Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | 12 mei 1956 | pagina 13

Oude aandeelhouders Stokvis
in de knel

KRUISWOORD-PUZZEL

EMIGRATIE VER. STATEN

Nieuwe

Srhiedanwlie Courant

EEN VOOWirmiNGSAVONB
met film

Laatste berichten

Vice-president
Raad van State

arl rf m

QUO VADIS?

n rt berichten

Verzoek 0111 verbetering van verslaggeving

Staking bij Italiaanse
111 cht vaartmaat-
schappijen

Stormachtige zitting in
Franse lekkenzaak

Veldtomaten naar
België

Limburgse sociale

studieweek
Dit jaar niet in Rolduc

Marieke van Dijk
geopereerd

Richtprijs van bacon-
varkens verhoogd

Maakt

ÜstelbilÜt

ZATERDAG 12 MEI 1956

NSC

PAGINA 13

TANDTECHNICI DOOR DE
RECHTER BEBOET

DIAMANTEN BRUILOFT IN
TILBURG

Dr. A. A. L. Rutgers
benoemd

Mogelijk over drie weken
hersteld terug

ONGELUK BT.T NEDERLANDSE
MANOEUVRES IN DUITSLAND

MARKTRFRirHTEN

ARNOLD VAN DIJK

LOURDES LISIEUX PARIJS io dgn.
f 248 50

ROME NAPELS CAPRI VENETIE
14 en 18 dgn. f 428.50 en f 548.50

FRANKRIJK SPANJE PORTUGAL
20 dgn. 588,50

LAGO MAGGIORE 10 dgn. f 218.50

BERNER OBERLAND 10 dgn. f 218.50

ITAL. RIVIERA 12 dgn. f 298.50

SPAANSE RIVIERA 12 dgn. f 268.50

TIROL 10 dgn. f 158.50

KROATIË-VENETIE 12 dgn f 278.50

REISBUREAU „TOURISME" EINDHOVEN

Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abonneren
dp de

,fNieuwe Schiedamsche Courant"

m het abonnementsgeld te voldoen:

per week ad f 0.50

Der mcrar.d ad f 2.15

per kwartaal ad f 6.25

Personeel gevraagd

Goederen gevraagd

Goederen aangeboden

Handel en Bedrijf

NEDFRI.ANDSE
SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

P SS A 0 TFR SSCTTFPEX

W4TFKSTANDEN

VISSERIJ

aandelenkapitaal te verhogen. Hij ver-

In de vergadering van aandeelhouders
S. Stokvis en Zonen, te Rotterdam.
'ei"d door een der aandeelhouders, mede
htredendc namens de vereniging voor
'fectenbescherming, opgemerkt, dat de
andelenemissïe van augustus 1955 voor
!'de aandeelhouders niet onverdeeld plc-
'erig was. Resultaten komen nu ook
°°r een deel ten goede aan de nieuwe
andeelhouders. De indruk bestaat, dat
Oangen van oude aandeelhouders wel
"igszins in de knel zijn gekomen.

In dit verband vroeg hij welke be-
ikenis gehecht moet worden aan de
ccountantsverklaring. volgens welke d
'arcijfers een „betrouwbaar" beeld „e-
en van de financiële toestand dei
ht is toch moeilijk te handhaven, ais
ten ziet. dat deelnemingen voor een 11c
ef bedrag zijn opgenomen, de waar -
ing van effecten uiterst vaag wordt orn-
-hreven en die van de voorrader1 zeer
tduideliik is hetgeen eveneens het ge-
al is met gebouwen e.d. Is Netbestuur
'et bereid te overwegen,de hele cpfer-
latige weergave te wpzigen zodat aan
e debetzijde de vervangingswaarde van
e activa wordt aangegeven en aan cre-
itziide de iuiste reservepositie voor de
ag komt? Volgens deze spreker zouden

e accountantskantoren moeten toezien

at op principiële grondslag de kapitaal-
ümponenten op de balans worden ver
teld. Buitenstaanders moeten, wanneer
nverhoopt nog eens een beroep op de
apitaalmarkt zou moeten worden gedaan
Uideliik inzicht kunnen hebben in de In-
tinsieke positie van de maatsrhanpii
Voorzitter, mr. K. P. van der Mandele.
leende dat goede lezers een redelijk beeld
fijgen van de kracht van de maatschap-
ii. In de verschillende posten zit duide-
3k een stille reserve, die b.v. wat de
ebouwen betreft is af te lezen uit ne
pgave van de verzekerde waarde, voor-
'tter verklaarde echter met de opmer-
'ngen van deze aandeelhouder rek n
5 willen houden.

Dezelfde aandeelhouder uitte:s'tn 'evr®-
'nheid over de uitkerin„ nnyp
1 aandelen uit de agioreserve. Deze re-
trve is daarmee nog lang niet uit„epui
h bi.i hoopte, dat men op deze weg zou
oortgaan.

Jaar na jaar znn winsten in de 7aak
ehouden. Op zich is dit gezond, mits
iet derden er bi.i gehaald worden om
e koek te delen. Hi.i achtte bet luist
arallel met de inhouding bei nominale

De kantonrechter te he 1

e 40-iarige tandtechnicus J- H. aldaar
eroordeeld tot. acht geldboeten van 100
libs pen week eSeo.

e (|e 35-jarige tandtechnicus G B. uit
an der V. -in 't V. aldaar tot een °old-
oete van f ino.- of en- week e" tmnsiot-
s d e35-jarige tandtechnicus G. B uit
'aarlem tot drie rfpia^-.p^pr, f 10O.
f een week voor iedere boete.
De kantonneehtpe was in Z'in uitsp k
an oordeel rlat 7.ii e nitoefen-

len tandheelkundige waartoe zij niet
'aren toegelaten. Het ver van" vaa
en gipsafdruk, hetgeen bo.w"
e'acht. zag de kantonrechter als een on-
erdeel van het maken van

't Verder was hit van oordeel dat ver
achten dit bed-uf n!m(.nJ.n, ok al
'sfs het daarvoor betaalde geld niet voor
en bestemd, tenslotte menn^~ dat

et. in opdracht handelen van een arts de
erantwoordeliikheid vanverdachten nW
bbeft.

De raadsman van de verdar,1,'"n. mr
I. de Waard, verklaarde namens de ver
achten. bornen tenen dfi
!r> aantekenen.

Het bestuur van de Ned Radio Unie
leeft aan het personeel van radio en tele-
'isie meegedeeld, dat de minister zijn
dedkeuring heeft gegeven aan het ver
enen van de 3 procent uitkering over het
1 1955 genoten salaris. Dit wendt uitge
leerd aan het personeel, dat op 1 mei 3.1.
5 dienst was.

zocht ook het bestuur van Stokvis, als
belanghebbende in. van der Heem, aan
te dringen op grotere uitkeringen, aange
zien zich bij van der Heem in versterk
te mate voordoet wat hij juist bij Stok
vis signaleerde: interne financiering zon
der dat het dividend de winst voldoende
volgt.

Uit de verdere discussie kwam nog
naar voren, dat de emissiekosten niet
ten laste van de exploitatierekening kwa
men. maar op de agioreserve in minde
ring zijn gebracht.

De Italiaanse burgerluchtvaart, zowel
op binnenlandse als op buitenlandse lijnen,
is in de nacht van vrijdag op zaterdag
volledig stilgelegd door een staking vap
het vliegend personeel van twee Ita'i"
aanse luchtvaartmaatschappijen.

De vliegtuigbemanningen eisen betere
arbeidsvoorwaarden en loonsverhogingen.
Zij denken zes dagen in staking te blijven

Het ministerie van defensie heeft be
kend gemaakt dat de verbinding van
Home met Sicilië en Sardinië gehandhaaic
zal blijven. Men vermoedt dat militaire
piloten de burgervliegtuigen vliegen
zullen.

Na een hevige twist tussen dc aanwe
zige advocaten heeft dc rechter gisteren
de zitting in de Franse lekkenzaak ver
daagd. Hjj greep zjjn papieren bjj elkaar,
schreeuwde boven het tumult uit: aan
gezien er niemand naar mij luisteren wil.
verdaag ik de zitting" en verliet de
rechtszaal.

De twist was begonnen toen de minister
van justitie, Mitterand, verklaarde dat hij
aan de eerlijkheid van een mede-getuige
twijfelde. Deze, de heer Baylot. die in 1954
enige tijd politieprefect van Parijs was.
gaf een boos antwoord waarop de advo
caten zich in de twist mengden.

Gisteravond heeft de president van de
krijgsraad ten tweede male de zitting
verdaagd.

Getuige Baylot beschuldigde eei aantal
advocaten van de verdediging er van
communist te zijn. Door het tumult, dat
de advocaten hierop maaktm. verliet de
president voor de tweede maal de rechts
zaal.

Vandaag viert het echtpaar F. Wellens-
Nillesen in de Njjverstraat te Tilburg
zjjn d'amanten bruiloft.

Pastoor Van Helvoirt droeg vanmorgen
in de woning van het jubilerende paar
een H. Mis op, waartoe de bisschop spe
ciale toestemming had gegeven, omdat
mevr. Wellens, die 85 jaar is, in bed moet
blijven. De heer Wellens, die bij de spoor
wegen heeft gewerkt, is nu 26 jaar op
pensioen.

Het feest wordt in intieme kring ge
vierd.

B0 koninklijk besluit van 11 mei is,
met ingang van 16 mei a.s. benoemd tot
vice-president van de Raad van State,
dr. A. A. L Rutgers, lid van de Raad van
State, wonende tp Wassenaar.

Dr. Rutgers is 24 juli 1884 in Amster
dam geboren en studeerde in Amsterdam
wis- en natuurkunde, en vervolgens
plant- en dierkunde Zijn doctorale stu
dies maakte hij in Utrecht, waar hij tn
1910 promoveerde tot doctor in de bo
tanie. In hetzelfde jaar ging hij naar In
donesië als assistent bij het instituut
voor plantenziekten in Buitenzorg Van
1916 tot 1923 was hij directeur van het
algemeen proefstation der A.V.ROS in
Medan: vervolgens tot 1928 directeur van
landbouw, niiverhPid en handel In Ned.-
Indië Vijf jaar langf van 1928 tot 1933)
was dr. Rutgers hierna gouverneur van
Suriname Vandaar repatrieerde hij naar
Nederland, waar hij tnen van 1933 tot 1936
de anti-revolutionaire nart,ij vertegen
woordigde in de Tweede Kamer. Tn laatst
genoemd jaar werd hij benoemd tot lid
van de Raad van State

Dr. Rutgers bleef tijdens de bezetting
van Nederland niet werkloos. Hij schonk
mede zijn aandacht aan de ontwikkeling
van de nolitipke toestand in het toen

malige Nëderlaridsch-Indië zowel tijdens
de Japanse bezetting als daarna.

In december 1945 gaf hij zijn inzichten
daaromtrent weer in een rede over de
toekomst van Indië. In 1946 vertrok hij
met een regeringsopdracht naar West-
Indië om zich van de toestand aldaar op
de hoogte te stellen. Na de bevrijding is
hij ook enkele maanden waarnemend
commissaris der Koningin in Zuid-Hol
land geweest. Voorts is hij president
commissaris van de K.L.M.

Zoals wij vrijdag berichtten, zou de
volgende week de invoer van tomaten
naar België worden stopgezet.

Naar wij nader van het Produktschap
voor Groenten en Fruit te Den Haag ver
nemen, geldt dit verbod, dat op 16 mei
a.s. ingaat, evenwel niet voor ons land

De Limburgse sociale studiedagen
worden dit iaar gehoudpn op 5 6 en 7
augustus. Het algemene onderwerp is:
Kerk en lekenaoostnlaat. De namen van
de inleiders zijn nog n'et bekend.

De studiedagen wonden deze keer ech-
tpr nip, gehouden te Rolduc doch in hel
-etraitehuis te Heerlen Br kunnen dien
tengevolge slechts 150 personen deelne
men.

De 8-jarige Marieke van Dijk, een Ne
derlands immigrantje dat in Croydon bij
Melbourne (Australiël woont, is vrijdag
in Stockholm geopereerd aan een hersen.
gezwel. De bekende Zweedse chirurg
prof. Olivecrona, die de operatie ver
richtte, verklaarde na afloop dat alles
goed is verlopen en dat Marieke over
drie weken geheel hersteld kan zijn als
er zich geen complicaties voordoen.

Marieke was vorige week met haar
moeder en haar broertje van vier jaar
in Stockholm aangekomen. Het geld voor
de operatie was in Croydon ingezameld
bij een grote collecte, georganiseerd door
verpleegsters van het ziekenhuis van
Croydon, waar Marieke niet geopereerd
kon worden. De collecte bracht ruim
f 17.000 gulden op.

Bij oefeningen van een Nederlandse
legereenheid op de Lünenburgerheide in
Duitsland is donderdag een ongeluk ge
beurd. waarbij de wachtmeester J. van
Andel. die behoort tot 108 afdeling artil
lerie verzoreingsbatalion. zeer ernstig is
gewond Het slachtoffer is opgenomen in
een ziekenhuis in Hannover.

Het ongeluk gebeurde bij Münsterlager
met een terreinwagen die op de rand
van een greppel omkantelde. Behalve
Van Andel werd nog een militair licht
gewond.

Blijkens de tweemaandelijkse herbe
rekening van het landbouw-economisch
instituut is de kostprijs van baconvarkens
met 8 cent per kg gestegen, zulks als ge
volg van de prijsontwikkeling op de vee-
voedermarkt. Dienovereenkomstig heeft
de minister van landbouw, visserij en
voedselvoorziening besloten de richtprijs
voor baconvarkens In de tweede kwali
teitsklas^ met ingang van maandag 14
mei 1956 te verhogen van f 2.42 tot f 2.50
per kg koud geslacht gewicht Het ver
schil tussen richtprijs en overnameprijs,
dat in het vleesfonds wordt gestort, zal
van genoemde datum af derhalve 20 cent
per kg bedragen.

LEEUWARDEN. 11 mei. Veemarkt. Aange-
voerd: 125 stieren f2.90310 per kg. slacht-
gewicht.. 375 vette koeien. Ie kw f 2.553.20,
2e kw. f 2 30—2 54. 3e kw. f 2 10—2 29: 1432
melk- en kalfkoeien f 500—1100: 375 pinken
f 325550: 7 graskalveren f 150—250: 1031 nuch
tere kalveren f 3852: 493 vette welgeschapen
85—125: 670 lammeren f 50—75: 291 vette var
kens. oude varkens f 1 551 65. vette biggen
f 1 631 70. zouters f 1.77 van 85 tot 93 kg.:
274 biggen en lopers, biggen f 3554. Ipoers
f 55—98: 77 paarden f 500—990. Totale aanvoer
5257 stuks.

Leeuwarden, 11 mei. Gouda volvet f 1.88
1.90. Edammer 40 plus f 1.70—1 72. broodkaas
40 plus f 1 71— 1 73 Stprnming flauw.

Horizontaal: 1 tijding,

4 bandstrook. 7 aardig,

10 voertuig, 11 stomp, 13
vat, 15 dierengeluid. 16
keurig, 18 hevig, 20
vogel. 21 badgelegen
heid. 22 zijtak van de
Donau. 24 stof. 26 werk
van Tbsen. 27 bestem
ming, 29 getemd. 30 koud.

31 bergplaats. 33 kle
dingstuk- 35 bundel. 36
voorzetsel. 37 lichaams
deel. 39 vlug. 41 dik- 42
erg. 43 belofte. 44 vuur
pijl. 45 koelenmaag. 46
gewicht. 47 vaartuig- 48
zuster, 50 vloeistof, 52
familielid. 53 getal, 55
zot. 57 losplaats- 58
waanzinnig, 59 sport-
term. 61 hoofddeksel.

63 Europeaan. 65 werk-
schort 67 rivier :n Azië.

69 gebergte op Creta. 70
familielid- 71 wetering
73 vrij, 74 nummer. 75
familielid. 77 Europeaan
69 nummer. 80 drink
gerei, 81 gewoonte. 82

'verticaal: 1 hoofdstad- 2 krijgsgod- 3
getij. 4 paar, 5 niet deelbaar door twee,
6 Duitse stad. 7 militair. 8 dierlijk
lichaamsdeel. 9 dierlijk lijk. 12 voegwoord
14 voorzetsel. 17 hoeveelheid- 19 zoogdier
20 afscheiding, 21 grondstof. 23 rijdier- 25
huisdier- 26 holte. 28 tnsekt. 30 slechte
woning. 32 strijdperk- 34 fles, 35 bouw
materiaal. 36 genotHgifidel. 38 wapen,. 40
bundel. 41 plas. 42 vriicht. 46 gat. 47 vogel
49 beker. 51 weermiddel. 53 voegwoord.
54 pausennaam. 56 opstootje. 58 Portugese
kolonie. 59 groente, 60 speelgoed. 62 ogen
blik, 64 reinigingsmiddel. 65 boom. 66
fout. 68 interval, 70 voorzetsel! 72 rivier
tje, 75 herkauwer, 76 landbouwwerktuig,
78 zangnoot.

Oplossingen kunnen ingezonden worden

tot donderdagmiddag. Over de puzzel
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor
den.

De oplossing van de Figuur-Puzzle van
verleden week is*.

Horizontaal: 1 bezonken, 5 verbaasd, 14
onwennig. 16 Slenaken. 25 water, 26 kogel
27 heler.

Verticaal: 2 zwaluw, 3 kruidnagel, 6 rit
meester 8 afdruk, 9 Adam, 18 belager, 19
nestor. 22 toeleg.

Linksom: 1 braam, .4 Berde;'. 7. bende. 10
mandoer, 11 enteren, 12 laborant, 15 Tbsen.
17 niets. 20 talloos, 21 neurose. 23 ere
woord, 26 kaars, 27 Hangö.

Rechtsom: 13 rein. 24 Oder.

Deze week kan een postwisseltje ver
wachten: H. Sanderink Plein Eendragt-
23a Schiedam.

Waarheen gaa' 9b deze z°mer?

brengt U met zijn ?u™VrT°l'RI,NGCARS
(bar. toilet, frlgtdalre enz.)

iedere week naar:

Vertrek iedere dinsdag
Nog plaatsen beschikbaar v. 15 mei. 22 mei ev.

Vertrek 13 mei, verv. Iedere 14 dagen.

Voor 13 mei en 22 |unl nog enkele plaatsen
beschikbaar.

met bezoek aan FATIMA, vertrek 6 oktoher

Vertrek 16 me) en 30 mei e.v. 'edere Week
Voor 16 mei en 30 mei nog enkele plaatsen oesohlkbaar

Vertrek 22 mei e.v. iedere week

Vertrek 5 tuni e v Iedere week

Vertrek 29 mei. e.v. iedere Wf»©k

Vertrek 15 mei en 29 met e.v. tedere week

Vertrek XI Juni e.v. Iedere week
Vraagt ons uitvoerig programmablad

te KLAS LEIDING PRIMA HOTELS

Hoogstraat 183 Tel. 4636 en 64400

(Het bekende en het vertrouwde adres)

De NATIONAL CATHOLIC WELFARE CONFERENC!
en de KATHOLIEKE EMIGRATIE STICHTING

houden op dinsdag ig mei a.s., 's avonds om 8 uur in
het Groothandelsgebouw, zaal 8

voor hen, die willen emigreren onder de Refugee
Relief Act (de speciale emigratie-mogelijkHeid voor
gedupeerden van de laatste oorlog en gerepatrieerden).

De N.C.W.C. zorgt voor de verplichte Assurance!
De Kath. Emigr. Stichting verzorgt Uw aanmelding en
dossiervorming. TOEGANG VRIJ!

De Kath. Emigr. Stichting houdt tn Rotterdam iedere
week zitting in het K.A.B.-gebouw, Westersingei 14.
Iedere w°ensda3 van 9.30—u.oo uur -en van 14.00—15.30
uur. Iedere vrijdag van 19.30—20.30 uur.

DAM 18 SGHIKOAM IKLKKOON 66152

doorhalen
wat niet
verlangd

wordt

Naam en adres:

Btl verzending pel post U frankeren als briel

W J. J r( 0 s Q k ëtc

wouru meel extra

I tol eeD maximumVan v
j woorden DU voorulloelaiinK

Gevraagd hulp in de huishou
ding. Klein gezin. Moderne flat
bewonend. Halve of hele dagen
Cools, Oude Binnenweg 57. Tel.
27780. B. g. g. 26374.

Gevraagd tuinlieden m vaste
dienst. A. Wittkampf. Juliana-
laan 10. Tel. 67168. Schiedam

Kunstschilders, goed handelswerk
gevraagd. Koppen. interieurs,
landschappen etc. Brieven onder
no. 999 Maasbode. Pen Haag.

Jonge hennen, wit en bruin:
kloek met kuikens. Kouwen-
hoven. Loreptzlaan 37 c.

Te koop: wisselaar in salon-
kast mèt de nieuwste platen of
ruilen voor motor- of brom
fiets. Visserstraat 29.

Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren wor
den door ons onzichtbaar ge
stopt. Billijke prijzen, spoedige
aflevering. Hoogstr 113. Schie
dam tel. 67709 (FiU Eoeloff).

Wie echt wil kiezen heeft geen
heus. Die moet naar „Solingep"
sdharen., messen- en Gerospe-
cialist, Broersvest 57. Tel. 55193.

Uw mes of schaar bot? Solin
gen" slijpt en knapt ze op Slij
perij en staalwarenhandel ,,So-
lingén". Broersvest 57, tel. 55193.

Inlijsten van platen, foto's en
aquarellen, schilderijen, scherpe
prijzen en toch 2 jaar garantie.
G. van Loenen, Dam 4143. tel.
66J92. Showroom: Vlaardinger-
straat. 6.

Te koop: gestroomde duitse
dogger. Geb. 10-3-'56. Gecou
peerd. Met stamboom. A. ten
Wolde, Molenaarstraat 149. Den
Haag.

Hoge prijzen voor couranten,
tijdschriften, metalen, ijzer en
zolderopruimingen. Lompen HO
ct. p. kg. Adres: W. Netten
Kamperfoelielaan 10. Kethcl of
aan het pakhuis Grofbaan 36,
Schiedam. Geopend dag. v. 15
uur qn des zaterdags.

Giasspiegels 120 x 30 cm f 12.75,
120 x 36 cm 14.75, 80 cm.
rond 17, compleet geplaatst.
Geslepen ruiten voor suite
deuren. glasplaten enz. Van
Loopik's Glasindustrie, Boter-
straat 39, tel. 68945.

Gorzenbewoners. Breng voor
Iste klas chemisch reinigen en
voor verven uw goederen naar
Verspeek, Hoofdstraat 143 Be_
gin van de week gebracht, vrij
dag klaar.

Glaskisten voorradig, alle maten,
v. tuin- en zomerhuisjes, v. Kat-
wijk's glashandel. Lange Kerk
straat 38, tel. 68735. Let op het
luiste adres.

Pjastic stropdassen zijn onver
slijtbaar, te wassen met elk
wasmiddel, te dragen bij elk
kostuum, in vele dessins ver
krijgbaar. Kotterdamsedijk 163a.

ft OTTERDAM aansr^komen 11 wel

Imperial. Tonnay Charente, wijn:
Tramoing. Parkkado- Gazello
Gotheribuvg. st<r. WamhArsi'3. Mer
vmb C Swarttomw vrqrnptr)-

-Poads. kolen RKC. Waalb 9*
Prr>™pttm°. Caen. orts Muller
Waalh. 53- Lnid*» Cubq, c>ardn<? s+f?

UTnnik. "'nalh $4; "PVdale
PocMnk. lodï'2 Hammer's .Sr <r d
TTr-ide. Werf Wq.qih.: Nora. Ham
bijrg Ob"° Pakbtd<srnppe;tpre'n. 1e
•Dotrb Pakbi'icmooSfprpn sf j-
Aruberlev. T,nnd«n ïpdif. RKU

wqpih R7: Rn"-) p,-fq. fTudie

p. Ved«v Wao^h- PQ.

M'ri olie v fmmpT-rm. 1e P«»trb
C- Li'llo""d. 'ïai!^' prt<; Rnve
Wo^b r «war+tmnvr OMorid

Mn"^bo"haqi pVfc Km-pter
T-Tnrdt- Fr C*4va*rffo\lW-

A Matrnsov TTordfArbt.. Ie

rUrt PoVbuiempoëto^ Wnalb 10"
TTovcUia. Oupr+n pr+<5 v <">m-

,^prp»3 Merw#»h n/r. -Rnn{?cv,o Sari
Jpq frmt. Fnvp (-* cju'ttrt

louw ,T' 1 ar>d C»<ï1r»h<5Vm,,c,M-, Vn/i
DslfViiijcmPe':
foron Wonc. TTr>„cqolomnn*

Jrmb?*""- prOA/T- Hintn Np™'
„„,.4 ttfWc '<*»ndVnrk. Waalb

mtiry- m.ilro Onnlo kolen. R"v5
Wool *1 TVTetvmvdo. r>jm=bv
roi"'* pt»p-iovi Sooorhnven Hp
P'-raono nUp v OffimP-
rr> cjv.o" ^vqlq Pnrdn^

A *TW SboU qf 4. PcVxxrood
'pdJT Hi idle ftr XFodev
W-o' b rT,TJT7" Goole

cc** MoriwH Mjfpr

*xdo-1a

PTCT Waaib

O. ■NTLpbe. KotVq Qtg. Burger
P*dM st. 14

~-,p«

cf

A

1

T T^.-

1P ~-,P' »M|.*' ^.T)5 Abbpxr Gonle
w„dip O. Piotorq. T\/re»rxxrpb WZ'

\Jr>

r7«r TVopUi C S*nrP r++n,,„,qfjo|i

c4-'« Pp^^pytPXTr,. Dsm-

f-Vf"'1 TTrnkP

■p'OXT -t 00* F .Tr.qc:4-'rP*i'-.rd

p^*«* gorrion TTnv»Il- T* A"

4-r.v> QTT1 A XXf o n1 V

A mc'-Mefer "tTiid'P V- V«

T.oVboven C7* Tr>nbim W TTIc«-«r

et.a ^'"•OX'T-nrbt 2e Ka
f«vn-ilfJv 07. C-vitja f-

ë-iiVov Wonibprsi IVfprxirpb

TT^rrl-^rï T,rOlo», CCAJ 1\for

xt.joV, 9o rf>f' rw*

pnc+7 TJ.iir'tfPr. T V> - "or. TVTod

<i4r» Oor. Sfousrvi ATor"'"'1 P"T7* flat
pl,iv,n c+rr OnV^'k-^^cinvon

DilnV-vor V* r»".r ocF"0 C*ombe'i1
o,,x,t! 7\/r^r,,T„v» O1"»- mv.o
v.o V. T nnjnn lor7i«

PV* Or^njnnh^pj* TT' T.o*xdpri a a
■R,*r...ii^,. TnbeVp^o- AV SUtP

XXfooTh cn' ^ddxrF'rJb

Tjp/4Jrr v Ovnry,prop

ddxt c-f op. A dine Arvf-iv

yioxro7+ r*n„,dM ajs M«5rx»»«b W?

Cot-o,,or,Unro \yovo pi.rUe

,o. r»io orc T\tfovtvoji M- vr«sm Sta"
T A rin p""d'rf Piptorc

AT* TTnrxirïob

r'rt tTn^icr p. niot^c Merxxrpv, W7
A lovnnflv'V. TC'xvpev

r>-,vn ,<?- CJm-.o-.- TTrolVi-xxrn-. T»porl

T hiifló" <5+rr DUT xXT^n'b STT\7- OI.

,,',o T> i r I „li r, ooVoc r"*"TOq Wsol.

:W 7<ï CbG-ït tedirt

Ti-of A R"tl<Vcbnpk

i'X#*rt' ötiWflmn porkVrtde* Tr,pjnfV)

Vir.1 lor" O xr OpiPtpr»'1 PDM «t 31
n«*„4n^Qr„ p o a d c Aver-

rixrV TTpixcton: .Tark^"^3* Goole-
CoVUptfv-i. TVTpW Vork- de la

- ..trrlnlz T7

Col!

dor|

-Hip JToxrrp FUex.'OlltcdUV pn

RPëWk* taïpv "r A metm
emer Tactlo Mnrtiea

tTone Pr>rixc4p'n Nox*zp?xct1p
ng tjvpmon^fborg T.Tmi'U
ForpUy Am«tm' Almke'-v
nonijn T-Tncf 5 Acphanr' 3n.
bar»" BrUwrei A *4fw Anningednm
T.;rcV>pr.. SLcrbritf StneUbolm* Sxror,.

Webun». pivdendvlc A'itxxi
TJrjte' TT. SHmxee Ct ..Tov"'" Kentvrppd
Cpn+bamntAr ,P.r»d-o'f CoTioners. Kn-
nonhs"0"Fonïo KA-'d»'nhamBa-

r'"" Orio,. Pqxrpbe C9""

V«rfrnU.»n 11 repi: AlT'-ed. T>nr*
TArnmp- TCxdebiirn SnotbnmA+o"»
TTvriTa. T»nHiW+- TTel Gdxmfq; Sfria

4i5ix t-orl-p

O+4O p-emo-p tx«lr

Tonden: v»o«^r.Fx'oU, Havre» V-njn
PÏ-rertP' Mattbexx'

'.•olzl Cboi-ebam 3oiW. S -vancrer
74«:nnpf:op3. rjelfziil.
fSxreo-rcobird A tl fOpeaipn: BnrVure
T»07-t .TArryro n Btlhrort Hambnrrr
TTnlrac; J,. T .enden* .Tnrnee; T?r»xxr»ri

T.opdpr»" Albiron TJiti»1'^": Zee.
x*aqrt Antw.Ajprtbwood. Ppnio-
Ciaa«:t.pr1and. Harlingen: Melilla.
Casablanra:Sloterdvk. Hamburg

IJMUIDEN. Aangekomen 11 mei:

Medon. Indonesië stg.l Gertrud, Go
thenburg. stg.: Louga West-Afrika,
eaeaouAura. Grimsby. Ted.- Boreas.
Gdynia stg Mowe til. Vestervik.
stg Deo Fav ite Hamburg, stg.:
Transatlanta Kirkenaes bout.

12 mei: Dicky W -Rottm. led.:
Borelly. Rottm. stg.: Gabonkust
Antw stg.- Margriet L.. Harlingen.
stg.: Guntber Rouneby. palen- Tan-
ny. Solvesborc tegels: Karen Bo-
Ten. West-Tndië. ste-: Atlantic.
Grangemouth stg. iVoor Amster
dam!.

Vertrokken 11 mei: Spurt. Antw.:
Lauwersborg Harlingen: Lilly Ve-
nermeer: Leeko. Sedortelif Niobe
Rottm- Martini.' Stockholm: .Telo.
Oslo: Fountains Abbey. Rottm: ,To-
nan. Rottm* T'os. Gothenburg: Twee

Gebroedert; Manchester.
12 me': ^Tarxqn. F^aborg.

Agamemnon 10 te Hamburg.

Ahoy 11 te Delfzijl verwacht.
Albergen 11. 70 mijl Z.W. v Oues-
sant.

Aldabi 20 te Rio Janeiro verwacht.
Aldpramin 12 te Marseille.

Aleenib 11 te Antwerpen.

Albena 16 te Rotterdam verwacht
Alnati vertr 19 v B Aires n Rottm
Amor d 11 Kaap Bon
Amvntas 11 te Rotterdam
Amctelstad 11, 910 mtil W.Z.W. v
Scilly.

Angolakust 11 no rede Bilbao.

Antonia 12 te Pladju.

Ardeas p 11 Finisterre.

Argos 11. 160 mijl O Z O. v Kreta

Atlantic 12 te Amsterdam -verwacht

Atlas 11 te Rotterdam.

Baarn p 11 Scilly.

Banda 11. 030 miil O N.O. van de

Bermuda's.

Banks 12 te Singapore.

Batavier 10 te Veisen.

Bawean 11. 120 mii' 7. O v Belawan
Bintang p 11 Dleddah.

Bloemfontein 26 te Kaapstad verw
Ronaire d 11 de Theems.
Boschfontein 20 te Southampton

verwacht.

Boskoop vertr. 22 v Peru n Amster
dam vta Cristobal.

Caltex Delft 12 te Port Said.

Caltex Lelden p 11 Ras Fartak.
Caltex Pernis Tl, 140 mUl O. v Malta
Caltex the Hague 11. 360 mijl N.N.W.

van Perim.

Camerounkust p 11 Tenerlffe.
Camitia 10 te Durban.

Castor 10 v Rotterdam te Gent.
Ccronia 8 te Stanlow.

Cinulia 11, 125 mijl W.W.W. van

Ouessant.

Cistula 11. 75 mijl Z. v Colombo
Deo Favente 10 v Hamburg n Amst
Dido 10 v Barcelona n Tarragona
Dnivendrpcht 11. 460 mijl N.W. van

Azoren.

Eendracht p 11 Lizard.

Frinna vertr 16 v Hongkong n Miri
Fsso Amsterdam 11. 190 mijl WZ W

v Ras Fartak.

«Itrema 12 te Puntn Cardon verw
Felipes 1 v Telok Anson n Pladju
^int 12 te Middleshro verwacht.
Gsacte"kprk 11. 155 mill Z.O. van

Socotra.

^-ahonkust 12 te Amsterdam.

Garoet 11 v T1lla1iap n Diakarta
Graveland 12 te Rio Janeiro.
Haulerwijk 11, 1080 mül W Z W. v
Scilly.

heemskerk 11. 190 mijl O v Albany
Holen 11 v Rotterdam n Londen
Hplicon 10 v Trinidad n Pampatar
Henrica B. p 11 Bpaohvhead.
Hprsilia 11 te Rotterdam
Hestla 11 v San Felix n Puerto Orda7
tJondsbosch 12 te Rotterdam verw
Houtman 11. 490 mill N O. v Diego
Garcia.

Hnn7Pborg 11, 200 mill Z.W. van

Thyboron.

«aypfcfontein 12 te East London,
tan Herman o 11 Kaap St. Vincent
tato 11 te Roscoff.

Toh^nna te Velde 10 te Gent.

Kabvlia 16 te Harhurg verwacht
'''alvdon 11 te Rotterdam.

Kara 15 te .Auckland verwacht.
Karlmin 11 v Belawan n Colombo
v>)7Prt!Waard 11. 130 mijl N.O. van
Aden*

Knoibnella 19 te Algierc verwacht
Kom P 11 Gr Yarmouth.

Korenia 12 te Rotterdam verwacht
Kota Raroe 11 te Port Said.

Knta Gede 11 bii One««»ot verwacht
Kroonborg 10 te Zaandam.

KrxmtoF 11 v Mena al Ahmadl naar
Geelong.

Kvliv 13 te Auckland verwacht.
r,pp«kerk U 1fln miil 7, O. v Kreta
Uvra p 11 Middlesbro.

Langkoeas 11 v Singapore n Ban-
iuwangi.

Macoma 11 v Haifa n Port Said.
Marisfl vertr 12 v Ardroccan n Rott
VTercurlus 12 te Delf/ijl verwacht
^tidac m te Livorno.

Miniak 15 te Surabajn verwacht
Mndiokerto 11, 330 mijl -N.W. van

Menado.

Muren p m te Cebu
Mutna Fides 10 te Zaandam
Vnordzee 10 te Dordrecht

NTotos 10 fp Algiers

Onxpip 1? te Stamboul
Oraulefontein 12 te Amstm verw.
^raoie nolder p 11 Kaap Vilano
Onwerkerk 11 v Slanghai n Cebu
"anendrerbt 11 210 m NO v Faya
Paris 10 v H v Holland n Rouaan
nnrU-Finx-^n 11 180 m w V Scilly
Ferria 1? te Ahadan verw.

"hrontis 12 te Makassar
^Iptn n 11 Finicterre
Reneto 10 v randen te Gent.

"oeTf 10 te Aerhus
siaidla 12 te Surabala
Saroena 11 voor d» Musirivier
Sehelnwiik 11 v Mirt n Rottm
sjnbox-nondrecht 11. 800 m ZW v

Azoren

Schouten 11. 110 m O v Saigon

Senang 10 te Rottm
Serxms 11 bii Gravesend
Setas 11 120 m NO v Terscbelbne
■?tnd Amsterdam. 11. 450 m WZW v
Vaientia

Stad Dordrecht p 11 Ouessant
qtr*d Vlaardipgen 11. 50 m Z v
Fnstnet

«stonvac Talang Akar 12 te Sungei
Gerong

qtnt.49 of Libetry 450 m Z v Kaap
Race

Steadv 11 te Delfznl verw.

Rtella Maris p 11 Dover
Straat Ranka 12 te Renang
ct-aat *5oenda 11. ^^50 m ZZW v

Colombo
Sumatra 11 te Karachi
^abian 11 310 m Z V Suez
Tankhqven TTT. 11 v Sungei Geróng

n Singapore
T'ara p 11 Wight
Hawaii 12 te Suez
T«rnate n nog te Bahrein
Tjba 11 230 m ZZW v Ouessant
■nitns 10 v St -Kitt'<= n Trinidad
'i'iikamnpk 12 te Sandakan
"viiluwab 12 te Hongkong
^iipanas 9 v HnngVonp n Singapore
Domini p I9 eil Singken
*'e1ov tl v Hamburg te Gent
Veritas 10 te Viaardingen
"taibalotig G v Walkelo n Priok
Westercebeide 12 te Groningen

verwacht
TJsel p 11 Shoreham
fTssel n 1 Ouessant
Zwaantiena 11 v Rottm n Delfzijl

Nxgre.kompn tijdlnjren

Aardenhurgh p 11 l.s. Fehmarnbelt
Aardyk 12. 300 mijl Z.O. v New
Orleans

Abbedyk 17 te Los Angeles verw
Adlne 12 v Antwerpen te Rotterdam
Alamak tl. 140 mijl N.W. van
Dieddah.

Albatros 11 v IJmuiden n Zweden
Albion 12 v Rotterdam te IJmuiden
Albireo 12 te Lar. Maraues.

Aldabo n U St. Vincent. 'C. V.)
Alderamin 10 te Stockholm.

Alehiba 11, 400 mijl Z O. v Kaap
Race.

Alcyone 11, 500 mi.il N. v Azoren.
Algarve 11 te Rotterdam.

Alja 10 v Hamburg te Garston.
Almdvk p 11 de Bahama's.

Almkerk 11 v Rottm naar Genua
Altho 11 50 miil O. v Sunderland
Amsteldieo 11. 400 mijl O. van de

Dplawarebaai.

Amstelkroon 11. 980 mijl W.Z.W v

de North West Cape.

Amatelpark 11. 300 mijl Z.W. van

Fayal.

Am stel vliet 10 te New York.
An1a 11 te Middleshro.

Anker 11. 180 miil NO van Azoren
Anna Elizabeth p 11 Land's End.
Annie G 9 v Cardiff n Cherbourg
Antares 10 v Kopenhagen naar
Aonineedam 11 v Rottm n Lissabon
Anotngedvk tl. 700 mijl Z.O. v de

Bermuda's.

Arak p 11 Kaap Roca.

A returns 1 v Rochester n Vilvoorde.
Atje Ray 11 430 miil Z. v K. Race
Atidaeia' o 12 Oporto.

Aurora 10 te Londonderry.

Averdyk il v Rottm n Houston.
Axeldyk 11 te Philadelphia.

Baltic 11. 50 mijl Z O v Aberdeen
Rianca 10 v Aalvik n Huil.

Rierum p 11 Startpolnt.

BUtnr 11. 100 miil O. v Kaap de
Gata.

Bloemfontein 11, 300 miil N.O. van
Madeira.

Rlommercdyk 11, 375 mijl N.O van

de Bermuda's.

Blydenriyk 12 te Antwerpen.
Boissevain 12 te Hongkong.

Borculo p 11 tie de Croix.
Rnskoon 12 te Tlo.

Bram 10 v Shoreham naar -r-.
Russum 12 te Port Said.

Canada 11 te Delfzill.

Capri p 12 Beachyhead.
fetelebes 11, 200 mijl N.O. v Kaap
Vilano.

Ceronia 11 v Stanlow n Rotterdam
Cleodora p 11 Madeira.

Cobri 10 v Londen naar

Congokust 11 te Freetown.

Corsica 10 te Colchester.

Corvda 11. 250 mijl W.N.W. van
Trinidad.

Cradle of Liberty 11 v Punta Cardon

n Land's End v. o.

Crania 11. 240 mijl N.O. v Som
brero.

Cumulus (weerschip! 11 van Rottm

n Atlantische Oceaan.

Da Co«t.a p 11 Drogden.

Daie Böhmer 11 v Dunikerken naar
Dublin.

Delfborg 11 v Rottm n IJmuiden
Domburgh p 11 Kaap Epichel
Donau p 12 Vlissingen üng.U
noni 10 te Norrkoping
Dordrecht 11. 300 mill O. v K Race
Dorestad 11. 100 mijl Z. v Recife
Doris 11. 400 mill ZW v Azoren
Duivendvk 11 520 mijl N.N.O. van

Sombrero.

Eemdvk 11. 800 mijl W. v Azoren
Eemland 11 v Bala n Las Palmas
Elizabeth B. 11, 500 mill W.Z.W v

Bombay.

Ellewoutsdyk 11 v Rottm n Par.
Esso den Haag 12 te Suez,
vtrpma 12 te Punat Cardon.
Parmsum p 11 Gothenburg,
^raternite o 11 Vlissingen (uitg.)
^h'po 11 v Cork n Dublin.

Goeree p 12 Vlisslneen fing.).

Hast 3 p 11 Vlissingen (ing.l.

Hast 5 d 12 Vlissingen (ing.).

Havik 9 v Bordeaux te Granton.
Hpprengraeht p 11 Startpotnt
Helen 12 v Rottm te Vlissingen.
Henrira p 11 Vlissingen (ultg.U
Herman Buisman p 11 Hartlandpoint
Hestia 11 te Puerto Ordaz.

Hink 10 v Belfast n Hamburg.
Hoogezand U Vlissingen 'ing
Hoogland 12 v Dover te Rottm
^or^t 1? te Warnumnnde verw.
Vit«7e m te Karlshamn
Hvdra 1? te Port of Spain
rheria 12 te onton
Hi»s 12 v Antw te Amstm
Tmnort 12 v Antw te Vlissingen
tsiiB l? te Santiago de Cuba
Hrnorknst 1? te Free+own
Tans 11 60 m. Z v Finisterre
Tanara /KPM) 11 750 m. ZO v d

Seychellen
Tohanna te Velde p 12 Vliss. 'uitg.)
Tonan 12 v T.Tmuiden te Rottm
Uipiter 12 te Alexandria
Kenia 11 v Rottm n Nordenham
Kormin p 11 Kaap Frio
Kinderdvk 11 v Now York n Boston
Kit tv H p 11 Milf' dhaven
K«-obsia p 11 Kaap Hatt.eras
T «'-haven 11 v St.-Vincent 'CV) n
Antw

T.ekkerkerk p 11 Dover
Lp Mairc 11 v Moji n Hongkong

Uibelle 11 v Esbierg n

Liberty Bell 11. 00 m. ZO v d Ber
muda's

Limfiord 10 te Norrkoping
Luoerne 10 te Manchester
Mqdzv 12 v Fcjixtowe te Rottm
Maivina 11, 50 m. ZW v Z.-punt

Formosa
Marcarpt.ha 10 te Sunderland
Maria S 12 te Esbierg verw.

Marie Sophie 9 te Middleshro
NTartba r> 11 Portland Bill

Martje 10 v Hull p

Macpotte 11 Dulnk. n Casablanca
^•Tqtaram 11 v Rottm n Hamnt Roadc
Meeuw vertr 11 v t^ond n Stockh
Merak N. 10 te Rio Janeiro
ATeres N. 11. 40 m N v Madeira
■^fpfronolp 11 v Grimsby te Rottm
Miebd Swenden 11 v Mantyluoto

n Drogheda
Minerva p 11 Vlissingen 'uitg.)
nT;rfak N p 11 Kaap. Sac Thome
"Hlq.couri p 10 T.vna^noint
"Honiea 11 ip Belfytcbaai
^Toordreoht p 11 Massowah
Mount Fi'erest 11 v Hamstad n Huil
Mrtdreeht 11. 440 m. ZO v Ras al
Hadd

Navis 9 v Middleshro n Tpswieh
Vaderland 12 te Liverpool verw.
NT«prlandia 11 v Boston n Goole
Nentunu* p 11 Vlissingen (ing.)
Nero p 11 Gibraltar
Niobe li v Ametm te Rottm
Niord u 10 Gothenburg
Noarh 9 v Larne n Preston
Notos 11 v Algiers n Leixoes
Nottingham 11 v Gonle te Rottm
'"'heron 9 t« New Orleans
'we 11 v Rochester Rottm
otmarsum o 11 Kev West
^ohir 12 *n Surahaja
^ranie p 12 VRssfngen (ing
°aloma p 11 VUscingen (uitg.)
°amir o 10 Dover
°aul Westers P 11 VliSS. (uitg.)
n«1ikaan 10 te Delfziil
^endrecht 14 te Ranias verw.

°erna 12 te Ahadan
opfp„ swenden 10 v Fowey n Man-
tybjoto

G Thulin 11 v Seven Isdans n
Rottm

nbiletas P 11 Kaan St.-Vincent
Pt an dus 11 v Priok n Belawan
Polvdornc 11 840 m W v Fa val
o.-*-"c Alexander 11 v Hamburg n.
Rottm

r>rir.c Rernhard n 12 Ceuta
o-;"c TTrederik Hendrik 11. 330 m

No v Kaap Race
Prins Frpderik Willem 9 v Mil
waukee n Rottm
OHoc PhtUrac 11. 200 m. WZW

v Kaan St..-Vipeent
o„i«c Willem III 9 v Toronto n Mon
treal

orin* Willem III 11 360 m. O v
Kaap Race

°rins Willem van Oranje 11 te Havre
Rrinses Wilhelmina p 11 Vliss. (uitg
Pvgmalion 11 730 m O v d Bermud
Rapid 11 v Harwich te Bremen
Roggehorg 10 v Dplf7i.il n Abo
R«mpang 12 te Kaapstad
Reneto 10 v Londen te Gent
Rex 11 v Guernsey te Belfast
Rival 11 v Groningen n Kopenh
Roelf 10 v Konenhagen te Aarhus
Roland p in Foltenau
Rosa 9 v St.-T.iiel» o Martinique
Rubato 10 v Bavnpne te Londen
Riinhaven p 11 Vliss (uitg.)

Barnndon 11. 870 m NNO v Para
maribo

Rr'hiedvk 11 v Rottm n New York
Senang 11 v Rottm n Bilbao
Sberatan 11. 550 m O v Santos
«Unt-Walburg p 12 Beachvhead
sioterdvk 11 v Rottm n Hamburg
Soestdyk 11 700 m W v Azoren
Solent p 11 Dunceness
Sommelsdyk 11. 450 m ZO v Kaap
Race

Sont 10 te Inverkeithing
Sparta p 12 Vliss 'ing.)

Spirit 10 v d Tyne te Grimsby
Spurt p 12 Vliss (ing.)

Stad Leiden 8 v Port Elizabeth n
Kaapstad

Sunetta 11 v Lor. Marqques n Aba-
dan

Tero 11. 160 m Z v Santo
Teunika p 12 Vliss (ing.)

Themisto 11. 620 m O v Kaap Race
Tiberius 11. 240 m NO v Azom
Tibia 12 v Melbourne n Brisbane
Titus 11 v Antigua n Trinidad
Tjimenteng 9 v Camaishi n Yawata
Truus 10 te Gothenburg
Tuko 11 v Goole te Rottm
Utrecht 11. 210 m N v Madeira
Van Neck 12 te Priok
Van Riemsdvk 11 v Belawan n Sing
Veritas p 12 Vlissingen (ing.)

Vesta p 12 Helgoland
Viking 11 v Rottm h Liverpool
Violette Erica 12 80 m ZO v Ouess
Vlieland p 11 de Hurtlber
Vliestroom p 11 Lizard
Walkelo 11 te Palopo
W Alton Jones 11 v Philadelphia n

Venezuela
Weltevreden p 11 Malta
Willemi1n p 11 Kaap Espichel
Woensdreeht 11, 460 m. ZZD v d
Bermuda's

Wulp p 11 Vlissingen 'uitg.)
IJsselborg 10 te Delfzijl
Zeevaart p 12 Vlissingen (ing.)
Zonnewijk 11 te Panama
ZWP«'"r 10 t« 1TMd)pcbrO

LOBITH 11 MEI

Gepasseerd vóór 13 uur en be
stemd voor:

BELGIë: Raymonde, Lossei: Ul
tima Latet. Mandemaker: Stella Ma-
ris, Michiels: Stormvogel, d'Hont:
Elise. Hartman: Yser. Zoeter: Jean
ne Gerritsen: Salf 55 Schilperoord:
Venus de Kruik: Damco 124. Figge-
Elba Ochs: Lene. Penning: Werra.
Hubers; Rhone, Zoeter: ocean v
Ackelijn: Wilan. Ronge; Tocade,
Hoffman: W. v Drie] 44. Okkerse.

LONDON: Mariana. Schroder-
HAMBURG: Hertha Schaa. Hille-
brand: KOPENHAGEN: Rudolf
Schepers. Hartmann.

DUITSLAND: Elsje. Jansen: Seol-
to. Bartels; Hubo. Huisman: Dolfijn.
Kremer: Niedersachsen 7 Knupper:
Rijn-Schelde 16 de Roeck: Zeeuw
se Stromen 3. de Korte: Drie Ge
zusters. Wigmann: Digerdy. Ver-
woert: Eduard Jan. de Dunnen: Ata
lanta de Vries: Schangel Strut-
Karl Diederich, Weiss: Johanna. Vis-
scher: Schürmann 31, Hemberger:
J Schürmann 37. Mueller: Mutatio.
v d. Kamp: Ariena. de Priester-
Syra, Kaufmann: Hydra, de Jong-
Wil ja Oven: Para. Deroo: Wilhel
mina. Prins: Cormoran. v. d. Hoe
ven- Neptun v. Steen: Eva Hamel:
Amice. v. d. Donk: Elise Tempe
laars: WTAG 151. Hoyer: Raab Kar-
cher 38. Schaaf: Adrienne Lang:
3 Gebroeders v. Dam: St.-Antoni,
de Smidt: Express 80. Brausch: Kla-
i*a. de Backer: Seolto. Bolijn: Anna.
de Graaf: Nava, Fransois: Esso 32.
Kross: Schurman 47, Zahn: Volhar
ding. Boontie: Quo Vadis. Brouwer-
Theo. En gei nar: Gelria II. Pelgrim-
Cupido II Bot- Anna v Gent: St.-
Anthonlus de Beyar; Talko. Bek
kers: Clementine, v kicken: Spaar-
born Dumont: Baden 5. Christ- Vul-
caan 106. Riinders; Mannheim. Hock
Vitesse, Roelsma; Betsy. Janssen:
Westschiffahrt 30. Becker: Energie
5. v. Bon: Ramsdiep. Diepeveen:
Herne. Meiners: Alvracht 3. Troost:
•Tober. Bom- Wiljo. Klunder: Animo,
v. d Laan- Roma. Ruitenberg- Ger-
ma Smit: Sancta Maria Feenstra:
Vios. Bastiaanse- Joachim Mensel-
Antwerpia 3. v. Winsum: Albatros.
Stobbelaar: De Zeeuw Aarnoudse:
Rodort 3 v. Steen: Hean. HoefT,-,CTpT
Hel ene Inge WondeHei: Anton Hugo
Pikaart: Essex. Koudenburg: J.
Sehurmann 82. Neuhaus: Votre Droit
Rooms: Magfln I. de Ronde: Rhenus
69. Klee- Rhenus 81. Kaufmann:
Maria, Lentjes: Louis. Thomassen:
St.-Anthonius. Leenders: Gean.
Schuilenburg: Helsenhorn. Zimmer-
mann; Gerne Bruins- Anvo Stolp-
Klaas. Berends- Frigga. Peperkorn:
Goethe v. Weel: Greta. Thenus-
Mannesmann 6 Forst.er: Catharina.
Botter: Mea Vota. v Beijnhem- Wie-
cher'ie Tulp: Rhenus 6, Lerch- Fle-
vo. Schouwstra: Alfons. de Haems-
Raganirti. Hartman- Jos Sehurmann
73. Muller: SNV 77 Kanters: Piejo.
Boom- Hendrika. Witeen- Maryanna.
v Steen- T.uctor et Eme-go. v. Oyen
Fan to 24 Falke: Tino Timmer: Ca-
leoda. Ronsen; Vulcaan 28 TVTeyer:
WTAG 28 Laczny: Aurore. Lasch:
Seam 12. Passman: Titan Nieveen-
Vulcaan 6 Ramaker: St.-Petrus Ca-
nisius. Peters: Gerardus Majella. Jan
sen: Pantarhci. Cazemier: Johanna.
Fack: Melle. Conrad: St.-Josef. Koo
reman: Johanna. Spronk: Wester-
wald. de Man: Luise Weiter. Bohn-
stedt: Ascard Stavast.: Barba. de
Vries- .Tanlco Prins: Bouclier Zon-
ruiter: Petronella Cornelia. van
Riemediik: ran je. v d. Geer; Mar-
t'nGerritsen: Jos Sehurmann 9
Proff: Walcheren Boesje: Gonda.
v d. Wiingaard: Edelweiss 30 Bliek
SHV I Brouwer* Comptoir 27. Struik
Tnfatigahle. BillNavis. Leenders:
Hoine. v. Toor*>: Karl Heinz. Raab*
Brancisa. v Kessel: Joanetta. de
Vries: Constantin 15. Schuppert-
T or rain, Schuegard: WTAG 141.
s«xt.ro- Romaan v Veen: Roswini
Kojjpe* Fluviale Miinster- Lisette.
Hendmks- Frederik. Deenen- Stein-
"'r Stavast- Leonora, v. Rienisdilk:
Willem Ber-chart: Kathe de Vries-
TTrkerinnd. Danser* Bart,ba Johanna
RavgeriYianT.tidwig. Berns; Breton
v. d. Krin'f- Mvosotis. Buyks- Comp-
'oir 94. Platz: Rita. Smits- Noldina
Fmmeloort- Ruvsdeel. Meertenc
Bmst. Stad achWinschermann 26
"ii-'man- Serpent. V'sser: Sat'oiierd
KeRzer: Snica Zuidcma* Charles
R°ibel. Riff- Damco 56 Sen- Gur-
"Pmflriz Ariens- naTn"o 140. Dur'ock
Raab K-avobpr 43 Rudloff: Hugo
qt?nn«c Villman.

BASFL: TbUringia. Rraveboer:
R'x Bemina Koch: Fitisec. Schunk-
Zfiripbseo BtorreneggerHaniel Ku-
•"ier 5. Sarider: Alnina T, Schurr
Exm-osc 34. v Drunen: Navexmotor
9. Vergeer* Hnngaria. Muller- Ve-
i-ooiea. Reinert: Roland Geldner
Zimo-iormao Romantica Weizen bur-
"f«r* Rablusq Haeni- Riin Sebeid« 13
WoctorbooV: rinmoo *>44. v. d Sobuit

CTR A atbpttpg* Valeriana. Kreb-
Rallus. F.nffelhart.

HA VS WEERT 11 MEI

Gepasseerd vóór 16 uur en be
stemd voor:

ROTTERDAM: Vertrouwen, den
Outer: Cathalina. van Baaien: Elja.
Baay: Locarno. Gantner* Petronella
Maria Bouman: Tonkin. Kern: Cas
tor. Fressle: Han. Kurier 33. Stiebel:
Gerard Kremer. Seeldraavers: An
dromeda Vermeeren- Johanna. Lee
man: Verdi. Geutjes: Terborgh. Was-
sink: Tanja Vermeulen: Wandria.
v. d. Heuvel: Adriana. den Herder:
Norma. Grinwis: Storno, Verwijs:
Belgia Vermeeren; AMSTERDAM:
Wilcor. v d. Starre: Purfina 27. Deen
3 Gebroeders, v. d. Plas; Mprxem
Kaat: Pro Patria. Bosma: HEERE
WAARDEN: Gedi. Verbraeken* Res-
capé Verbraeken: Euphrate. van
Winsen: August, van Berchem: Ger-
di, de Bot: Sancta Maria. Verheij
Leta Kieboom: Onderneming, de
Korte- .Tata. Geervliet: ANDEL: Tor
pedo. den Braber: DORDRECHT:
Linus 2 Kriesels: Bourgeuil. de Vey
Berlioz. Krieger: Jochri. Dupre-
KOOG a. d. ZAAN: Zwartewater
Steenstra: HUIZEN: Ambulant. Waal
°TTRMERF,ND: Marty. Leeuwenstein
DELFT: Jaco. Keiizer: GEERTRUI
DENBERG: Jean. Besjes* NIJME
GEN: Internationaal. Verberght:
DOETINCHEM: Risico, Medendorp-
Anna. Broeders: WERKENDAM: Quo
Vadis Versluis: Rival. Kornet: LAGE
ZWALUWE: .Tanny, Ten Haaf:
GTJDERKER a. d TJSEL: Anna. v.
Groezen: WANSEM: Teuna Horten-
sius: VLAARDTNGE1N: Coöperatieve
3. van Utrecht: KATWIJK: Pieter.
Maagdeliin: ZWI.TND 1ECHT: Pont
Brulé Borst: VLISSINGEN: Philip
pe Bal: KEKERDOM: Infatigable
Oosterwaal: Verandering, de Koning
Gans: ALBL A S S F.R D A MHendrik
vgn Doodewanrd: BREDA: Juma
Leunis: WALSOORDEN: Vertrouwen
v. d Velp: Avontuur. Maas* ZWOT.
LE: Argo. Hoekstra: Alida 2. der
Herder; AMERONGEN Aria Struvck

DUITSLAND: Marie 5 Nelis* Flu
viale XI, Bedet: Mautaugerma. Mag
nus* Rhenus 69 Klee- Niedersachsen
7. Knupper: Saar. Frenzel: -Tadi.
Wilson: Hamm Hell: An je. Vegter*
Riin Schelde 3. Landa- Karin Tibow.
Tibow; Rhenus 60. Eich: All Round
2. van Meegen; Sulina, Schott; Si-

grig Vogelsang van Zuethem: Al-
vracht 3, Troost: Rhenus 84. Adler;
Rallus. Engelhardt: Caucasia. Kor-
man! Fraternite 9 v. d. Saride- Gean
Veenma: Electio Doom: Rijn Schel
de 17. de Volder: Morea. v. d. Berg:
Virginia Engels- Nema. Hoogendoorn
August Karnher. Welkerling- Es-ne-
rance Kievit- Travia, de Vos: Co
lonist van Gent.

BASEL: Edelweiss 15. Brabants;
Bdniwpiss 21. Lichtsteiner: Veronica,
Reinert: Valeriana. Krebser: Roman
tica WeisenburgerRoland Geldner
Zimmermann: Exnress 33. de Mul*.
Riin Schelde 13. Westerlink.

BELGTë: Telegraaf 14. Lambrechts
Gerio. Dubbelman; Horst .Tussen
5 Caster: Anna. van Loock: Onder
neming. de Bruyn; Eliza. Luiken:
Loevesteyn. v. d. Starre- Java Valk
Lerobert. de Bruiin: Comptoir 15,
Kieviet: Donon. Macionzyck: Fran
cois. van Strydonck: Ariena. v. Os;
Mees Cremer Timmer: Ruhr 7. Hof-
ken: Lecor. Go"wers: Beta Gouwers
Telegraaf 15 Köss- Barsac. Gerrit
sen: Klathog. Kolkman: Arne. Rou
ters: Express 45. van Hemert: Wilja.
"an Oosten: Tantina. VeHman: Wcf^n
Schusster: Loire, de Van: 4 Ge
broeders. Verkammen: Navexmotor

8 van Steen: Rhenus 46. Wflbert;
Flwi. Biemans; Biesbosch. Buiten
kamp: EranVb'n Walraven: Adrianus
Kieboom- Waldpnburg. Michielse:
A til la Dost* Edda. Klinge: Nestor.
Muller: R.iffelalp Goud- AroRa.
Aichert: Elan. v. d. Steeg: Cota. Ta-
'ens: Tacio Heck: Minerva. Reits-
ma: Maria Lamers; 5 Gebro«*ders,
van Rijk: L' Avenir Breur: Tioba,
de .Tong: Dacaoo. Leininga: Julia,
Kets* Chavignol Mutter°r: Augnsti-
na. de Boer: Desire. Timer: Voor
den Ti.id. Kornet- Antwerpen. De-
ceck: Adriana. Korsten: Broeder
trouw. BroekenRobert, van Loon
Adriana. Ruitenberg: Vliegende Hol
lander Broekhuizen* Lis Hoogen
doorn: Roger, van Kauteren: Emma,
Tanssens: Revenir. Raukema: Stella.
Buikling: Overschle. Koopmans;
olievos 4. Volk: Theo-ohile Oom:
^alma. Locketeer: Cbri«=lma. Melsen;
Marjul van Steen; Diejo. Schot- Ci-
ternn 21. Struyck* Citerna 23 Du
nt nek: Tonv. Hovestad: Sur via,
Hoornweg: Stad Amsterdam lo Kor-
ctenj^: Netty. WaThaut: Wilja. Grif
fioen: Sardinia Eieveld: Riin Schel
de 10 Pauwels: Rubis. v. d Hoeven;
iTnergin. Kuipers: Rupel. v. d* Wiel;
Tbis. Stoop: Albula. van Sliedrecht;
Amerthyste. Revngoudt: Nemiphar.
T.eunten* Liena. Doorduin: Dordrecht
Q Groeneveld* Leendert. v. Leeuwen
Erft. Letega: 3 Gebroeders, Struyk:
Revenu. Stoutiesdük- Credo. Rensen*

Bonaire vertrekt 11 van Parama
ribo naar Amsterdam.

Cottica. van Amsterdam naar
Cristobal. 19 te Barbados verwacht.

Groote Beer 13 v. Quebec te Rot
terdam verwacht.

Tndranoera vertrekt 17 v Makassar
naar Djakarta

.Tohan van Oldenbarnevelt. van
Amsterdam naar Sydney, 14 te Mel-
^eurne verwacht.

Maasdam vertrekt 14 van Rotter_
da-u naar New York

Nieuw Amsterdam 16 van "Rotter
dam te New York verwacht.

Noordam vertrekt 12 v New York
n»»r Rotterdam.

Oranje vertrekt 18 van Djakarta
n->nr Amsterdam.

Oranjestad, van Port Limon naar
Amsterdam. 11 van Trinidad.

Seven Seas vertrekt 11 van Mon
treal naar Rotterdam.

Sibajak. van Djakarta naar Rot
terdam. passeert 11 Ceylon, 16 te
Ad«n verwacht.

Waterman, van Rotterdam naar
Wellington. 19 te Fremantle ver
wacht.

Westerdam vertrekt 12 (14 u.) van
Rotterdam naar New York
Willem Fuvs vertrekt 17 van Rot-
terdnm naar Djakarta.

Willemstad vertrekt 12 v Amster
dam naar Port Limon

Zuiderkruis 19 von Kaapstad te
Amsterdam vprwacht..

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg .11 van Gibraltar naar
Vainna met 3 viskotters.

Ebro 11 op 80 mi.il N.N.O. van
Moracai-bo. naar Maracaibo met 2
bokken.

Hudson pass. .1 Shadwan-eil.. naar
Mergin met bak.

Noord Holland 11 op 120 miil N.O.
van Curacao, naar Maracaibo met
boorinstallatie

Rode Zee ~>ass. 11 Brunsbuttel,
naar Valona (Albanië) met 2 vis-
knHers

Thames 11 van Liverpool naar

Witte Zee 11 op 330 mijl N.O. van
Ceylon, naar Oran met kraanponton.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
VAN 12 MEI

Constanz 3.18 (4-0.03) Rheinfelden
65 4-0 65) Breisacb 2.06 (4-0.28).
Straatsburg 2 75 (4-0 35). Maxau 4 19
x 0.07)Mannheim 2.59 (4-0.01).
Mainz 2.62 (onv.) Bingen 174 (4*

9 02). Caub 1.86 (4-0.02). Trier 152
'or»v Coblen7 191 0 01). Keulen
1 38 (—0.02) Ruhrort 3.50 (—0.04).
t.nbi+b 9.64 (—0.10). Niïmegen 7 44
f_n,06) ..rnhem 7 65 (—0 101. Eefdc
'TJccp)) ?.8R 0 9). Deventer 195

-0 07). Monsin 65 40 (s 0.20) Visé
RS <+0 13). Borgharen 39 07 (4-0 14)
Rdfeld 10 P.O (—0 10) Grave (bene
den de «luis) 4 66 0.03). Namen
1.56 (—0.02), Maastricht 43.86 (4-0.02)

13 mei le til 6.31 uur, 2e tij
19 04 uur

14 mei le til 7.21 uur, 2e tij
'9 43 uur

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 mei le tij 6.31 uur. 2e tij
19.04 uur.

14 jnei le tij 7.21 uur. 2e tij
19 48 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

13 mei le tij 7.20 uur. 2e tij
19 4Q uur

14 mei le tij 8.03 uur. 2e tij
20.35 uur.

MINSTE VAARWATERDÏEPTEN
T.TsselkopHeveadorp 2.40 Hevea
dorpAmsterdam Rijnkanaal 9 20,
Amsterdam RijnkanaalLekkanaal
30 T.TsselkopDoesburg 2.15 Does-
bn-sjZutphen 2 60, ZufcphenEefde
1 60 m.

Toegelaten grootste diepgang van
W'HngpnSt -Andries 3.20 m.

De scheepvaart op de Waa] boven
Nïimegen is in de komende nacht
niet gestremd

SCHEVENÏNGEN. 12 mei. Met
verse vis waren hedenmorgen aan
de markt de logfe.--r SCH 9 met
f 640 en zeven kustvissers met in
totaal f 10.820. Notering verse vis:
grote tongen 2.39 groot middeltong
1 892,00 klein middettong 1.96
00, tong 1 2.37. tong 2 1 77. tarbot
1 67—2 00 tarbot 2 1.30—1.50. tar
bot 3 0 90- 1.25 tarbot 4 0 70—1 00
griet 1 1 00—1.20 gr<»t 2 0 70—1 00.
illes per kg.: groot middelschcl
f 27 50—35. middelsr' o] f 26.50 -35.
kleine schol f 12.9021.50. wijting
f 13 8016. alles per kist van 40 kg.

Voorts kwam aan de markt met
verse haring de vleetlogger SCH 116
met f 7580 Notering makreel f 10
11. verse haring 10—11.40, beide
per kist van 50 kg.