Mr. Dirkzwager s verzoek afgewezen
Uitnodiging-op fle.valreep voor
koning; Leopold
Scheepvaartberichten
O C 1 CE 1X1
BEZOEK VAN KONINGIN AAN
ROTTERDAM
B. en W.: Bisschop in kiesregister
Twee doden op de weg
JS®, t "SSSffï Am-
Soekarno woensdag in
Washington
Felle Russische aanval
op NATO
Ook por T.V.
verkiezingsuitslagen
D,t, —g». Si
kT
Geen Midden-Oosten
debat in Veiligheids
raad
Prof. dr. ir. A. J. Kluyver
overleden
Yeni Creator op
Pinksteravond
Maakt
Hel programma
Na scherpe perscommentaren
Morgen naar Buckingham Palace
maandag u mei 1936
NSCNDC
PAGINA 9
De overwegingen
Vóór Mollets bezoek aan
Moskou
LEEUWARDER CONDENS-
FABR-EK LID VAN „DE
OMMELANDEN"
UNITED STATES LINES
BOEKTE HOGERE WINST
MARKTBERICHTEN
AMERIKAANSE AUTO-
PRODUKTIE BEREIKTE
LAAGTEPUNT
SK SSSmS i» wSto-to - IX
"ÏXS .r 10» "OOj
193:
Herinnering aan
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Rook' -
kiviertijdingen
PASSAG1ERSSCHEPEM
WATERSTANDEN
President Soekarno van Indonesië zal
J.oensdag in het privé-vliegtuig van
Eisenhower in Washington aankomen
Voor een officieel bezoek aan dé V. S.
Hij zal op het vliegveld verwelkomd
borden door de vice-president, Richard
''ixon, en waarschijnlijk door de minister
van buitenlandse zaken, John Foster Dul
les.
Functionarissen van het departement
van buitenlandse zaken te Washington be
schrijven het bezoek als een zuiver pro
tocollair, beleefdheids- en goodwillbezoelc
Zij zeggen, dat Soekarno geen „zakelijke
besprekingen met Amerikaanse leiders zal
foeren.
Het program voor zijn bezoek van twee
ënhalve dag aan Washington is Sev"'
liet officiële diners, ontvangsten en De-
zichtiging der bezienswaardigheden.
Autoriteiten te Washington weigeren
speculaties of leden van het ^ev°
'le president tijdens het bezoek officieie
besprekingen zullen voeren. Vo'® t
'voonlijk welingelichte kringen
echter „zeer wel mogelijk", dat
ftnslan Abdulgani de 8eIeKenbeld sou be
nutten om te trachten steun van Dulles
te verkrijgen voor de Indon^tc.Nieuw-
Spraak ten aanzien van wesi aicuw
Guinea, welke kwestie
besproken zal worden op de volgende bij
eenkomst van de Algemene Vergadering
der V. N-
De president zal in staatsie van het
Vliegveld naar het Witte Huis rijden, waar
hij. |e lunch met Eisenhower zal gebrui-
^Vrijdag zal hij spreken op de nationale
Persclub. Zaterdagochtend zal hij uit
Washington vertrekken voor een tocht
Van twee weken door de V. S. voordat hij
Paar Canada reist.
en W. van Rotterdam hebben cenl Katholieke kerk en niet van hoofd van
„„„"de Vaticaanse staat.
B.
beslissing genomen op het verzoek van
mr. A. Dirkzwager, om de bisschop van
Rotterdam Z.H. Exc. mgr. M. A. Jansen
te schrappen van de kiezerslijst omdat de
bisschop, volgens genoemde Rotterdamse
rechter, in Vaticaanse staatsdienst zou
zijn. B. en W. hebben het verzoek afge
wezen.
B. en W. overwegen daarbij o.m.. dat
bij vroegere bisschopsbenoemingen hier
te lande met betrekking tot de opnemina
in het kiezersregister van de tot bisschop
benoemde Nederlanders nimmer moei
lijkheden zijn gerezen waaruit volgt dat
op gron<j van de heersende opvattingen
hierbij kennelijk aangenomen is dat de
benoemingen tot bisschop ziinde de op
dracht tot een kerkeliike bediening door
de Paus. hebben olaatsgevonden in diens
hoedanigheid van hoofd der Rooms-
Rusland heeft dc Noordatlantische Ver
dragsorganisatie zondag verweten „de
hoofdbron van de internationale span
en een lange verklaring, die werd uit
gegeven door het persbureau Tass. werd
gezegd, dat de NATO is gebouwd op
„rotte fundamenten" en dat de leiders
ervan de „politiek van macht met heb
ben afgeschaft.
Volgens het persagentschap heeft de
NATO bewezen geen recht op bestaan te
hebben en blijft de NATO „een agressieve
^"'verklaring vervolgde: „De NATO
Zaait onenigheid en haat tussen de landen.
Zij is gebleken een hinderpaal te zijn bij
het vestigen van vertrouwen en het ver
krijgen van oprechte samenwerking op
het gebied van de internationale betrek-
klDee:Sovjet-Unie heeft zich tegen de
hTATO uitgesproken, heeft het werkelijke
karakter van de organisatie ontmaskerd
«n zal dit blijven doen", aldus Tass.
De verklaring kwam aan de vooravond
van het bezoek van premier Mollet en
fhinister Pineau van Frankrijk aan de
Sovjet-Unie. De beide ministers zullen
-- zoals reeds gemeld morgen naar
Moskou vertrekken. Naar zaterdag te
Parijs werd vernomen, is de terugkeer
Van' Mollet thans bepaald op 21 mei_
Fineau zal enkele dagen langer
Sovjet-Unie blijven.
De Nederlandse Televisie Stichting
treft voorbereidingen om op 3 juni.
na afloop van de studio-uitzending, in
een gezamenlijk programma aandacht te
besteden aan de uitslagen van de op die
dag gehouden Kamerverkiezingen.
Stichting op de avond van 6 juni a-S- ee>
lMflbSSSSld gNederland-Saarland
n«dfm-^ordUbif het oversteken van de
Ujweg tegen een bromfiets P mevrouw
Dordrecht is zaterdagavond overleden
de 82-jarige D. van H.. die zaterdagoch
tend op de Zuiderdijk-Oost te Dubbel
dam bij het oversteken van de weg werd
Aangereden door een motoi rijder. De
heer Van H. had hierbij zware inwendige
kwetsuren opgelopen.
In persverklaringen n.a.v. zjjn rapport
aan de Veiligheidsraad heeft de secreta
ris-generaal der V. N„ Dag Hammars-
kjoeld. gesuggereerd dat een terugk
naar de „kalme diplomatie" beter zou zij
dan een open debat in de Veiligheidsra
over de kwestie van het Midden-Oosten.
Hammarskioeld verwachtte, dat de oei
partijen in het conflict overtuigd konden
worden van de noodzaak om de grens
incidenten achterwege te laten, zodat een
volledige handhaving van het staakt c
vuren bereikt zou kunnen worden.
De secretaris-generaal wilde niet zo vei
gaan, dat hij de grote mogendheden zou
adviseren om hun handen van de kwestie
geheel af te trekken, doch de partnen
moesten niet van bulten af bevolen wor
den wat er gedaan diende te worden, zo
zei hjj.
Inmiddels hebben gisteren, zo verklaar
de een Israëlische woordvoei der. Egypti
sche eenheden het vuur geopend op een
Israëlische militaire auto in het gebied
van Gaza. Svrië zou zaterdag het vuur
geopend hebben op Israëlische vissersbo
ten op het meer van Galilea.
Israël zal van Frankrijk nog eens twaalf
straaljagers van het type Mystère ontvan
gen, zo werd zaterdag door het Franse
ministerie van buitenlandse zaken bekend
gemaakt. Zoals bekend heeft Frankrijk
reeds twaalf van deze toestellen aan Israël
geleverd.
Premier Nasser van Egypte heeft zater
dag onverwacht een bezoek aan het ge
bied van Gaza gebracht. Hij hield daar
een toespraak voor een grote menig e,
waarin hij verklaarde dat Egypte sino
zijn vorige bezoek aan Gaza aa"7_
sterker geworden was. Nasser w
overtuigd, dat het land nog
W(Konhig Hoessein van Jordanië bracht
zaterdag onverwacht een bezoek aan Bei-
r°Een Jordaanse militaire missie naar
Beiroet, die geleid zou worden door de
commandant van het Arabische legioen,
generaal-majoor Radi Inab, moest door
het plotselinge bezoek van de koning wor
den uitgesteld. Koning Hoessein zou van
daag naar Jordanië terugkeren.
Nu de algemene ledenvergadering van
de Conp. Melkproduktenfabriek „De Om
melanden" te Groningen heeft besloten
tot wijziging van de statuten, waardoor
ook leden-verenigingen kunnen toe
treden heeft de algemene vergadering
van de Coöp. Condensfabriek ..Friesland
te Leeuwarden besloten het lidmaat
schap aan te vragen.
de Vaticaanse staat.
dat Nederlander? iedere kerkelijke be
diening mogen aanvaarden en slechts
voor vreemdelingen hiertoe Koninklijke
toestemming is vereist;
dat er onder deze omstandigheden geen
aanleiding is. thans in het onderhavige
geval, er niet van uit te gaan dat M. A.
Jansen door de aanvaarding van dit ker
kelijk ambt. niet geacht kan worder. te
vens te zijn getreden in dienst van een
vreemde staat, zodat verlies van het Ne
derlanderschap uit dien hoofde niet kan
worden aangenomen:
dat hun niet bekend is. dat M. A. Jan
sen uit anderen hoofde een der vereisten
voor de kiesbevoedheid zou missen;
dat mitsdien Wartipn Antonius Jansen
geboren 29 augustus 1905 te Amsterdam
terecht in het kiezersregister van de ge
meente Rotterdam is opgenomen.
Hedenmorgen is volkomen onverwachts
overleden prof. dr. ir. A. J. Kluyver, hoog
leraar in dc algemene en toegepaste mi
crobiologie aan de Technische Hogeschool
te Delft.
Prof. Kluyver is in zijn woning te Delft
dood op bed aangetroffen. De overledene
werd geboren op 3 juni 1888 te Breda. Hij
behaalde in 1914 zijn doktoraal examen
in de technische wetenschap met lof. Na
een assistentschap in het laboratorium
van prof. Van Iterson vertrok hij in 1916
als nijverheidsconsulent naar Indië. In
1921 werd hij benoemd tot opvolger van
prof. M. W. Beyerinck aan de T-H. te
Delft. In deze functie heeft hij baanbre
kend werk verricht o.a. op het gebied der
vergelijkende biochemie. Zijn verdiensten
vonden al spoedig erkenning door zijn be
noeming tot lid van de Kon. Academie
van Wetenschappen. Hij had wetenschap
pelijke relaties over de gehele wereld
waartoe o.a. zijn beroemde lezingen van
1930 te Londen gehouden, hebben bijge
dragen. Hij bezat het eredoctoraat van
Iowa State College en in 1946 ontving hij
in Kopenhagen en E. C. Hansenmedaille.
De United States Lines te New York
boekte in 1955 een netto winst van
8.682.883, hetgeen 3.505.429 meer is <lan
in 1954, na ruime voorzieningen voor nog
verschuldigde belastingen over 1955. Deze
winst komt overeen met S 5.34 per aan
deel voor dc op 31 december 1955 uitge
geven aandelen, of 2.17 meer dan in
1954.
In 1955 betaalde de maatschappij per
kwartaal 0.37% per aandeel, zijnde S 1.50
over het gehele jaar. Een halfjaarlijks
dividend van 0.22% per aandeel werd
in januari en juli 1955 aan houders van
preferente aandelen uitbetaald.
De totale inkomsten van de vrachtsche
pen bedragen 18.800.000 meer dan in
1954, hetgeen een stijging van 34 pet. be
tekent in vergelijking m,et 1954. Deze
stijging vloeide voort uit een verhoogde
omzet per schip per reis van 16% pet. en
het feit dat in 1955 37 reizen meer werden
gemaakt dan in '54. Dit was o.a. mogelijk
doordatin 1955 de South Atlantic Line
werd overgenomen.
De United States Lines beschikt thans
over een vloot van 50 vrachtschepen en
twee passagiersschepen.
De Federal Maritime Board is thans ver
zocht 8 vrachtschepen van het Mariner -
type aan de Nnited States Lines te ver
kopen. Dit zijn snelle vrachtschepen met
een dienstsnelheid van 20 knopen.
Evenals hef vorige jaar zal op Pinkster
avond om acht uur via de radio over het
christelijk avondland het Veni Creator
klinken.
Deze smeekzang wordt door mgr. P. A.
Nierman in de Groningse kathedraal aan
geheven. In de kathedraal van Birming
ham neemt mgr. Grimshaw de strofe
over. Vandaar uit gaat het naar de kathe
draal van Mecheien, waar kardinaal van
Roey de zang vervolgt. Van het Vlaamse
land uit gaat het naar Limburg aan de
Lahn met mgr. dr. W. Kempf, gevolgd
door StrassboUrg met mgr. Weber, door
Wenen, waar dr. Franz Jachym het Veni
Creator overneemt. In de kathedraal van
Genua besluit Guiseppe kardinaal Sin
het gezang.
De prelaten zullen zich allen tot het
christenvolk wenden. De uitzending staat
opnieuw onder leiding van de initiatief
nemer Dom. Brockbernd O.S.B., hoofd
van de godsdienstige afdeling van de
K.R.O.
•s-HERTOGENBOSCH, 12 met. Pluimvee-
markt. Aangevoerd 35.400 stuks. Prijzen: kip-
pen witte f 22.10. ld. gekleurd t 1 95—2, longe
hanen boven het vereiste gewicht 1.902 15
id. beneden het vereiste gewicht t 1.70—1.90.
tamme konijnen 2.30—2.40. alles per kg. le
vend gewicht, oude hanen f3 per stuk.
ROTTERDAM, 14 mei 1956. Veemarkt Aan
voer in totaal 2059 dieren, als 1084 vette koenten
en ossen en 975 varkens. Prijzen: vette koeien
le kw. 3.30—3.50, 2e kw. 2.903.20, 3e kw
2 80—2.90: Varkens (lev. gew.) le kw. 1.74
2de kw. 1.72, 3e kw. 1,70. Vette koeien aan
voer kleiner, handel goe, prijzen le kwaliteit
iets hoger, verder als vorige week; Varkens
(lev. gew.} aanvoer groter, handel willig, prij
zen goed prijshoudend, zware varkens f 1-66
1.68 en moeilijk te plaatsen.
UTRECHT, 12 mei. Veemarkt. Aangevoerd
4576 stuks, n.l. 989 runderen, alle t.b.c.-vrij, 14-
vette kalveren, 62 graskalveren, 1087 nuchtere
kalveren. 167 schapen, 469 lammeren, 361 var
kens boven 100 kg., 254 varkens beneden 100
kg., 988 biggen, 57 bokken en gelten. Prijzen:
melk- en kalfkoeien f 1120—800, kalfvaarzer
f 950—700, varekoeien f 925675, pinken 560-
400, stieren f 700—450, vette kalveren 1 400—225
graskalveren f 425250, nuchtere kalveren
f 5840, schapen 1 140—100, lammeren 19065
varkens boven 100 kg. f 400—275, varkens oene.
den 100 kg. 120—65, biggen 6042, bokken
of geiten f 45—10.
UTRECHT, 14 mei. Paardenmarkt, Aanvoer
353 stuks. Prijzen: Luxe paarden 10001200,
werkpaarden t 875—1100 oude paarden f ,700—
850 driejarige paarden f 700900, tweejarige
paarden f 600—800, hitten f 500825. slacht-
paarden f 2,102,30 per kg slachtgewicht. jonge
slachtpaarden 2,25—2,55 per kg slachtgewicht.
Handel: redelijk
UTRECHT, 14 mei. Nuchtere kalverenmarkt.
Aanvoer 80 stuks, prijzen per stuk 40—58;
per kg. 1.25—1.40. Handel vlug.
De Amerikaanse autoproduktie heeft in.
de afgelopen week het laagste niveau
voor dit jaar bereikt. De produktie wordt
nl. gesteld op 116.165 wagens, vergeleken
met 127.277 in de voorgaande week en
172.031 auto's in dezelfde week van 1955.
De produktiebeperking bij Chevrolet (Ge
neral Motors) is voornamelijk oorzaak
van de teruggang. Het aandeel van Gene
ra] Motors in de totale produktie is te
ruggelopen tot 49.6 pet. voor het eerste
kwartaal. Voor Ford zijn deZe percenta-"
ges resp. 29.8 en 25.3 en voor Chrysler 37.3
en 14.6.
Tot nu toe dit jaar zjjn door de Ame
rikaanse auto-industrie 2.386.120 wagens
voortgebracht, vergeleken met 3.055,310
in dezelfde periode van het vorige jaar.
De route, welke H. M. de Koningin bij
haar bezoek aan Rotterdam op woensdag
ia mol «1 rilden is vasteesteld als volgt:
iJiknmst op de rijksweg no. 3
Na de aaR 1015 uur Plaszoom,
bü de Hoofdweg om óerdesiaweg. Wll-
Korteki.de. °uded^;t£|diik, Oostplein,
lem Rujslaan. s hie(jamsedijk. Vas-
Groenendaal. Blaak. g1eever Fortuyn-
teland. West.zeedilk. Dro MaastunneIpiejn,
plein. Maastunnel, Dnklaan,
Dorpsweg. Wolphaerisboc Vonde_
Waalhaven o.z„ Waalbai
lingenweg. Poort 1 B P ™-
In de namiddag na het debarkeren aan
ie Kon. Roei- en Zeilvereniging „De
Maas" om 14.55 uur langs Veerhaven en
Willemskade naar „Stella Maris". Van
daar om 15.25 uur naar het Bouwcentrum
via Westerstraat, Westplein, Scheepstim
mermanslaan. Eendrachtsweg, Maurits-
weg. Kruisplein, Weena. Tenslotte na het
vertrek van het Bouwcentrum om 16.30:
Hofplein, Pompenburg, Goudsesingel.
Oostplein. Oostzeediik. Willem Ruyslaan.
Gerdesiaweg, Oudediik, Kortekade. Pias-
zoom, Rijksweg no. 3.
De burgemeester zal H. M. uitgeleide
doen tot. aan de grens van de gemeente.
(Van onze Brusselse correspondent)
Koning Leopold HI van België zal mor
gen na een vierdaags bezoek aan Noord-
Ierland, naar Londen vliegen waar hu oo
Buckingham Palace de thee za1J>ebrUUten
by koningin Elizabeth van Groot lint
De koning verbleef in Noord-Icrland
om daar het ereburgerschap te ontvangen
van InniskiUen. Hii is naar deze plaats
gekomen op verzoek van het vermaarde
regiment Fifth Royal Inniskilling Dragoon
Guards waarvan hjj weer cre-kolonel is
De nlechtigheid vond zaterdag j.l. plaats
On weg naar Inniskillen bereikte ko
ning Leopold in de V.I.p.-IounKe van
Londen-Airport vrijdag per speciale koe
rier van Buckingham Palace de uitnodi
ging van koningin Elizabeth. Aan die uit
nodiging waren overigens mkele opmer
kelijke commentaren in de Britse pers
voorafgegaan.
Mrvrt aitiM to de meerderheid der Belgen
ni^ de onrechtvaardigheid van Engelsen
en Fransen ten opzichte van koningW
Pold vereeten. toen deze in de tragische
Rei™, JZ' 5. moed der wanhoop ge-
Belgen met de moeu „onltnlatie 0n-
vochten. Doch nu was de capitulatie on
vermijdelijk, omdat na h Franse
het zgn. scharnier van Sedan het Franse
en het dappere Belgische leger met ge
'veest. Men herinnert zich de lastercam
Pagne in Frankrijk en Engeland, waaraan
vele vooraanstaande figuren meewerkten,
hetzij om de nederlaag van anderen te
verbloemen, hetzij door het ontbreken van
objectieve berichten en rapporten over
he ware toestand van de zaak.
tn die dagen is Leopold geen vernede
ring bespaard gebleven.
Frankrijk cn
Engeland" schrapten hem b-v. van de hj-t
van verleende onderscheiding dp
is thans voorbij cn de geschiedenis zal
koning recht doen wedervaren. -
daar beginnen in de kringen van h?iv^dw
toen betrokken waren in deze anlt. Liso
pold-hetze de ogen al open te g
moet men dan ook de uitnodigingafin
Leopold voor de plechtigheid t
killen zien.
Dit feit was voor een groot Enges
aanleiding geweest om in eenjpvallend
Leo-
artikel de vraag te stellen
gelsen wel fair zjjn ten opzichte van
pold!"
Het is de ..Sunday Express" van Lord
Beaverbrook, die met deze vraag
d Leopold'wTs^sedert 1937 niet meer in
Engeland geweest. Het blad he!;'nL de
aan, hoe hij op grootse wijze te.^ondd"
werd verwelkomd. Hoe hij overal la 8
straten door de Londenaars werd i°®gv
juicht en hoe hij in Buckingham Palace
aanzat aan een galadiner te zijner eie en
daar ook een galabal bijwoonde. Zo groot
waren de hartelijkheid en de pracht van
die ontvangst dat zij, zoals de Sunday
Express schrijft, „door geen enkel
bezoek van een buitenlands staatshoofd
werden geëvenaard."
Nu komt Leopold weer in Engeland. Hij
is nu geen soeverein meer. Het is dus
geen staatsiebezoek. „In Londen wordt
hij in het geheel niet verwelkomd. Hem
wordt niet eens toegestaan de koninklijke
familie te ontmoeten. Geheel zijn bezoek
wordt vrijwel genegeerd". En dan volgt
de vraag: ..Welk excuus kan er zijn* vorn
deze vertoning van formele minachting?"
De gewezen bondgenoot wordt door de
hoogste Engelse autoriteiten erger behan
deld dan de vroegere vijanden van Enge
land. Wij hebben de Duitsers vergeven."
zegt de Sunday Express. „Wij hebben
zelfs de Japanners vergeven. Misschien is
dat goed. Het is prachtig, te vergeven en
te vergeten. Maar is het ook niet tijd.
dat wij dit christelijk principe ook toe
passen op onze voormalige koninklijke
vriend, de tragische ex-koning van Bel-
gie?"
Men kan nu zonder hartstocht op het.
verleden terugblikken. „Op z'n slechtst
gezien, was koning Leopold een bondge
noot die neutraal werd."
Doch als dat een misdaad is. zegt het
blad, „wat moeten wij dan denken van
die koninklijke families die, in plaats
van neutraal, onze hevige vijanden waren
gedurende de oorlog? Wat te zeggen van
al die kleine Duitse prinsen, die sedert
dien op het paleis verwelkomd zijn? Wat
te zeggen van de hertog van Edinburgs
nichtje, prinses Christina van Hessen, d,e
ontvangen werd en in februari 1.1. thee
kwam drinken met de koningin? Noch
tans, haar vader was officier in Goerings
Luftwaffe."
Dat is nog niet alles. Beaverbrooks
blad gaat ook de Engelse houding ten op"
zichte van de keizerlijke familie van Ja
pan na. „Uit wier naam duizenden Britse
mannen en vrouwen werden geslagen
gemarteld en vermoord." Toch werd in
maart 1953 de Japanse kroonprins Akihito
al door Churchill en de koningin ont
vangen
Tot zover dit scherpe commentaar
dat.enkele dagen later in de „Daily
Express" gevolgd werd door een bericht
waarin zoals boven reeds gezegd, melding
werd gemaakt van de uitnodigïng-te-
elfder-ure van Buckingham Palace.
ROTTERDAM aangekomen 13 mei:
Lissa Essberger, Brunsbuttel, ben
zine, v. Ommeren le Petrh. Boei
D; Catharina, Nantes, ledig, Rotra-
ma, Maash, SHV*t Erasmus. Kleipe-
da, kolen, Pakhuismeesteren, Waalh.
13; Arnold. Esbjerg, vismeel. Tram-
ping, Persoonshaven; .Corenia, Stock
holm ledig, v. Ommeren. Shell st
12: Bjorno, Dagenham, ledig Vin-
ke, Shell st 5; Hudson Sound, Lon
den ledig, Furness. Waalh., ledig,
RKC, Waalh. 7; Prins Alexander,
Montreal, stg, A. Veder, IJselhaven;
Hondsrug, Perth, graan, James,
Parkkade; Kathrina Dorothea Frit-
zen Newport News kolen, SEAM,
Waalh. C. Swarttouw; San Adolfo,
Newcastle, ledig, v. Ommeren. Shell
st 34; Saare, Abo, erts. Kersten
Hunik. Waalh. Fr. Swarttouw; Mo-
we III. Amsterdam, stg, v. Omme
ren Schiehaven NZ: Gerontat, New
port, kolen, Nestorak, Waalh. SHV;
Khyber, Calcutta, stg Gen. Steam
Merweh. QD; Oleum, Nantes, ledig,
Furness, Pakhuismeesteren st 2;
Martha, Port Talbot, kolen. Gargot,
Waalh. 16.
13 mei: Waterweg, Emden, ledig,
Koudijs, Parkkade; Nicola. Bruns
buttel, benzine, v. Ommeren, Petrh.
Boei F; Capn Garston kolen, Ruys,
Waalh. 51; Teresea Schiaffino, Bo
na erts, SEAM, Waalh. 52; Hasker-
land, Leith. stg, SSM. Merweh. 3e
gat- Hoe Vinces, Grimsby, stg. Sla
venburg Huyser, Spoorhaven;
Wickenburgh. Casablanca, stg. Mul
ler, Jobshaven; Kota Gede, Tj. Priok
stg. KRL Schiehaven; Saint Palais
Rouaan, ledig, Worms' Maash. SHV;
Helga. Boge, Bremen, ledig. Seeu-
wen, Schiehaven; Moto, Londen,
ledig, RKC, Waalh. 86: Clan Augus,
India, stg, Burger, Waalh. NZ;
Maash. 9; Stella Lykes, New Or-
BennattowManilla kopra, Meyer,
leans, stg, Lykes, Merweh. C. Swart
touw; Sylvia, Helsinki, ledig, AVK,
Pakhuismeesteren st 5; Bree Helle,
Londen, stg. VAM, Merweh. KV;
Batavier II, Londen, stg. Muller,
Jobskade; Hast 3, Aarhus stg. Schel
len, Lekhaven THB; Zevenbergen,
Londen, stg, Hoyman Schuur
man, Merweh, C. Swarttouw: May-
wood. Londen, ledig RKC Waalh.
28; Jan Kreumer, Londen, stg, North
Sealine. Rijnhaven NZ; Ascanius.
Tiestsin, stg. Meyer, Waalh. Ttt
Sundial Cardiff, ledig, Meyer. Waal
haven 77; San Miguei, Funchal, stg,
Kersten Hunik. Merweh. QD; Kings-
gate, Goole. cokes, Furness. Waalh.
Fr. Swarttouw; Bie. _m Partington,
cokes, Ruys. Waalh. 51; Estrid Torm,
Zd. Amerika, ledig, Erhardt Dek
kers, Waalh. 23; Walcrag, Londen,
stg, Ruys; IJselhaven WZ; Teeswood
Cowes ledig, Hudig Veder. Waalh.
72; Hondsbosch, Valkenswaard, ue-
di£- Rijnhaven; Rysy. Gdynia
olie, NTB Pakhuismeesteren st 1;
Melrose Abbey, Hull, stg. Ver. Hum-
ber AgerrTutir, Parkhaven; Pirola,
Avonmouth, graan. Tramping. Rijn
haven ZZ; Alfred Porr, Egesund.
vismeel J. d. Poorter Binnenha-
s ven; Theseus, Glasgow.' stg. Meyer.
Merweh. C. Swarttouw': Kyoto. Go
thenburg, stg. Cornelder. Maash.
THB; American Attorney.
York. stg, en graan. USL. Merweh.
KV; American Attorney. New York,
stg en graan, USL, Merweh. KV;
Angelo Parodi, Norfdlk kolen,
Bergtraship. Waalh. B; Titania, Os
lo. stg. Cornelder, Maash. THB;
Black Tem, New York. stg, v.
Trompenburgh, Kingslynn, stg, Mul-
Nievelt Goudriaan. Lekhaven THB;
Ier, Merweh. 3e gat; Lelystad. Hor-
sens. hout. Schellen. Parkkade: Ar-
gcnfels Bremen, stg. Voigt, Mer
weh. 2e gat; Cairo, Marsin. graan,
Ruys, Maash. 10; Duisburg. Ham
burg stg. Eurovracht. 2e Katendrh.
OZ; Black Eagle. Antwerpen, stg,
v. Nievelt Goudriaan. Lekhaven
THB; Auriga. G. Delfzijl, ledig. Ver
maas, Parkkade; Prins Willem van
Oranje, Montreal, A. Veder,
IJselhaven WZ: Rainbler Rose, Lon-
den, ledig KRC. Waalh, 86: Gon-
zenheim Huelva. ®T. Montaan
Transport, 2e Katendrh VKMKo
lomna, Ventpjls. stg. Pakhuismees-
teren Rijnhaven ZZ:_ Tazacotte,
Bremen, stg Wambersie. Waalh. 69;
Safi Bremen, stg, Wambersie, Schie
haven; Atlantic Countes Hampton
Roads kolen, R^C. Waalh. Fr.
Swarttouw; Brunshausen. Santa
Martha bananen, Muher, Maash.
Stuttgart Antofagasta, stg. Muller
Merweh. M: Phryne. Laen. erts,
Muller, Waalh. 7; Permagon, Stam-
boul, stg. Ruys. Maash. THB; Ro
manic. Antwerpen, stg Furness,
Maash. Furness.
15 mei: Ganymedes, Bremen, stg
Hudig Veder, Lekhaven; Dur-
ward Grangemouth, stg. Burger,
IJselhaven OZ; Akibasan Maru,
Hamburg. stg. Pakhuismeesteren,
Merweh. C. Swarttouw; Altair (Dts)
Bremen, stg Wambersie. 2e katen
drh. OZ; Palermo, Bremen, stg
J. Smith, Merweh. M; Draco (Noor)
Stavanger stg Burger, IJselhaven
OZ; Falcon Hampto" Roads, kolen,
RKC. Waalh. 101; V^sterhorn stg,
Liverpool, Koudijs. Rijnhaven OZ;
Crescendo. Hamburg, stg. v. Nie
velt Goudriaan, Binnenhaven; Li-
matula Londen, ledig. v. Ommeren,
BPM st 31: Greta «Noor), Dundee,
ledig, v. Ommeren, st 31; Per-
digny Rouaan. ledig. Worms Maas
haven SHV; Firebeam. Londen, ledig,
RKC. Waalh. 70; Kentung, Ham
burg stg. Meyer, Lekhaven THB:
Goote, Manchester, stg v. Es. Rijn
haven NZ; Puck, Gdynia, stg, NTB
Rijnhaven ZZ; Dunelmia, Dakar, stg.
AVK, Waalh. NZ; Algol, Samsun,
erts en stg Wambersie, Maash. THB.
Vertrokken 12 mei? Josta. Barry;
Ines Corrda. Hampton Roads; Amyn-
tas. Napels: Kyndall, Reykjavik;
Marlwood. ShorehamRijeka, Ant
werpen; Emanuel V. Parodi. Hamp
ton Roads; Amalie Essberger. Bil-
lingham; Ophelia, Antwerpen; Trito
Dublin; Bellona. Antwerpen; Stella
Stromer Sarpsborg. Juelsand, Oslc-
bshausen; Magdalen» Reith, Ant
werpen; Willi Huber. Savona; See-
falke, Stockholm; Durham brook,
Poole; Esso Port Jerome, Gonfre-
ville; Atlas, Barcelona; Amigo, Lon
den; Kitty, Londen. Beja. Goole;
Gowrie. Southampton; Raimo Rag
nar, Stockholm: Borga Bahrein;
Fugue. Amsterdam: Globe. Horsens;
Vicvky, Ancora: Dangulfoil. Kopen
hagen; Chateau Palmer. Havre;
Deptford, Londen: Flevoland, Kings-
lynn; Polabris, Fao; Clangula, Li
verpool: Westerdam. New York;
Prins Willem V, Chicago: Greiffen-
fels, Hamburg; Loide Cuba, Bre
men; Curacao, Londen; Men kar N.
Rouaan; Bernina Kopenhagen; Nor
dic. Mantyluoto: Jura. Londen; Nau-
tic. Bremen: Lies. Norrkoping: Nau
tilus (DTS) Almeria; Bornheim.
Narvik; Christine Pezasm. Hampton
Roads; Macharda. Londen; Este-
burg, Falvik; Fantoft, Amsterdam;
Cantenac. Havre: Sir Tames Lit-
glow, Banias; Thames. Hull; An
ders. Bremen; The Monarch, Ports
mouth; Da Capo, Lissabon; Trans
atlantic, Hamburg: Carl Fisser
Hamburg; Lucas Bols 2, Gothen
burg; Benrinnes. Londen; Rein As-
trid. Gothenburg: Silen. Rouaan;
Spreewald. Hamburg; Max Manus,
St. Laurens: Walenburgh. Bordeaux;
Veenenburgh, Middlesbro; Wiel-
drecht, Setc; Theseus, Amsterdam;
Knebworth Londen: Artie Londen;
F1 ar inga, Hull: Duiveland, Goole;
Ptarmigan Londen; Nora Rostock:
Lydia, Londen; Nieuwland. Gran
gemouth; Badzo, Londen: Topeka,
Bergen; Rio San Juan, Hamburg:
Risanger. Hamburg; Dryburgh, Leith:
Selby, Hull: Clivian Coast, New
castle: Bury, Hull; Sheringham,
Harwich; Batavier I, Londen: As-
trea, Stavanger: Hoogland, Leith;
Goldenfels, Calcutta; Tuko Am
sterdam: Bangsbo. Kopenhagen;
Peleus, Kobe; Joachim H. Fisser,
Pasajes; Diemerdyk. Londen. Bella-
trix. Londen: Amaryllas. Hamburg:
Alhasan. Kuwait; Edgefield, Lon
den; Ceylon. Yokohama: Arnewood,
Londen; Adria. Bremen; Pearl,
Southampton: Probitas, Genua: Oli
ver Bury Londen; E. Russ Ham
burg: Klaus Oldendorff, Wismar;
Jon an Genua; Amsteldyk. Havana:
13 m«MSan Valencia. La Oonma;
Amstelborg. Kotka: Brilliant, Ant
werpen; Abr. Graetz, Haifa; Orion,
Lissabon; Amberley, Southampton.
Damasgus. Hamburg; The Duke,
Portsmouth: Algarve, Portsmouth;
Barrington Court Hampton Roads;
Hemiglypta, Newcastle; Jalvallab.
Antwerpen; Tarifa Hamburg; Greis-
heim Narvik; Eddy Firth, Devon-
port; San Salvador, New Orleans;
Ginnheim. Narvik; Corburn. Lon
den; Duurt. Napels; Alkaid, Rio Ja
neiro; Ocean Clipper, Hampton
Roads: Mitra. Curacao; Meerkerk,
Amsterdam: Jacinth, Gibraltar; Bjor
no. Norrkoping; Bellerby, Hampton
Roads; Etrid Torm. Montevideo.
IJMUIDEN, aangekomen 12 mei:
Ilias, Antw. stg; Gronitas, Par, klei;
Johann Haltermann, Houston, ben
zol: Marie Port Talbot, kolen; Vesta
Oxelosund, hout; Dolfijn, Dordrecht,
ledig; Schokland. Charleston, klei:
Fantoft, Rottm, ledig; Saint Andre.
West-Afrika, cacao; Fugne. Rottm,
13 mei: Zanzibar, Karlstad, hout;
Gloria, Norsbronn, hout; Theseus,
Rottm, stg; Otoo Porr, Swansea,
kolen; Oranjefontein, Zd.-Afrika,
stg; Tuko, Rottm, stg; Wegro. Ves-
tervik, hout; Carla, out; Linge-
stroon, Londen, stg; Falcon, Londen,
stg; Amstelstroom, Hull, ledig:
Gerd. Londen. stg; Netherlands
Coast, stg; Agamemnon. W. Indie,
stg; Vechtstroom, Swansea, stg;
Mgeidoornsingel, Fowey, klei; Meer
kerk. Rottm, stg: Herioth, Leith, stg.
14 mei: Amstelbrug, Three Ri
vers, tarwe; Fosdijketrader, Goole.
kolen; Guineekust, Hamburg stg:
Norinda, Hamburg, stg; Dieter Wal-
traud, Hamburg, stg; Roelf, Gdynia
stg; Tosno, Ventspils, stg; Schie.
Middl. Zee, stg; voor Amsterdam
Vertrokken 12 mei: Eljo. Boneess:
Tannstein, Nrd Amerika; Wikla.
Antw; Gooiland, Hamburg; Mowa
III, Rottm: Phemius, Indonesië: Wil
lemstad. W.-Indië: Borelly. Stock
holm; Nijenstein, Londen; Bullfinch
Londen; Manto, Kopenhagen; Deo
Favente, Kopenhagen; Adrian. O.-
Afrika; Eemstroom, Leith; Kobad
Havre: Martha Russ. W -Indië: Ara-
lizz. Stockholm: Westerdok, Londen:
Artemis, West-Indië; Amobizetc
Hamburg: Fermland. Perz. Golf:
Mosnes Hampton Roads; Runmaro
Halmstad; Rijnstroom, Londen;
Zaanstroom, Hull: Nigerstroom, W.
Afrika; Louga, W. Afrika; Pem-
brokshire, Londen: Atlantic. Liver
pool; Dicky W. Gothenburg:
13 mei: Rondo, Indonesië; Bata*
vier. Bohus; Joh. Altermann, Ham
burg: Ulyssus, Liverpool; Nestor,
Dordrecht.
14 mei: Schokland, Capelle aan
de IJssel.
Graveland 13 te Santos
Gruno p 13 Norderney
Guineekust 14 te Amsterdam
Haaksbergen p 14 Kaap Vilano
Harold 13 bij Kopenhagen
Harry p 13 Pantellaria
Hathor 14 te Hamburg
Haulerwijk 13 500 m ZW v Lands
Hector 12, 90. m WNW v Gibraltar
Hecuba 12 v Curacao n La Guaira
Helena 13. 120 m ZO v Kaap
Hatteras 4
Hera 13 270 m N v Porto Rico
Hermes 13 v Balboa n Curacao
Hestia 13 v Brighton n Rotterdam
Holland 12 v Quelimane n Nacala
Hondsbosch 13 te Rotterdam
Hondsrug 12 v Perth te Rotterdam
Hoogkerk 14 te Hongkong
Houtman 13. 360 m WZW v Sabang
Hulst p 12 Finisterre
Hydra p 13 Tobago
Ida Jacoba 14. 35 m O van San
Sebastian
Ilos 13 te Gothenburg
Import p 13 lie de Bas
Isis 12 te Miragoane
Ittersum p 13 Finisterre
Ivoorkust 14 te CapeMount
Jagersfontein 13 te Port Elizabeth
Jan Herman 13. 100 m ZZO v
Marseille
Jan Kreumer 13 te Londen
Jans p 12 Lissabon
Japara i KRL) 13 v Bremen naai
Rotterdam
Japara <KPM) 13. 400 m Zo v d
Seychellen
Jason 12 v Houston n Mobile
.Tonan p 13 Dungeness
Jongkind 13. 330 m ZW v Las Palmas
Julia Mary 13. 40 m ZW v Oporto
Kalinga 13 v B Papan n Mena a«
Ahmadi
Karimata 12 v Colombo n Amster-
dam
Keizersgracht p 13 Texel
Kellia 13 te Maracaibo
Kenia 13 v Nordenham n Kiel
Kermia 13 150 m O v Baia
Khasiella 13 te Port Texas
Kieldrec'ht 13, 270 m W v Co-
chin
Kitty 12 v Rotterdam n Londen
Koh I Noor 13 75 m W v d
Kopionelfa 13, 960 m W v Azoren
Koratia p 13 Kaap Comonn
Korenia 12 te Rotterdam
Korovina p 13 Startpoint
Kota Agoeng 12 v New Orleans n
Newport News
Kota Baroe 13 v Suez n Belawan
Kota Gede 13 te Rotterdam
Kota Inten 12, 720 m OZO v Guar-
Kryptos 13, 60 m NO v Ras al Hadd
Kylix 14 v Lyttelton n Auckland
Laagkerk p 14 Kreta
Langkoeas 14 te Banjuwangl
Larenberg 14 te Sapele
Larix 12 v Bayonne n Bristolkanaa»
Leersum p 14 Beachyhead
Lekhaven 13. 360 m ZW v Las Pal-
Fastnet.
Stanvac Benakat 11 v Sungei Gerong
n Bangkok.
Statue of Liberty 13, 260 m. W.Z.W
v Fayal.
Straat Banka 13 v Penang n Port
Swettenham.
Straat Malakka 13, 300 mijl W. v de
Kangeroe-eil.
Straat Soenda 16 te Belawan verw.
Strabo 12. 270 m. N.W. v Alexandrië
Sunetta 13. 270 mijl O.N.O. v Beira.
Swartenhondt 14 te Donggala.
Tabian 13 v Port Said n Halifax
Tabinta p 14 Straat' Banka.
Tara 13, 400 mijl W. v Scilly.
Tarakan 12 v Barcelona n Amstm.
Tawali 14 v Port Said n Rottm.
Teiresias 13 v Penang -n Djbiouti.
Telamon 12, 300 mijl Z.Z.O. v Kaap
Hatteras.
Tempo 12. 45 mijl O. v Estaquepomt
Tero 14 te Montevideo.
Teucer 13 y Penang n Pt Swetten-
ThEdetas 13, 500 mijl'N. v Blzerta.
Themisto 13, 300 mul O. v Kp Race
Tiba 13. 330 mijl N.N.O. vMadeira
Tiberius 13, 500 mijl W.Z.W. van
Lizard.
Tibia 14, 60 mijl Z. v Sydney.
Tiipanas 14 te Singapore.
Tjisadane 13 v Kaapstad n Durban.
Tomini 13, 200 mijl O. v Sabang.
Tomori p 13 Minicoy.
Tom van der Heide 13, 180 mijl
O.N.O. van Finisterre.
Trompenberg 13, 420 mul W.ttW
v Azoren.
Unitas 12 in de Botnische Golf-
Utrecht 13, 80 mijl Z. van Azoren.
Van Cloon 14 te Devonport.
Van Heutsz 13 op rede Chenbon.
Van Noort 13, 280 mul Z.O. van
Bangkok.
Van Riebeeck 14 te Ambon.
Van Riemsdyk 13 te Singapore
Van Waerwijck 12, 300 mul Z.Z.O
v Hongkong.
Vasum p 13 Jebel Téir.
Violette Erica p 13 de Burlings.
Waai 13 v Alexandrië n Beyrouth.
Walcheren p 13 Ouessant.
Walenburgh 12 v Rottm n Bordeaux
W. Alton Jones 12, 115 mijl Z.O. t
Kaap Hatteras.
Waterland 13 te B.-Aires.
Waterweg 13 v Emden te Rotterdam
Weltevreden 13 te Port Said.
Westertoren 13, 310 mijl N.W. van
Kaap Leeuwin.
Westland 13 v Hamburg n Amstm.
Wickenburgh 13 v Londen te Rottm.
Wieldrecht 13 v Rottm n Sete.
Willem Barendzs p 12 Peterhead.
Willemijn p 13 Finisterre.
Witmarsum 13 te Hamburg.
Woensdrecht 13, 300 mijl O. v Kaap
Hatteras.
IJssel 12. 150 mijl N.O. v Finisteire.
Zevenbergen 13 te Rotterdam.
Zonnewijk 13. 360 mijl N. v Kaap
San Lorenzo.
Zijpenberg p 14 Lissabon.
Aagtedijk 14 te Calcutta.
Aardijk 13, 150 m O v Savannah.
Abbediik p 13 Acapulco.
Admiraal de Ruytèr p 14 Brunsbut
tel.
Adonis 13 500 m ZO v Ouessant.
Adriaantje Elizabeth p 12 Aalborg.
Aegis 13 v Aruba n Punta Cardon.
Agamemnon 13 te Amstm.
Alamak p 14 Aden.
Albatros 13, 50 m ZW v Bernholm.
Albergen 14, 50 m NNW v Kaap St.-
Vincent.
Aldabi 13. 180 m Z v St.-Pauls Rook
Alchiba 15 te Philadelphia verw.
Alcyone 13. 420 m N*W v Azoren.
Alhena p 13 Finisterre.
Alioth 14 te B. Aires.
Alkaid 13 V Rottm n Rio Janeiro.
Almkerk p 13 Ouessant.
Alphacca 13, 60 m Z v Kaap Santa
Martha Grande.
Alpbard !3 te Rio Janeiro.
Alpherat 14 te Paranagua,
Ambiorix p !3 Oporto.
Amerskerk 13, 700 m ZO v Guarda-
Amor P 13 Algiers
Amstelborg 13 v Rottm n Kotka.
Amstelbrug 14 te Aden.
Amsteldiep 13, oOO m Z v Kaap Race
Amsteldijk 13 te Antwerpen
Amstelkroon 13 550 m WZW van
Kaap Leeuwin
Amstelland 14 te Montevideo.
Amstelpark 14, 200 m ZO v Fayal.
Amstelstad 14. 140 m W v Bishops
Amstelveen p *3 Leylon,
Amyntas 12 v Rottm n Napels.
Anker 13 250 m WZW v Azoren.
Anna B 14 te Rotterdam.
Anna Elizabeth p 12 Holyhead.
Antonia 13 v Pladju n Tjilatjap.
Appingedam P 13 lie de Bas.
Appingedijk 13. 90 m W v d Ber
muda's.
Arbon 13 te Boston verw.
Arendsdij'k 14 te San Francisco.
Ardeas 14 te Rotterdam.
Argos 12 te Jaffa.
Arkeldijk 13 te New Orleans.
Artemis 12 v Amstm n West-Indië.
Atje Ray S. 13. 470 .a ZO v Kaap
Race.
Atlas p 13 Casquels.
Audacia p 12 Lissabon.
Averdijk 13, 200 m NW v Finisterre-,
Baarn 13. 450 m NO v Azoren.
Badzo 12 v Rottm n Londen.
Band al3. 70 m Z W v d Bermuda's-
Batavier I 12 v Rottm n Londen.
Batoela 14 te Manohwari.
Bawean 14 te Chittagong.
Beninkust 13 te Hamburg.
Bernina 12 v Rottm n Kopenhagen
Beta 12 v Cardiff n Rottm.
Betty p 12 Frederikshavn.
Riesbosch 13 te Duinkerken.
Billiton 12. 110 m NW v Guardafui.
Bintang 12 v Suez n Amstm.
Blitar 15 te Rottm verw.
Bloemfontein 13, 100 m Z v Las
Palmas.
Blommersdijk 14 te Philadelphia.
Blijdendiik 13 v Antw. n. New York.
Borneo 13 130 m W v Minicoy.
Boschfontein p 13 Gibraltar.
Boskoop 14 te Pisco.
Britsum 13. 50 m N v d Burlmgs,
Bussum 13 v Suez n Perz. Golf.
Caltex Delft 13 v Suez n Ras Tanurs
Caltex Leiden 13. 120 m ZO v Runsal
Caltex Nederland 13. 80 m N'NÓ van
Curacao.
Caltex Pernis 14 v Sidon n Hottm.
Caltex the Hague 13 190 m ZW v
Ras Fartak.
Caltex Utrecht 13, 110 m WZW van
Ras Fartak.
Camerounkust 13, 150 m WZW van
Lissabon.
Camitia 13 v Durban n Curacao.
Cabri 13 V Garston te Rottm.
Castor (KNSMI 13, 440 m O v d
Bermuda's.
Celebes p 14 Finisterre.
Ceronia 14 te Rottm verw.
Charis 14 te New York.
Cinulia 13 400 m ONO v Fayal.
Cistula 14. 250 m O v Madras.
Cito 13 V Dordrecht tl Londen.
Cleodora 13 470 m ZW v Madeira.
Congokust p 14 Kaap Palmas.
Conrelia B. 1. 17 te Aalborg verw.
Corrie B. 14, 350 m. W. v. Gibraltar.
Corvda 13. 120 m ONO v Trinidad.
Cradle of Liberty 13. 230 m ONO v
Porto Rico
Crania 13. 12000 m ZW v Azoren
Curacao 13 v Rotterdam n Londen
Da Capo 12 v Rotterdam naar Lis
sabon
Dido 13.25 m O v Alicante
Diemerdyk 13 te Londen
Dongedyk 13. 180 m Z v Fayal
Dordrecht 12, 530 m NO v Kaap Race
Dorestad 13 290 m NO v Kaap Frio
Drente 12 v Tj Mani n Singapore
Duivendrecht 13. 690 m W v Scilly
Duivendyk 13. 1000 m ZO v Azoren
Duurt p 14 Dover
Eemdyk 13. 300 m NW v Flores
Eemland p 13 Fern Noronha
Eendracht 13 te Bremen
Elizabeth B 13 te Bom-bay
Enggano p 13 Minicoy
Esso Amsterdam 13, 120 m NO van
Massowah
Esso Nederland 12, 75 m NW van
Lissabon
Esso Rotterdam p 13 Aden
Fivelborg p 13 Wighl
Franka 2, 13 v Rottedram n Bayonne
Gaasterkerk p 13 Minicoy
Gaasterland 14 te Itajai
Ganymedes 14 v Hamburg te Rot
terdam
Globe 12 v Rotterdam n Horsens
GooHnnd 12 v Amsterdam n Ham
burg
Gouwe 13 v Dakar 11 Rotterdam
mas
Lekkerkerk 13 te Hamburg
Lelystad 14 v Horsens te Rottm
Le Maire 13. 180 m W v Okinawa
Lemstevkerk 13 op rede Kuwait
Leopoldskerk 13 te Londen
Leuvehaven p 13 de Elbe
Liberty Bell 13, 720 m ZO v <t
Bermuda's
Lies 12 V Rottm n Norrkoping
Lievevrouwekerk 13 te Karachi
Limburg p 13 Str. Banka
Lombok 12 v Mombasa n Aden
Loosdrecht 13 te Port Said
Lucas Bols 2 p 13 Borkum
Lvdia 12 v Rottm n Londen
Maas 14 v Stamboul te Bourgas
Maasland 12, 200 m O v Baia
Macomn 14 v Suez n Bahrein
Macuba 13 v Surabaja n B. Papan
Maria S '.2 v Esbjerg n Fur
Marisa 13. 70 m N v Lands ï»id
Mascotte p 13 Ouessant
Meerkerk 13 te Amstm
Mees Cremer p 13 Texel
Meeuw 12 v Londen n Stockholm
Menkar N 13 te Rouaan
Mentor 14 te Curacao
Meres N 13 285 m ZW v Tenenffo
Merwede p 13 Ouessant
Metula 13 v Singapore n Min
Midas 13, 30 m N v Capri
Minjak 13, 125 mijl ZO v Bandjer-
masin
Mintaka 13 te Bordeaux
Mirza 15 te Pulu Sambu verw.
Mitra 15 v Rottm n Curacao
Modjokerto 13 te Sorong
Mo Ier-kerk 12 v Calcutta n Rangoon
Moordrecht 13, 300 m O v Aden
Murena 13 v Bais n Singapore
Mijdrecht 13, 380 m NW v Minicoy
Mvonia 13 v Saigon n Pladju
Nanusa 12. 200 m W v Runsal Jebel
Nero p 14 Kaap Vilano
Nestor 13 v Amstm n Dordrecht
Netta p 13 Kaap de Gata
Nias 13 te Singapore
TCieuwehnven 15 'e Kopenhagen verw-
Nlg-rstroom 12 v Amstm n West-
Nntos' p 13 Gibraltar
Oberon '.2, 100 m NW v Kaap San
Antonio
Olderkek 13 v Marseille n Duin
kerken
Oleum 12 v Nantes te Rottm
Omala 14 v Stamboul n Piraeus
Ondina 13 tc Punta Cardon
Oostkerk p 13 Daedalusrif
Ootmarsum 13 te Houston
Ophir 14 te Makassar
Oranneberg 13. 60 m NO v Minorca
Oraniefontein 13 te Amstm
Orestes 12 v Ciudad Truiillo r. Jac-
OiTon 13 v Rottm nUlssabon
Osiris 13 v Port Limon n, Ciudad
Trujillo
Ouwerkerk 14 te Cebu
Pendrecht 14 te Banias
Përna 13 v Abadan n Singapore
p G. Thulin 13, 140 m ZO v Kaap
Phecda 13 v Abadan n Singapore
Phidias 13, 30 m NO v Pantellaria
Philetas 14. 60 m NNO v. Kaap Vi
lano
Plancius 14 te Belawan
Polvdorus 13. 100 m Z v Azoren
Pnlvnlicinus 12 v New York n Balti-
Negekomen tijdingen
Aalsdyk 10 te Priok.
Aardenburgh p 12 Brunsbuttel.
Abbekerk 14 v Shanghai n Takubar
Aco 12 te Kopenhagen.
Admiraal Courbet 12 te Londen.
Albert V p 12 Dover.
Alcetas 13 v Catania n Palermo.
Alchiba 16 te Philadelphia verwacht.
Algarve 14 te Portsmouth verw.
Alhena 17 te Rotterdam verwacht-
Ameland p 12 Vlissingen (uitg.)
Amigo 13 v Rotterdam te Londen.
Ampenan 14 v Port Said n Safaga.
Arctic 13 v Rottm te Londen,
Ariadne 13, 70 mijl Z.Z.W. van
Barcelona.
Arnedyk 10 te Baltimore.
Arnoudspolder 12 te Guernsey.
Att S. vertr. 14 v Swaneas n Rottm.
Badzo 13 v Rottm te Londen.
Barendsz 12 v Hamburg n Goole.
Batavier 13 v Amstm n Bohps.
Batavier III 11 te Casablanca.
Beekbergen 13 te Emden.
Bergsingel 13 te Emden.
Bergsingel 12 te Stockholm.
Bernard John 12 te Alexandrië.
Betty Anne S. 12 te Barry.
Blydendyk p 12 Vlissingen (uitg.).
Borelly 12 v Amstm n Stockholm.
Caland 12 v Bilbao n Dordrecht.
Callisto 12 v Montreal n Hamburg.
Claes Compaen 11 v Rottm te Mara
caibo
Concepcion 13, 30 mijl N.O. v Abrol-
hos.
CoolhaVen 14 v Dordrecht te Rottm,
Crescendo 14 v Hamburg te Rottm
Deo Favente 12 v Amstm n Kopen
hagen.
Dicky W. 12 v Amstm n Gothenburg
Domburgh 11 v Casablanca n Dun
kerken.
Siizabeth Roorda 13 v Cuxhaven n
Gent.
Ellewoutsdyk 13 te Par verwacht.
ErkaLin 14 v Maldon n Par.
Escaut 13 v Rouaan n Rotterdam
Fivelborg 14 te Velan.
Flevo 13 v Amstm t? Tanger.
Polyphemus 12
more
Poseidon 13 v Aruba n Cap Haitien
Prins Alexander 12 te Rottm
Prins Bernhard p 14 Lissabon
Prins Frederik Hendrik p 13 Kaap
Race
Prins Johan Willem Friso 11 v Que
bec n Chandler
Prins Maurits 12 v Muskegon n De
troit
Prinns Philips Willem 12, 150 m
WNW v Kaap St.-Vincent
Prins Willem III 13. 120 mijl W. v
Kaap Race.
Prins Willem V p 14 Scilly.
Prins Willem George Frederik 14 te
Hamburg.
Prins Willem van Oranje 13 te Rott..
Radja p 13 Key West.
Reyniersz 14 te Donggala.
Ridderkerk p 13 Guardafui.
Rita 12 v Port Swettenham n Telok
Anson.
Roggeveen 13 te Beira.
Rondo 13 v Amstm n Indonesië.
Rotti 13 v Vizagapatnam n Colombo
Rijnhaven p 12 Dover.
Riinkerk 14 te Penang.
Rijnland 13, 500 mijl N.W. van
Azoren.
Saidja 16 te Pladju verwacht.
Salatiga 10 te Los Angeles.
Samarinda 13 te New York.
Santa Lucia 13. 70 mijl O. v Kaap
de Gata. mi
Saroena 13 V Pladju n Pulu Bukom.
Sarpedon 13, 850 mijl Z.Z.W. v Fayal
Schelpwijk 13, 65 mijl W.N.W. van
Singapore.
Scherpendrecht 13, 660 mijl N.O. v
Sombrero.
Schie 14 v Bremen te Amsterdam.
Schiedyk 13, 240 mUl W. v Land's
End.
Senegalkust 14 te Monrovia.
Senang p 13 Ouessant.
Sheratan 13 op rede v Santos.
Sibigo 13 te Shanghai.
Sigli 13 te Priok.
Siiindong 13, 425 mijl W. v Straat
Soenda.
Sliedrecht 12, 740 mijl N.O. van
Barbados.
Sloterdyk 12 te Hamburg.
Soestdyk 13, 270 mijl. N.N.W. van
Azoren.
Sommelsdyk 13, 460 mijl N. v Azo
ren.
Sonsbeek p 14 eil. Galeta.
Stad Amsterdam 13, 640 mijl N. v
Azoren.
Stad Breda 13, 135 mijl N.N.O. van
Stadtlandet.
Stad Dordrecht p 13 Finisterre.
Stad Leiden 13. 500 mijl N.W. van
Kaapstad.
Stad Vlaardingen 13, 340 mijl W. v
Flevoland 13 te Kingslynn.
Geert Bodewes 11 te Genua.
Goote 14 v Ellesmereport te Rö%m
Haringvliet 13 v La Pallice n Bor
deaux.
Hast 5 p 12 Vlissingen (uitg.).
Heemraadsingel 13 te Gent.
Heemskerk 13 te Billingham.
Helen 13 v Vlissingen n Londen.
Henrica 14 te Belfast verwacht.
Henrica B. 14 te Fredericia.
Henriette 13 v Swansea n Brussel.
Hilversum 13, 260 mijl Z.W. van
Fremantle.
Hoogezand p 12 Vlissingen (uitg.).
Hyke Sophia 12 v Liverpool i;aar
Casablanca.
Java 10 te Makassar.
Jean E. p 14 Vlissingen (ing.).
Jokurma 13 te Stettin
Jupiter 13 v Alexandrie n Beyrouth
Kaap Falga p 11 Kiel
Kaap St.-Vincent p 12 Texel
Kertosone 10 te San Francisco
Keyser 12 v Ayr n Newport
Ktnderdyk 12 t Boston
Kitty 13 te Vliss.
Leendert B 14 te Huil
Leuvehaven 15 te Rottm verw.
Liberte 13 v Antw te Gent
Maartje 14 te Middlesbro
Maasym N 12 te Liverpool
Madoera 11 v Melbourne n Colombo
Manto 12 v Amstm n Kopenhagen
Marcella 14 v Hamburg n Nakskov
Marie 12 v Port Talbot te Amstm
Marlet je Bohmer 14 t Sunderland
verwacht
Marjan 14 v Amstm tc Faaborg
Markab N 12 te Marseille
Markelo 12, 120 m O v Dundee
Marne 12 v Amstm n Parijs
Matthew 14 te Varberg verw.
Maymere p 13 Vliss. (ing.).
Meidoornsingel 13 te Amstm
Meliskerk p 13 Vliss. (ing.).
Merak N 13 v Itajai n Porto Alegre
Merwehaven 12 t Belfast
Mirzam N 12, 55 m N v d Burlings
.Monica. 14 v Belfast n Ardrossan
Myfem p 14 Kiel
Nautic 14 te Bremen
Nettie 13 v Bayonne n Dordrecht
Nijenstein 12 v Amstm n Londen
Oceaan 14 v Gothenburg te Rottm
Oosterburgh 12 t Vstraes
Oostzee 12 v Cork te Liverpool
Overijsel 14 te Antwerpen
Peperkust 14 v Duala n Lagos
Poortvliet 11 v Ccuta n Spezia
Prins Frederik Willem 12 tc Detroit
Prins Willem II 12 v Montreal n
Rottm
Prins Willem IV 12 v Hamilton n
Cleveland
Roelf 14 v Aarhus te Amstm
Sambre p 14 Kaap Gris Nez
Sa ran ga n 1 te Norfolk
Servus 12 te Southampton
Silvaplana p 13 Kiel
Sint Walburg p 14 Thyboron
Sirlus 12 v Duinkerken tp Londen
Sirrah 12 v Melbourne n Sydney
Spes 14 v Kalmar n Gdansk
Spoorhaven 11 nog op rede Casa
blanca
Stad Alkmaar 9 te Lor. Marques
Stad Schiedam 14 nog op rede Melilla
Stientje Mensinga 15 to Ceuta verw
Swallow 13 v San Esteban n
Swift 12 v Mal mo n Kopenhagen
Ton S. 14 v Swansea te Amstm
Victory p 12 Vliss. (uitg.).
Volharding 14 v Londen n Rottm
Vrijburgh 12 v Rottm te Casablanca
Westereems 12 v Mariestad n Amstm
Westerhorn 14 v Liverpool te Rottm
Westpolder 14 te Antwerpen
Wim (V) 13 te Avonmouth
Wonorato 10 te San Francisco
Zanzibar 13 v Karlstad tc Amstm
Zeehaan 12 nog te Bayonne
7.er]and (KRL) 1.4 nog te Bombay
Zuidtand 13 v Cardiff te Antw.
Zwaa^tiena 12 v Rottm te Delfzijl
LOOBITH. 12 mei 1956
Gepasseerd voormiddags 13 uur en
bestemd voor:
BELGIë: Merkur .1, Pfeifer.; Ju
liana, v. d. Velden; Dirk, v. Loon;
Alma. v d. Kooi; Aljeba, v. Dessel;,
Sps, Smit; Vouvéitórgues, Allard;.,
Meboe, Janssen; Sirond. Talboom;,
Dolima, Schuurmans- Benda, Ha--,
verhoek; Jacoba, de Vries; Thekla,
Meyer; Fluviale 27,- v. Dordt;
Beaume, Fortuin; Ravel, Ullries;
Rhihera, Maas.
DUITSLAND: GeZiêna, v. Lent;
Nooit volmaakt. HulseboS; Ernes.
Katzenberger.; Qlievcrs 3. Valk; Jo
han, Schoenmakers;- Mascotte, Wes-
trvld; Mar-k, Gerrits: Animo Reit-
sema; Arbeco. v. Dijken; Henme.
Davids; Olex 71. Packe, Haniel Ku_
rier 24, Beek; Gertrqd, Kooremann;
Peko, Peters; Saar, Frenzel; Meta,
Bij le veld; Laurence, Robijn; Eugene,
de Jónge; Adstad, de 'Régt; Ambu
lant, Lubbers; Klockner 3, Urseij;
Corona, Verschuren; Nelly, v. Dron-
gelen; Eendracht, Schreuders;
Rhein Ruhi 10. Nott; Gerge. Hoorn-'
stra;; Karla, v. Well; .H. Kürier 27,
Kretzer; Fluviale 11, Bedet; Hiber-'
nia, Glerum; Marie, Nèlis; Reitz 18,
Haertel; Finia, Schijven: Lüctör 2,
v d. Berg; Tasmania, Maasbommel;
Vollnhoven, Visser; Hean, v. Bom
mel; Amisia, Kiviet; TRG 12, Koh
ier; Voorst, Schut; Liza, Tritschler;
Dessegdon, Vldmann; Ernst Webr,
Braeuer; Fanto 32. Bradske; Dank_
baarheid. Drent; Noordster, Rijksen;
Ja Li, Seine; De Goede Verwach
ting, v. d. Wal; De tijd zal 't leren,
Hut; Egberding, Smeding; Grada. v.
d. Staay; Engrie, Davids; 2 Gebroe
ders. Verhoeven; Twiod, Western-
beek; Morea, v. d Berg; CEM 4,
Joele; Brittania, Buisman: Jacobus,
Goeverneur; R. Karoher 81, Nipken;
Imperial, Kober; Pacelli, Steenbeek;
Rita. Hubers; Theodorus, v. Vught;
Doria, Mudde; Corma, Verhoeven;
Oderia, Bom; Martha, Rabe; Hamm,
Hell; Neckar, Hermann; Rhem-
preussen 6, Engler; de Hoop. Maas-
bach; Vios, Schuitemaker; Hermina
I, té Pest; Nieuwe Zorg, Bosch;
Ejo, v. Oijen; Leoquenda, de Vries;
Hoop op Welvaart, Smoof; Soli Deo
Gloria. Veninga.
BASEL: Wallis, Kronimus; Cisal-
pina, Konz: Farnsburg, Hartmans;
Express 33, d. Mul; Hernia, v. d.
Wal.
STRAATSBURG: Noumea, Jansen;
Chateau Palmer, v. Lent;
HANSWEERT, 12 mei 1956
Gepasseerd 4 uur en besl^md
voor; x
DUITSLANDDam co 203, Wa
ders; Roelie, Winkel; Col a Do^t.
Schellens; Bellone. Macioiayck^
Stad Ostende, v. d. Westen: Fluviale
Pols; Cego, .Duiser.; Fendel 2.
Konradi; Garonne, van Eetvelde;
Berlin, Prüippin; Annie, de Wys;
Nacre. Verwey; Vliegende Hollan
der, Broekhuizen.
BASEL: Damco 231. Wanders:
Henri, de Winter; Verbano, Holle-
mans; St. Gallen, Bieneman.
BELGIë: Alsu, Verstraeten; Ma-
loya, Brink; Tankmotor 3, Fahr-
man; Stelvio, Mertens; Columbia,
Jooren: Vivat. Wagenmakers; Bril-
l)fnt, Huizer;. Emëraude, Reyngoudt;
Annie, v. d. Adel: Wandria. v. d.
Heuvel; Andenne. Grinwis; Gandia,
Dubbelman; Do Hoop. Oosse; Miro,
v. d. Weyer; Nooit Volmaakt, v. d.
Vaart; Cornelis, de Jong; Contact,
de Ruyter; Energie, v. d. Velde;
Salf 55. Schiloeroord; Mozart. Meeu-
sen: Johan Theo. Leenders; Aquilla,
Brugman; Aleida IVDaria., Hartstra;
Fluviale 9, Van Schyndel; Froisart,
Schlebach; Maria, Rauchbar; Cle»
mense, Broekaart; Tenace. Duiven-
dyke: Zofingèn.Beck; Leonie, Arntz;
Stella Maria, Michiels; Wilma. Jis-
koot; Rika. Gommers: Haniel 95.
Grasser; Adolf Johanna. Bossers;
Fluviale 6. Bakker; Express 94, Rei-
sig. CFR 502, Brien: Mercurev, Bal-
Iinger; Elise, Hartman; Venus de
Kruik. Bern, Hausch; Amstel 9, Ak
kermans.
-uiog -a 'ubsh iJassiA 'uaAOquanoA
Bonaire 13 van Paramaribo naar
Amsterdam.
Cottica, Amsterdam naar Cristo
bal. 13. 1100 mijl W.Z.W. van
Madeira
Johan van Oldenbarnevèlt, Amster
dam naar Sydney, 14 te Melbourne.
Nieuw Amsterdam. 'Rotterdam naar
New York 12, 820 mijl O. van
Kaap Race.
Noordam 12 van New York naar
Rotterdam.
Oranjestad. Port Limoh naar Am
sterdam, 13, 300 mijl N.N.O. van
Barbados.
Ryndam 13 van Ponta Delgada
(Azoren) naar Madeira.
Seven. Seas 11 van Montreal naar
Rotterdam.
Waterman, Rotterdam naa? Wel
lington. 13. 700 mijl O. van de
Cocos eilanden.
Willemstad, Amsterdam naar W.
Indië 13 van Dover.
Zuiderkruis, Kaapstad naar Am
sterdam 14 te Las Palmas.
SLEEPBEDRIJF
Ebro te Maracaibo met 2 bakken.
Gele Zee 13. 420 mijl Z.O. van
Kaap Race, naar Dartmouth met
m.s.
Goeree 12 120 mijlW.Z.W. van
Kreta.
Hudson 13 van Suez naar Mersin
met bak.
Noordzee 13 met zuigèr'te Kandia.
Oostzee 13 te Tunis.
Rode Zee 12 te Maassluis met
twee viskotters.
Witte Zee 13. 120 mijl O. van
Ceylon, naar Oran met kraan
ponton.
Zwarte Zee 12 van Maracaibo naar
Savona met twéé tankers;
14 MEI
Constanz 3.25 (+0.02), Rheinfelden
2.74 (+0.04), Breisach 2.04 (—0.12),
Straatsburg 3.10 (+0.38), Maxau 4.56
(+0.12), Mannheim 2.97 1 0.14),
Mainz 2.89 (+0.22), Bingen 1.90
(—0.14). Caub 2.06 0.16), Trier
1.62 (+0.08). Coblenz 2.07 (+0.11).
Keulen 1.58 (onv.), Ruhrort 3 51
0.02), Lobith 9 63 (onv.). Nijmegen
7.37 (—0.02), Arnhem 7.64 (—0.01),
Eefde (IJssel) 2.77 0.01), Deven
ter 1.85 0.02). Monsin "55.40 (onv.).
Visé 49.84 0.02). Borgharen 39.18
4— 0.14L Belfeld 10.95 +0.05). Grave
(beneden de sluis) 4.58 0.19), Na
men 1.57 (—0.02), Maastricht 43.87
(—0.03).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 mei: le tij: 8.15 uur; 2e tij:
20.33 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
15 mei: le tij: 8 49 uur; 2e tij:
21.20 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.40, Hevea
dorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.15,
Amstm-RijnkanaalLekkanaal 2.20,
1-JsselkopDoesburg 2.15 Doesburg—
Zutphen 2.50. ZutphenEefde 2.50,
Eefdespoorbrug Deventer 2.60 m.
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSl.-Andries 3.15 meter.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen ls in de komende nacht
van 19 tot 6 uur gestremd.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijne
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
475 schepen met een inhoud van
903.564 netto reg, tons tegenover 453"
schepen met 808.986 netto reg. tons
in de overeenkomstige week van,
1955.
Hiervan waren bestemd voor Rot-
terdam (met inbegrip van Pernis en.
Vondelingenplaat) 388, Schiedam 9,
Vlaardingen 20, Hoek van Holland
15. Maassluis 7, Dordrecht 23.
Zwijhörecht 1, Capelle a.d IJssel 4
en overige havens 8.
Schepen Netto reg. tons
1956 8443 16.420.716
1955 7840 14.517.553
Nu 603
1.903.163
Hierbij inbegrepen twee bun
kerboten.
