GROTE PRIJSDALING VAN
DUURZAME AARD
Encycliek over H. Hartdevotie
Straaljagers stortten neer door
gebrek aan benzine
Engeland en Koning Leopold
Groothertogelijk Paar van
Luxemburg bezoekt ons land
Auto bij het inhalen gekraakt
Scheepvaartberichten
Minister Mansholt verwacht:
Factoren van 1931 ook nu te voorzien
Bestrijdinffsstof voor
witte schimmel
Uit de trein gevallen
Buitenlandse schepen
op de Duitse Rijn
Naar beter begrip en dieper doorleefde
verering
Truman vóór diploma
tieke betrekkingen
tussen V. Sc en H. Stoel
Twee van de inzittenden gedood, drie
zwaar gewond
ZATERDAG 19 MEI 1956
NSC—NDC
PAGINA 11
IN HORECABEDRIJF
DRIE PROCENT
Ook verbetering secundaire
arbeidsvoorwaarden
EXTRA-TREINEN TIJDENS
PINKSTERWEEKEINDE
Ontdekking van Finse professor
Jongeman stapte weer rustig in
Moeten zich houden aan officiële
Duitse vrachtprijzen
HOOFDBESTUUR STICHTING
1940—1945
MARKTBERICHTEN
DE WAARHEID OVER 1940 NOG STEEDS
NIET TOEGEGEVEN
De ware toedracht
Waarom niet gevlucht?
HOOFPIGE~AMBONEZEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Minister Mansholt heeft vrijdag in bij
eenkomsten te Alkmaar en in de Beem-
ster, georganiseerd door de dr. Wiardi
Beckmanstichting, verantwoording afge
legd over tien jaren agrarisch beleid in
Nederland. De minister zeide op een des
betreffende vraag van oordeel te z'jn, da<
er in de gehele wereld een grote prijsda
ling van duurzame aard te verwachten
is Dezelfde factoren, die in 1931 hebben
gewerkt, zijn ook nu weer te voorzien
en ook dan zal gebrek aan koopkracht in
dc gehele wereld wel degelijk zijn invloed
doen gelden.
Men kan nu wel, aldus de minister,
sterk de nadruk leggen op de beruchte
0,4 cent op de melkgarantieprijs, die men
in vele gevallen te laas vindt, doch daar
mede heeft men uiteraard het gehele pro
bleem niet opgelost. In het licht van de
te verwachten prijsdaling valt deze fac
tor vrijwel weg. De melkprijs die veel
kritiek heeft uitgelokt, is feitelijk in ver
houding tot een duurzaam beleid inder
daad te hoog te achten. Men moet de po
litiek van de prijsvorming ten grondslag
liggend zien tegen de achtergrond van
het landbouwbeleid in de gehele wereld
Op verzoek van het bedrijfsleven is men
dan nu ook afgestapt van de vaste winst
marge.
De kostprijs, de produktieprijs zullen in
de prijs van het eindprodukt verwerkt
moeten zijn, vooral daar men in de ge
hele wereld met overschotten te kampen
heeft.
Ook wijdde de minister uit over de
bestaanszekerheid in de landbouw, die hij
eigenlijk een sprookje noemde, tiet is een
moeilijke zaak, aldus de heer Mansholt,
want de export, die nu eenmaal de kurk
is, waarop onze agrarische economie
drijft, kan geen uitsluitende zaak van
Den Haag zijn. Het bedrijf van de boer
De werknemersorganisaties en de fede
ratie van ondernemersorganisaties in het
Horecabedrijf hebben volledige overeen
stemming bereikt over de toepassing van
de regeringsbeslissingen van 19 septem
ber 1955 en 19 maart 1956. Die federatie
heeft de besturen van de bij haar aange
sloten organisaties verzocht, haar leden
aan te bevelen een uitkering ineens te
yerstrekken aan iedere werknemer die
in 1955 in dienst is geweest. Deze uitke
ring bedraagt 150 percent van het voor
de betrokken werknemer vastgestelde
Weekloon of weekgarantie-inkomen. in
dien de werknemer in 1955 gedurende
twaalf maanden in dienst is geweest. Is
het dienstverband korter dan twaalf
maanden geweest, dan dient een evenre
dig gedeelte van de uitkering uitbetaald
te worden.
De uitbetaling van de uitkering dient
te geschieden vóór 4 juli en wel zoveel
mogelijk in termijnen. Volledigheidshalve
Wordt erop gewezen, dat de uitkering uit
de winst dient te geschieden en niet tot
prijsverhoging aanleiding mag geven.
Reeds over 1955 verstrekte gratificaties
kunnen in mindering worden gebracht,
voor zover zij meer bedragen dan over
1954 verstrekte gratificaties.
De besturen van de drie ondernemers
organisaties bevelen naar aanleiding van
het verzoek van de federatie iedere werk
gever aan om een uitkering ineens over
1955 met inachtneming van het boven
staande. uit te betalen. Voorts is overeen
stemming bereikt over de verdere toe-
Passing van de beide regeringsbeslissin
gen. Deze overeenstemming houdt in, dat
}n de af te sluiten c.a.o. het aantal va
kantiedagen wordt verhoogd tot vijftien
de vakantietoeslag wordt gesteld op twee
Weken loon, c.q. garantie-inkomen en
een bovenwettelijke ziekengelduitkering
wordt ingevoerd, waarbij het ziekengeld
V/°rdt aangevuld tot 90 percent van het
dagloon gedurende ten hoogste 26 weken
Per jaar. Tenslotte zal in de C.A.O. aan
de werkgevers de bevoegdheid worden
gegeven jaarlijks een gratificatie te ver
strekken ten bedrage van het vastgestelde
Weekloon, c.q. garantie-inkomen.
Op dinsdag 22 mei in de ochtend be
staat de kans, dat niet in alle treinen
voldoende plaats zal zijn. Dan moeten
ni. de militairen die met Pinksterverlof
zijn geweest, per trein naar hun garni
zoensplaatsen worden teruggevoerd Ove
rigens zullen gedurende het Pinkster-
Weekeinde voor het burgervervoer tal
rijke extra treinen, alsmede voor- en
voigtreinen rijden.
Op de eerste Pinksterdag wordt een
beperkte zondagsdienst uitgevoerd. Een
aantal treinen dat op gewone zondagen
wel rijdt, valt op deze feestdag uit.
zelf moet aan zijn eigenaar de bestaans
zekerheid bieden. De overheid doet hier
bij slechts aanvullend werk. Men moet
een landbouwbeleid voeren, dat niet strai
en theoretisch, doch soepei is. Wij wen
sen meer weivaart voor de boeren en
tuinders, doch daartoe zijn maatregelen
n°dig, die de boeren in staat stellen hun
taak zo goed mogelijk uit te voeren en zo
goedkoop en ?oed mgeliik te produceren.
Wanneer ik zie, dat men uit het buiten
land en zelfs uit Amerika hiernaar komt
kijken, dan meen ik dat het zo kwaad
niet gaat, aldus de minister, die way de
gestegen vleesprijzen betreft nog zeide
dat deze te wijten zijn aan de door de
lange winter gestegen voederrekening en
dat men niet zal kunnen ontkomen aan
dp noodzaak deze te verhalen op de con
sument.
De Finse hoogleraar A Virtanen van
het instituut voor biochemische onderzee
kingen te Helsinki is er na een jaar in
geslaagd in de kiem "an rogge een stof
te isoleren, die de witte schimmel, welke
bij granen voorkomt, kan bestrijden.
De stof vormt zich in de roggekorrel en
neemt, naar gelang de ontkieming vordert,
toe.
Volgens de waarnemingen van profes
sor Virtanen. die winnaar van de Nobel
prijs is, voorkomt zij de beschimmeling
van de rogge
De rode klaver heeft de onderzoeker
eveneens een niet-stikstofhoudende stof
opgeleverd welke doeltreffend is geble
ken in de strijd tegen de witte schimmel
van de cultures.
Te Helsinki zullen proeven genomen
worden, om de eventuele reacties van deze
nieuwe stof op het organisme van mens
en dier te leren kennen Volgens weten
schappelijke kringen zouden de resulta
ten van deze proefnemingen positief moe
ten zijn.
Gisterenmiddag omstreeks 6 uur is
de 27-jarige Jan Sangers. zoon van de
gemeentesecretaris van IJsselmuiden
uit de trein, rijdend op het traject
Zwolle—Kampen, gevallen De jeugdige
Sangers bevond zich tevoren in de gang
achter de bestuurderscabine. De trein
reed met een snelheid van een kleine
100 km., ter hoogte van de Oosterholtse
Steeg, toen passagiers in het tweede
treinstel hem zagen vallen; een van
hen had de tegenwoordigheid van geest
aan de noodrem te trekken De trein
reed nog 800 meter door alvorens tot
stilstand te komen De verbaasde in
zittenden zagen de heer Sangers toen
achter de trein aandraven. Hij stapte
in en reed mee naar het station van
Kampen. Ondanks de doorstane emo
ties toonde hij zich zeer rustig Hij bleek
enkele schaafwonden te hebben en een
dikke enkel Na op het Stadsziekenhuis
te Kampen te zijn onderzocht is hij
naar huis gegaan
Het Westduitse ministerie van verkeer
blijft onveranderd van mening, dat de
buitenlandse rederijen zich ln het binnen
landse Duitse Rijnvaartverkeer aan de
officiële Duitse vrachtprijzen moeten hou
den. Daarin wordt geen verandering ge
bracht door het feit, dat met ingang van
1 mei jl. de deelneming aan het binnen
landse Duitse Rijnvaartverkeer werd vrij
gelaten en hiervoor geen afzonderlijke ver
gunningen meer behoeven te worden aan
gevraagd.
Te Bonn verklaart men, dat buitenland
se rederijen aan het binnenlandse Duitse
Rijnvaartverkeer met gelijke rechten en
plichten als de Duitse seheepvaartonder-
nemingen kunnen deelnemen. Naar de
mening van het Duitse ministerie voor
verkeer vloeit uit de Acte van Mannheim
geen volledige scheepvaartvrijheid op de
Rijn voort en moet het internationale
Rijnverkeer veeleer onderworpen zijn aan
de desbetreffénde Duitse voorschriften.
Het hoofdbestuur der Stichting 1940
1945 heeft uit zijn midden het volgende
dagelijks bestuur gekozen: J. Smallen-
broek. Assen, voorzitter; prof. dr. ir. H.
van Riessen, Delft, vice-voorzitter; mr.
A. H. van Namen. Amsterdam, secretaris.
ALKMAAR, 18 mei. Kaasmarkt. Aanvoer 29
stapels fatïriekskaas met een totaal gewicht
van 29.000 kg. Notering f 1.74 per kg.
LEEUWARDEN 18 mei. Veemarkt Aanvoer:
170 stieren f 3—3,20 per kilogram slachtge-
wicht 370 vette koeièn, eerste kwal. f 2,60—
3,30 tweede kwal. f 2,40—2.59, derde kwal.
f 2.20—2,39. 1196 melk- en kalfkoeien f 600—
1100325 oinken f 325--550: 120 graskalveren
f 160—275 928 nuchtere kalveren f 40—52; 720
vette en weideschapen f 85— 130: 1430 lam
meren f 5580: 241 vette varkens, oude varkens
f 1 55—1,75. vette biggen f 1,60—1.70 zouters
van 85 tot 93 kilo f 1 77 400 biggen en lopers,
biggen f 3554 lopers f 55- -98: 102 paarden
f 500900. Totale aanvoer 6055 stuks.
LEEUWARDEN. 18 mei. Kaasmarkt (commis
sienotering) Gouda volvet f 1.881 90, Edam
mer 40 plus f 1.69171, broodkaas 40 plus
f 171—173. Stemming redelijk
UTRECHT 19 mei. Veemarkt. Aangevoerd
5019 stuks: 1231 runderen, 110 vette kalveren,
49 graskalveren. 731 nuchtere kalveren, 235
schapen, 1102 lammeren 317 varkens boven
100 kg. 276 varkens beneden 100 kg. 919 biggen.
49 bokken en geiten.
Prijzenr Melk- en kalfkoeien 1225-^-800,
kalfvaarzen 975700, vare koeien f 925700,
pinken f 575400, stieren f 700450, vette
kalveren f 450260. graskalveren 460250,
nuchtere kalveren f 6040, schapen 140
100. lammeren f 9060, varkens boven 100 kg
400—275 varkens beneden 100 kg 125—70.
biggen f 6040, bokken en geiten 4510.
De H. Vader heeft gisteren een encycliek
het licht doen zien over de devotie tot
het H. Hart, ter gelegenheid van het feit,
dat het feest van het H. Hart honderd
jaar geleden bjj decreet van de H.
Congregatie der Riten van 23 augustus
1856 onder het pontificaat van Paus
Pius IX werd Ingesteld.
De encycliek begint met de woorden
.Haurietis Aquas".
In de nieuwe encycliek, waarin vooral
de theologische grondslagen van de H
Hart-devotie worden uiteengezet, geeft
Paus Pius XII een aanvulling op de door
Zijj, voorgangers Deo XIII en Pius XI
met betrekking tot hetzclfd onderwerp
uitgevaardigde encyclieken nl ..Annum
sacrum" van 12 mei 1899 en ..Miseren-
tissimus Redemptor" van 8 mei 1928.
De nieuwe encycliek is verdeeld in
vijf delen waarvan het eerste de oude
bezwaren behandelt die tegen de H- Hart
devotie werden ingebracht door bijv. liet
naturalisme en het sentimentalisme. De
H. Vader weerlegt deze bezwaren en
zegt. dat de devojie tot het H Hart
haar wortels heeft in de openbaring
van Gods liefde jegens de mensheid.
In het tweede gedeelte worden ver
scheidene passages uit het Evangelie en
uit de geschriften van-de Kerkvaders aan
gehaald en toegelicht, waaruit de drie-
youdige liefde van de mensgeworden Zoon
van God voor de mensheid blijkt: ener
zijds de goddelijke liefde, anderzijds de
menselijke liefde en deze laatste zowel in
haar verstandelijk karakter als in haar
gevoelsmatige aard. Al deze soorten van
liefde, zo betoogt de encycliek vinden hun
oorsprong in het geheim van de incarnatie
waarbij de vereniging van de goddelijke
en de menselijke natuur in de Persoon
van het mensgeworden Woord tot stand
gekomen is.
Zoals WÜ Bisteren reeds melden, zjjn
gistermorgen om ongeveer half twaalf
drie toestellen van een 'orniatic van vier
Thunderstreaks van de vliegbasis Volkel
tijdens een oefenvlucht in het oosten van
ons land en in het Westduitse grensge
bied neergestort. In een deel van onze
editie van gisteren konden wij ook nog
berichten, dat de oorzaak van het neer
storten moet worden toegeschreven aan
gebrek aan benzine. Dit was, volgens de
Luchtmachtvoorlichiingsdienst, dc uitein
delijke oorzaak van het ongeluk. Maar
het brandstofgebrek moet op zijn beurt
aan een meer primaire, oorzaak worden
toegeschreven Deze schijnt te hebben ge
legen in navigatorlsclie moeilijkheden,
die zowel betrekking kunnen hebben op
de vliegtuigen zelf als op de grondorja-
nisatie. Bekend is in ieder geval, dat °P
grote hoogte 25.000 voet zeer ster
ke westelijke winden doorstonden. Han
gende het onderzoek, aldus de yoorlich-
tingsdienst, valt over de uiteindelijke
oorzaak geen definitieve uitspraak te ge
ven.
De piloten zetten nadat zij het ge
brek aan benzine hadden ontdekt, on
middellijk koers naar hun basis,
doch drie van hen konden deze niet meer
bereiken. Alleen de leider van de for
matie, de 27-jarige luitenant-vlieger J.
de grond te zetten. De drie andere toe
stellen moesten door de bestuurders de
luitenant-vlieger Cornaat, vaandrig Van
Lindert en sergeant Van Heel, worden
verlaten.
Een toestel kwam neer in een weiland
te Wijnbergen, in de gemeente Bergh.
Het raakte de grond op een meter of
dertig van een paar boerderijen en spat
te uiteen. De piloot kwam neer in de ge
meente Doetinchem. waar hij zich bij de
politie meldde en daarna, evenals zijn
beide andere onfortuinlijke collega's,
naar Volkel toog.
Het tweede toestel stortte neer in de
buurtschap Markevelde van de gemeente
Diepenheim. De jager sloeg te pletter
tegen een boom en de stukken vlogen
over grote afstand in het rond. De land
bouwer H. J. Scholten, op wiens weide
Thunderstreak was neergekomen, en
zijn knecht A. J. Roessink waren daar
juist bezig met werkzaamheden. Zij zijn
als het ware aan de dood ontsnapt om
dat het toestel nog geen dertig meter
van hen neerstortte. De piloot kwam te
recht in Haaksbergen, op enkele kilo
meters afstand van de buurtschap.
De derde Thunderstreak is neergestort
in het Westduitse grensgebied. Het kwam
neer in Hau bij Kranenburg, niet ver
van de Nederlandse grens. Het toestel
viel in het vrije veld, zodat er geen scha
Cosijn, wist zijn Thunderstreak nog net de werd aangericht De bestuurder land-
op het nippertje op Volkel veilig aan de in Groesbeek.
verbazing lazen wij
nrtfkel^aaUitnei?ers van 14 mei het
voor koning L^,gi»ff-op-de-valreep
UlMirt /e °P°W. Men schijnt
nog altijd de lastercampagne in het
t ehCn de"e torst nbaboM bewaard. die
hegteBeIgische leger in mefmo op"
kennen en die hebben getracht deze
in het licht te stellen. Wij noemen
hier lord Keyes. de zoon van de ad
miraal van die naam, de held van
de aanval op Zeebrugge in 1916.
Men zal zich herinneren welke po
sitie deze admiraal m 1940 had
Wij hebben het in twee artikelen
in dit blad van 31 juli en 31
augustus 1950 onder meer behan
deld: h« was als verbindingsofficier
aan koning Leopold toegevoegd van
het begin van de oorlog. In zijn dag-
boek heeft hij alle belangrijke fei
ten opgenomen.
Dit dagboek is na zijn dood door zijn
zoon uitgegeven, maar de meeste
exemplaren zijn door de Engelse reS
Hng opgekocht. Men wilde lievei ae
niet-fraaie waarheid verborgen no
den voor het Engelse volk. Ook y-hur-
ohill gaat in deze niet geheel vrij uit.
Nu is het verklaarbaar dat de Sr°te
Meerderheid van het Engelse volk de
Waarheid niet kent, maar dat een man
als de courantenkoning lord Beaver-
orook hierover een artikel laat schrij
ven als in bovengenoemd artikel is
vermeld, doet pijnlijk aan. Wij lezen
daarin o.a.: De gewezen bondgenoot
Wordt door de hoogste Engelse autori
teiten erger behandeld dan de vroe-
Cere vijanden van Engeland. Wij heb
ben de Duitsers vergeven. Wij hebben
zelfs de Japanners vergeven. Maar is
het ook niet tijd, dat wij dit christelijk
principe ook toepassen op onze voor
malige koninklijke vriend, de tragische
koning van België?"
Er is zeker een grote mate van vrij
moedigheid nodig om aldus de rollen
om te keren en zieh voor te doen als
de edelmoedige vergevensgezinde natie
tegenover de koning, die naar de En
gelse voorstelling door het sluiten van
een afzonderlijke wapenstilstand met
de Duitsers het Engelse leger in een
gevaarlijke positie bracht. Het is ko
ning Leopold, die schandelijk belas
terd is en die zich vergevensgezind
mag tonen.
Het is nodig tegen deze geschiedenis
vervalsing nog eens de onweerspreek-
Bare feiten vast te stellen.
Om (je treurige nederlaag van het
v. a?se leger te verbloemen, vond de
knnu?e rre&ering het verhaal uit, dat
ennitm LteoP°ld door zijn onverwachte
Men vnnlf ,hlervan de schuld droeg,
fnlm, JL, 4 schimpwoord uit: le roi
eerino verzocht de Engelse re-
fatcn °vk in die geest uit te
Churchill ril" beter weten in heeft
- aan gevolg gegeven.
Het Belgisch!, 7CrkeI"kheitl geschied?
Het Belgische leger vocht onder aan
voering van zdn koning met grote dap
perheid tegen de Duitse overmacht en
toen de vorst inzag dat hij daartegen
over geen stand kon houderf» deelde hij
dit aan de Franse legerleiding en aan
lord Gort, de Engelse bevelhebber
mede. Het antwoord luidde dat men
de koning verzocht toch zo lang moge
lijk stand te houden. Eindelijk telegra
feerde Churchill aan lord Gort, dat hij
aan de koning moest laten weten, dat
het ogenblik was gekomen, dat hij zich
met zijn leger kon overgeven. Ook lord
Keyes kreeg die opdracht. Toen de
koning hieraan had gevolg gegeven,
begon de lastercampagne. Hoe die be
oordeeld werd door de beide Engelse
militairen, die béter dan wie ook dc
toestand konden beoordelen, blijkt uit
de volgende woorden van lord Gort:
„Dc Belgen moeten ons wel voor sme
rige honden houden" en uit de ronde
zeemansuiting van lord Keyes: „Het is
verdoemd oneerlijk om een dappere
koning te belasteren".
Dat koning Leopold niet met zijn
ministers wilde vluchten om elders de
strijd voort te zetten, vindt zijn ver
klaring in twee redenen. Die vlucht
had moeten plaats hebben enige dagen
vóór de capitulatie. Het is zeer twijfel
achtig of het Belgische leger nog enige,
voor de strijd zeer belangrijke, dagen
had kunnen stand houden indien het
had vernomen, dat de koning-opper
bevelhebber, het leger had verlaten.
De tweede reden was het gevoel van
ridderlijkheid, dat bij de koning domi
neerde. „Als pperbevelhebber laat ik
mijn soldaten niet in de steek", luidde
de overweging en lord Keyes, die de
opdracht had gekregen om de koning
over te halen om met zijn ministers te
vluchten, zeide na het beslist weige
rend antwoord te hebben gekregen:
„Ik wens u geluk met uw ridderlijk
besluit".
De tegenwoordige lord Keyes schjijft
in „La libre Belgique" van 22 maart
1950 o.a.: „Mijn vader heeft altijd ge
zegd, dat koning Leopold de waardige
zoon van zijn vader was. Het was zijn
vurigste wens om zich ter beschikking
van de koning te stellen om hem vrij
te spreken van al die lage beschuldi
gingen. waarvan hij de valsheid kon
bewijzen en die waren uitgevonden om
politieke en persoonlijke redenen. Zijn
slechte gezondheid en 2ijn spoedig ge
volgde dood hebben hem verhinderd
aan zijn voornemen gevolg te geven".
Wie moet hopen op vergevingsge
zind? Koning Leopold of de Engelse
geschiedenisvervalsers.
O. v. NISPEN TOT SEVENAER
Het derde deel van de encycliek geeft
een overzicht van de daden van het mens
geworden Woord waaruit Zijn liefde tot
de mensheid blijkt In het vierde deel
geeft de H. Vader een algemeen beeld
hoe de verering van het H. Hart in de
loop der eeuwen ontstaan is en zich heeft
ontwikkeld om dan in het laatste en vijfde
dee] een uitvoerige beschouwing te wij
den aan de motieven welke het meest
geëigend zijn om de mensen tot een beter
begrip en een dieper doorleefde verering
van het H. Hart te brengen. Aldus meldt
het K.N.P.
Oud-president Truman, dD gisteren in
Rome is aangekomen um daar ee korte
vakantie door te brengen, verklaarde te
genover verslaggevers, dat hij nog steeds
voerstander is van het aanknopen van
diplomatieke betrekkingen tus„en de V.S
en het Vaticaan. „Ik ben een goed bap
tist zo verklaarde Truman, maar ik ge
loof, dat betrekkingen met dc H. Stoel
zoude" bijdragen tot de wereldvrede".
De minister van Maatschappelijk Werk
heeft via de procureur-generaal bij de
Hoge Raad een op verzoek van de Am.
bonese organisatie .BPRMS" uitgebracht
exploot ontvangen waarbij door deze or
ganisatie van Ambonezen kennis wordt
gegeven, dat zij de op 13 mei 1956 in
werking getreden „uitkeringsregeling
A—bonezen" onverbindend acht en zich
voorbehoudt om de te dezer zake nodige
rechtsmaatregelen te nemen of proe"-
Het programma voor het bezoek dat
H.K.H. de Groothertogin en Z.K H. de
Prins van Luxemburg van 5 tot 8 juni
aan H.M Koningin en Z.K H. de Prins
der Nederlanden zullen brengen is thans
vastgesteld.
Op dinsdagmorgen 5 juni zullen de
Groothertogin en de Prins om 10.15 uur
per regeringsdakota op Schiphol aanko
men. De Koningin, de Prins en Prinses
Beatrix, zullen de vorstelijke gasten op
het platform begroeten, waarna de kapei
der Limburgse jagers het Luxemburgse
volkslied za] spelen
Na de begoeting door de leden van de
ministerraad en de andere autoriteiten
zal per auto worden gereden naar het
Stadionplein, waar in calèches wordt
overgestapt. Om 11.15 uur zal de stoet de
Dam bereiken. Kort na aankomst ten
paleize. zullen de Groothertogin en de
Bij Nunspeet heeft gisteravond om
streeks zes uur op de Zuiderzeestraat
weg van Amersfoort naar Zwolle een
verschrikkelijk auto-ongeluk plaats
gehad, dat twee mensenlevens heeft
gekost, terwijl drie andere personen
zwaar werden gewond.
Alle vijf de slachtoffers waren werk
zaam bij een aannemersbedrijf in de
Noord-Oostpolder en keerden meteen be
stelwagen terug naar hun woonplaats
Harderwijk Toen de bei turder een voor
hem rijdende truck met oplegger wilde
inhalen, heeft hij zich blijkbaar vergist
in de afstand, waarop uit tegenoverge-
st richting een truck, eveneens met
oplegger naderde Op het laatste moment
toen hij bijna zijn voorrijder was gepas
seerd. zag de chauffeur vermoedelijk, dat
het fout zou gaan. Hij gooide het stuur
nog naar rechts om om een botsing te
voorkomen doch daarbij kw^m de bestel
wagen in aanraking met de "norkant van
de ingehaalde truck. Door de tegenligger
werd de bestelwagen vervolgens onder de
legger van de eerste truck geschoven
Zowel deze aanhangwagen welke los ge
raakte als de bestelauto kwamen vervol
gens tegen een boom terecht.
Van de vijf inzittenden van de perso
nenauto welke geheel was vernield wa
ren er zoals gezegd twee op slag dood
TTet waren de uitvoerders'C C Vissers
38 jaar en de 36-jarige A Vliek Beiden
waren gehuwd en vader van twee kin
deren. De overige drie passagiers de 52-
iarige B. Reiierse de 32-jarige N L Ger
m ,ns en de 32-jarige A Zandbergen
wrden zwaar gewond. Een van hen is
overgebracht naar het Piusgestieht in
Harderwijk de andere twee naar het
ziekenhuis Salem in Ermelo Hun toe
stand was risteravond van dien aard dat
zij nog niet konden worden verhoord
Zodoende weet men nog niet wie de be
stelwagen heeft bestuurd: men vermoedt
pchter dat het een van de twee uitvoer
ders is geweest
Prins van Luxemburg dit weer verlaten
om een krans te leggen bjj het nationale
monument op de Dam. Na het noenmaal
za] ten paleize het gemeentebestuur van
Amsterdam worden ontvangen. De mid
dag wordt besloten met een rijtoer en een
bezoek aan het Rijksmuseum.
Om 18.45 uur zal het corps diploma
tique ten paleize zijn opwachting maken.
Na het galadiner in het paleis zullen om
21.30 de vorsten de Amsterdamse schouw
burg bezoeken om het tweede deel der
opvoering van balletten door het Neder
lands opera baliet gade te slaan. Ook
Prinses Beatrix za] aan het diner en het
bezoek aan de schouwburg deelnemen.
Woensdagmorgen 6 juni vertrekt men
per auto naar de Flevopolder. Na een
kort bezoek aan Lelystad begeven de vor
sten zich aan boord van het koninklijk
jacht „Piet Hein" naar Schokkerhaven.
Er volgt een korte rondrit in de Noord.
Oostrpoider, die besloten wordt met een
bezoek aan het hydrologisch laborato
rium. Per auto wordt daarna naar Zwolle
gereden om vandaar per trein naar Am
sterdam terug te keren.
Voor donderdagmorgen 7 juni staat
een autotocht naar Rotterdam via Gouda
op het programma Te Gouda za] een be
zoek wórden gebracht aan de St.-Jans-
kerk: bij aankomst bil de aanlegsteiger
van de Kon. Roei en Zeilvereniging ,De
Maas" te Rotterdam za] aldaar een ere
wacht uit het korps mariniers staan op
gesteld Na een vaartocht door enige ha
vens van Rotterdam wordt per auto naar
Den Haag gereden, waar in het Huis
Ten Bosch het noenmaal wordt gebruikt.
Voor de middag staat een rijtoer en een
bezoek aan het Mauritshuis op het pro
gramma Des avonds begeeft men zich
per auto naar Haarlem, waar de minis
terraad in het Frans Hals Museum een
diner za] aanbieden.
Vrijdagmorgen 8 juni rijden de ko
ninklijk? auto's van het paleis naar Aals
meer voot een bezoek aan de Centrale
Aalsmeerse veiling. Vandaar gaat de
tocht naar paleis Soestdjjk, waar het
noenmaal wordt gebruikt De Groother
togin en de Prins van Luxemburg zullen
ons land wederom per regeringsdakota
verlaten, ditmaal echter van de vliegbasis
Soesterberg.
ROTTERDAM aangekomen 18 mei:
Noord, Delfzijl, ledig, Vermaas,
Parkkade;, Idian Navigator, Bremen,
Müller, Merweh.;
Stockholm, stg., Müller, Parkh.;
Horst, Rostock, soda, Tramping,
Vlaardingen, Cleopatra, Montreal
stg., Wambersie, Poortersh.: Fran
cesco, Hampton Roads, kolen. R K C..
Waahl. 98; Hainaut, New Orleans
stg., Wambersie. Lekh., T.H.B.; Do-
nai, Duinkerken, stg., Réunls,
Merweh., C. gw.; Cormorant,
Hampton Roads, kolen, R K.C..
Waalh., Fi. Sw.; Europa Ufa den.
Durban, graan, Furness, Maash. 12;
Paris, Rouaan, stg., Kuyper. Van
Pa?ïl *f Lekkade; Eskwood.
Leith, ledig. Hudig Veder, Waalh.
28; Vesta, Sevina erts, Montaan
Transport, Waalh. 71; Sont, Boston,
J ledig, Vermaas. Stieltjeskade; Hol-
land, Aberdeen, gerst. Vermaas.
Parkkade: Anna c„ Baltimore, ko-
- Jen. Lijnzaad, Waalh.. T.H.B.; Erpei.
Kotka, stg-» Burger, IJselkade.
Benrinnes, Bremen, ledig. Meijer,
R.D.M.- Spirit, Boston, ledig. Care-
beka. Parkkade; Dangulfoil, Kolding,
Ledl5* V!nkf' ,Shell st. 30; Sanlt Kil-
da. Goole, kolen, Damco Waalh. 51;
Messari, Puerto Ordaz.' erts, Van
Ommeren, Waalh., C. Sw Ameland,
terug uit zee, ledig. Van Ommeren,
Shell st. 32; Leverkusen, Brisbane,
stg., Müller, Merweh. M; Quentin,
Leith. stg., Burger Koush.; Teuni-
ka, Gr. Yarmouth, ledig, Vermaas,
Parkkade;
18 mei: Steinhoft, Abo, erts, Ker
sten Hunlk, Waalh. 70. Teeswood,
Shoreham, (edig, Hudig Veder,
Waalh., Fr. Sw.: Flandres, New
Orleans. stg., Wambersie, Maash.,
T.H.B.; Ringert, Napels, olie, Mül
ler, Shell st. 34; Nottingham, Goole
kolen, S.S.M., Merweh., 2e gat;
Pamela, Brunsbuttel. olie, Van Om
meren, le Petr.h. boel F; Mirzam
N., Bordeaux, ledig, Van Nievelt
Goudnaan, Eemh.; Schoog, Londen,
suiker, Lijnzaad, 2e Kat.h. O.z.; Al
fred, Hamburg, olie, Esso Nederland.
2e Petr.h., N.O.M.; Cap Norte,
B.-Aires, sgt., Wambersie Maash..
T.H.B.; Ambiorix, Genua, stg., Hu
dig Veder, B.P.M. st. 17; Whltby
Abbey, Goole, stg., Hudig Pieters,
Merweh.; Knebworth, Antw., stg.
Gen. Hteam, Merweh., K. V.; Cas
tor, Goole, stg., Koudljs, Binnenh
W.z.; Phryne, Caen, erts, Müller,
Waalh. 69; Cirrus, Atl. Oceaan, Van
Nievelt Goudriaan, Parkkade; Lek-
kerktrk. Basra, stg-, V.N.S., Rijnh.
N.z.; Astrid Bakke, Zd-Amerika,
stg., v. Wankum, Merweh., 2e gat;
Schie, Amsmt, stg.. Hudig Veder.
Lekh. O.z.; Antares (Dts), Izmire
graan, Wambersie, Waalh., T.H.B.;
Sheringham. Harwich, stg., Hudig
Pieters, Merweh. W.z.; Palllcula,
Stockholm, ledig, v. Ommeren, rivier
boeien- Wiebold Böhmer, Amstm,
stg., riudig Veder, Lekh.; Baren-
fels, Bombay, stg., Voigt, Merweh.,
C. Sw.; Texel, Boston, stg., Dirk
zwager. Maassluis; Oleum, Antw.,
stg., Hoyman Schuurman. Vul-
caanhaven* Ria, Perth, graan, Hol-
scher Parkkade; Neva West, Hou
ston, stg., Müller, Merweh. M: In
sistence, Ipswic, ledig, Hanno, Maas
haven N.z.;, Nora, Hamburg, ledig,
Trias, Merweh., C. SW.: Export,
Londen stg., Müller., obsh.; Maasym
N., Liverpool, stg!, v. Nievelt Goudr.,
Binnenh.; Francis Fladgatè, Londen,
ledig, R.K.C., Waalh.. Fr. Sw.;
Grantfield. Londen, ledig, R.K.C.,
Waalh. 73; Mary. Po^o Vesme, py
riet, N.R.V., Waalh. 69; Hope, Al-
meria, erts, Oudkerk, 2e Kat.h.
V.K.M.;
vertrokken 18 mei: Penmarch,
Lorient; Kentwood, Londen; Huidra,
Lulea; Aliki, Hampton Roads; ptne
Ridge, Key West; King Robert,
Mauritius; Andalien, Hamburg; Bri
tish Pilot, Swansea; Spurt, George
town; Campana, Bilbao; Redo, Karl-
satd; Gosport, Southampton; "New
York Maru, Londen; Moldangej,
Bremen; Elmira, Hampton Roads;
Sohna, Monrovia; Transnorthern,
New York; Sandhoe, Civiti Vecchia;
Greathope, Londen; Cormuii, Lon
den; Rosa, Antw.; Atlantik, Ham
burg, Maaskerk, Calcutta; Bounty,
Antw.; Shirley Likes, Tampa; An
ten, Livtrno; Helga Boge. Reykja
vik; Vola, Hampton Roads; Mai
Rickmers, Hamburg; Portaritissa,
China; Jacaranda, Duinkerken; Clfif
uay, Ipswich; Braywood, South
ampton; Herman Litmeyer, Norre-
sundby; Kungaland, Bremen; Fal
con, Hampton Roads; Francisca Sar
tori, Bremen; Sambre, Middleebro;
Nero, Amstm; Tampa. Bombay;
Portland, Londen; Westerhorn, Li
verpool; Fosdijke Trader, Hull;
Gran, Gothenburg; Botl, Oslo; Wer-
na, Stockholm; Pergamon. Malta;
Elm Hill, Hampton Roads; Erik
Banck, Hamburg; Bittern, Manches
ter; Aardenburgh, Stockholm; Geor-
gios F. Andreadis. Hampton Roads;
Svealand, Narvik; Laurenskerk, Ko
penhagen; Theseus, Amstm; Enid
May, Antw.; Martje, Gent; Imperial,
Tonnay Charente; American Attor
ney. Boston;
19 mei: Santa Terese, Bremen.
IJMUIDEN. aangekomen 18 mei:
Borcum. Hamburg, stg: Willy, Swan
sea. kolen; Kondor. Hango. cellulose;
Oakhurst Antwerpen, ledig; Atlan
tik W. Afrika, hout.
19 mei: Sitona. Duinkerken, ledig:
Nero, Italië, stg; Aardenburgh,
Stockholm, stg; Oldambt Kalmar,
hout; Theseus. Hamburg, stg; No-
rinda, Noordzee, stg: (Voor A'dam).
Vertrokken 1» mei: Texelstroom
Manchester; Erkalin, Antwerpen;
Roelof Buisman. Ballina; Akedemik
Komarov Koping: Gersom Harlin-
gen: Wolanda. Stockholm- Bomma,
Oslo: Amstelbrug, Three Rivers:
Algenib, Zd. Afrika; Goote, Man
chester; Mudo, Harlingen; Whitbey
Abbey. Goole-
19 mei: Schie, Levant; Wiebold
Bohmer Italië; Draco. Bordeaux;
Cnosca, Hampton Roads; Norinda,
Antwerpen»
Adriaantje Elizabeth p 18 Is Cro
mer
Aeneas p 18 Kaap Gris Nez
Akkrumdyk 18 te Hamburg
Aktjo 18 v IJmulden n Gothenburg
Alcetas 18, 30 m W v Cadiz
Aldabl 20 te Rjo Janeiro verwacht
Alhena vertr 29 v Rpttm o B Aiers
Alkaid 19 te Las Palmas
AlnatJ vertr 19 v B Aires n Rottm
Aludra 18 v Chalna n Rangoon
Amersker' 18, 0 m ZW v Djeddah
A.mor p 18 Ouessant
Xmsteldiep 18, 1060 m WZW v Lands
End
Amstelkade 18. 200 m NNW v Fre-
man tie
Amstelkroon 18, 320 m WZW v d
Kangeroe eü
Amyntas p 18 Kaap de Gata
Argos 18 v Famagusta m Mersin
Aries 18 te Londen verwacht
Aruba p 18 Is Crossand
Atje Ray S 18, 570 m ZW v Scüly
Axeldyk 18 te New York
Baud 18, 200 m Z v Akyab
Berend N 18 te Maassluis
Bernisse 17 v Santander n Calais
Beta 18. 150 m ONO v Sunderland
Bierum 18 v Ipswtcb te IJmulden
Bintang p 18 Sardinië
Bloemfontein 26 te Kaapstad ver
wacht
Borcuio 18 v Pasajes n Antwerpen
Borneo 19 te Kidjang
Britsum p 18 Mogador
Callisto 18. 750 m NO v Kaap Race
Caltex Delft p 18 Ras Fartak
Caltex Leiden p 18 eil Masirah
Caltex Pernis p 18 Kaap Boucaronl
Camitis 18, 780 m ZO v St.-Hele-
na.
Celebes p 18 Calais
Cirrus (weerschip) 19 te Rotterdam
Cistula 18 v Calcutta n Abadan
Corilla 19 te B Papan
Cradle of Liberty 13, 265 m NNW v
Horta
Delf shaven 18, 200 m NNO v Ber
gen
Diannel 18 te Londen verwacht
Diligentia p 18 Dover
Dolfijn 17 v Delfzijl n Stockholm
Eemdyk 18 v Havre n Antwerpen
Eibergen p 18 Is Cromer
Eljo 18 ln Skagreak
Enggano p 18 Sabang
Esso Amsterdam 18. 245 m WNW v
Alexandrië
Esso Den Haag p 18 Gibraltar
Europa 17 v IJmulden n Garston
Fivelborg 18 v IJmulden n Norrko-
ping
(Ja bon kust 18. 160 m NNO v Finis-
terre
Gartila 22 te Hongkong verwacht
Gerry .S 18 v Guernsey n Swansea
Henrica 18 te Manchester verw
Hermar Buisman 14 te Bayonne
Hersilia 18 v Hamburg n Antwer
pen
Hilda 16 v Harlingen n Duinkerken
Hilversum 18. 400 m ZW v d Cocos
eil
Hoe Vinces 18 v Grimsby n Rottm
Hoogland 18. 240 m O v Abedeen
Houtman 19 te Surabaja
Ida D p 181 ls Fehmarnbelt
Inspecteur Mllma 18 te Gent
Jacaranda 18 v Rottm n Duinkerken
Jagersfontein 30 te Las Palmas verw
lans 14 te Casablanca
lava 19 te Kidjang
'ean E p 18 ls Crossand
Johannes 18 v Arbroath n Aalborg
Kalydon 18. 50 m ZW v Sundsvall
Karimun p 18 Minicoy
Keyser 18 v Rottm te Gent
Kleldrecht 18 v Aden n Massowah
Konny M 18 op de Theems
Kota Baroe 18. 80 m NW v Guar-
dafui
Krvptos 18. 180 m Z v Ceylon
Langkoeas 18 v Makassar n Dongga
la
Larenberg 18 v Sapele n Lagos
Lartx p 19 Lizard
Liberty Bel) 18. 350 m WZW v
Ouessant
tndekerk p 13 de Burlings
foosdrecht 18 120 m N v Massowah
Lijnbaan 18 v IJmulden n Klaipeda
Maaskerk 18 v Rottm n Calcutta
Vlacoma p 18 Aden
Macuba 18. 60 m ONO v B Papan
Madoera 19 te Fremantle
Maria S 18, 40 m W v l.s. Eiderrev
verw
Marie Sophie r 18 l.s. Kentish
Marl' Christine 18 tc Dordrecht
Knock
Markab N p 18 Gibraltar
Metula 18 v Miri n Singapore
vrfnjak 20 te Makassar verw
Mitra 18 160 m O v Fayal
Moordrecht 18 v Ras Tanura naar
Kaapstad
Mount Everest 18 v Blyth n Odense
Miidrecht 19 te Singapore
Niobe p 18 eil Juist
Nottingham p 18 l.s Newarp
Oldekerk IR te Duinkerken
Omnia 18 220 m ZO v Str Messina
Oost-kerk 18. 380 m ONO v Guar-
dafui
Draniefontein vertr 31 v Amsterdam
n Durban
Ouwerkerk 18 v Manilla n Honp
kong
Pendrecht 18 100 m O v Malta
Perna 18. 400 m W v Bombay
Prins Willem van Oranje 18 te Ant
werpen
Prins Willem 18. 750 m O v
Kaap Race
"Hn sen gracht 18. 30 m WNW v l.s
Eiderrev
Prinses Wilb"k-iJna p 18 Wight
Rapid 18 v Wisbech n Londen
Pevnieresr 19 te Priok
Ridderkerk 18 te Suez
Rita 18 v Pladju n Manggaar
Rondo 18 te Marseille
Rosemarie 18 v Port Talbot te Gent
Rotti 18 250 m W v Minicoy
Riinhaven p 18 Finist.erre
Rünland p 18 Lands End
Santa Lucia 17 v Napels n Kaap
de Gata (v.o.)
Schelpwijk 18 220 m W v Colombo
Schoog p 18 l.s. Kentish Knock
Slamat 18 v Tegal n Semarang
Stad Amsterdam 18 te Wabana
Stad Dordrecht 18 100 m ONO van
Algiers
Stad Haarlem 18, 110 m NO v Kaap
Vilano
Stad Maassluis 18 160 m WNW
Trondheim
Stad Rotterdam 18. 155 NNW van
Sta van ger
Stad Schjedam p 18 Finlsterre
Stanvac Djirak 19 te Sungei Gerong
Stanvac Selo p 18 Banka
Statue of Liberty p 13 PhilippeviJle
Stella Prima p 18 de Burlings
Straat Malakka p 18 Sharksbaai
Tabian 18. 240 m O v Gibraltar
Tabinta 19 te Priok
rjfbadak 18 v Priok n Singapore
rjikampek 20 te Moji verw
TUmenteng p 18 noordpunt v For
raosa
Hlpondok 19 te Belawan
Tomori 18 400 m ZO v GuardafuJ
Ton S. 18 v Rotterdam te Swansea
triton 18 terug te Amsterdam (met
machineschade)
Truus p 18 Ameland
Van Cloon 18 v Devonport n Sydney
Vasum 18 te Mena al Ahmadj
Waal p 18 Cyprus
Westersingel p 18 H v Holland.
Sundsvall
IJssel 18 80 m W v Kaap Bon
Nagekomen tijdingen
Alberta 17 v St-Malo n Par
Albert V 18 te Poortershaven
Albion 17 te Falkenberg
Alblasserdyk p 18 de Mississippi
Alcyone 18, 430 m NO v d Bermu
da's
Almdyk 19 te Vera Cruz
Alm kerk 19 v Genua n Hongkong
Alphard 18, 230 m ZZW v Recife
Arnbiorix 19 v San Feliu te Rotter
dam
Ameland 19 te Rotterdam terugge
keerd
Amstelbrug 18 v Rottm n Three
Rivers
Anja 18 v Middlesbro te Varberg
Anker 18. 670 m O v Kaap Henry
Anna B p 18 Portland Bill
Anna Elizabeth 16 te Silloth
Anna S 17 v Delfzijl te Londen
Apningedyk 18 v Boston n Philadel
phia
Arnedyk 18 v New York n Antw
Atlas 18, 65 m ZW v Kaap de Gate
Attis 17 v New York n Curacao
Auriga G 16 v Rottm te Huil
Avontuur 17 v Rottm n West Hartle
pool
Baarn 18. 700 m NO v Gudeloupe
Baavier IIT 19, 70 m ZZW v Kaap
St-Vincent
Batoela 19 v Hollandia n Sorong
Bernisse p 19 Ouessant
Betty p 18 Cuxhaven
Binnenhaven p 18 Lissabon
Bintang 19 te Marseille
Bloemfontein 18, 550 m NO v eil
Asencion
Bloemgracht 18 v Abo n Mantyluoto
Blydendyk 18. 880 m O v Kaap Race
Boissevain 18, 120 m NW v Manilla
Bontekoe 19 te Makassar
Breda 19 te Callao
Caltex Nederland 18. 700 m ONO v d
Bermuda's
Casablanca 18. 50 m O v Tunis
Castor (KNSM) 18, 350 NW v Azo-
ren
Castor (kustv) 19 v Goole te Rottm
Catharina p 19 de Kanaaï-éil
Cimilia 18. 950 m NO v Martinique
Clèodora 18. 770 m NO v Barbados
Clipper 17 v Preston n Larne
Confiance p 18 Holtenau
Contact 17 v Delfziil n Karlskrona
Cornelia B III 18, 2000 m N v Las
Palmas
Corrie B p 18 Guernsey
Corsica 17 te Middlesbro
Cory da 18. 440 m NW v Fortaleza-
Crania 18. 120 m NNO v Fayal
Daje Bohmer 18, 60 m NW v Strom-
boli
Daphnis 18, 400 m ZZO v Kaap Hat-
teras
Delft p 18 Beachyhead
Deni 16 v Nykoping n Harlingen
Otemerdyb 18 te Bremen
Dinkel vertr 18 v Londen n Delfzijl
Ron?u J7 ,y Antw tp Londen
Dordrecht 18 v Londen n Rotterdam
Doris 19 te Aruba
DuivencJvk 18. 540 m NO v Azoren
Duurt 19 v Rottm te Ceuta
5u e 4 v Swar*sea n Port Talbot
ir^eni_^ezPr v Londen n d Tees
Elizabeth Roorda p 18 Vliss (uitg)
•entator 17 te Manchester
Erebus 17 v Delfziil n Emden
Etrema 18 400 m N v Paramaribo
Ferocia 18, 30 m N v d Burlings
Fram 16 v Stockholm te Gefle
*rema 17 v Bremen te Lidkoping
ErJosland iKRL) 18. 100 m W v
Key West
Frisland (SSM) 18 te Grangemouth
Gazelle 17 v Antw te Goole
Gfz.'ena Hendrika 18, 100 m ZW v
Hanstholm
Gironde p 19 Oporto
Grebbestroom 17 te Liverpool
Gronitas 18 v Goole n Antw
Gruno 17 v Chatam te Middlesbro
Hast 1 18 v Antw te Liverpool
Hector 18 te Antwerpen
Becuba 19 te Porto Cabello
Heelsum 18. 430 m Z v Halifax
Heerengracht p 18 Startpoint
Hestia 18. 890 m NO v Barbados
Hoflaan 19 te Avonmouth verwacht
Holland 18 v Aberdeen te Rotterdam
Hydra 18 v Georgetown n Ciudad
Bolivar
Hydra (kustv) p 18 Vliss (ing)
Trene p 17 Dover
Jacaranda 19 v Rottm te Duinkerken
Tohanna te Velde 18 v IJmulden n
Ronnehamn
Julia Anna p 18 Skagerak
June 16 v Draman t. Exmouth
Jupiter 18 v Lattakia n Iskenderun
Jutland 16 v Ystad n Soderhamn
Kara 20 te Lvttelton verwacht
Keirerswaard 18. 350 m ZO v Malta.
Kermia 18. 140 m N v Paramaribo
Khasiella 18. 350 m WNW v Jamaica
Koratia p 18 GuardafuJ
Kota Agoeng 19 te Philadelphia
Kntr» Tnten 18, 150 m NW v Djed
dah
Laagkerk 18 v Genua n Valencia
Laertes p 18 Islav eil
Lauwers p 18 Arkona
Lawak 18. 390 m NW v Kaap San
Lucas
Leersum 18 100 m N v Fayal
Lemsterkerk 19 te Abadan
Leto 18 460 m W v Lands End
Lindesingel 19 te Lubeck
Lirecö p 18 Sandhammern
Lombok 18 v Assab n Port Sudan
Lucerne 19 te Liverpool
Luna 19. 90 m ZZW v Ouessant
Lutetia 18 v Bornholm te Delfzijl
Maas 18 v Stamboul n Izmir
Maasland 18, 270 m Z v Kaap Ver-
dische eil
Madjoe p 17 Brunsbuttel
Mapia p 18 Krakatau
Marathon 18 in de Grote Belt
Margaretha 17 te Delfzijl
Maria Theresia p 18 Texel
Maria W, 16 v Rotterdam te Norwich
Marie p 17 Brunsbuttel
Marpessa 19 te Kopenhagen
Mascotte 17 te Casablanca
Mataram 18, 600 m NO v d Ber
muda's
Meidoornsingel p 19 Kiel
Meliskerk 19 v Hamburg n Bremen
Menkar N. 18, 100 m N v Kaap
Vilano
Meres N, 18, 550 m ZZW v Kaap
Verdische eil
Meuse 18 v Stockholm te Rotterdam
Midas p 18 Kaap Palos
Mintaka N 19 te Tanger
Mira 17 v Sorneas n Newry
Mirzam N, 19 v Bordeaux te Rot
terdam
Musketier 17 te Middlesbro
Man p 18 Holtenau
nias 18. 60 m NO v Singapore
Nieuwehaven 19 v Gothenburg naar
Rotterdam
Noorderhaven 18 v Malmo n Udde-
valla
Nottingham 19 v Goole te Rotterdam
Nijenstein 17 te Middlesbro
Oldambt p 17 Brunsbuttel
Odile R 16 v Whitstable n Leith
Ondina 18, £20 m NNO v Para
maribo
Ophir 19 te Surabaja
Oranje 16 v Antwerpen te Norwich
Orion 18 v Lissabon n Tunis
Overijsel p 18 Vlissingen (ing)
Pamir 17 v Grimsby n Rouaan
Paraat 18 te Delfzijl
Parkhaven 18 v Hamburg n Bremen
Polydorus 18, 120 m NO v Algiers
Prins Johan Willem Friso 18 van
Chandler n Havre
Prins Willem V. 18 500 m O van
Kaap Race
Prior 17 v Larne te Preston
Pygmalion 18. 480 m NO v Port
Limon
Raket 18 v Swansea te Antwerpen
Raki 18 v Belawan n Penang
Regina 16 te Middlesbro
Regulus 17 v Delfzijl n Vilvoorde
Result 17 v Abo n Marieberg
Rex 18 v Guernsey n Belfast
Riderkerk 18 v Suez n Amsterdam
Rigel 18 v Londen n Middlesbro
Rini p 18 Eddystone
Rival 18 te Kristinehamn
Roggeveen 19 te Dar es Salaam
Ruys 19 te Lor. Marques
Samarinda 18. 50 m N v d Bahama'.
Sambre 18 v Rotterdam n Middlesbro
Sarangan 18, 900 m W v Azoren
Schiedyk 18, 680 m O v New York
Schoog 19 v Londen te Rotterdam
Senior 19 te Rotterdam verw
Sheratan 18 740 m ZO v Santos
8 Wij"
vertr
lines
Silvretta p 18
Sirius vertr 18 v
ght
Londen n Grave-
Soestdyk 18 v Havre n Antwerpen
Solent p 16 Lizard
Sommelsdyk 19 v Antwerpen naar
Rotterdam
Sonsbeek p 18 Kaap Mondego
Sont 18 v Boston te Rotterdam
Spirit 18 v Boston te Rotterdam
®Pborhaven 18. 20 m No v Kaap
Vilano
Stad Leiden 18, 490 m NNO v St
Helena -
Stad Vlaardingen 18. 370 m o
Kaap St Francis
Straat Bali 18 v Port Elizabeth
Kaapstad
Sunetta 18, 190 m O v Modagishu
Suze 17 v Delfzijl n Odense
Swallow 18 v IJmuiden n Gdynia
S\yartenhondt 18 v Menado n Ter-
nate
Tagri 18, 10Q mZO v Kaap Race
Taurus vertr 18 v Londen n Gro
nin-gen
Teiresias 18 420 m Z v Minicoy
Tfelamon 18 v Porto Cat>ello n La
Guaira
Tempo D. 18 te Delfzijl
Teunika 18 v Norwich te Rotterdam
Texelstroom 18 v Amsterdam naar
Manchester
Tim 17 v Delfzijl n Karlskrona
Tim o vertr 18 v Londen n Rotter'
dam
Trajanus 19 v San José n Amapala
Triton 19 te Antwerpen
Trompenberg 18 220 m WZW van
Scilly
Vanessa p 18 Aivilpoint
Van Heutz 18 v Singapore n Belawan
Van Riemsdijk 19 te Surabaja
Variatie 17 te Delfzijl
Venus 16 te Hayle
Vrijburgh p 19 Lissabon
Waterland 18 v B Aires n Baia
Weltevreden p 18 Perim
Westerhorn 18 v Rotterdam n Londen
Westpolder p' 18 Oues ant
Westropa 16 v Cherbourg te Cardiff
Whitsun p 17 Schiermonnikoog
Wickenburgh p 19 Lissabon
Wiebóld Bohmer 19 v Amsterdam n
Rotterdam
Wilja 16 v ILonden n d Tees
Woensdrecht 18 240 m NNW v d
Bermuda's
IJstroom 16 v Newport te Swansea
IJsselborg 16 te Immingham
Zeehaan 18, 70 m NW v Bayonne
Zonnewijk 18. 510 m NW v Iquique
Zwerver 17 v Hull te Stockholm
LOBITH, 18 mei 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
BELGIë: Para, Deroo: Taine, Wag-
nPr: C-I3.M. 2, Soeters; Maja, Griep-
Fiat. Steenbergen: Henri, Dereck;
St.-Jozef. Koreman; Diana M. Drees-
mann; Maloca, v. Perre; Neska 10,
Holt; Rosa Eva, Mueke: Hendrina,
Rijkers- Damco 245 Wanoders; Ex
press 59, Fleishauwer; Gotelinde
Vredenborg; Rijnschelde 2, Durinck;
DUITSLAND: Konigsberg. Steh-
renberg; Maria. v. Meekeren, Ernst
Weber, Brauer: Monte Viso, Cichy
Jober, Bom; Geertrulda, Frieling:
Geanto. Huygens; Beaume Fortuin;
Gejo. Klunder; Holland. Roodenburg-
Snip, Schiepers; Amisla, v. PoeJe;
Germanin. Harreman: Fendel 33.
Hak; W.T.A.G. 149. SommerfieJd;
Saigon, Brandt: Schurmann 7. Hol-
lenberg; Venua. v. d. Heidt; H.
Stinnes 21, Joost: Delsarto» Donse
laar; Athalwin. De Jong; Johanna,
Fischer; Gelderland 5, v. Oversteeg,
Alvracbt 12. v. Lier; Richard 1. v.
Laack; Fortschritt. Ruprecht; Wel
varen, Steenberger: Maria Wilhel-
mina. Smits: Fendel 112. Schumann;
Tim, Bokslag; IJsselstroom, Blom;
Actief, Hut; Verandering, Meinen;
Scheibroek, Vink; Liewo, Henssen;
Termonde 2, Roeters; Haringvliet.
Keijzer: Freienthal 1, Berz- Reno va.
Buwalda; Anton Hugo 2, Pikaart;
Invictus, Eenhuis; Eifel. Zoeteman;
fibama, Ottens: Express 2. Wolf- 3
Gez., Verwotrt; Heureka Wels;
vvoglinde, v. d. Panne; St.-Antonie,
Kieviets; Wolga. Valkenburg; Theo
dora. De Jong; Noldina 2. v. Em
merloot; Helga. Kehl; Gé 12, Sclit.
tinge; J. Schurmann 6 Noll; Nol
dina, v. Emmerloot: Fanto 18. Hei-
nemann: Si Gé, v. Meegen; Lewe,
Lenten; Fregaton, De Clerk- The-
mar Horst; Madeleine. Mora-
we; Johanna. Pols; Anna Blettner,
Blettner: Pius X. Stegers; Olex 71.
JonghH. Kurier 25. Busch; Ore-
na, Janssen: Harpen 40, d'Avis;
Baden 11. Kaufman- Stromeiler 6,
Voss: Esso 43. Leuthner; J. Schur
mann 4 Rhein: M. Stinnes 45. Wie
gel; Bayern. Kremp; Traoo, Brou-
wers; Firmine 3. Nadort: Bastiaan
Willem. Touw: Rien Sans Dieu Oos
terwaal: Gebr. Stumm 7, Gesthui*
sen; Westerland. Pauwe- Hageland.
Eerkesf Dirk. v. Loon; Rival, Kupe-
rus; Inspe. Dodde: Rhenus 91. Rie-
W)lt; Jupiter. Frischauf; Oder. Stob
belaar: Walcheren. Borsje: Mdrko-
mannia. v. d. Wielen; De Hoop.
Faasse; Dankbaarheid. Westerbeek;
St.-Maria, Berben; Transport 23,
Zeischke: Christina Brouwer- Hen-
ny. Brauer: Miel. Derksen: Renate,
Buhren; Abri. Majoor: Justine. Van
Hecke; Greta,Werner: Siegfried,
Helck; Klockner 23. Nott- Epee.
NussbaumBego, v. d. Boscch- Flo
ras. Mouthaan: Maria Cornelia.' Bin
nendijk; Luctor 2, v. d Berg M
Stinnes 1. Schneider: Simon, Ro-
Friedmann; H. Kurier 3, Wittmer.
mijenders;
STRAATSBURG: Naptha 2, Scher»
rer; Fragonard Klein. Naptha 5,
Jan"T Goumar: Express 64.
Miehaells. Piz Kesch. Friedmannl
Arbedo, Erkelens: Express 49, Mol;
WUtm'er H' Kurier 4'
Paramaribo naar Am-
nÜÏÏP' Plymouth verwacht.
Lottica 28 van Amsterdam te
Georgetown verwacht.
^rroote Beer 17 van Quebec te Rot»
1am o aar Quebec.
indrapoera vertr 24 van Djakarta
"aar Rotterdam.
Johan van oldenbarnevelt, Syd
ney naar Amsterdam. 28 te Surabaja
eerwacht.
Maasdam, Rotterdam naar New
vork. 18. 650 mtil Z W van Valen-
*5ri24 te New ^°rk verwacht
Nieuw Amsterdam 18 van New
York naar Rotterdam, alwaar 26
verwacht.
Noordam 21 van New York te
Rotterdam verwacht
Oranje Dlakarta naar Amsterdam,
'3 te Colombo verwacht
Oranjestad Port Limon naar Am-
-terdam 25 te Plymouth verwacht.
^yooam 18 van Casablanca naar
Malaga.
Seven Seas 20 van Montreal te
"otterdam
Sibalak Sydney naar Rotterdam,
nqsseerrtp 18 Jebel Teir. 22 te Port
Said verwacht.
Westerdam Rotterdam naar New
•inffton18 540 mtil WNW. van
Fremantle: 23 te M»'hourne ver
wacht
Westerdam 21 van Rotterdam te
Vow York verwacht.
Willem Ruys. Rotterdam naar Dja
karta passeerde 19 Ouessant 24 te
ort Said verwacht
Willemstad Amsterdam naar Port
Limon 26 te Trinidad verwacht.
Zuiderkruis Kaapstad naar Am-
Port Said verw^'ht
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 18 van Halifax naar New
Orleans.
Goeree passeerde 18 Kaap St -
Vincent met zuiger.
Humber 18. 900 myi O.N.O. van
Aden. naar Aden.
Oceaan 18 van Rotterdam te
Sheerness, met 2 bakken.
19 MEI
Constanz 3 30 (+0.04). Rheinfelden
2 65 (T0.10). Breisach 2.00 (+0 10),
Straatsburg 2 70 lonvi, Maxau 4 36
—-0 05). Mannheim 2 90 (—0 02),
Mainz 2 89 (-0 05). Btngen 1.97
(—0 05). Cauto 2.16 (—0 01) Trier
1.37 (—0.03) Coblen7 2 14 (—0 03).
Keulen 184 i -0 16), Ruhrort 3.84
—0 04) Loblth 9 98 (+0 04) Nijme
gen 7 72 (+0 03) Arnhem 7.93
4 0 01 Eefde (I-Tsseh 2 97 (+0 06).
Deventer 2.04 (+0 06). Monstn 55 30
(+0 20) Visé 49 63 *+0 10). Borgha
ren 38.70 0 30). Belfeld 10.76
—0 13». Grave (beneden de sluis)
4.57 f—0 06). Namen 1 52 (—0.02),
Maastricht 43 87 -4)01).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
20 mei; le ty 0.58 uur; 2e tij
3 55 uur.
21 mei: le tU 2.02 uur; 2e tij
14 48 uur.
122 mei; le ty 2.54 uur; 2e tij
15 34 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
20 mei: le ty 1.40 uur; 2e tü
4 14 uur.
21 mei: le tij 2.46 uur; 2e tij
15-15 uur.
22 mei: le ty 3.45 uur; 2e ty
16.09 uur.
MINSTE VAARW A I KRDIEPTEN
Heveadorp— Amsteroam-Rijnkanaal
30. Amsterdam RH^kanaal Lekka-
aal 2 40 I.Tsselkop Doesburg 2.30,
toesburv Zutphen 2.60, Zutphen
>fde 2 60.
Toegelaten grootste diepgang van
illlngen tot St -Andrles 3 50 m.
De scheepvaart op de Waai ooven
Mijmegen is tn de komende nacht
niet gestremd
SCHEVENINGEN. 19 mei. Met
verse haring was hedenmorgen aan
de markt de vleetlogger SCH 63
met f 3300. Notering verse haring
10.8012 makreel f 13.80—14.20,
heide per kist van 50 kilo.
Met verse vis kwamen aan de
markt de treillogger SCH 2 met
2800 en elf kustvissers met in
totaal 16.340.
