NIEUWS uit STAD en OMTREK
De viering van Koninginnedag
Geheugen-hulp
Over Schiedams straatnamen
De jeugd in het teken van de
sport op Boshoek
De groente- en fruitmarkt
Mr. dr. ir.M. M. van Praag 60 jaar
K.N.V.B. Afdeling Rotterdam
Super - Smeer station
DE STER
Het Bagijnhof
Ondanks gure dag veel mensen in de stad
MEIIWE SCHIEOAMSCHE COUMItT
De kerkelijke 1-mei-
viering
Burgerlijke Stand
Leidse spoorwegwerken
gereed
Een veelzijdig rechtsgeleerde, die onver
vaard steigers beklimt
PINSDAG 1 MEI 1956
NSC
-
mmm
mmmmm
Avond programma
EXTRA TREINEN VOOR
STADION
PAGINA 2
BURGEMEESTER J. W. PEEK
BEDOLF HAAR ONDER
DE PRIJZEN
Vijftig kilometer heipalen in
de grond
IN ROTTERDAM
Tafelhouder
Nieuwe bank van lening
DE WINTERGROENTEN
i-
V oor jaarsgroenten
Hard fruit
OPLICHTER SPEELDE VOOR
ADVOCAAT
'W
8y het ringsteken: Emmy Steens op haar versierde fiets tijdens het
ringsteken in de Warande.
Neen, het was gisteren niet het weer,
dat men zich zou uitzoeken zo er wat uit
te zoeken viel op dit gebied. Het was be
paald koud er stond een stevige bries, die
heel wat mensen er van weerhield de
stad in te gaan.
Toch was het ongewoon druk in de
binnenstad, maar dat kwam natuurlijk
hoofdzakelijk door de jeugd, die zich van
h«t weer niet veel aantrok.
Des morgens bij de kinderfeesten in de
Plantage waren niet minder dan 1300
kinderen bijeen om er te kijken naar het
programma van het Nederlands Theater-
Bureau. Dat is 100 meer dan verleden
jaar. De lfinderen wisten van geen kou
en hadden de grootste schik om de frat
sen van de muzikale clown Fransky, aan
gekondigd als het puikje van de Belgische
humoristische kunst. Frans Nienhuis had
met zijn babbeltje onmiddellijk vat op
het grut. Hij moet beslist zelf thuis kin
deren hebben, zó weet bij direct de juiste
sfeer te scheppen. Sjefolina „op het slap
pe koord" veroorzaakte heel wat oooh's
en aaah's bij de jeugd. Later op de dag
trouwens ook bij de volwassene^.Ook
Peter Piekos de imitator en Tonny Bak-
kenes met zijn accordeon droegen veel
bij tot het welslagen van het kinderfeest.
Toen het afgelopen was en de kinderen
naar huis trokken, was het een opgewon
den gesnater van kinderstemmetjes rond
de Plantage om aan de afhalende familie
leden te vertellen hoe mooi het wel was.
De buurtkinderfeesten in de namiddag
hadden minstens evenveel succes. Voor
het ringsteken in de Warande bestond
veel belangstelling, niet alleen bij de
jeugdige deelnemers, maar ook bij het
publiek.
De estafetteloop in de Stadhouderslaan
werd om verkeerstechnische redenen ver
legd naar de laan voor de „villa van Wil
ton" in het restant van ons oude Sterre-
bos. In de Nassaulaan werden rolschaats-
wedstrijden gehouden, waarbij het er o.a.
op aankwam een bal op een plankje naar
de finisch te rijden, zonder dat de bal
er af viel. Ook in de Lange Nieuwstraat
werden dergelijke wedstrijden gehouden
buiten het programma om. We hebben
deze wedstrijden tenminste niet in het
programmaboekje kunnen vinden.
Om drie uur concerteerde Gusto's Mu
ziekvereniging in de Plantage. Geopend
werd met het Wilhelmus, gevolgd door
Neerlands Jubelmars in een bewerking
van S. P. van Leeuwen. De Ouverture
Symphonique van Boedijn en de Heitere
Ouverture van Eugen Fulling, welke ook
op het programma stonden, werden door
de Gustomensen gespeeld als een soort
generale repetitie, omdat deze nummers
ook gespeeld moeten worden op het Na-
(Advurtentle)
VAKXTIND4GB. SMERING, ALLE MERKEN
SHELb-tJMEKING
Achter de nieuwbouw Amsterdamsche Bank
LANGE NIEUWSTRAAT 127 - SCHIEDAM
040H40 voo» schim»» $n OMsr»mr»
78ste Jaargang No. 23059
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.50 per m.m.-hoogte. Bjj con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden t OM) bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentie wei en.
ABONNEMENTEN
f 6.26 per kwartaal, f 2.15 per
maand en f 0.50 per week.
tionaal Muziekconcours te Vianen, waar
aan het gezelschap op 10 mei a.s. mee
doet.
Des avonds viel eindelijk het koude,
akelige motregentje, dat de hele dag
reeds gedreigd had te zuilen komen en
daarom waren er in de Plantage niet
zoveel mensen als er verwacht werden.
Toch waren het er nog altijd een goede
1200, die staande het Wilhelmus z'ongen
op verzoek van de voorzitter van de
Vereniging Nationale Feest- en Gedenk
dagen, de heer L. Kamp, die in een kort
openingswoord de aanwezigen (onder wie
de burgemeester, de commissaris van
politie en de voorzitter van S.G.) ver
welkomde en de gevoelens jegens orfs
vorstenhuis vertolkte, welke ons allen
op Koninginnedag bezielen.
De dappere 1200 werden voor hun moed
beloond, want het programma was nau
welijks een half uurtje aan de gang, of
het werd droog, zij het dan ook niet be
haaglijk. Er was een keur van artiesten
aanwezig voor dit avondprogramma, zo
dat men tenslotte bijna de koude vergat.
Kees Manders wist als conferencier (ge
huld in een wijde overjas) de lachers
al spoedig op zijn hand te krijgen en de
bekende accordeonisten ,.de Pico's" deden
de mensen luidkeels meezingen. Wie bij
de aankondiging van de parterre-acro
baten The Rio's twee ruigbehaarde man
nen met spieren als staalkabels had ver
wacht, werd aangenaam verrast, want
het bleken twee charmante meisjes te
zijn, die evenwel in hun prestaties voor
geen enkele mannelijke collega onder
deden.
Dan was er nog het optreden van Mieke
Telkamp, Fanny Black, de bekende illi-
sionist Eddy Schuyer, Sjefolina op het
reeds eerder genoemde slappe koord,
Laura en Gaston, de clown Fransky en
tenslotte de man, die de verschillende
programmapunten van een muzikale om
lijsting voorzag, de pianist Koos Ver
meulen. Oók gehuld in een dikke winter
jas.
De kerkelijke viering van het feest van
de arbeid onder bescherming van
Sint-Joseph, waarover wij gisteren reeds
berichtten, is georganiseerd door de af
deling Schiedam van de K.A.B. en het
bednjfsapostolaat der paters Jezuieten.
Zoals gemeld zal de plechtige Avondmis
om half negen aanvangen. Pater F. X.
Dirks S.J. zal de feestpreek houden. De
organisatoren pater Baeten S.J. en pater
Roghmans O.P. vertrouuwen erop, dat de
Havenkerk hedenavond stampvol zal zijn
In verband met de voetbalwedstrijd
morgen in het stadion te Rotterdam laten
de Ned. Spoorwegen extra treinen rijden.
Deze vertrekken uit Schiedam om 17.45,
17.55, 18.05, 18.11 en 18.16 uur.
GEBOREN: Dirk, zoon van J. F. Ver-
aart en A. C. Schouten Cornelia W,l
dochter van W. C. v. d. Pluijm en A. c!
J. M. Sundermann Martinus, zoon van
L. Schouten en T. Weij Marjo, dochter
van P. H. Kagel en C. Zeelenberg.
OVERLEDEN: A. J. J. Dries 71 jaar.
HEDEN:
Passage Theater: Het schaap met 5 po
ten (a. 1.) behalve donderdagavond.
Monopool Theater. Young at heart
(a.l.)
Stedelijk Museum elke dag van 25
uur tentoonstelling werken van Jan
van Heel tot 30 april, Moderne Gra
fiek tot 6 mei, woensdag- en vrijdag
avond 710 uur.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Volwasse
nen: maandag: 7—8.30; dinsdag: 10—12,
25 en 78.30; woensdag: 25 en 78.30;
donderdag: 10—12 en 2—5; vrijdag: 2—5
en 78.30; zaterdag: 1012 en 25.
Jeugd; woensdag: 24; donderdag:
45; zaterdag: 1—3.
Boven 14 jaar: woensdag van 67.30.
Filiaal Runstraat 1: dinsdag: 6.308;
vrijdag: 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: donderdag: 7
11.30—12.30.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zondag:
8.30; zaterdag: 3.30—5; zondag: 11—12.30.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor apotheken wordt
deze week waargenomen door apotheek
Nieuwland, Dr. Wibautplein en apotheek
Jansen, Swammerdamsingel 41.
Het Bagijnhof is op het ogenblik een onogelijke smalle steeg, welke
vanaf het Oude Kerkhof toegang verleent tot de Laurenstraat. Nog enige
krotwoningen zijn overgebleven. Deze plek is zeer oud en de naam komt
reeds in het begin van de veertiende eeuw in de historie van onze stad
voor.
Wanneer precies het Bagijnhof binnen
onze stad werd gesticht, is niet met ze
kerheid bekend. Voor het eerst ontmoet
men deze naam in een testament van
Cille Eggaerts van 1301, waarin hij vijf
schellingen vermaakt aan de „Beghinen
van Nieuwendamme". dat is Schiedam.
Hieruit volgt, dat in genoemd jaar onze
stad reeds een Bagijnhof bezat.
Een andere vraag is, waar het voorma
lig Bagijnhof was gelegen. De kaart van
Jacob van Deventer van omstreeks 1560
wijst als plek aan, de zuidzijde van de
St.-Janskerk of Grote Kerk. In de loop
van de opvolgende jaren breidde deze
„Hof" zich zodanig uit, dat het zich uit
strekte van het Oude Kerkhof tot aan de
Laan tegenover het voormalige Stadszie
kenhuis.
De huisjes van het voormalig Bagijn
hof groepeerden zich om een plein. Elke
Bagijn had haar eigen huisje met een
klein tuintje daar voor. De kapel stond op
de plaats, waar thans het Gemeente-Ar
chief is gevestigd, zoals wij later zullen
bewijzen. Naast deze kapel had men een
poort, welke het Bagijnhof van de buiten-
Dikke tranen biggelden langs de wan
gen van Carl Friedel, midvoor van de
Ulo-combinatie, toen hij door een venij
nige trap tegen zijn enkel uitgeschakeld
werd en Piet de Groot zijn plaats innam.
Tranen van pijn, maar vooral van het
zich uitgeschakeld weten en dat misschien
wei een paar weken.
Gelukkig bleek dit de ernstigste blessu
re gistermorgen op Boshoek, waarbij de
dames van het rode kruis haar verdien
stelijk werk deden, al zag dat scheenbeen
van die H.B.S.-er er ook lelijk uit. Het
risico van het bedrijf, als je voetballer
bent!
In een vlot en snel tempo werden de
wedstrijden gespeeld, plaatste de St.-Hen-
ricusschool zich als no. 1, op de ranglijst
door St.-Aloysius een fikse rammeling
met 3O te geven, waarvoor het enige
excuus voor de geslagenen geldt, dat hun
midvoor ziek is. St.—Thomas met als
tweede aanvoerder (langs de lijn!) broe
der Hermano, nam revanche door de Pr.
Beatrixschool met 21 te kloppen. W. de
Zwijger 6 en 2 gingen roemloos tenonder
met resp. 40 en 41 tegen technische
school 3 en 2, terwijl Willem de Zwijger
I een magere overwinning van 1—0 op
technische school I boekteAanvoer
ders Hans Scholte (St.-Henricus), Johan
Kleinekoort (St.-Aloysius), Benny de Kok
(St.-Thomas) en Bertus Koster (Pr. Bea-
trixschooil) namen hiervoor de prijzen
uit handen van burgemeester Peek in
ontvangst. Twee troostprijzen kregen
Goeman Borgenius en St.-Bemardus voor
het even groot doelgemiddelde, maar
Benny Vrijhof nam onder gejuich van
zijn vriendjes de ereprijs voor de Jan
Ligthartschool in zijn bezit voor het
sportiefste elftal!
Fel en vinnig was de handbalwedstrijd
Huishoud en Ind. tegen Mater Dei III,
waarbij tot grote pret van het publiek
bleek dat het een wedstrijd was van 13
tegen 12, inplaats van de geoorloofde 2 x
11... Als een Cerberus bewaakte Els van
Houwelingen haar huishoudelijk doel, ter
wijl aan de overkant twee gehandschoen-
de handen (met wattenvulling!) mistroos
tig, éénmaal moesten vissen
Dé wedstrijd van de dag, een ulo-com
binatie tegen de R.H.B.S. viel qua spor-
vitéit en spel tegen. Wat dét betreft kun
nen die grote jongens een voorbeeld ne
men aan de lagere school... Daar maakt
men een scheidsrechter (de heer L. v.
Ravens blaast zondag zijn eerste wedstrijd
in de eerste klas amateurs) niet uit.
Scheldt men ook niet langs de lijn!
Met 10 behaalde de R.H.B.S. de zege,
hadden inmiddels touwen voor een be
hoorlijke afzetting gezorgd, waarna voor
zitter M. van Dijk zijn medewerkers
dankte voor al het werk, dat in dit zeer
geslaagde toernooi verzet is. Een woord
van welkom gold burgemeester J. W.
Peek, die in een korte speech wees op de
vreugde van Koninginnedag. Er zijn
mooie wedstrijden geweest in het Paas-
toernooi, de finales besloten op sportieve
wijze het sportfestijn 1956 voor de jeugd.
Volgend jaar gebeurt dit voor de tiende
maal! Het feest aan het huis van Oranje
betekent voor ons vrede, vrijheid en ge
rechtigheid. Over een paar dagen geden
ken wij hen, die voor dit alles in de af
gelopen oorlog hun leven gaven.
Keurig opgesteld stonden de aanvoerd-
6ters van de handbalelftallen t.w. Els
van Houwelingen (Huishoud en Ind.),
Emmy van Jole (Mater Dei III), An Kers
bergen (Mater Dei I), Riet Mineur (St.-
Liduina), Bea Zonneveld (Pr. Beatrix),
Annie v. d. Waart (Kon. Wilhelmina),
José Folst (St.-Agnes) en Annelies Ro
denburg (St.-Willeb,rordusschool) om
ijun prijzen in ontvangst te nemen, ver
gezeld van vaantjes en medailles. Mater
Dei I krijgt volgend jaar de kans haar
beker definitief in haar bezit te houden!
De ereprijs voor het meest sportiefste
elftal verwierf de St.-Jacobusschool.
Technische school I legde nu definitief
beslag op de wisselbeker, door deze voor
de derde maal te winnen, waartoe Wil
lem de Zwijger I volgend jaar nog een
kans krijgt!
De heer L. Kamp, eerste voorzitter
ver. nationale feest- en gedenkdagen zet
te terecht de onvermoeibare zwoeger van
dit jeugdtoernooi in een extra zonnetje
want wat zóuden de school- en handbal-
wedstrijden zonder de heer M. van Dijk
zijn...?
De heren M. Holi en A. de Groot van
(Van onze correspondent)
De spoorwegwerken in Leiden begin
nen het einde te naderen en het nieuwe
station is thans volledig in gebruik ge
nomen. Er zijn thans twee perrons met
aan beide zijden sporen, terwijl tussen het
stationsgebouw en het. eerste perron nog
een goederenspoor ligt. Voor doorgaande
tremen is er tenslotte nog een extra mid-
denspoor gelegd tussen het eerste en
tweede perron.
Na het ingebruiknemen van de tunnel
bij de Rijnsburgerweg in mei 1955 konden
de perrons en sporen voor de emplace
mentsuitbreiding worden gebouwd,
waarna de elektrificatiewerkzaamhedeneri
het aanleggen van de elektrische NX-be-
veiliging volgden.
Aan het einde van de slotfase der
werkzaamheden zullen 10300 meter spoor,
27 wissels en 5 Engelse wissels op het
emplacement liggen. Aan de Leidse spoor
wegwerken, een miljoenenobject, zijn
voorts verwerkt ruim 1 miljoen m3 zand.
50 miljoen kg grind. 200.000 perrontegels.
15.000 m3 beton. 2.200.000 kg betonstaal
en 3.300 heipalen met een totale lengte
van 50 kilometer.
De NX-beveiliging is reeds verleden
week in gebruik genomen en daarmede
is een nieuwe schakel toegevoegd aan de
keten van moderne stationsbeveiliging.
Hiermede is dus een nieuwe stap gezet
op de weg naar volledige automatisering
van de zogenaamde „oude lijn".
De NX-beveiliging dankt haar naam
aan de klanken in ..entrance" en ..exit",
waarmede de bediening reeds is aange
duid. De seinhuiswachter behoeft slechts
twee knoppen in te drukken om een
trein op een bepaald spoor binnen te laten
komen.
Nu het station volledig in dienst is, is
er ook een tweede restauratie geopend.
Elk perron heeft er thans een.
de S.G, en commissaris K. Rijp ma gaven
van hun belangstelling blijk.
De§ 's middags waren er estafettelopen,
voor de lagere school tot en met 13 jaar
in de Prins Bernhardlaan met als uitslag:
1. St.-Thomas, 2. K. de Vrieseschool B, 3
Edasmus, 4. Gr. v. Prinstererschool.
Voor de scholen van ulo, .v.g.l.o. en
technische scholen bleken de leerlingen
van Willem de Zwijger beter te kunnen
lopen dan voetballen, want alle drie de
prijzen verwierven deze school...De kop
pels bestonden uit 4 leerlingen.
BIOSCOPEN
Programma's van 37 april t/m 3 mei
Arena: The man with the golden arm (volw.)
Capitol: Vrouwen en soldaten (volw.)
Centraal: Zwei blaue Auger, (14 J.) Cineac:
De klokkenluider van de Notre Dame (14 j.)
Colosseum: Onderbroken melodie (a. I.)
Harmonie: 'n Meisje in slecht gezelschap (18 j.)
Lumlère: Als mannen kerels z()n (14 J.)
Lutusca: Simon and Laura (14 J.) Luxor:
Pete Kelly's blues (18 1.) Metro: De helden
z(Jn vermoeid (strikt volw.) Passage (Schie
dam): Het schaap met vijf poten (a. 1.)
Prinses: Ik stierf duizend doden (18 J.) Hex:
Tarzan en de duivelin (14 J.) Thalia: The
ladykillers (18 J.) 't Venster: The eonstand
husband (14 J.) Victoria: The french line
(strikt volw.).
WOENSDAG
wereld afsloot. De geestelijke verzorging
van de Bagijnen berustte bij een pries
ter, die de „Bagijnenpater" werd ge
noemd, hoewel hij niet tot een religieuse
orde behoorde.
Om de rechten van de Bagijnen bij het
stadsbestuur te behartigen, werden sinds
1517 op Goede Vrijdag van elk jaar twee
Bagijnenmeesters. ook wei „hofmeesters
van de bagmen" genoemd gekozen. Voor
het laatst geschiedde dit op Goede Vrij
dag 1573. Doorgaans behoorde de heer
Bailliuw tot een van deze „hofmeesters".
Ten overvloede merken wij nog even
op, dat de Bagijnen geen religieusen wa
ren en ergo geen geloften voor het le
ven aflegden. Een Bagijn kon bijv de
„Hof" verlaten, daarna in het huwelijk
treden en weduwe zijnde opnieuw als Ba
gijn worden aangenomen. Zolang zij
echter in de „Hof" woonde, moest zij on
gehuwd blijven. Aan het hóófd van de
Bagijnen stond een „meesteresse" of groot
juffer, aan wie zij gehoorzaamheid ver
schuldigd waren. Over hun goederen had
den zij het vrije beheer.
Na de overgang van onze stad aan de
Prins van Oranje werd het Bagijnhof,
evenals de diverse kloosters, gesaeculari-
seerd en de huisjes aan de ingezetenen
verhuurd of verkocht. En nu komt de
vraag, wat er van de kapel van het Ba
gijnhof geworden is. Hierover worden wij
ingelicht door een resolutie van de Vroed
schap van 23 oktober 1755.
Daar was een nieuwe „tafelhouder" dat
is iemand, die een bank van lening be
stuurt, benoemd. Deze tafelhouder. Wol-
phert de Merree genaamd, kon nergen
een geschikt huis met woning vinden om
zijn bank van lening daarin op te richten.
Hij beklaagde zich daarover bij heren bur
gemeesteren van onze stad, die deze
klacht in de vergadering van de Vroed
schap van 23 oktober 1755 ter tafel brach
ten en het voorstel opperden „de oude
Capel vant Bagijnhoff" alhier te benut
ten tot de bouw van een nieuwe bank
van lening. Dit voorstel kwam daarop in
deliberatie, waarna het volgend besluit
werd genomen: de capel van het bagijnhof
zou worden geamoveerd, alias afgebroken
van het nieuw te bouwen huis moest een
tekening worden gemaakt plus een ra
ming van de kosten, ooi ten slotte
van een en ander kennis te geven aan
de vergadering van de Vroedschap.
Aan de stadsarchitect werd opgedragen
een tekening voor de nieuw te bouwen
bank van lening te ontwerpen, alsmede
een raming van onkosten samen te stel
len. Reeds 3 november 1755 kwam de
Vroedschap opnieuw in vergadering bij
een om over de te bouwen bank van le
ning een definitief besluit te nemen. Na
deliberatie werd de tekening geappro-
beerd na hier en daar een kleine veran
dering te hebben aangebracht, alsmede
de raming van kosten voor de bouw, be
groot op 5.000, aangenomen. Aan heren
Burgemeesteren nu werd opgedragen het
te bouwen werk te laten uitvoeren. Dit
besluit van de Vroedschap werd in de ver
gadering van heren Burgemeesteren van
15 februari 1756 goedgevonden en geac
cordeerd.
De bouw van de nieuwe bank van le
ning was na een jaar gereed gekomen.
In de vergadering van 8 nov. 1756 slo
ten heren Burgemeesteren met Wolphert
de Merree, de nieuwe tafelhouder het vol
gend contract: voor de tijd van vijftien
eerstkomende jaren, ingaande Mei 1757
zou het nieuwe pand worden verhuurd
voor een jaarlijkse huur van 200 gulden.
De voormalige Bagijnhofkapel was
hiermede gedegradeerd tot bank van le
ning, welke aldus dienst heeft gedaan tot
1879, in welk jaar het nieuw opgericht
Gymnasium aldaar werd gevestigd, om
in 1897 ingericht te worden tot Archief-
gebouw voor deze Gemeente, q
Ziedaar in korte trekken de betekenis
van deze oude plek van Schiedam, waar
van heden niets anders over is, dan een
onogelijke steeg, waarin nog enkele krot
woningen staan, plus een Archiefgebouw,
waarin de herinnering bewaard wordt aan
de plaats, waar eens de Bagijnen tot een
vroom gebed te zamen kwamen.
L. A. ABMA.
Het Centraal Bureau van de tuin
bouwveilingen In Nederland deelt over
het verloop van de groente- en fruit
markt in de perioden van 19 tot en met
25 april 1956 het volgende mede:
Rode kool is in de afgelopen week in
iets ruimere hoeveelheden aangeboden.
Aula H.B.S., Afrikaanderplein. Zang De af?e' verlieP iets vlo"er ^Vn/nriis
door het Kinderkoor Feyenoord. 19.30 uur voora^ ten aanzien van fijne kool.
Rotterdamsche Schouwburg, Aert van
Nesstraat. 120, 't Is nooit te laat - Blijspel
van. Felicity Douglas, door de Haagsche
Comedie o.r.v. Joris Diels, 20 uur.
Groote Schouwburg, Zuidplein. Het
eeuwige misverstand - Blijspel van J. M.
Barrie, door het Rotterdams Toneel o.r.v.
Eric van Ingen. 20 uur.
fijne
van fijne kool trok iets aan. Voor grove
kool werden lage tot matige prijzen ge
maakt.
Het aanbod van witte kooi nam af. Te
genover de aanvoer stond een aanhouden
de sterke vraag. De prijzen trokken zelfs
nog iets aan.
De aanvoer van gele savooiekool is
plaatselijk haast ten einde gelopen. De
vraag was opnieuw dermate sterk, dat de
Een merkwaardige
en bijzondere per
soonlijkheid is heden
zestig jaar geworden
Mr. dr. Ir. M. M. van
Praag, directeur van ifs
de Bouw- en Woning-
dienst te Schiedam,
vierde deze mijlpaal
in intieme kring.
Velen, die verna
men, of het thans
vernemen, dat hij
zestig jaar geworden
is, zullen zich meer
dan ooit met verba
zing afvragen, hoe
hij de tijd heeft kun
nen vinden, om zich
op tal van terreinen
te bewegen. Hij is n.l. een autoriteit, in
de wereld van het recht, deze voormalige
Waterstaatsingenieur. Van zijn hand ver
schenen tal van gezaghebbende pubiika-
ties, vooral op het gebied van de rechts
filosofie. Tegelijkertijd publiceerde hij
boeken over Parijs en het Parijse caba
ret. schreef hij tal van artikelen over
diverse onderwerpen in kranten en tijd
schriften. Enkele jaren geleden bracht hij
voor de Vereniging van Wijsbegeerte van
het Recht een prae-advies uit over de
rechtsfilosofie van zijn grote vriend Hans
Kelsen. een gedocumenteerde studie,
waarmede hij vee] eer inlegde.
Terwijl hij zich een naam verwierf als
privaat-docent voor het administratieve
recht voor stedebouw en het oude Franse
recht, werkte hij met taai geduid en veel
doorzicht aan de opbouw van de, Bouw
en Woningdienst te Schiedam, waarvan
hij. na zijn periode bij Waterstaat, tot
directeur was benoemd Een betrekkelijk
klein ..departement" van vóór de oorlog
bouwde hij uit tot een efficiënt werkende
dienst met een respectabel aantal ambte
naren en nam hij de zware taak op zich,
de uitleg van Schiedam en de sanering
van de binnenstad te regelen. Onder zijn
toezicht kwam de nieuwe wijk Nieuwland
tot stand. Hij oefende controle uit op de
bouw van tal van grote gebouwen In de
stad, was daarnaast een gezien ambte
naar, waarmede de grote bedrijven op
prettige wijze konden samenwerken. Altijd
opgewekt van humeur, voorkomend en
steeds behulpzaam, vond en vindt hij
allerwegen grote waardering voor zijn
waardevolle adviezen.
Mr. dr. ir. Van Praag is plaatsvervan
gend kantonrechter te Schiedam en be
weegt zich dus ook in het praktisch recht.
Trouwens, hij trad herhaaldelijk op als
pleiter in rechtsgedingen, welke door de
gemeente Schiedam gevoerd werden.
Van deze man. die betrekkelijk onopval
lend door Schiedams straten gaat of lie
ver fietst alleen bij gevaarlijke krui
singen neemt hij zijn rijwiel liever aan
de hand kan gezegd worden, dat hij
In belangrijke mate heeft bijgedragen tot
de ontwikkeling van bepaalde staatsrech
telijke theorieën. Van zijn geschriften
noemen we nog zijn „Algemene Rechts
leer". Stippen we nog aan, dat hij tn 1932
zijn doctorsbul behaalde op het proef
schrift „Die Rechtsfunktionen".
Wie met het bouwbedrijf te Schiedam
medeleef., kan de rechtsgeleerde ondanks
zijn zestig jaren onvervaard steile ladders
van steigers zien beklimmen, om er even
tueel. bij ontstentenis van de wethouder
of de opdrachtgever tot de bouw, of diens
gast, de vlag op het hoogste punt te hij
sen. Ook in het slaan van eerste palen
heeft mr. dr. Ir. Van Praag de nodige
„praktijk". Zijn gemoedelijkheid van ras
echte Amsterdammer heeft hij In het Iet
wat stijve Schiedam nooit verloren. Ver
melden we tenslotte, dat htj een broer is
van de vermaarde letterkundige Siegfried
van Praag.
Bij de voetbalwedstrijden: de aanvoerder Hans Scholten van de
St.-IIenricusschool ontvangt uit handen van burgemeester J. W. Reek
de eerste prijs.
Ie kl. A: TediroMartinit 01. Bloemhof
Ursus 2—0, SportvogelsHurricanes 32 Oud
BeijerlandDOK 10, Noorderkwartier—AVO/
ZVC 61; B: Hellevoetsluis—GLZ 0—0. AVS—
RCR/DKS 3—3, NestoroSaturnus 05 Pro
gress—WK 1—4. Crooswijk—RVVB 0—5 gest.
C: Eureka—LMO 0—3. Germinal—DJS 3—l',
1 Noorden- Hekelingen 2—3, Roga—Demos 2—3.
TOGB- -SFC 1—1.
2e ki. A: DOZ—Activitas 2—2, Ons Huis—
Vierpolders 10, SingelkwartierDPB 29
Voorwaarts—Luno 2—1; B: Groen Witten—VND
1—3. Radio—Sportiefin 2—6, RET--WCR 4—2
Blij dorpSoag 8—0. Zwart Wit—St.-Lodcw ii k
1—5; C: SVDPFlorissant/OBR 5—1, Putters-
hoekOnit 82, Wico—Pechvogels 4—1, GVMD
- ASB 13. NRCKortenaer 50-
3e kl. A: VarkenoordAfrik. Boys 50 Don
Bosco - VOB 2-3, OidiSVO 3—2. USC—Boule
vard Boys 8—0: B: Fios—DESV 3—2, NHSOML
18. GEMHavoor 62; C: Steeds Hooger
Abbenfoi'oek 1—2, West End— OHVV 1—3, Schie-
dams^'Boys—Smeetsland 2—1.
Res. Ie kl. A: CVVMusschen 3 70, Feijen.
5—Spartaan '20 3 3—3 HDVS 5--RFC 5 4—3
VFC 3—Exc. R 5 2—3. Sparta 5—SVV 5 1—3-
B: Coal 4—HOV 4 2-3. Exc. R. 6—Nept 5
1—6. F enen. 6—Leon 2 7—3. VDL 2 Transv
2 5pa„r,a 5~R H,,pe 2 n—4; C: Dindus 2
Exc. R. 7 2—4. FSV Pret 2—Feijen. 7 1—5,
Nado V. 2—Sparta 7 1—3. RDM 3—ODI 2 0—0,
Bolnes 2— VOC 3 3—1: D: CKC 3—Exc R 8
f~.'1° t-°w 2 2-2- VOC 4- Musschen
4 2—1, Dindua 3—DCL 3 1—1. DHZ 4— O'.cr-
maas 4 0—1; E: HWD 2—Zuiderster 2 2—3
Schied. 2—St. Vnih. 2 0—1, SVDPW 2—Belvé
dère 2 32. SMV 2Poortugaal 2 3—1, DDG 2—
DZB 2 21; F: DHZ 5—Kockanje 2 23 ,DHS
4—SMV 3 4—0, Overmaas 5—RKWIK 2 3—1- G-
DOK 2—Nestoro 2 2—0, LMO 2—Roga 2 2
TOGB 2SFC 2 40. Tediro 2Bloemhof 2
9 0; H: RCR/DKS 2Mart. 2 2—5, Noorden
3—Ursus 2 2—1, DJS 3—Sportv. 2 1—3: I: Spor-
liefia 2—LMO 3 6—11, RET 2—Puttershoek 2
2—3, VND 2—Onit 2 4—2,
Res. 2e kl. A: Fortuno 4Sparta 3 21 CVV
8—Feijen. 8 2—6. RFC 6—Xerxes 5 1—7 SVV
8—VFC V 4—2: B: Spartaan '20 4—SVV 7 2—2,
HOV 5DCV 4 0—2, Feijen. 9—Fortuna 5 3—2,
Sparta 9—Nept, 6 1—1; C: Siïkkerv. 3—Transv. 4—3, WCR 3—Gr
3 5—0, SVV 8—Nept. 7 3—0. FSV Pret 3—R.
Hope 3 2—0, Sparta 10—Feiicn. 10 0—3; D:
Leon. 4Nieuwenh. 2 0—7, Nado V 3—Siod 2
0—2: E: Flakkee 3—DCV 5 4—2, Spartaan '20
5Musschen 5 2—0; F: Overm. 6—EDS 3.'.4.
Schied. 3—Aeolus 3 3—5, DZB 3—DHZ 6 1—3:
G: EDS 4DRZ 3 1—2; H: RVVB 2—Sportv 3
5—1; I: AVO/ZVC 2—RVVB 3 2—15 Hellev. 2
—Progress 3 3—1: J: Kortenaer 2—Gr. Witten
2 1—2, SSAVR 2— Smeetsl. 2 2—1- K: St. Lod.
2—Wico 2 1—1: L: AVO/ZVC 3—USC 2 2—3.
Res. 3e kl. A: Exc. R 9—CVV 7 4—1. Sparta
12—Xerxes 7 1—4, Feilen 12—RFC 7 5—5. SVV
9—HDVS 7 2—1 (SVV kamp.l; B: Feijen. 13—
SVV 10 3-1, RFC 8Sparta 13 7-0: C: RFC
9— HOV 6 3—2. SVV 11—HDVS 9 5—3: D: Mus
schen 6Hillesluis 5 80. Overm. 7CKC 4
1—2. Spartaan '20 8—SVV 12 2—1: E: DHZ 8—
VOC 5 1—2, Exc. '20 5—DCL 5 8—0, Poortugaal
3—DRL 3 0—2, Dindua 5—WRW 3 4—3; F: Flak
kec 4Siod 3 2—1 Hion 3Hermand. 3 02,
DHZ 9—Schiebr. 3 6—2: G: Schied. 4—DZB 4
16—0. DHS 5—SMV 5 7—0, GLZ 2—Aeolus 4
5—4: H: ASB 2—Eureka 3 1—4, DHS 6—Germ.
3 2—6 Sat 3—Nestoro 3 3—0, AVS 3—Ursus 3
0—3: I: LMO 4—DJS 4 2—1. Bliidorp 2—TOGB
4 1—8. Ons Huis 2—Voorwaarts 2 1—0, Soag
2/—Zwart Wit 2 Soag n.o.; J: NRC 3Puttersh
3 00. ASB 3—Wico 3 54. Nestoro 4St. Hoo
ger 2 3—2. DOK 3—Gr. Witten 3 0—2: K: OML
2Singelkw. 2 2—0. Postef 2—Boulev. B. 2 16-
Rcs. 4e kl. A: Xerxes 8HOV 7 22 Mnsl
schen 7Exc. R. 10 13. RFC 10CVV 8 6i
B: CVV 9—Leon. 5 0—2. RFC 11—Exc ft
2—0. Fortuna 7-HOV 8 0—3. Nept. 9—Xerxes
9 1—2. Slikkerv 4—VDL 5 20; C: DCV 8—VOC
5 2—1. Xerxes 10—Dindua 6 2—2. Leon. 6—FSV
Pret. 5 7—0, PFC 3—Exc. '20 7 2—2 Transv 5
-De Hol). 5 1-5: D: Feijen. 15-H'berg 4 4—1
Nept. 10Spart. '20 9 5—2, Overm. 8VOC 7
71; E: DHS 7Siod 4 10, Exc '20 8DEH
4 1—3. Zuiderster 4—Feijen 16 6—1, DRL 4—
RKWIK 4 63, Roe ken je 4SVDPW 4 1—2- F-
EDS 5—Spart. '20 10 2—1. Aeolus 5—VOC 8 1—4'
DHS 8—Nept 11 0—3, SVDPW 5—SMV 6 3- 6-'
G: Germinal 5Bioemh. 3 40- H- Activitas 3
1_1' SVDP 2AVS 4 6—1. Pechv 3
—TOGB 5 23, Noorderkw Zw. Wit 3 14'
I: Wico 4—Nestoro 5 2—4. DESV 4 Voo -v 3
Witten 4 2—2, Nooiden 6 -
noz 3 30: J: St. God. 3NRC 4 01 CÏFTVT
2—Flor./OBR 3 0-2 West End 2-DPB g' 3_i2^
K: OML 3-DESV 3 4-2. DPB 3HBB 2 3—5:
T - R. Hope 4—DDC 4 4o VFC aHellev 3
L- R. Hope 4—DDC 4 4—0. VFC
4_1, Transv. 6—Tediro 5 2—1.
Ie Klasse A
Martinit
Hurricanes
O. Beijerland
Sportvogels
Tediro
Saturnus
WF
AVS
Hellevoetsluis
RVVB
Nestoro
Progress
LMO
Hekeling'.
TOGB
Noorden
Germinal
1630
16—20
16—19
15—19
14—17
Ursus
dok
Noorderkw.
Bloemhof
AVO/ZVC
14—12
14—12
16—12
14—8
16—3
le Klasse B
16—25
17—21
16—20
16—19
16—15
15—14
16—14
RCR/DKS 16—12
Crooswijk 1510
GLZ 15—8
29 april Crooswijk—
RVVB 0—3 i Crooswijk
terrein verlaten).
prijzen voor alle sorteringen nog hoger
waren dan voorheen. Tenslotte werden
ongekend hoge prijzen gemeld.
De aanvoer van kroten is in de loop
van de week iets verminderd. De afzet
vertoonde geen grote verschillen met het
beeld in de voorgaande week. Sorteringen
a en b ontmoetten de meeste Interesse,
waardoor het prijspeil bij deze sorterin
gen redelijk was.
In de aanvoer van breekpeen kwam
weinig of geen verandering. Ook de vraag
was vrijwel overeenkomstig aan die van de
vorige week. Door de goede vraag kon
het prijspeil ln stand gehouden worden,
waardoor de prijzen gunstig bleven.
Andijvie werd in de afgelopen week
in beperkte hoeveelheden aangeboden De
aanvoer van glansandijvie nam namelijk
verder af terwijl gelichte andijvie nog niet
van noemenswaardige betekenis werd.
Bij aanhoudende goede vraag konden de
noteringen voor alle sortertngen volledig
gehandhaafd blijven op een zeer gunstig
prijspeil en zelfs kon over het algemeen
dat prijspeil nog iets worden opgvoerd.
In de afgelopen week was de andijvie dan
ook duur.
De aanvoer van kaskomkommers was
ongeveer gelijk aan die van de voorgaan
de week. De aanvoer van platglaskom-
kommers nam geleidelijk iets toe maar
was nog niet ruim. De afzet verliep iets
minder vlot dan voorheen,, wat tot uiting
kwam bij de prijsvorming. De handel
had plaats op iets lagere prijzen.
In het gebied van de Zuidhollandse eilan
den en ook rondom Venlo was de aanvoer
van radijs in de afgelopen week zeker van
betekenis. Ruime hoeveelheden wer
den aangevoerd op alle veilingdagen. Da
vraag bleef gunstig en daardoor trad vrij
wel geen prijsdaling op. Op vaste prijzen
werd geleverd naar de binnenlandse
markt en West-Duitsland.
Sla was in de afgelopen week nog verre
weg de belangrijkste bladgroente. De aan
voeren waren in het Westland. tn de kring
en rondom Venlo ruim. Tegenover deze
aanvoeren stond een vrij gunstige vraag.
Over het algemeen verliep de afzet nog
vlot. Bij de ruime aanvoer konden uiter
aard de prijzen niet volledig gehandhaafd
worden, maar moesten een geleidelijke
daling ondergaan D.e prijzen voor rijensla
waren in de meeste gevallen iets hoger
dan die voor kassla.
De aanvoer van spinazie was ongeveer
even beperkt als In de voorgaande week
doordat de aanvoer van vollegrondsspina-
zie nog niet op gang kwam. Van deze laat
ste spinazie werden plsatselijk wel enige
hoeveelheden aangevoerd, maar het totale
aanbod was nog gering. Bij aanhoudende
vraag van het binnenland en verder van
West-Duitsland waren dan ook opnieuw
de prijzen nogal hoog. Tenslotte viel wei
enige teruggang te bemerken.
De aanvoer van fruit ondergaat reeds
enige tijd geen verandering meer. Uit de
voorraden wordt regelmatig geleverd en
deze voorraden zijn thans reeds dermate
geslonken, dat verruiming van de aanvoer
niet verwacht kan worden, ook al zou de
vraag belangrijk toenemen De aanvoer
beston^ deze week weer voornamelijk uit
Soudrenet en jonathan, terwij] piaatse-
"tk nog enige aanvoer van Brabantse bel
lefleur en golden delicious de aandacht
vroeg, tn de loop van de week ls de vraag
iets krachtiger geworden, zowel op de
binnenlandse als op de buitenl"">dsc markt.
Vooral Jonathan werd goed gevraagd,
'laast algemeen zijn de noteringen op
hoger pei] gekomen en moeten alleszins
gunstig genoemd worden.
Ie Klasse C
15—27
1'5—24
15—23
171«
16—16
Eureka
SFC
Demos
Roga
DJS
17—14
15—11
16—10
16—9
16—6
DOZ
SSAVE
Voorwaart;
Luno
Fantserboys
DPB
Vierpolders
VND
St. Lodewijk
RET
Soag
Radio
ASB
NRC
Puttershoek
Wico
SVDP
Pechvogels
Florissant
2e Klasse A
16—26 Ons Huis 14—11
15—24 Singelkwartier 16—10
15—21 Activitas 15—6
1614 Ons Huis-SSAVR
17—14 Ons Huis 2 verl.p.
151'3 Voorwaarts-DPB
17—13 DPB 2 verl.p.
2e Klasse B
15—26 Zwart Wit
1525 Groen Witten
1415 Blijdorn
14—13 WCR
15—13 Sportiefia
15—13
15—13
1611
15—10
14—9
2e Klasse C
GVMD
Onit
15—25
36 24
15—22
16—17
15—14
16—14
13—12
14—10
16-8
14—4*
Kortenaer
*i GVM" Kortenaer
K ei 2 verl.p. w.
n. opk.
(Van onze correspondent'.
De 59-,jarige oud-Indischman W. J. 't S.
te Apeldoorn is gearresteerd, omdat hjj
er van verdacht wordt een te Beekbergen
wonende andere oud-Indischman voor een
bedrag van 12.000 te hebben opgelicht.
Men vermoedt, dat de man zich ook nog
aan andere oplichterijen heeft schuldig
gemaakt.
De gearresteerde kwam een half jaar
geleden in contact met de heer W„ die
van zijn werkgever nog een groot bedrag
aan achterstallig salaris tegoed had. De
betaling daarvan stokte, doch 't S. wist
hier wel raad op- Hij stelde zich zoge
naamd in verbinding met een advocaat te
Den Haag en zou de zaak In kort geding
voor de rechter brengen. Dat bracht na
tuurlijk de nodige kosten mede en de heer
W. schoot een en ander voor. Enige tijd
later werd de heer W. opgebeld door de
„advocaat" uit Den Haag, die hem mede
deelde, dat de zaak in kort geding was
geweest, doch was verwezen naar de ge
wone rechtbank. Nieuwe onkosten, nieu"
we voorschotten en de heer W. betaald*
totdat tenslotte het bedrag aan voorschot»
ten, proceskosten en andere onvermijde
lijke onkosten tot bijna twaalf mille wa»
opgelopen. Daarna hoorde de heer W
niets meer van 't S.
Toen de politie in de zaak werd gekend
bleek al gauw dat de „advocaat" en de
oplichter een en dezelfde persoon waren.
