,c R4 Adler: Maaitor. Schmalz Nii
mpggn. Kruithof: Telegraaf 4 de
deen; Amst.el 4 Schreuders- Mnrth'
Antoinette, de Bruvn- pjeternp'
VTa^ria. dp Wachter: Paganini. Hart
man- Triton. Aopalius* Spakenburg
Uoenderop Renoir van Tongprloo
Andromeda. Vermoeren; Malta
RroeVpma- Rudort 2. Buisman- An
na Kieboom: Gerber v. d Evnde
Renate. Riffaut: Han. Kurier 21
Laudert- 'Horst en Tussen 2. Sneters
San Antonio Van Beek Weser 10
Noitz: Rhenus 29. Volk- Syra. Ursi-
nus; Joan Goujon Guillaume- Ar-
bols G'pss: Nuits. Kuipers- Artemis
9a. Neff Mam viereck Wolz; Ant-
verpia 2 van Wincpn; 4 Gebroeders
van Denderen: Terschelling v d
Pluym Express 23. van Lang- Vir
ginia. Engels- Truus. Bevelander
Hanseatfc, Tuinstra: Le Notre.
Steinmetz; Levtna de Pape- A 1.1a.
Klerks- Ingres. Helleman; Costi.
Cauwenbergh: Hendrika, v. d. Adel-
Adrfana van Stokkum: wisseling
Booy: Damco 249. Landa: Leonie.
Artnz- Jenny. Oudakker: Neutraal.
Polman- Wettstein. De Vroedt: AR
10. Spruyt: Srhi^esweig Holstein
Durebhard: Adstad 2 Emans- Spes,
Hartmans: 3 Gebroeders. StruiQk
Cottica, Georgetown n Amstm 23 v
Plymouh t
Groote Beer. New York n Rottm, p
23 Scilly! 25 '10 u.i te Rottm. verw
Johan van Oldenbarnevelt, Amstm.
n Sydney, 24 te Aden.
Maasdam Rottm n New York, 23 650
m O. van Kaap Race
Oranje. Amstm n Djakarta, p 23
Algiers
B'ngen 7 48
3 07 1—0 ?R>.
R-jhrn» S 55
—O 331 Nii-
Ar^hprn 9 60
Ufi 0 7
«o O '91 5s 40
«0 10> Vicp 50 50 0 1R) Borg-
""rpr 9<) 05 i4/)09» Rolf«Irf 1140
O 981 Orsve /V>pnedf»r» de sluis)
189 (-(0 12i Namen geen opgave
4394 d0i;i
De srhppnv;,art 0D boven
M'moiwn f« j? |rnrnpnde nacht
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
25 april: le tij 4.47 uur, 2e tij
17.24 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
25 april; le tij 5.56 uur, 2e tij
18.05 uur.
En ROEI ING RIJKSWATERSTAAT
Op donderdag 3 mei zal van een
ter hellingen van de Machinefabriek
,an Scheepswerf P. Smit Jr. te Rot
terdam de tewaterlating plaats vin
ten van het m s. ,.Bat1an" tn ver
band met deze tewaterlating ral op
dp Nieuwe Wsas tussen de kmrn 996 2
en 991 het "erkeer voor alle scheep
vaart worden gestremd vanaf 10 uur
'ot na de ten mot-im'»-»
SCHEVENINGEN, 24 april 1956.
Met verse vis war cnaan qe markt
1e loggers SCH 225 met f 12 200 en
SCH 6 met f 12 800. met verse haring
de loggers SCH 124 met f 6320.
Notering: makreel f 10—13.20. ver
se haring f 1013, beide per kist van
50 kilo.
Notering verse vis: kabeljauw f 38
—57 oer 100 kg; kabeljauw (uitleg
gers) f 20- 28. grote schelvis f 12—
15. middel f 12—15 40. schelvis I
f 6.40- 17 50. II f 8- 14 60. wtlting f 10
11.50. schar f 8.50—11. leng f 12—
17 50. wolf f 14--16 koolvis f 11—14
alles per kist van 40 kilo.
'itl'Hu
