Zwaar faillissement van het
Oostnederlandse voetbal
In kansloze 0 6 nederlaag tegen WesuDuitsland
Engelse zege in Tulpen Rally
Vijf Britse equipes op de eerste plaatsen
Renners en programma
moto-cross in Scliijndel
Zó vielen de punten
Bert Trautmann werd
ernstig gewond
Mahn klopte Rol na
zware rit in sprint
Tennis-clown niet meer
in interlands
PAGINA 11
VRIJDAG 11 MEI 1956
Drie doelpunten
Tijdens de Cup-finale
VOETBAL IN FRANKRIJK
COPPI ANNULEERDE ZIJN
CONTRACT MET BIANCHI
NEDERLANDSE PLOEG IN
RONDE VAN EUROPA
K.N.W.U. in principe akkoord
Ronde van N.W. Nederland
Voor de internationale Grand Prix Moto-
cross van Nederland, die. meetellend voor
het klassement voor het Europees kam
pioenschap, op zondag 20 mèi a.s. te Schijn-
del wordt verreden, komt Engeland met
Draper (B.S.A.), de kampioen van het vo
rig jaar en voorts Stonebridge (B.S.A.',
Ward (B.S.A.), Archer (Norton), Cheney
'(Norton) en Martin (B.S.A.'. De Belgen
schreven in met Mingels (F.N.). de kam
pioen in de jaren '54 en '55, Baeten (F.N.).
Somja (F.N.i, Jansen (Matchless), Rom-
'bouts (B.S.A.) en Néri (Gilera). Zweden
wordt vertegenwoordigd door Lundin
(B.S.A.), Nilsson (B.S.A.), Gustafsson
(B.S.A.' en Sigvardson (Ariel), Denemarken
door Hansen (Matchless), Rasbro (BSA) en
Nielsen (Triumph) en Duitsland door Wüs-
tenhagen (Matchless'.
De volgende Nederlanders schreven
voor deze moto-cross in: Baudoin (Match-
léss, Clynk (B.S.A.), L. M. J. Dirks
(B.S.A.), M. Dirks (B.S.A.', Van den Elzen
(B.S.A.), Heukelom (Matchless). Jansen
(B.B.A.), Mei (Matchless), Van den Oever
(B.S.A.), Rietman (F.N.), Selling (Ariël'
en Witberg (Ariël).
Het startschot voor de eerste serie Inter
nationalen (12 ronden van 30 km.) valt om
2.10 uur, de tweede serie wordt onmiddel
lijk na de eerste verreden. Daarna volgen:
Eerste manche junioren boven 150 cc: her
kansing voor de internationalen (aantal
ronden nader vast te stellen); tweede man
che voor junioren boven 150 cc; finale der
internationalen. De races zullen vermoe
delijk om ongeveer zes uur afgelopen zijn
De uitslagen van de wedstrijden,
die werden gespeeld in de compe
titie van het Betaald- en Amateur
voetbal luiden:
Hoofdklasse A: EBOH Vitesse
0-0.
Eerste klasse C: KFC Zwarte-
meer 31; HelmondiaOldenzaal
6-1.
Amateur voetbal. Eerste klasse
C: Schijndel Almania 2-1; West
I: Tweede klasse A: De Kennemers
—Helder 3-0; Zuid H: Derde klasse
A: GeleenMinor 1-1; Maastricht
se BoysWW 2-2; Derde klasse
B: VTV—RKHBS 3-3; Zwart-Wit—
Heerlen 5-2; Derde klasse C: Has-
louFC Ria 4-2; Derde klasse D
Sevenum—FCEB 0-5.
De uitslagen van de wedstrijden,
gespeeld in de kampioens-compe-
titie van de hockey-heren luiden:
LarenMeppel 3-0; HTCCDKS
3-1.'
De uitslag van de districtswedstrijd
korfbal: Dames: ZuidNoord 15-1
Heren: ZuidNoord 7-2.
meteen al hun vuurkracht hadden ge
demonstreerd (de Duitsers schoten meer
en beter dan men van hen gewend is).
Het bambardement ging door, Rahn, Der-
wall en Seeman knalden er vrolijk op
los en eenmaal ging een kogel van Rahn
slechts via de paal naast. De Neder
landse tegenaanvallen waren eerder: onbe
nullig: één goede schuiver van Hanskamp,
in de hoek gestopt, één fraai schot van
Meijers, met de vuist over de lat gebokst,
maar verder van Hanskamp en Meijers
alleen maar losse flodders in de geks.te
richtingen. Zelfs toen Voges en Van der
Wel samen met Meijers op de rechter-
wing (Bosveld op links was inderdaad te
verwaarlozen) een goede combinatie had
den opgezet, schoot Hanskamp de vrije
kans nog hoog over.
Toch kon de steeds beter op toeren
komende Voges geleidelijk wat meer aan
vallen, samen met Moddejonge en
Meijers, door het centrum lanceren. Toen
hij op een 'goede pass van Meijers vrij
op het Diiitse doel afstormde, leek de
gelijkmaker reeds geboren; maar keeper
Sawitzki dacht er anders over en stortte
zich met ware doodsverachting op Voges'
schoen. Dat was dan ook het laatste wat
hij op het veld deed; invaller-doelman
Broden moest hem komen vervangen en
ook Voges' enkel zwol zodanig op, dat
hij na de rust niet terugkwam.
Inmiddels was de fatale 28e minuut ge
naderd. Busschers' uitvallen betekenden
een aanzienlijke verzwakking. In de 34e
minuut ging linksbuiten Rahn het eerst
door de bres, toen hij uit een door Fröïich
en Weyand half opgevangen voorzet de
bal meepikte en keihard inkogelde. In de
35e minuut tik-takten Seemann en Ger
ritsen elkaar binnen ons doelgebied de
bal zo lang toe, tot een van beiden vrij
stond: Seemann, die vervolgens beheerst
het door Van der Wint verlaten doel trof.
En in de 37e minuut liet Van der Wint
een corner van links uit zijn handen
vallen, zodat linkshalf Harpers een niet
te missen kans ook prompt benutte.
In de tweede helft hebben de Duitsers
met een inmiddels sterk gewijzigd Oost
nederlands elftal een spelletje van kat
en muis gespeeld; en hoe krampachtiger
het verweer van de wit-zwarten, des te
pijnlijker de superioriteit van de groen-
hemden. Van der Wel miste op aangeven
van Feldman (nu rechtsbinnen) de kans
op het enige tegenpunt en verdween daar
na in de catacomben, zijn makkers met
10 man achter latend. Van der Wint
mocht in steeds terugkerende bombar
dementen heel veel wegstompen en van
gen, in de 12e en 37e minuut moest hij
toch voor Gerritsen resp- Rahn zwichten:
0fi. En dat het geen 07 en 08 werd,
dankten wij alleen maar aan scheids
rechter Leafe, die bij beide voltreffers
van Gerritsen het randje van buitenspel
in ons vöórdeel zag.
Verre van een revanche dus voor de
62 nederlaag, vorig jaar in Hagen ge
ledenMaar een nóg zwaardere
debacle. En bij het kwaliteits-faillissc-
ment, zo als het vanavond over het Oost
nederlandse voetbal werd uitgesproken,
zien wjj voorlopig helemaal geen énkele
revanche-kans meer
Bij een röntgenonderzoek is gebleken,
dat Bert Trautmann bij de Cupfinale tus
sen Manchester City en Birmingham City
zijn nekwervels ernstig heeft geblesseerd.
De vroegere Duitse krijgsgevangene, die als
doelverdediger van Manchester City 'n be
langrijk aandeel in de Cup-zege had, heeft
zich woensdag in het ziekenhuis te Man
chestor laten onderzoeken.
Tijdens de wedstrijd had hij een trap
tegen zijn nek gekregen, toen hij in het
vuur van de strijd voor de voeten van een
tegenspeler de bal wegpakte. En een
botsing, even later met een andere speler
verergerde de blessure nog. De laatste 15
minuten van de wedstrijd hield Traut
mann zich met moeite op de been en bij
de uitreiking van de Cup-medaille door
de Koningin wreef hij steeds in zijn nek
Dinsdag zag het er nog naar uit dat een
massagebehandeling hem goed deed en
Engelands „voetballer van het jaar" hoop
te zijn clubgenoten, die voor een tournee
naar Duitsland vertrokken, vrijdag na te
kunnen reizen. Daar hij echter zware
hoofdpijnen bleef houden, heeft hij ten
slotte onwillig eerst het advies op
gevolgd om zich in het ziekenhuis te laten
onderzoeken. Hij za] voorlopig volledig
rust moeten houden. Men hoopt dat hij
het volgend seizoen weer geheel fit zal
zijn, om weer voor zijn club te spelen.
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de Franse eerste divisie lui
den:
Lens Nice 4-0; Nancy Lyon 2-0;
Reims Sedan 1-1; Sochaux Toulouse
0-0; R.C. Paris Strassbourg 2-2 St.
Etienne Metz 5-0; Monaco Troyes
1—1; MarseilleBordeaux 3—0; Nimes—
Lille 2-0.
Nice en Lens delen de eerste plaats
met 37 punten, gevolgd door St. Etienne.
Troyes sluit de rij met 17 punten.
Het contract, dat Fausto Coppi ook dit
jaar had met de firma „Bianchi", is op
verz'oek van de Italiaanse renner gean
nuleerd. Hij heeft verklaard, dat het hem
dit seizoen nog praktisch onmogelijk is
geweest te rijden en dat hij niet weet,
wanneer hij daartoe weer in staat zal
zijn. Zijn contract met „Bianchi" was op
15 maart van dit 3aar vernieuwd.
Voor de Ronde van Europa voor ama
teurs en onafhankelijken, die van 8 tot 19
augustus wordt georganiseerd door 'n aan
tal bekende Italiaanse, Franse en Belgi
sche sportbladen en die zal beginnen in
Zagreb en eindigen in Rotterdam, heeft
de K.N W.U. in principe de deelneming
van een Nederlandse ploeg onafhankelijken
toegezegd.
Er zullen veertien ploegen worden toe
gelaten van zeven renners, die niet ouder
mogen zijn dan 27 jaar. Aanmeldingen zijn
verder binnen gekomen uit Oost- en West'
Duitsland, Bèlgie, Denemarken, Spanje,
Finland, Frankrijk, Italië, Polen, Zweden
en 'Zuid-Slavië.
Tri totaal is een bedrag van 50.000 gul
den voor de prijzen beschikbaar. De beste
ploeg in het eindklassement ontvangt
10.000 gulden. De tweede ploeg 4000 gulden
De winnaars van het dagploegenklassement
krijgen telkens 500 gulden. De indiviuele
winnaar van de Ronde krijgt 2.500 gulden
nummer twee 1.500 gulden enz. Voor deze
Ronden van Europa zal het rollend mate
rieel van de Tour de France ter beschik
king worden gesteld.
2. Oeke 3.—, C. 3.70; 3. Roland Spencer; kop
pel: 27.50.
Zwedenprijs, 2140 m, 11 deelnemers: 1. Tom
my Mars (Wagenaar) 1.25,8; 16,— 2.20: 2.
Spencer Nora 1.50, C. 3.80; 3. Sir Hény 2.10;
koppel: 16.50.
Cup Eur. Fed. Amateurs 1950, 2200 m, 11
deelnemers-: 1. Hawar (H. Reisinger) 1,25,6;
2,30, 1.40; 2. Fabien <L. Richard) 1.30. C.
3.90; 3. Quicksilver S (L. J. van Harlingen)
2.20; 4. Katterap (W. Vermeulen)) kop
pel: 4.80.
Oostenrijkprijs, 2240 m, 9 deelnemers: 1.
O Marijke iKnijnenburg) 1.25,6; 1.80, 1.30; 2.
Romeo Spencer 1.30, C. 4.90; 3. P. Louis II
1.80; koppel: 4.10.
Denemarkenprijs, 2620 m, 4 deelnemers: 1.
Pearl Spencer (Geersen) 1.26,7; 3.40, 1.20; 2.
Narciso van Zora 1.10, C. 3.40; 3. Olga
Axworthy; koppel; 6.20.
Belglë-priis, 2240 m, 13 deelnemers: 1. Ria
Olivier (Tesselaar) 1.26.2; 3.60, 1.70; 2. Sorento
2.60, C. 7.30: 3. Sirona 1.60; koppel: 9.80.
Toto-omzet: 130.809.
De achtste Ronde van Noord-West-Ne
derland voor amateurs, de klassieker, ge
organiseerd door de wielervereniging
AIcmaria Vitrjx uit Alkmaar, is in een
sprintzege voor de Amsterdammer Frans
Mahn geëindigd, die daarmee de plaatse
lijke favoriet Jan Rol naar de tweede
plaats verwees. Zij waren de renners,
die zich uit een groepje van vijf. gevormd
na Uitgeest, vlak voor eindstreep wisten
los te maken.
In Uitgeest waren dertig renners weer
bij elkaar gekomen ten gevolge van een
gesloten spoorwegovergang. Ook vlak
daarvoor, bij Zaandam, had een spoor
wegovergang de uitlopers tegengehou
den. Zij bleken echter voldoende kracht
over te hebben nog een laatste en defini
tieve poging te ondernemen, om deze
zware 220 km. lange rit door het vlakke
Noordhollandse polderlandschap, die hun
aangemoedigd door zeer veel publiek over
Den Helder. Enkhuizen, Zaandam en Be
verwijk had gevoerd, zegevierend te be
sluiten.
De uitslag luidt 1. Mahn (Amsterdam)
5 uur 13 min. 24 sec., 2. Rol (Alkmaar)
zelfde tijd, 3 Van Houwelingen (Sassen-
heim) op 4 sec., 4. Niesten (Beverwijk)
zelfde tijd, 5. Van Wetten (Noordwijker-
hout) zelfde tijd, 6. Blauw (Arnhem) op
24 sec., Stoete (Amsterdam) 8. Van Selm
(Den Haag) 9. Geldermans (Beverwijk),
10. Groot (Beverwijk).
De Oostenrijkse tennisspeler Alfred
Huber, bekend als de „Danny Kaye van
Wimbledon" heeft van het bestuur van
de Oostenrijkse tennisbond het verbod ge
kregen om in de toekomst in internatio
nale of Davis-Cup wedstrijden te spelen.
Deze straf is Huber opgelegd, wegens de
incidenten die in de Davis-Cup wedstrijd
Polen-Oostenrijk te Warschau zijn voor
gekomen. Het geldt niet voor deelneming
aan toernooien.
Huber zou zich in de partij tegen Licis
„schandelijk" hebben gedragen, waardoor
Oostenrijk de wedstrijd tegen Polen zou
hebben verloren Op de tweede dag had
de Oostenrijkse ploeg namelijk de leiding
met 2-1. maar de strijd werd tenslotte
verloren met 2-3.
