Nieuws uit STAD eu OMTREK
Mannen en Moederdag
Offer voor haardie het meest offert
OUDE TIJD
PIJNLIJKE VOETEN!
S. P. ADAMS
90
(33ZD
Fa. S.&P. ADAMS
Maaslloyd" liep van stapel
De groente- en fruitmarkt
.maar voor rolfilms
„HUIZE BRABANT" - Tuinlaan 98
Hermes-D.V.S. kan zondag
lioen zijn
kampi
hulp
0
BOSMAN
COMMUNIEGESCHENKEN
VLASVELD, Sc Liduinastr. 25
BOER's PATAT
LEG DE TOEKOMST
IN VEILIGE HANDEN
cd
dcf-éétte
Vit die goede
eest
MOEDERDAG
GESCHENKEN
SCHELLING! HELPT U!
r Yakanfietijd is kofferlijd A
Jubileum-concert
Toonkunst
Gem. Bekendmaking
C/CM,
Burgerlijke Stand
C DUIZENDEN GESCHENKEN
VOOR MOEDER
BOER's Visbedrijf
Zeewering wordt
hersteld
Nachtelijke transactie
had een luchtje
De voorjaarsgroen ten aan de markt
VRIJDAG 11 MEI 1956
NSC
PAGINA 2
EINDELIJK.
OPENSTELLING GEMEENTEL.
ZWEMPLAATSEN
Bij liet 75-jarig bestaan
Stremming scheepvaartverkeer
N.V. TANKER CLEANING
HET ZWARTE PAARD
CONTRA P. O. N.
VEILINGUITSLAG
apart
model
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
J
FRAAIE AANWINST VAN
VLOOT KON. ROTT. LLOYD
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
HONKBAL S. V. V.
NIEUWE SCHIE0AMSCHE COURANT
V,
J
In Hoek van Holland wordt
een asfaltglooiïng aangebracht.
Gesloten zitting
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
Driemaal Stork
Passagiers en bemanning
Gestolen brommer gekocht
HAVEN VAN ROTTERDAM
CHUNG-HING - PRIMA KEUKEN
S.V.V. NAAR MAASTRICHT
De reserves
O
Wintergroenten
Ik houd van alle mannen.. Nee, stil
maar, specifiek op de tweede zondag in
mei... Ik houd dan vooral van die man
nen. die deze dag tot één blijde aaneen
schakeling van verrassingen maken, die
heerlijke geheimpjes met de kinderen heb
ben en onuitputtelijk zijn in het verzinnen
van die kleine attenties, waar een moe
der één dag in het jaar zo gelukkig mee
ls. Eén van die 365 zorgende dagen, dit
zegt jullie toch wel wat mannen..?
Maar het mééste houd ik van die ge
zellige oer-kankeraars, die moederdag je
reinste waanzin vinden, een spekken van
de winkeliers, anders niet, want zij wor
den er allemaal maar beter van en de
arme huisvaders (ondanks de 3 pet) al
leen maar berooider. Waar is die onzin
allemaal voor nodig, een man werkt toch
ook de hele dag?
Heerlijke, gezellige mopperpotten, ik
hoor het jullie allemaal oreren, maar
gelijk krijgen jullie beslist niet. O. niet,
omdat ik een pleidooi voor mezelf houd
want ik ben toevallig ook moeder, maar
weet je mannen, als jullie thuiskomen,
dan zijn jullie ook klaar.. Dan zijgen jul
lie met een zucht vanuit je tenen in de
gemakkelijke stoelen en vinden, dat jullie
het 'm toch maar weer geleverd hebben.
Tjonge, tjonge, wat ls er een werk ver
zet wat is het na die gedane arbeid Zoet
rusten.
De vrouwen luisteren met een wijze
glimlach en schenken koffie of thee. De
sigaretten of sigaren paffen de lucht in
en laat nu de boeren maar dorsen. Tot
hun ogen die kleine wenken voor moe
derdag ontdekken in de krant en dan is
meteen de boot aan. Verbeeld je, if het
geld je zomaar op de rug groeit, wat kost
een huoshouden tegenwoordig niet
En nu hebben wij elkaar broederlijk ge
vonden, mannen, want juist omdat het
een tijd is van eindeloos passen en me
ten (en nog maar nét uitkomen), daarom
is juist moederdag bedoeld. Eén dag heer
lijk verwend worden, een dag eens iets
krijgen, wat gewoon taboe is voor de
huishoudbeurs, is dat zo'n groot offer?
Je kinderen, domme mannen, rekenen
op je. zij staan met hun spaarpotjes stil
letjes naast jullie stoelen en heel hun hoop
en verwachting is op jullie gesteld. Spijt
zullen jullie er niet van hebben mannen,
want let zondag eens op het gezicht van
haar. die altijd voor je klaar staat, altijd
mannen!
Zijn de kinderen gróter en willen zij zelf
hun opgespaard zakgeld besteden, och,
baas dan niet over hen, het plantje van
een kwartje of het boeket van een rijks
daalder heeft voor een moeder evenveel
waarde, omdat zij weet, hoe het besteed
werd.
Ik houd van alle mannen op moederdag,
want vrijwillig of zwaar foeterend (waar
zij niets van menen) wordt die tweede
zondag in mei altijd onze gloriedag. Waar
van de dankbare tolk is
MIEKE
AoverlanUk
FRANSELAAN 285
OUD-MATHENESSE op de grens van
Rotterdam-Schiedam, bus 4-5 TEL. 31215
Een gedeelte van onze aloude Hoog
straat heeft een geheel ander aanzien ge
kregen. Het kolossale pand op den hoek
van Hoogstraat en Appelmarkt, dat zoo
lang omsteigerd was, is eindelijk tot zijn
bestemming gekomen. Het nieuwe maga
zijn van de firma Gebr. Beausar is se
dert Zaterdag-avond (30 Juni 1900) ge
opend.
Wanneer men vanaf de Groote Markt
de Hoogstraat opgaat, trekt het fraaie
hoekpand met zijn breede winkelramen,
zich uitstrekkend langs een groot deel van
de Appelmarkt, bijzonder de aandacht.
Vooral in den avond als het licht uit de
talrijke vensters straalt, maakt het een
voortreffelijken indruk. Die indruk wordt
nog verhoogd, als men het ruime gebouw
binnentreedt. Alles doet hier denken aan
een inrichting op groote schaal: de solie-
de inrichting dezer ruime lokaliteit, de
fraaie betimmering in notenhout, maar
vooral de keur van meubelen, die hier
op de meest smaakvolle wijze is geëta
leerd. De vele salon-ameublementen in
verschillenden stijl- en houtsoorten, de
uitgebreide collectie tuinmeubelen, alles
op de meest uitkomende wijze door fraaie
draperiën en keurige siermeubeltjes af
gewisseld, tentoongesteld, bewijzen dat
men hier ruime keuze en alle kans van
slagen bij het doen van aankoopen heeft.
Een breede sierlijke trap leidt naar de
bovenverdiepingen, waarvan de eerste
meer voor slaapkamerameublementen is
gereserveerd en de tweede voor werk
plaats dient. Voldoende ruimte staat over
al ten dienst, terwijl alom overvloedig
licht is aangebracht.
Waar wij in de laatste jaren zulke
fraaie en degelijke magazijnen, degeliUj
zoowel wat uiterlijk als inhoud betreft in
onze stad zagen verrijzen, behoeft zeker
het koopkrachtige publiek zich niet meer
naar den vreemde te begeven om fraaie
meubelen, soliede huishoudelijke artikelen
te koopen. Den nijveren ingezetenen, die
aldus toonden wat Schiedam kan en ver
mag, zij het beste succes toegewenscht.
(Nwe Schiedamsche Courant, van 4 juli
1900).
(Advertentie*
De specialist in steun- en gemakschoenen
Moderne voetverzorging Pedicure
ST.-LIDUINASTRAAT 27 TEL. 65808
alle maten - alle prijzen
^HOOGSTRAAT 78 TEL. 66574^y
De gemeentelijke zwemplaatsen aan de
Westfrankelandsedijk worden op maan
dag 14 mei a.s. 's morgens om half zeven,
voor het publiek opengesteld.
De zwemplaatsen zullen onafgebroken
geopend zijn van 6.30 tot 20 uur ('s zater
dags tot 18.30).
De tarieven zijn onveranderd gebleven
en derhalve als volgt: seizoenabonnemen
ten tot en met 16 jaar 7, idem boven
16 jaar 10. De abonnementen zijn strikt
persoonlijk.
Toegangsbiljetten voor personen tot en
met 16 jaar 10 cent per bad; knipkaart
voor 12 baden 1. Personen hoven 16 jaar
25 cent per bad; knipkaart voor 12 baden
2.50.
Leskaarten personen tot en met 16 jaar
2.50; idem boven 16 jaar 5.
Het kosteloos zwemmen is toegestaan
op maandag tot en met vrijdag na 17.30
uur en op zaterdag na 17 uur.
Het is verboden om etenswaren mee te
brengen, terwijl kinderwagens niet bin
nen de zwemplaatsen zullen worden toe
gelaten.
Op 24 dezer zal ter gelegenheid van het
75-jarig bestaan van Toonkunst afdeling
Schiedam, door het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest in het Passage Theater
een concert gegeven worden met Eduard
Flipse als dirigent en A. S. H. A. Blaisse
(piano) als solist. Het programma omvat
werken van Mozart, Beethoven, Wage
naar, Léon Orthel en Wagner. Annemarie
Born zal een harpsolo ten beste geven.
Het scheepvaartverkeer tussen de Lan
ge Haven en de Buitenhaven zal in de
periode van 14 tot en met 19 mei e.k. zijn
gestremd, zulks in verband met de uit
voering van herstelwerkzaamheden aan
de Koemarktbrug.
Naar wij vernemen zal op 22 mei het
nieuwe bedrijf van de N.V. Tanker Clea
ning aan de Wilhelminahaven officieel in
gebruik worden gesteld. Dit zal geschie
den door de echtgenote van de burge
meester mevrouw Peek-Linthorst.
Jaarlijks vindt er tussen beide vereni
gingen een uit- en thuisontmoeting plaats
om een wisselprijs. Deze schaakzuil was
reeds tweemaal in het bezit gekomen van
P.O.N. In 1954 met een 1614 overwinning
en in 1955 met een 1010 remise, zodat
deze derde maal de beslissing kon bren
gen. Op 12 april j.l. wisten de Zwarte
Paarden een 6%3% overwinning weg te
halen, terwijl op 3 mei j.l. een 8%1%
zege volgde.
Met een totale 155 overwinning wist
Het Zwarte Paard de schaakzuil aan PON
te ontfutselen en een jaartje voor haar
zelf veilig te stellen.
Tijdens hedenochtend door notaris
Schaberg gehouden veiling is het perceel
1, Overschiesestraat 29-27-25, ingezet op
ROTT ERDAMS E DiJK. 264
GEBOREN: Martinus, zoon van J. Bruin
en M. Monster; George J„ zoon van G. J.
v. d. Vries en A. Smit; Margaretha A. M.,
dochter van J. T. Lansbergen en J. M.
Vlugman; Maria C. L., dochter van J. H.
v. d. Burgh en E. van Kampen; Judith,
dochter van J. Bergkotte en D. J. A. van
Witsen.
OVERLEDENG. M. Nieuwenhuizen 2
jaar.
ONDERTROUWD: J. A. Adriaanse 71 j.
en L. A. Doorn 65 j.; E. J. Akkermans 27
j. en C. A. Wijtenburg 20 j.; H. Evenblij
34 j. en I. E. Engdahl 33 j.; W. C. van
Diggelen 23 j. en E. Smeets 19 j.; G, A.
Janse 42 j. cn L. van Leerdam 49 j.; P.
H. Heidentrijk 30 j. en C. Klaassen 26 j.;
J. C. Kleiss 28 j. en M. E. Smiet 22 j.; A.
M. Le Pair 24 j. en A. J. de Veld 20 j.:
P. Plaisier 31 j. en M. I. Kooy 26 j.; J. B.
Resoort 29 j. en A. Groenendijk 25 j.; J.
Ri.ikuiter 25 j. en A. Mulder 18 j.; P. Vol
lemans 27 j. en A. A. Stroom 23 j.
le Klasse A: AVO/ZVC—Tr-^o. DOK—Noor
derkwartier HurricanesBloemhof, Sportvogels
Ursus.
le Klasse B: AVSCrooswijk. NestoroHelle-
voetsluis SaturnusProgress, GLZRCR/DKS
le Klasse C: SFCEureka HekelingenDe
mos LMO-'TOGB. RogaGerminal.
2e Klasse A: DPBActivitas, DOZVoor
waarts, Ons HuisSingelkwartier, SSAVR—
Luno.
2e Klasse B: RET—Groen Witten, St.-Lodewijk
Sportiefia WCRRadio, SoagVND.
2e Klasse C: ASB—NRC. Puttershoek—GVMD,
Florissant/OBRKortenaer. SVDPWico.
3e Klasse A: Afrikaander Boys—TOGZ. Bou
levard BoysDon Bosco VOBOldi. Varken
oordUSC.
3e Klasse B: HAVOOR—HWS.
3e Klasse C: HBB—Abbenbroek, Schiedamse
Boys—RJB OHVV—Postef, Smeetsland—West
End
HOOGSTRAAT
101-103-105 en 76
Ziet onze speciale etalages"
De Kon. Rott. Lloyd laat een serie
schepen bouwen, waarvan de namen het
achtervoegsel „Lloyd" zullen dragen. Het
eerste deel der namen wordt gevormd
door de naam van een rivier. De klasse
van de schepen wordt aangeduid door de
eerste letter van de riviernaam. Ais eer
ste M-sehip liep de
Maaslloyd van stapel, een motorschip
van 161 m. lengte en met een bruto maat
van ongeveer 10.069 ton. De tewaterla
ting geschiedde door mevrouw "1. E.
Ruys-Stork, echtgenote van ir, Luc P.
Ruys, directeur van de Kon. Rott. L >vd.
Om ongeveer 4 uur spatte de fles cham-
-p „p 'teen tegen de hop* ven de
schip, dat in grote trekken overeenkomt
met de reeds in de vaart zijnde schepen
van het Wono-type, doch het is langer,
mede in verband met de zes in plaats
van vijf laadruimen.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie tussen 9-12.30 uur en 2-5 uur:
Broodmes; 1 p. klompen; gymschoen en
sok; portemonnaie met inh.; plastic da
mestasje; halsketting;zonnebril; binnen
band; rijwielvelg; doos inh. lase.lectrodes.
Te bevragen bij de vinders: Bromfiets-
slot, v. Woerkom Pr. Keesomstr. 14b;
uitlaatdop van bromfiets, J. Bontenbal,
Aleidastr. 48b; autocide, L. Koeleman
Fultonstr. 17c; zadeldek van motorduo,
H. v. Kreft, Nieuwsticht 35 Z.Z.; kanarie
vogel, Schoof, Lange Haven 77; rozen-
- krans, R. Landsbergen, Eendrachtsstraat
20.000. Perceel 2, Overschiesestraat 26-28, 36a; sleutel, N. Klumpers, Fr. Halsplein
is ingezet op 9400. 19b; ring met sleutels, F. Meeder, 2e
Zondag a.s. speelt SVV zijn eerste
thuiswedstrijd tegen Bleu-Lions. Hoewel
deze ploeg velen nog onbekend is, zal
men wellicht aan de Bosrand een fiks
partijtje honkbal kunnen zien. Deze wed
strijd wordt bij goed weer op het hoofd-
veld gespeeld.
Het 2e negental gaat naar Den Haag,
om daar te spelen tegen Tjikalong I.
Het 3e negental speelt tegen Sparta II
op Vreelust, 5 uur.
VLASVELD heeft in zijn nieuwe zaak een ruime keuze communiegeschenken
o.a. dejeuners, kerkboekjes, rozenkransen, kruisjes,
lepeltjes, ringetjes, bedrukte prentjes, enz. enz. enz.
Komt U eens kijken bij:
tegenover Huize Liduina
Maar ook nog SINGEL 209 hij het station
(Advertentie)
NIET TE EVENAREN
Vlaardingerstraat 10
0100100 0OO0 tCHHDaM f0 tr-r.
78ste Jaargang No. 23067
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 590643
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0A0 per m-m.-hoogte, B(j con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden t 0.50 bfl vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 80 woorden.
Alto advertentie-orders worden
gestoten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor bet
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f (.25 per kwartaal, f 2.15
maand an t 0.5O per week.
per
In de bezettingsjaren z(jn in het buiten-
beloop van de duinen te Hoek van Hol
land een pantsermuur cn een groot aan
tal bunkers gebouwd. Deze werken zijn
zodanig gelegen, dat tijdens stormvloeden
de golven tegen de nagenoeg verticale
betonmuren slaan, zodat tengevolge van
de hevige waterbeweging omvangrijke
ontgrondingen ontstaan.
Dijkgraaf en Hoogheemraden hebben op
de woensdagmiddag gehouden gecombi
neerde vergadering van Hoogheemraden
en Hoogdingelanden, het voorstel gedaan
een asfaltglooiïng te doen aanbrengen,
welke zodanig tegen de pantsermuur en
de bunkers aansluit, dat alleen bij uit
zonderlijke stormen beschadigingen aan
het achtergelegen duin kunnen worden
verwacht. De kosten werden geraamd op
547.200, welke als oorlogsschade zullen
kunnen worden berekend.
De heer H. Smitskamp zag hierin geen
radicale oplossing, want nu zullen de bun
kers er voor onbepaalde tijd blijven. Hij
vroeg of dit niet kan leiden tot verzak
kingen op den duur, terwijl hij tevens
vroeg naar onderhoudskosten en levens
duur van een asfaltglooiïng.
De dijkgraaf mr. dr. Th. T. J. A. Dolk
wees er in zijn antwoord op, dat het hier
een zelfde situatie is als te 's-Gravenzan-
de, waar eveneens een asfaltglooiïng werd
gemaakt in 1953 voor bedekking van een
kustbatterij ter plaatse. Bij opruiming zou
een groot risico ontstaan voor hetgeen
overblijft. Toepassing was nog slechts in
enkele gevallen geschied, maar wat on
derhoudskosten betreft was hij van oor
deel, dat dit niet te hoog was. De hoofd
ingenieur. ir. A. Wiersma was overtuigd,
dat er geen enkele grond aanwezig was
voor angst voor verzakking. Immers elke
holte wordt opgevuld en wanneer men
maar zorgt, dat er geen holte meer kan
ontstaan, dan zal er ook geen verzakking
I mogelijk zijn. In 1937 is Delfland als eerste
instantie begonnen met asfalttoepassing
voor zeewering. Met de glooi/ng van
's Gravenzande heeft men succes geoogst,
want de stormen, welke daarna zijn op
getreden hebben er zelfs geen schramme
tje op gebracht. Bovendien kan een der
gelijke glooiing later door een goedkoop
procédé opnieuw worden afgedekt. Bij al
gehele opruiming komt men met een be
loop van de buitenduinen, welke zeer hoge
onderhoudskosten vergen.
Het voorstel werd zonder hoofdelijke
stemming aanvaard en bij goedkeuring
door Ged. Staten zal de aanleg onders
hands worden opgedragen aan de N.V.
Aannemers- en wegenbouw mij. v.h. fa.
J. Heymans te 's-Hertogenbosch. Vervol
gens werd het voorstel van Dijkgraaf en
Hoogheemraden tot vernieuwing van de
aandrijfwerktulgen van het gemaal Mr.
dr. C. P. Zaayer te Maassluis, aangeno
men, waarvoor een bedrag van ten hoog
ste 350.000 beschikbaar werd gesteld.
Tenslotte werd het voorstel aanvaard
aan het Ministerie van Oorlog tot weder
opzegging vergunning te verlenen tot be
malen op Delflands boezem van het gebied
van het vliegveld Ypenburg door middel
van een dieselelektrisch gemaal, met geen
grotere capaciteit dan 60 m3 per minuut
wateropbrengst en tegen een vergoeding
van 3525 per jaar. Na de openbare ver
gadering, welke hierop werd gesloten,
heeft de hoofdingenieur, ir. A. Wiersma
een uiteenzetting gegeven van de plannen
welke er bij Delfland zijn in verband met
d» dijkaanleg van polders en waterwegen. I
VS* v-
Tuinsingel 20; ring met sleutels e.d. D.
v. d. Kraan, Celsiusstr. 14; bril, Mej. v.
Oosten, Dr. Noletstichting, Dr. Noletstr.;
kettinkje met sleutels, S. Speksnijder,
Leibnitzstr. 19a; damesvulpen, v. d.
Zanden, Hoogstr. 21a; doublé armband
je, Vincent, Fr. Haverschmidtlaan 64;
parelketting, v. d. Wiel, Lekstr. 2b; da
mespolshorloge. W Walbeek Abbenbroek-
sestr. 27b; portemonnee met inh,. H.
Verhagen, Boylestr. 17b; herenportemon-
naie, H. Arends, Da Costastr.; kinder-
portemonnaie, II. Zoeteman, Fr. Hals
plein 31b; zwarte nortemonnaic, D. v.
Straaten, Rozenlaan 20; portemonnaie
met inh., Gerritsen. Rubensplein 10; wit
te muts, A. Vroegop, v. Leeuwenhoeck-
str. 30a; wit kindrrschoerUe. F. Soomer,
Pr. Fred. Hendrikstr.. 29b: wit hoedje
K. de Krijger, Marconistr. 5b; bruine he
renschoen (L), A. Kok. Nieuwst. 25; gla
cé herenhandschoen (L), F. Polderdi'k,
Korte Haven 32; jongenspet, L. Peters.
Potgieterstr. 40a; 1 p. bruine hc--nhond-
schoenen, Vermeulen, Lange Nieuwste.
25b; 2 b.h.'s N. Pil, Celsiusstr. 26a; da
meshoedje, Leenders, Prof. Kamerlingh
Onneslaan 156b; padvindersriem, H. v.
Dijk, Prof. Kamerlingh Onneslaan 99a; d.
blauw vest. A. v. d. Pas, G. Reindersstr.
30c; 1 p. bruine glacé herenhandschoenen
Keij, Heenvlietsestr. 33; rood-blauw ge
blokte sjaal, J. Lodema, Edisonstr. 26a;
1 p. grijs-groene herensokken, B. Scbil-
peroord, Overschiesestr. 94b; grijze strop
das, H. Henneke, Julianalaan 96a; bad
tas met inh.. B. Pil, Alb. Thijmstr. 88a;
blauwe trui met handdoek, Sluiters. Heen
vlietsestr. 50p grijze wollen sjaal, C. Hel-
bers. Cartesiusstr. 35a; zwembroek met
handdoek, v. d. Horst, Havendiik188a;
groen kinderschepje. K. Huigen, Tuinlaan
32; rode autoped, C. v. Giesen. Statinns-
str. 59a; plastic emmertje, J. Guis. Pot-
gierstr. 32b; bal, H. Arends, Da Costa
str: kinderbezemoje, E. Teeuw. Jul, v.
Stolbergstr. 15; autoped, M. Sirag. Jac.
v. Lepnepstr. 11a: autoped -net zitje, J.
Marlnüs, v.m. Hofie van Belois; rode
autoped. R. v. Winden. Schleriamsevmg
178; 1 kinderdriewielertje. Donkers. Dr.
KuijDerlaan 19; 2 autopeds en 1 kinder
fietsje. de Vries, Korte Haven 24: pak.ie
met lint, C. v. d. Vlies, Stenherx-insfr.
25a; 2 flacons vitaminetahletten. Peter's
vishandel, v. Riebeeckst.r. 53. Vlnardingen
tel. 5357; 1 pak Sunil. G. Steenoven,
Maasstr. 38; schilderij, Verberne, de Ge-
nestetstr. 9.
Nog een van de aardige typeringen in de Singelkransrevue: de dirigent-
koordirecteur.
Aangiften van 8 mei:
BEVALLEN'. W v d Willigen geb. Kok d.
E M P Bogers geb. Tertoogen d —AC Dre-
wes geb. v Oort d. P C Melieste geb. Kosten
z. D T Abbink geb. Roelofs d E v
Dipten geb. v Dam z. E H Nijboer geb.
Venema d. M P v Dijk geb. Schols z.
A v Gelderen geb. Pieterse d. Tv Kouwen
geb. v d Meer z. A Overweel geb. de Ronde
z. N Blok geb Wijkstra z. M J Bresijn
geb. Kervezee d. H H G J Huisman geb.
Rozier z. E Ouwerkerk geb. Prins z. A
v Neijen'hof geb. Tieman z. A H Sprij geb.
Schade z. H de Visser geb. Oldenhof z.
R D v Oei geb. de Smit z. A L Vosman geb
Grey d. J Roos geb. Dullemon d. C Dae-
nen geb. Blaak d. J W v Santen geb. Cooi-
man z. J Abrahamse geb. v Wendel z en d
A de Vos geb Middelham z - P v Keulen
geb Kolenbrander z C Oerlemans geb Zon
neveld z W A v d Ende geb v Dijk z A
Hoogzand geb Hoogerwerf z C M Lobé geb
Debel d J v d Breevaart geb Bochoven z
A A v Nieuwenhuijzen geb de Gast d J D
J Taalman geb Kerens z.
OVERLEDEN: D Hoogstad, wedr van E v d
Beek 63 j B Westerveld, man van P Koo-
mans v d Dries 64 j N J Peters, wedr van
S A Oosters 78 j T J Breure, vrouw van
C L van Prooijen 52 j S C de Boer. ong.
man 55 j A Pleit, wed. van N v d Graaf
86 j T Hokken, wed. van J H Bakvis 81 j
E Kraaijeveld, wedr van P Hoeflaak 86 j
J Roos. vrouw van L Kruithof 76 j A T M
v d Waarden, vrouw van W J Wierkx 63 j
H G Blokhuis ong. man 83 j C v d Linde,
wedr van M v Diggelen 81 j C Lesage, ong.
man 70 j P A Ham. man van J G de Hij
77 j C Spiljard, man van M J Corsiaans
72 j Gvd Meulen wed. van C R Simons
76 j J C Roos, zoon 3 m. W A G Die-
deriks. man van A J van Manen 51 j J J
v d Klift, man van J C Allart 60 j P M J
Wijnen dochter 1 j I w van Oossanen,
vrouw van A van Bloois 66 j P J C den
Hartog wed. van J W den Burger 58 j T
P Kerklaan. vrouw van M Korvink 41 j c
Bakker, wed. van S Maat 82 j J W de Lange
ongeh. man 47 j Voorts als levenloos aan
gegeven: W Geldhof geb. Sens z.
Het schip zal worden voortgestuwd door
een 10 cylinder enkelwerkende tweeslag
dieselmotor met oplading, fabrikaat Stork
met een vermogen van 10.500 p.k. bij 115
omwentelingen per minuut.
Een aardige speech hield mevrouw
Ruvs-Stnrk na de tewaterlpffpf? Haar
vader, ir. C. T. Stork, oud-directeur en
thans gedelegeerd commissaris van de
Kon. Machinefabriek gebr. Stork en Co
N.V., vierde deze dag juist zijn 68ste ver
jaardag en was bij de plechtigheid aan-
wezig.
Mevrouw Ruys-Stork zeide o.m., dat dit
het eerste schip van de Lloyd was. dat
met een Stork-machine zal varen „en we
zien de toekomst met vertrouwen tege
moet" verve'""'e zii. ■■"'"dat -<e '-
natie Ruys-Stork een zeer gelukkige is
en nog veel beloften voor de to.- lumst
inhoudt", een verklaring, die met veel
vreugde werd aanhoord.
Haar echtgenoot, ir. L. P. Ruys wiens
vn'W le h"W. Ruys eve aanwe
zig was kwam nog even terug op zijn
rede voor het Verkeersinstituut. „Er zjjn
mensen geweest", zeide hii. „die dach
ten, dat er iets mis zou z(jn in de verhou
ding van werven tot reders. Maar bij de
ze kan ik verklaren, dat die verhouding
goed is", aldus de heer Ruys.
Wat het motorschip zélf betreft, het
bevat in de ruimen totaal 12 tanks, inge
richt voor vloeibare lading. V. zijn
er ruimten voor bevroren of gekoelde la
ding en dito voor gekoelde proviand.
Op het dek verheffen zich vier masten
en vier laadpalen. Aan deze masten en
palen zijn in totaal 22 laadbomen ge
tuigd met een hefvermogen, onlnpend van
5 tot 85 ton.
Op het promo lek bevinden zich
zes tweepersoon: n mot bii e
toiletruimte en verder een smaakvol be
timmerde eetzaal en een ro"1"' 'foor
de bemanning zijn er 42 gerieflijk ingerich
te meest eenpersoons hutten mid
scheeps en in de kampanje. Achter op het
brugdek bevindt zich de f-aai betimmer
de rooksalon cn midscheeps op het hoofd-
(Jp'- oor» Pi'tvfjp voor
Het gehele schip is airconditioned en de
elektrische installatie, bestaande uit 3
diseldynamo's van 250 k.w„ zijn door
Werkspoor-Electro geleverd.
Een tweede schip van hetzelfde type
staat nog op stapel.
De 41-jarige havenarbeider G.V. uit
Maassluis is vannacht met enige stadge
noten op Katendrecht aan de zwier ge
weest. Toen zij vanmorgen om vier uur
uit een café kwamen, werden zij aange
sproken door een man, die hen een gloed
nieuwe bromfiets voor de prijs van 250.-
te koop aanbood. Het gezelschap ging niet
op het aanbod in, doch toen zij een eindje
doorgelopen waren, keerde V. terug om
nog eens met de man te onderhandelen.
Hij had tenslotte succes en werd voor het
luttele bedrag van 90.- eigenaar van het
mooie karretje. Trots ging hij met het
karretje aan de hand naar zijn vrienden
en vertelde hun hoe voordelig hij aan de
brommer gekomen was De vrienden ver
telden hem. dat zij het zaakje niet ver
trouwden. Het werd een langdurig gedis-
cusser en dit werd aangehoord door een
portier, die de politie belde. De politie
mannen waren spoedig ter plagge. Zij
namen het karretje in beslag en V. moest
mee naar het bureau, waar hii in bewa
ring werd gesteld weeens heling. De po
litie heeft nu tot taak uit. te zoeken van
wie de brommer is en wie hem gestolen
heeft Het is een Sparta bromfiets van
1956. srijs-T'xm "an kleur. Het frame
nummer is B 5172 en het motornummer
893501
Gedurende de week van 29 aofil tot en
met 5 mei zijn volgens een- mod"rie'iog
van de „Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Rotterdam' in de Rotter
damse haven - 428 .ze~'""h«nen
met een n«('o ^v-„.,1rt „ar, 2 495 kubie
ke meter (2.83 kub. meter is 1 bruto regis-
terton) tegenover 4..3 schepen melende
1.213.500 netto kub. meter in 'i" overeen
komstige week vorig jaar. Nu dus 25
schepen meer met een inhoud van 175.995
netto kub. meter.
Het centraal bureau voor de tuin
bouwveilingen in Nederland deelt over
het verloop van de groente- en fruit
markt in de periode van 26 april tot en
met 2 mei het volgende mede:
De aanvoer van sla is in de afgelopen
week opnieuw ruim geweest Het me
rendeel van de aanvoer bestond uit koude
kassla. De aanvoer van rijensla vermin
derde sterk en liep deze week op de mees.
te veilingen haast ten einde. Met de aan
voer van gelichte sla werd plaatse'lk reed.-
een aanvang gemaakt. Tegenover de rui
me aanvoer stond opnieuw een vrij gun
stige vraag. In het laatst van de week
werd de vraag gestimuleerd d°or he'
milde weer. Bij de verhouding tussen
vraag en aanbod waren de prijzen over
het algemeen nog iets gunstiger dan een
week geleden.
De aanvoer van andijvie b'ee( n°g be
perkt, hoewe] plaatselijk reeds lichte an
dijvie werd aangevoerd. Ruime aanvoer
liet nog op zich wachten. Bij dit beeld
van de aanvoer konden door de aanhou
dende vraag van de binnenlandse markt
en van België de prijzen over het alge
meen goed op peil gehouden worden. De
noteringen waren dan ook nog gunstig
(Advertentie)
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
Chinees - Indisch Hulland» Menu
Diners - Lunch Smipers Dagschotels
en (k la carte OOK THUISBEZORGEN
RUBENSPLEIN 4 TELEFOON «0027
TELEF. 67464
SCHIEDAM
Nu HermesDVS, zich via een over
winning op Longa definitief in de komen
de eerste divisie heeft geplaatst, is de
eindfase gekomen in deze competitie,
waarbij onze stadgenoten hun prachtige
positie trachten uit te buiten voor het
behalen van het kampioenschap.
En dit kan zondag al gebeuren, als
Hermes zijn thuiswedstrijd tegen Helmond
wint en Haarlem en Wageningen hun
wedstrijden gelijk spelen of verliezen.
Hermes heeft n.l. uit haar 4 resterende
wedstrijden nog 3 punten nodig, indien
Haarlem en Wageningen hun laatste 4
wedstrijden winnen, terwijl Helmond nog
gelijk kan komen, maar dan moeten de
Brabanders 5 wedstrijden in een over
winning omzetten.
Deze opgaven voor de concurrenten lij
ken ons te zwaar, zodat de positie van
Hermes onaantastbaar is, maar wij heb
ben toch maar liever, dat Hermes het
zekere voor het onzekere neemt en niet
de beslissiög laat afhangen van de con
currenten cn gaat beginnen met zich da
nig voor te bereiden op de wedstrijd
tegen Helmond.
Helmond n.l. staat, wat verliespunten
betreft, op de vierde plaats en heeft
dus een prachtige kans om zich bij
de eerste 5 te plaatsen. Ieder puntje
is voor de Brabanders goud waard en
met deze wetenschap voor ogen zullen
zij zondag naar de Damlaan komen. Het
zal dus voor onze stadgenoten een zwa
re wedstrijd worden. Nu echter Hermes
de vorige week heeft bewezen ook men
taal zeer sterk te zijn, door met 10 man
het hard spelende Longa te kloppen, dur
ven wij een overwinning te voorspellen,
hoewel het aan spanning niet zal ont
breken.
Het 2e elftal gaat naar Vlaardingen
en treedt aan tegen Fortuna 2. Het 2e
liet in de laatste 2 wedstrijden een puntje
aan zwakkere tegenstanders, zodat nu
weer een overwinning uit de bus moet
komen.
Het 3e is vrij en het vierde speelt de
uitwedstrijd tegen Lekkerkerk 2 en zal
het niet gemakkelijk krijgen.
Zondag gaan de roodgroenen naar
Maastricht om de strijd op te nemen te
gen MVV. Aangezien er voor de SVV'ers
weinig eer meer te behalen is in deze
competitie, kunnen de roodgroenen heel
wat geruster deze ontmoeting tegemoet
zien dan de MVV'ers.
De Maastrichtenaren zijn na hun laat
ste overwinning op het sterke Feijenoord
weer in de running gekomen, zodat zij
er ongetwijfeld alles op zullen zetten om
beide punten in Maastricht te behouden
alsmede de goede kans om zich alsnog te
plaatsen bij de groep van acht. De SVV-
ers kunnen dan ook op een warme ont
vangst rekenen in Maastricht, waarbij het
hun sportieve plicht echter is om een zo
sterk mogelijke tegenstand te bieden. Het
kan er in ieder geval een aantrekkelijke
wedstrijd worden.
Het tweede elftal van SVV gaat zondag
op bezoek bij de rood-groene Hagenaars,
n.l. ADO. Voor de SVV-reserves een las
tige uitwedstrijd. SVV 3 speelt thuis te
gen Xerxes 3, terwijl SVV 4 naar Leer
dam gaat voor de wedstrijd tegen Leer
dam 2.
HEDEN:
Passage Theater: To catch a thief (a.l.)
Monopole Theater: Iwan de witte dui
vel (14 j.) li J e
Stedelijk Museum: elke dag van 2—5
uur tentoonstelling Chinese kunst, woens
dag- en vrijdagavond 7—10 uur.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Volwasse
nen: maandag: 7—8 30; dinsdag: 10—12,
2—5 en 7—8 30: woensdag: 2—5 en 7-8 30,
donderdag: 1912 en 2 5; vrijdag: 25
en 7—8.30: zaterdag: 10—12 en 2—5.
Jeugd: woensdag: 2—4; donderdag:
45: zaterdag: 1—2
Boven 14 jaar: woensdag van 6—7 30.
Filiaal Rijnstraat l: dinsdag: 630—8;
vrijdag: 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: donderdag: 7—
11.30—12.30.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zondag:
B.30; zaterdag: 3.30-5; zondag: 11-12 30.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door apo
theek Nieuwland, Dr. Wibautplein. en
Apotheek Jansen, Swammerdamsingèl 41.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door:
Dr. Jungerius, Vondellaan 2, tel. 67355.
Dr. Klomp, Juliana van Stolbergstr. 3,
tel. 69952.
Dr. Hoogendijk, Tuinlaan 74, tel. 68785.
Apotheek Backer, Sint-Liduinastr. 58.
De wjjkverpleegdienst van het Wit-
Gele Kruis zal worden waargenomen door
Zr. Volmer, Burg. van Haarenlaan 521,
tel. 65255.
Zr. Hamakers, Boerhavelaan 54.
Het kraamcentrum zal worden waarge
nomen door:
Zr. van Kan, Swammcrdamsingel 65,
tel. 68286.
Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 1 uur tot zondagavond 12 uur.
Het aanbod van glasspinazie is in de
loop van de week sterk verminderd en
tenslotte was de aanvoer nog sléchts van
zeer geringe betekenis. Van toenemend
belang was het aanbod van volle gronds-
spinazie, hoewel van zeer ruime aan
voeren nog niet gesproken kon worden.
De ontwikkeling van de aanvoer werd ge„
remd dnnr het uitblijven van de ge
wenste neerslag. Daardoor kanden de prij
zen, ondanks dat deze zich in dalende
Hjn bewogen, nog vrij gunstig bljjven.
Kaskomkommers werden in iets min-
tere mate aangevoerd dan voorheen. Plat-
L'iasknnikommers daarentegen kwamen
In ipts ruimere hoeveelheden ter veiling.
Het totale aanbod veranderde dan ook
weinig Ook kwam haast geen wijziging
voor in de vraag. De verhouding tussen
vraag en aanbod was dermate gunstig,
dat de prijzen in de loop van de week
niet aileen stand hielden maar zelfs nog
iets aantrokken. De afzet mag dan ook
zeker gunstig genoemd worden.
Radijs werd in ongeveer dezelfde hoe
veelheden aaneevoerd als in de voor
gaande week. Het aanbod bleef dus van
betekenis. De prijzen bleven vast en aan
ie gunstige kant.
De aanvoer van tomaten kreeg in de
afgelopen wek aan sommige veilingen
reeds enige betekenis. Tot deze veilingen
moeten met name die van Berkel-Roden-
rtjs en Rotterdam worden gerekend. De
geleidelijke toeneming van de aanvoer
verhinderde, dat de prijzen in stand ge
houden werden. Er trad een daling in die
zich door het gehele aanvoergebied ge
heel gelijkmatig gedroeg.
In de aanvoer en de afzet van rode
kool kwam geen of weinig verandering.
Het aanbod was niet bepaald ruim. De
vraag was niet zeer sterk. Voor de fijne
kool werden nog redelijke prijzen ge
maakt de grove kool was laag in prijs.
Het aanbod van witte kool was nogal
beperkt. De voorraden zijn sterk geslon
ken. Bij aanhoudende vraag verliep de
afzet vlot op hoge prijzen.
Breekpeen werd nog in redelijke hoe
veelheden aangeboden. Reeds gedurende
enige weken verloopt de afzet vlot en in
de afgelopen week kwam daarin geen ver
andering. Hoewe] de prijzen tenslotte tets
lager waren dan de vorige week, bleven
deze toch alleszins gunstig.
Het aanbod van waspeen onderging ook
weinig verandering, evenmin als de vraag
laar dit produkt. De noteringen waren
nog gunstig.
Het aanbod van witlof was deze week
biet ruim. De vraag bleef gunstig, zodat
opnieuw vlot werd afgezet. Daardoor kon
den de goede sorteringen zeer gunstige
prijzen maken. De lagere sorteringen wer
den eveneens goed betaald.
