NIEUWS uit STAD en OMTREK
Nieuw en belangrijk bedrijf
OUDE TIJD
VAN DE K.V.P.-AFDELING
SCHIEDAM
VITAMINE CREAM
BIOSCOOPPROGRAMMA'S
Hebt eerbied voor alles wat leeft
Nu de Tankercleaning N.Y. aan de
Wilhelminahaven officieel geopend
wordt
f 1.300.000 voor bouw Poldervaart-
brug II en aansluitende wegen
Vit die goede
OVER HET HARMONIEORKEST
,ST.-AMBROSIUS"
Vergadering van de Ned. Ver. tot
Bescherming van Dieren
85.000 voor verdere
verbreding Koemarkt-
brug
fWALDO-TAXn
PIANO'S
HOUTMAN
honkbaltoernooi op de
öuer cle i
Geen V laggetjesdag
SVV naar Scheveningen
Holland Sport
E.V.A.G. n.v.
OFFICIAL FORD DEALER
De klokken van
Passage Theater
Monopole Theater
Nagasaki
Passage Theater
Gem. bekendmaking
Burgerlijke Stand
ZATERDAG 19 MEI 1956
NSC
PAGINA 2
Ook de Willem Barendz
I 6757C—69915
VJ
WINKELIERS-VERENIGING
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURAIfT
Vs
NIEUWE WONINGEN
IN KETHEL
BOSHOEK
DE BUITENHUISSCHOOL
GESLAAGD
De SVV-reserves
DR. W. J. SMIT OVERLEDEN
EXAMENS R.-K. E.H.B.O.
SCHOORSTEENBRANDJE
UIT HET EXCELSIOR-
CRICKETKAMP
vanaf f 6.—
fat/t
Gouden en zilveren ere
medaille voor mevr. X. Nobbe
en stadgenoot inspecteur
J. Kreuger
Voorstelling in Gebouw Arcade
Afsluiting afrit Rotterdamsedijk
ABRI BIJ OVERWEG VAN
SPOOR
AANRIJDING
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
(Vervolg StarfëMK'iiwi elders ir
dit blad)
Dinsdag a.s. zal de echtgenote van de burgemeester, mevrouw Peek
Linthorst, met het hijsen van de vlag van de Tankercleaning N.V. het
nieuwe bedrijf van deze maatschappij officeel in gebruik stellen.
Dit in gebruik stellen geschiedt feite
lijk op tweevoudige wijze. Er wordt na
dinsdag n.l. een begin gemaakt met het
gebruiken van de nieuwe, moderne instal
laties welke ten behoeve van het schoon
maken van tankschepen op het terrein
van het voormalige Schieveem zijn ge
bouwd. Deze installaties maken Schiedam
en de Wilhelminahaven tot een der best
uitgeruste oorden, waar de enorme tank-
schepenvloot, welke de wereld thans be
zit, telkens de zo nodige grote schoon
maak kan houden, 't Mag zelfs gezegd
worden, dat in de Wilhelminahaven in elk
opzicht records zullen worden geleverd
en men er over het nieuwste van het
nieuwste beschikt. Tot dusver waren de
nieuwe installaties nog niet in gebruik.
Toen het vorige jaar de Tankercleaning
N.V. haar bedrijf begon, was het al een
belangrijke verbetering, dat de tankers
niet langer meer op stroom, dus op de
rivier behoefden te worden behandeld.
Voordien moest hun residu-lading van
olieresten en water eerst in lichters ge
pompt worden en daarna naar de vaste
wal worden gebracht, om er gezuiverd te
worden. Het kon nu allemaal langs de
wal gebeuren, hetgeen grote besparingen
aan tijd en geld opleverde.
Als een ideale situatie werd het inmid
dels gezien, dat de tankers direct van de
wal uit leeggepompt en schoongemaakt
konden worden. Dit nu gaat in juni ge
beuren. De week tussen Pinksteren en de
ze maand wordt benut, om alles goed in
werking te stellen en eventueel blijken
de mankementen te herstellen. Daarna
zal full speed aan het werk worden ge
gaan. Helaas is het niet mogelijk, het he
le terrein in gebruik te nemen en nóg
een steiger bij te bouwen, aangezien het
zwembad aan de Westfrankelandsedijk
nog niet weggebroken kon worden, zulks
als gevolg van het feit, dat de vorst een
grote stagnatie heeft veroorzaakt, zowel
bij de werken voor de nieuwe dijk in het
kader van het Deltaplan als bij de bouw
van liet nieuwe onenluchtbad in Kethel
dat dit jaar niet gereed zal komen, zo
dat men het oude bad nog dringend no
dig heeft. Geheel op volle kracht zal er
dit jaar dus nog niet gewerkt kunnen
worden, maar men hoopt toch dit jaar
aan de completering der installaties te
kunnen beginnen.
Tot dusver zjjn reeds 76 tankers,
waaronder de grote „Cradle of Liberty"
langs de wal op de ouderwetse manier
behandeld. In juni zal het nieuwe, gro
te ketelhuis met zijn schoorstenen, die
tot veertig meter hoogte reiken, in wer
kelijkheid het hart van het bedrijf wor
den, dat zijn slagaderen tot in de enorme
boten zal steken.
Hierdoor zal de gemiddelde snelheid
van het schoonmaken van een tanker
weer flink kunnen worden opgevoerd.
Men ziet bij de Tankercleaning N.V. met
vertrouwen de toekomst tegemoet, we
tend dat men zelfs heel grote tankboten
zal kunnen behandelen. Aangezien de
„Willem Barendz" enkele reizen gaat
maken, om ruwe olie te halen is het
lang niet onmogelijk, dat ook dit schip
in de Wilhelminahaven eens flink onder
handen zal worden genomen.
Bij een rondwandeling over het twee
en een halve H.A. grote terrein met zijn
indrukwekkende installaties kregen we
een uitstekende indruk van de efficiency
waarmede het bedrijf is opgezet. De enor
me stalen separator met zijn inhoud van
700 kubieke meter lag daar als een
schijnbaar simpel, maar in werkelijkheid
ingewikkeld mechanisme naast de gro
te tanks, die er in hun afdekking van
lichtende aluminiumverf keurig uitza
gen. Over de installaties hopen we een
volgende keer enkele interessante bijzon
derheden te kunnen vertellen.
OUDE
GENEVER
Volgens het in uitvoering zijnde plan
tot verbreding van de Koemarktbrug zou
deze brug een rijbaan van 8 m., twee rij
wielpaden van 2,45 m en een voetpad aan
de zijde van De Kroon van 2,25 m. en één
aan de overzijde van 2,20 m. tot 2.55 m„
verkrijgen. Deze verbreding is gevonden
aan de zijde van De Kroon. Bij de uitvoe
ring van dit werk is gebleken, dat ook aan
de andere zijde van de brug op dezelfde
wijze een verbreding kan worden ver
kregen, naastal het daar aanwezige
brugwachtershuisje zal moeten verdwij
nen, waartegen de Havenmeester geen
bezwaar heeft.
Indien deze verbreding mede tot stand
gebracht wordt dan kan de brug een Pro
fiel verkrijgen bestaande uit: 'n rijbaan
van 8.85 m, twee rijwielpaden van 2,45 m
entwee voetpaden, waarvan dat aan de
z"ijde van De Kroon met een breedte van
2.25 m. en het andere aan de overzijde
met een breedte van 3,05 tot 3,40 m
B. en W. zijn van mening, dat de ver-
keersbelangen ook deze verbreding, met
opoffering van het brugwachtershuisje,
wettigen. De kosten worden geraamd op
85.000,-.
Zij stellen de raad voor tot deze verbre
ding van de Koemarktbrug fe besluiten
(Advertentie)
De Raad verenigde zich met een voor
stel om in beginsel te besluiten tot de
wegenaanleg en de bouw van de daarin
opgenomen Zuidelijke brug over de Pol
dervaart (Poldervaartbrug II) en stond
een krediet toe van f 280 .000,- voor het
maken van zandpalen en het gedeeltelijk
aanbrengen van de aardbanen voor de
opritten van deze over de Poldervaart te
bouwen brug.
Naar mag worden aangenomen zal het
grootste deel van de tot het sportvelden
complex bewesten de Poldervaart beho
rend sportvelden in het najaar van 1957
bespeelbaar zijn.
Op dat tijdstip zal de dan aanwezige
voetbrug over de Poldervaart onvoldoen
de zijn om het verkeer te verwerken, zo
dat nog 'n andere toegangsweg tegen die
tijd gereed dient te zijn.
Op grond hiervan zal voormelde brug
tegen die tijd voltooid moeten zijn.
B. en W. achten derhalve thans de tijd
aangebroken, waarop de wegen met de
brug dienen te worden aangelegd.
Dit betreft dus de weg vanaf de Schie-
damseweg via Poldervaartbrug II. Vanaf
het kruispunt gaat een weg naar de sport
velden alwaar deze weg aansluit oo de
reeds bestaande weg langs de Polder
vaart. In noordelijke richting voert de tak
welke t.z.t. Zal aansluiten op de provin
ciale weg. Voorlopig is echter een aan
sluiting aan de Daan van Bol'es reeds
voldoende. De weg, welke in de toekomst
de verbinding met Vlaardngen en de twee
autosnelwegen t.w. Rijksweg 20 en de
Beneluxweg zal vormen, is in dit plan
nog niet opgenomen.
Gelet op het vorenstaande stellen B. en
Van de „Schledamsche Winkeliers-ver-
eeniging" te Schiedam, zijn de Koninklijk
goedgekeurde statuten geplaatst in de
Staats-courant no 241. Het doel der ver
eniging is, de belangen der te Schiedam
gevestigde neringdoenden te bevorderen.
Zij tracht haar doel te bereiken door:
a. het aanleggen van een register van
nalatige betalers;
b. het verleenen van tusschenkomst bij
het innen van schuldvorderingen van hare
leden;
c. het doen geven van rechtskundige ad
viezen aan hare leden, tegen verlaagd ta
rief of gratis;
d. het bevorderen dat door de ingezete
nen van Schiedam bij de winkeliers hier
ter stede hunne inkopen worden gedaan;
e. het zich in verbinding stellen met
vereenigingen van gelijke strekking, zoo
te Schiedam als elders;
f. het bevorderen van Zondagsrust; en
g. het inrichten van een informatie-bu
reau.
(Nwe Schiedamsche Courant
van 17 October 1900).
(Advertentie)
NliCUW BIN
BESPEEL!
Singel 114-118 Schiedam lat 88871
BI4IMO VOO» tCHItOM* f» Oms.-R»**»
78ste Jaargang No. 23074
DAM 18
8CH1EDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 590943
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bjj con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m-m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Atte advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f (.26 per kwartaal, f 2.15 per
maand en t 0.50 per week.
Namens de heer H. v. d. Kraan heeft
het Vaste Goederen Bureau P. Dupont
verzocht aan hem te verkopen een per
ceel grond aan de Schiedamseweg groot
plm. 3000 m2, teneinde daarop 5 dubbele
villa's te bouwen zonder enige steun van
overheidswege.
Tegen de verkoop van de aangevraagde
grond voor dit doel bestaan bij B. en W.
geen bezwaren. Ten aanzien van de in
rekening te brengen prijs hebben zij zich
nader beraden. Het betreft hier nl.l een
ruimte bebouwing dan voor de overige
bouwgrond in Kethel ia voorgeschreven.
Per woning wordt hier n.l. plm. 300 m2
beschikbaar gesteld tegenover gemiddeld
plm. 178 m2 voor de andere woningen,
welke in de premievrije sector worden
gebouwd.
Er is dus aanleiding om reductie te
verlenen op de prijs van dat gedeelte van
de grond, dat meer dan normaal voor
één woning moet worden aangekocht.
Hierbij is overwogen, dat in de aanvan
kelijk opgezette exploitatie-begroting voor
Kethel deze grond was bestemd voor
plantsoenaanleg, zodat een vermindering
van de Prijs mogelijk is zonder dat de fi
nanciële opzet van het uitbreidingsplan
geschaadt wordt.
Aan de hand van het bovenstaande zijn
B. en W. tot de volgende berekening ge^
komen
Voor 200 m2 per woning (d.i. de nor
male oppervlakte grond) wordt de nor
male prijs van 25,80 per m2 in rekening
gebracht; de overige grond wordt over
gedragen tegen 12,- pef m2. met dien
verstande evenwel, dat de totale grond
prijs per woning niet daalt beneden de
21,- per m2 gemiddeld. B. en W. stellen
de raad voor, hiertoe te besluiten.
Voor het eerst in haar bestaan organi
seert de voet- en honkbalvereniging
Schiedam op tweede Pinksterdag op de
Boshoek een honkbaltoernooi, waaraan
enkele bekende tegenstanders van de
zwart-witten deelnemen.
Neptunus en RFC uit Rotterdam en
SVV uit Schiedam zullen met de organi
serende vereniging de ie3"18 J.0™]®"
waaruit op het eind van de dag de win-
naar te voorschijn moet komen.
De beide Rotterdamse teams spelen een
klasse hoger als de Schiedamse, terwi.1
zowel Schiedam als SVV koplopers van
hun afdeling, de tweede klassers ver
tegenwoordigen.
Naast het geringe verschil in sterkte
van de diverse teams zal het plaatselijk
karakter der wedstrijden er toe bij
dragen, dat op deze dag van prima honk
bal te genieten zal zijn.
Volledigheidshalve volgt hier het pro
gramma: NeptunusSVV, RFC Schie
dam. Schiedam jun.—SVV jun., verl. A—
verl. B. winnaar A—winnaar B.
Na afloop van deze wedstrijden vindt in
de kantine de prijsuitreiking plaats.
De wedstrijd SchiedamAllen Weer
baar, die vandaag op de Boshoek moest
worden gespeeld, is tot nadere datum uit
gesteld.
Naar wij vernemen wordt aan de z.g.
Buitenhuisschool, welke te Oosterhout
door de gemeente Schiedam wordt ge
bouwd, hard gewerkt. Aanvankelijk zag
het er niet naar uit, dat het gebouw deze
zomer klaar zou komen, maar men heeft
desondanks gegronde verwachtingen, dat
dit alsnog geschieden zal.
Voor het diploma A slaagden in het
Gemeenteziekenhuis te Schiedam: de zus
ters A Boers, J. N. Breunese, E. Burger,
A. E. van Citteren, S. M. van Meeteren
en Broeder v. Palm.
W. de Raad voor de uitvoering van voor
noemde werken een bedrag toe te staan
van f 1.300.000.
In vermeld bedrag zijn mede-begrepen
de uitgaven wegens werken door derden,
leveringen van gemeentewege, toezicht
en tekenwerk, administratiekosten en on
voorzien.
Voor het bedrag van f 1.300.000 zullen
de aardbanen en brug op volle breeite
kunnen worden gemaakt, terwijl aan
verhardingen niet meer zullen kunnen
worden tot tand gebracht dan één rij
baan van 6.50 m breedte en een voetpad
van 2.10 m.
VANDAAG IS HET Vlaggetjesdag, maar
niet, voor Schiedam. Althans niet meer
Men heeft het kort geleden kunnen
lezen, in het rubriekje „Uit die goede,
oude tijd", dat nog in het begin van de
vorige eeuw uit Schiedam loggers ter ha
ringvangst uitvoeren.
Men hoopte toen, dat de gemeente
raad gunstige haventarieven voor de sche
pen zou vaststellen. Of dit al of niet ge
beurd is, zal nog nader worden onder
zocht. door onze historische medewerker.
Inmiddels, één ding staat vast, de Schie
damse haringvloot is ter ziele gegaan.
De jenever won het van de haring en
de een moest voor de ander wijken, hier
in Schiedam, hoewel ze elders merkwaar
digerwijs vaak samengaan..
Toch was Schiedam eens een grote vis
sersplaats en eeuwen achtereen was de
visvangst en speciaal de haringvangst een
der voornaamste middelen van bestaan
vonr de bevolking.
Een Schiedams gemecntearchvaris
heeft eens gezegd, dat Rotterdam groot
is geworden door Schiedams schrielheid.
Dit is misschien ietwat overdreven.
We weten niet, of de haringvloot, aan
schrielheid ten onder is gegaan. Het is
natuurlijk ook mogelijk, dat men in deze
eeuw meer heil zag in andere bestaans
mogelijkheden.
Eigenaardig blijft het, dat er zo wei
nig bekend is over de nadagen van de
Schiedamse haringvloot.
Schrielheid ten aanzien van de stadsge
schiedenis kan aan vorige generaties
stadsbesturen wel verweten worden.
Wat hiervan zij, voor Schiedam geen
Vlaggetjesdag.
Waar zouden we trouwens de vissers
vandaan moeten halen?
Die werken alleen buiten het vangstsei
zoen aan ons openluchtzwembad. Omdat
het voor hen Vlaggetjesdag is, lieten ze
het werk hier in de steek..
DAM WACHTER
In het tweede deel van dit Pinkster-
competitieprogramma gaan de SVV-ers
2e Pinksterdag naar Den Haag voor de
uitwedstrijd tegen de comb. Schevenin-
gen-Hoiland Sport. Voor beide ploegen
is er geen spanning meer te beleven, zo
dat men een strijd tegemoet gaat zuiver
om de voetbaleer. Mogelijk kan deze ont
moeting dus een technisch goede wed
strijd worden waarbij de rood-groenen
het zeker niet gemakkelijk zullen krijgen,
want ook Scheveningen H.S. heeft wel
een en ander in zijn mars, hetgeen het 1.1.
zondag n°g heeft bewezen tegen PSV.
SW 2 speelt maandag thuis tegen
Xerxes 2. De Rotterdammers zijn altijd
lastige tegenstanders zodat ook deze re
serves de handen vol zullen hebben. SVV
3 heeft een vrije Pinksteren en SVV 4
speelt thuis tegen Excelsior 4, een ge
lijkwaardige tegenstander op de ranglijst
van deze reserveklasse.
Te Arnhem is overieden de oud-inspec
teur van het gemeentelijk onderwijs hier
ter stede, dr. W. J. Smit. De overledene
is jarenlang werkzaam geweest in een
functie waaraan hij vooral reliëf gaf door
het houden van speciale cursussen voor
de werklozen. De machlnistenschool op
de Lange Haven moet als een uitvloeisel
van deze activiteit worden gezien. Dr. W.
J. Smit werd te Schiedam geboren en pro
moveerde in 1928 op het proefschrift ..De
katoendrukkerij in Nederland tot 1813".
Donderdag en vrijdag werd in gebouw
Arcade door dr, J. M. J. Vuylsteke en dr.
P- J. W. Beukers examen afgenomen van
de cursisten, die zich in het winterseizoen
hierop hadden voorbereid.
Bracht de donderdagavond het succes,
dat alle kandidaten slaagden, de vrijdag
avond verliep eveneens zeer gunstig.
Slechts 2 kandidaten voldeden niet aan de
eisen en zullen zich het volgend jaar op
nieuw moeten bekwamen.
De namen der geslaagden zijn: De eerw.
broeders Blasius, Henricus Seraficus. Si-
brecht en Tiberius. De dames: Ch. Alijk,
E. Aiijk, Ch. v. Es. J. Krebbers-Jacobs.
M. Langeveld, J. Rost, E. Verschuren.
M. Vrauwdeunt, E. v, Zeyl en G. Collig-
non-Etman en de heren: J. Boks, M- Dries,
P. v. Galen, F. Marx. H. Marx J- Schenk,
H. Vester, A. Voogt en A. Westhuis.
Aan het slot van beide avonden werden
de nieuwe helpsters en helpers door dr.
Vuylsteke en de voorziter der vereniging
F. v. d. Klink gelukgewenst en werd door
beide woordvoerders de hoop uitgespro
ken. dat zij zich ook in de toekomst zou
den blijven oefenen, waartoe zij ook in de
komende aomermaanden door middel van
buitenoefeningen in de gelegenheid zullen
worden gesteld.
De brandweer heeft gisteren een schoor
steenbrandje geblust, in de bakkerij van
H. J. v. d. K, In de Geervlietsestraat.
Art vp rtfinhej
voor Schiedam, Vlaarcimgcn en het
Westland
Boslaan 6-12, tel. 4684 (K 1898), .el. 64288
VLAARDINGEN
U kent natuurlijk allen de naam van
het harmonieorkest Sint-Ambrosius. In ge
val het u niet bekend mocht zijn: Sint-
Ambrosius werd in 1893 opgericht. Het
heeft met de jaren veel ups en downs
meegemaakt.
Nu is het zo, dat Sint-Ambrosius de
laatste jaren weer naar een topvorm aan
het stijgen is. Nadat Sint-Abrosius in 1954
met een vereniging begon die een ver
jongingskuur ondergaan had, wat de le
den betreft, zag men zich voor grote
zorgen geplaatst. Sint-Ambrosius was het
toch, dat als eerste harmonieorkest in
uniform verscheen en deze zijn heden ver
sleten evenals het instrumentarium, dat
ook hoognodig vernieuwing nodig heeft.
Nadat de verjongde vereniging op het
concours in Naaldwijk een le prijs be
haalde, leverde het daarop volgende con
cours in dit jaar te Didam een 2e prijs
op. Doch in 1955 zag men de volle vruch
ten geplukt te Wateringen op het bonds-
concours'; een le prijs en te Didam op het
K.A.B. concours 3 eerste prijzen en de
wisselbeker van de K.A.B.Dit heeft het
bestuur er toe gebracht in verband met de
grote successen die Sint-Ambrosius be
haalde iets te gaan ondernemen. Er zijn
grote plannen omtrent een loterij, welke
men medio september tot en met decem
ber wil houden. Als dit zijn beslag zou
krijgen, dan spreekt men in de wijdste
omtrek die men maar bedenken kan over
het harmonieorkest Sint-Ambrosius. In
dien er misschien onder de lezers van dit
artikel mensen zijn die hieromtrent óók
gëïpterosseerd zijn. kunnen zij zich in
verbinding stellen met de heer F. de Groot
(Advertentie)
Op Tweede Pinksterdag start Excelsior
het nieuwe cricketseizoen in de le klasse
B en wel met een uitwedstrijd tegen
ACC 2 in Amsterdam. De cricketcom
missie van Excelsior stelde voor deze
wedstrijd haar le elftal ais volgt samen:
J. L. J. Dries, captain, Th. Bierhuizen
Wicketkeeper. J. en A. Oosterhnlt. N. v.
Huet, A. Schoof, J. v. d. Water, W, Bru-
ning, Th. Hengst, J. v. d. Lee, J, Volle-
bregt.
Excelsior 2 speelt een uitwedstrijd in
Wassenaar tegen CCG. Excelsior 3 is vrij.
SALON DE COIFFURE
SCHOONHEIDSSALON
Mathcnesserwcg 87 - Tel. 36336
Geachte Kiezer(es).
13 juni is voor u en voor ons volk een
bijzondere dag.
Want op die dag wordt door u en door
ons volk een nieuwe Tweede Kamer geko
zen. Dit geldt ook voor diegene, die op
vakantie zijn, die voor herhaling in mil.
dienst zijn, die op die dag of in het bui
tenland, of in het binnenland, in ieder
geval niet in hun woonplaats zijn.
Dit geldt ook voor de zieken, voor de
bejaarden, voer de hulpbehoevenden.
Zij allen hebben immers het recht op
die dag hun stem uit te brengen.
Daar het echter voor vele van boven
genoemde personen niet mogelijk is. of
t in hun woonplaats, of zonder meer te
stemmen, kent de wetgever een andere
manier van stemmen, nl. „bij volmacht",
of stemmen in een andere plaats dan zijn
woonplaats.
Voor al deze gevallen is het goed te
weten dat dit mogelijk is en u moet dit
weten, want geen stem mag voor de
K.V.P. verloren gaan.
U moet ook weten, dat bij de laatste
verkiezingen in Tiel (maart j.l) de K.V.P.
prima „uit de bus" kwam.
Maar 10 pet van alle K.V.P.-stemmen
waren „volmacht" stemmen. Mede dank
zij deze stemmen kon de K.V.P. een goed
figuur slaan.
Ook de K.V.P.-Schiedam denkt te dien
aanzien een goed figuur te kunnen slaan
echter met uw medewerking.
Wat moet u doen, wanneer u zelf niet
kunt stemmen?
Een formulier halen (of laten halen) op
de gemeente-secretarie. U vult dit in, o.a.
enige gevens over u en uw plaatsvervan
ger. En u levert dit ook weer in op de
gemeente-secretarie vóór 30 mei a.s.
Van belang is te weten wie uw plaats
vervanger kan- zijn.
Dit mogen zijn: le echtgenoten, 2e fa
milie t.em. de 3c graad. 3e Huisgenoten
in ruime zin.
Men mag ook slechts éénmaal plaats
vervanger zijn. Huisgenoten echter twee
maal.
Voor schippers, vakantiegangers e.d. is
het onderstaande van groot belang.
Stemt u in een andere gemeente dan ujv
woonplaats, dan moet u invullen waar
u denkt te stemmen (precies het adres
opgeven). Automatisch krijgt u dan daar
dé nodige papieren toegestuurd.
Voor inlichtingen kunt u zich ook wen
den tot de onderstaande bestuursleden
van de K V.P
Eendrachtstraat 46a. Wij bevelen u dit rm)rilmi v
ten zeerste aan daar Sint-Ambrosius het T *1® voor a^d. Oost en Centrum. F.
enige r.-k. harmonieorkest in Schiedam Franklmstraat 7 J. van
(behalve Kethel) is. Laten allen de fi- I r, 2.'
nanciële nood stevig bestrijden, tod?t J®®1- ^olter<i- dlJk 409 B. Tenwolde, VII-
men kan zeggen, na deze actie: daar'as*r van Merwijk, Wattstraat
gaat onze harmonie. Binnenkort hoort'
men hierover meer.
laan 4, J. Keijzer, Ant. Muijsstraat 45a,
G, Verver, W. Frankelandsche straat 63b,
A. Suijker, Rotterd. dijk 47. R. van Rijs-
selberg. Brugmanstraat I, A. Feelders,
P. J.Troelstralaan 93.
Voor afd. Zuid: P. Over de Vest
Strijensestraat 58a, J. Prein den Bom-
melsestraat 36, G. Beuman Lekstraat 30B
„Denk eraan, geen stem mag voor de
K.V.P. verloren gaan!"(
Voor afd. West: Th. Stor, van Ostade-
Kapitein Nemo in de vangarmen van de gigantische octopus in 20.000
mijlen onder zee" Passage Theater).
Wie zich uit zjjn kinderjaren nog de
„Nautilus" van kapitein Nemo kan her
inneren, wie indertijd met rode oortjes
van spanning de geniale fantasieën van
Jules Verne heeft zitten verslinden, moet
tüdens deze koele Pinksterdagen beslist
eens een bezoek gaan brengen aan het
Passage Theater. Daar draait namelijk
een film, waaraan men zijn eigen voor
stellingen tijdens het lezen van het boek
kan toetsen
Walt Disney had er de supervisie over
en twee uitstekende cameramensen maak
ten de prachtige opnamen, de een boven,
de ander onder water.
De film moet een lieve cent gekost
hebben, aan de montage en enscenering
te zien. maar het resultaat is er dan ook
naar, want gedurende twee uren zit men
met ingehouden adem mee te.leven met
de fantasie van een man, die zijn boek
schreef toen nog niemand zelfs maar aan
de mogelijkheid van onderzeeboten dacht
en met de fantasie van een man die weet
wat hij met een filmcamera kan doen.
Verne en Disney, twee begaafde fan
tasten op verschillend gebied. Maar de
In Musis Sacrum was het gisteren een
treffen van congressisten van de boven
genoemde vereniging, w.o. afgevaardig-
,e",.van overhelds- en particuliere in
stellingen, tc ramen slechts dat ene doel
voor ogen hebbend in dit tweedaags
congres eikaars gedachten uit te wisse
len in het belang ter bescherming voor
alles, wat leeft in de dierenwereld
Des morgens opende de voorzitter van
het hoofdbestuur, mr. dr. w. Hugenholtz,
dit congres met een hartelijk welkom aari
alle vertegenwoordigers uit. het gehele
land. Dat de jaarlijkse vergadering deze
keer in Schiedam werd gehouden, kwam
omdat de afdeling bier 35 jaar bestaat..
Inspecteur J. Kreuger. met het warm
kloppend hart. speciaal voor de dieren,
daarin trouw bijgestaan door zijn vrouw,
werd met een zilveren ere-medaille be
giftigd. waarbij een boeket bloemen voor
zijn vrouw, terwij] mevrouw X. Nobbe als
leidster van het bureau dierenbescher
ming en opvoeding (D.E.O.) in Amers
foort de gouden ere-medaille onder
applaus voor haar verdienstelijk werk
uitgereikt kreeg.
De voorzitter van de afdeling Schie
dam, de heer H. Willems van Beveren,
wierp een terugblik op alles, wat in
Schiedam, vooral in de laatste jaren, op
het gebied van de dierenbescherming is
gedaan. Speciaal in die barre februari
dagen van de afgelopen winter overtrof
het medeleven der bevolking aller ver
wachtingen en konden heel wat vogels de
hongerdood bespaard blijven. Dit jaar
krijgt Schiedam zijn dierenasiel. Als aar
dige herinnering aan Schiedam werd aan
ieder een proefflesje van het bekende
vocht aangeboden
Om 2 uur had een openbare vergade
ring plaats, die ook nu weer door de
heep W. Hugenholtz werd geopend en
bijgewoond door burgemeester Peek. Een
woord van speciale hulde gold de heer
G. Nieuwenhuyzen, die bijzonder de weg
heeft gebaand naar bescherming van het
dier op katholieke en protestantse kan
sels. Twee boeken over kerk en dieren
bescherming heeft de heer Nieuwenhuy
zen al gepubliceerd. Zijn klop aan iedere
pastoriedeur is nooit vergeefs. Op het
ogenblik telt de vereniging ai 75.000 leden;
dit jaar zijn weer duizenden toegetreden,
daarom zal het niet moeilijk zijn op korte
termijn de 100.000 te bereiken....!
Mej. J. E. Schaap, gemeentelijk lnspec-
tricc bij het onderwijs in Rotterdam,
sprak over „Onderwijs en dierenbescher
ming" er de nadruk op leggend, dat voor
al de kleuter ontvankelijk is voor de
liefde van het dier.
De hoofdredacteur van het A.N.P.. de
heer D. J. Lambooy, belichtte in een
geestige speech „Pers en diei'enwereld",
waarbij bij de eerste duif van Noach als
de eerste journalist betitelde
Inspecteur korpschef J. Huisman jr. uit
Franeker met als onderwerp: „Politie en
dierenbescherming", brak een lans voor
de dierenwet, omdat wij dringend be
hoefte hebben aan een betere wetgeving
ten behoeve van de dieren.
Na het voorlezen van het jaarverslag
door mevr. dr. Post. sprak de voorzitter
van D.E.O., prof. S. Hofstra. een speciale
gelukwens tot, het echtpaar Nobbe, daar
mede de dank en waardering van de ver
eniging vertolkend.
Grandiose ontvangst door
B. en W.
In de aula van het Gemeentelijk
Museum begroette burgemeester mr. J. W.
Peek met oen handdruk aan de ingang
der zaal alle congressisten, terwijl de
heer Cor Don met zijn orgelspel het
feestelijke gebeuren begeleidde.
Namens B. en W. heette burgemeester
Peek allen van harte welkom. Hij stelde
het op hoge prijs, dat de vereniging dit
jaar haar vergadering in Schiedam hield.
Met voldoening, aldus spr„ kunt gij op
de afgelegde weg en het resultaat terug
zien. Er is veel bereikt, waarover gij
tevreden kunt zijn, ai is nog niet alles
bereikt en zag ook spr. de wet bescher
ming van dieren binnen afzienbare tijd
met vreugde tegemoet.
Bij het bieden van hulp aan de mens
in nood kunnen wij toch aan het lijden
en mishandelen vari dieren niet voorbij
gaan. Dierenbescherming kunnen wij dus
niet meer zien als een soort sentiment,
maar als iets, dat noodzakelijk is, Schie
dam neemt in dit werk een waardevolle
plaats in. De samenwerking tussen politie
en dierenbescherming is goed. zelfs ideaal,
hetgeen overduidelijk gebleken is in de
afgelopen winter. Nog telt Schiedam
maar 700 leden, doch ook dit aantal zal
groeien en de wens van het raadslid
Bosch zal verwezenlijkt worden, nl. de
oprichting van een dierenasiel 1
De heer W. Hugenholtz dankte namens
de vereniging voor de hartelijke woorden
en de speciale ontvangst van B. en W.
in de aula. waaraan deze dagen zoveel
luister geven. Dankbaar was spr. voor
het vele verdienstelijke werk. dat stad
genoot inspecteur J. Kreuger hier op het
gebied van de dierenbescherming heeft
verricht en waarvoor hij dan ook terecht
met de zilveren ere-medaille is onder
scheiden. De toezegging van het dieren
asiel in het oude abattoir is door alle
leden met vreugde begroet. De dieren
behoren ook tot de ingezetenen van de
gemeente en behoren dus ook beschermd
te worden.
Vandaag wordt het tweede gedeelte van
de agenda afgewerkt. Prof. dr. J. A.
Bergers en de heer H. H, H Schreine-
makers werden als bestuurslid herkozen,
terwijl mr. J. H. Leopold de plaats van
de afgetreden heer E. Bakema inneemt.
combinatie in de film is een heel geluk
kige gebleken.
Wij hebben ons al maar zitten afvragen
waar bijvoorbeeld die verschrikkelijk
grote octopus vandaan komt. Dat het
geen echte is. snappen we natuurlijk óók.
maar de suggestie is zo volkomen, dal
men er niet anders dan een echt diep
zeemonster in kan zien. En het fantasti
sche model van de „Nautilus" dat toch
werkelijk vaart en stormen trotseert, de
tocht door de koraalgrotten van Vulcania.
de ondergang van de „Nautilus", het doet
allemaal zo realistisch aan, dat men een
groot respect moet krijgen voor degene,
die deze film in elkaar zette.
We raden een ieder aan. zich deze film
niet te laten ontgaan. K.F.C.-keuring 14 j.
In het Monopole Theater gaat tot en
met dinsdagavond een film met de vol
gende inhoud: George Butters, die graag
aan het toneel wil, krijgt bij toeval een
baantje als figurant bij een operagezel
schap, maar hij wordt ontslagen als hij
een belangrijke scène in de war schopt.
George wil echter toch graag zijn salaris
ontvangen, maar Ricardo. de zakelijke
leider van het gezelschap, heeft genoeg
eigen zorgen.
Vannetti, de Zuidamerikaanse ster van
de show, is een mislukking en Ricardo
heeft een stormachtige woordenwisseling
met de zanger, die eindigt met het weg
lopen van de ster. Ricardo verzoekt zijn
advocaat een manier te vinden om het
contract met Vannetti te kunnen verbre
ken, maar Carole Dean, de knappe
persagente van de zanger, is vastbeslO'
ten Vannetti niet te laten gaan.
George, die troosteloos van het theater
naar huis wandelt en blijft kijken bij een
marktkoopman, die de kwaliteiten van
'n elektrische haarkruller uiteenzet, wordt
het voorwerp van een praktische demon
stratie. Carole Dean ontdekt, dat George's
nieuw verworven krullen hem sprekend
op Vannetti doen lijken en overreedt hem
de plaats van de weggelopen ster in te
nemen.
Ricardo is nog steeds vastbesloten „Van
netti" te dwingen zijn contract, te verbre
ken. Het contract van de echte Vannetti
bevat een clausule, dat hij alle instruc
ties van Ricardo moet opvolgen, Door Van
netti nu alle mogelijke minderwaardige
werkjes op te dragen, hoopt Ricardo dat
de zanger een regeling zal accepteren.
Dientengevolge wordt George gedwongen
in een ballet op te treden, bet toneel aan
te vegen en alle mogelijke andere taken
te vervuilen, waarbij hji natuurlijk de
gekste blunders maakt. Maar George, die
on Carole verliefd is geworden, verdraagt
alles terwille van haar.
Daar zijn plan mislukt, engageert Ricar
do twee louche bookmakers, die moeten
verhinderen, dat „Vannetti" tijdens de
voorstelling kan optreden. George leidt
zijn achtervolgers echter om (je tuin. be
landt op bet toneel en geeft enige opera
zangnummers ten beste, zulks echter
met behulp van een gramofoon! doch
midden tijdens de voorstelling zetten de
twee mannen hun achtervolging op het
toneel voort. Er gebeuren dan alle moge
lijke dingen, die niet tot de voorstelling
behoren, doch het publiek, denkend dat
het e endeel van de show is, blijkt enthou
siast.
De verwikkelingen eindigen als de ech
te Vannetti plotseling komt opdagen. Doch
dat kan George nu niet meer schelen. Ri
cardo heeft in hem een groot nieuw ta
lent ontdekt en begint voorstellen te doen
aan George's nieuwe, door hem zelf aan
gewezen manager Carole Dean. K.F.C.
alle leeftijden.
Vanwege de missies v. Scheut wordt de
bekende Japanse film „De klokken van
Nagasaki" op dinsdag 22 dezer in Ge
bouw Arcade vertoond, aanvang 8 uur.
Voor de jeugd is er een speciaal pro
gramma, om 10 uur voormiddags. 2 n.m.
en 3.30 n.m. We geven in verband met
deze voorstelling hier weer, wat onze
filmrecensent er over schreef.
De missionarissen van Scheut zullen
een Japanse film DE KLOKKEN VAN
NAGASAKI in roulatie brengen om met
de opbrengst de Missie te steunen. Het
betreft hier geen mtssiefilm in die zin.
dat een Priester-Missionaris uit het Wes
ten op moet tornen tegen de moeilijkhe
den in een Oosters land. Integendeel,
DE KLOKKEN VAN NAGASAKI is een
film, die onder regie van Oba Hideo tot
stand kwam over het leven van dr. Ta-
kashi Nagai, een radioloog, die het slacht
offer is geworden van de radio-actieve
uitstralingen. Deze biografie echter is
7.0 intens doordrenkt van een nobel Chris
tendom, dat het zien van deze film moet
resulteren in een grote belangstelling
voor de missionarissen van het Japanse
volk, dat voor het overgrote deel heidens
is, maar toch een heroïsche en edele
man, als deze Nagai heeft voortgebracht.
De film is authentiek. De Inhoud van
het leven van deze radioloog is uiter
mate boeiend, zodat de vormgeving zich
moet aanpassen om geen verstoord even
wicht te krijgen. Da Japanners hebben
bewezen, dat zij met de beelden in de
film een poëzie op het witte doek kun
nen brengen. De Regisseur Oba Hideo
heeft het leven van de Japanse geleerde
op de voet gevolgd. Hij heeft nergens
gebruik gemaakt van de flash-back metho
de maar chronologisch de feiten aaneen
geregen, die dan tenslotte eindigen met
het sterfbed van de man, die aan leu-
cemie op 1 mei 1951 is bezweken.
Dit leven is alleszins de moeite van
het verfilmen waard. Niemand kan ont
komen aan de indruk, die het lijden
en werken van dit slachtoffer van de
wetenschap maakt. Maar ook de manier
waarop Oba Hideo de film heeft ver
vaardigd. is lovenswaardig. Vlotte mon
tagebeelden met authentieke Japanse mu
ziek. Het tempo is niet te snel, maar
ook niet dermate traag, dat het voor de
Westerling haast ongenietbaar wordt.
Wij kunnen deze film dan ook van har
te aanbevelen, omdat het kennisnemen
van het leven van dr. Takashl Nagai
boeiend en interessant is.
Na de Pinksteren zullen in het Passa
ge theater op de werkdagen weder de ge
wone matinee-voorstellingen worden ge
geven, aanvang 2 uur. Men is met de res
tauratiewerken zo ver gevorderd, dat dit
mogelijk is geworden.
De afrit van de Rotterdamsedijk haar
de Boerhavelaan zal van 22 mei tot en
met 22 juni a.s. of zoveel langer of
korter dan nodig mocht blijken zijn
afgesloten voor alle rijverkeer in beide
richtingen, zulks in verband met de uit
voering van herstelwerkzaamheden.
Bij de overweg aan de Overschiesche-
weg zal een abri geplaatst worden, en
wei aan de noordzijde. Aan de zuidzijde
is hiervoor geen plaats.
Op de Singel is gistermiddag bij de
Overschicsestraat de 6-jarige Wilh- van
T. door een bromfietser aangereden toen
zij plotseling de rijweg overstak. Het
meisje brak haar linkeronderbeen en is
door de geneeskundige dienst naar het
gemeenteziekenhuis en vervolgens naar
de ouderlijke woning vervoerd-
GEBOREN: Albertus J. D„ z.v. J. A.
Bouts en J. Verhoef; Hans. z.v. M. van
Houselt. en J. P. Kleiberg; Carla I„ d.v.
J. B. van Enter en M. A, van Daalen;
Leentje, d.v. J. J. v. d. Klooster en M.
Pelgrim.
OVERLEDEN: J. A. Kieboom, 68 j.; K.
van Neede, 56 j.
Te bevragen aan 'het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 9 en 12.30 uur
en 25 uur: psalmenboekje; stofbril; ge
vlamde vulpen; controlestang; steunzool;
blauwe damessjaal; pakje katoen band.
Te bevragen bij de vinders: zwartbruin
hondje, Café de Vest. Broersvest; rode
autoped, H. Collé, Brugmanstraat 23; ro
de autoped, W. Nadeals, Dr de Visserlaan
26; rode autoped, W. Meijer, Fabripiein
26b; grijzen wollen herenhandschoen (r.),
P. Olsthoorn, Polderweg 148, Kethel; 1 pr
witte gymschoenen. P. Kalkman, Dr Kuy-
perlaan 63; 1 pr nylons. Ketelaar, Lelie
straat 43; groene alpinomuts, S. Zonne
veld, Parallelweg 152a; geruite strik, J.
Dubois, Lekstraat 68a; 1 pr bruine he-
renglacé's, v. d. Water, Nieuwe Maas
straat 91; lichtblauw kinderjack, N. Peek,
Vlaardingerdijk 49b; blauw jongensjack,
A. Stouthandel .Herenstraat 47; ring met
sleutels, v. Kampen, Zalmstraat 38; le
deren hoes met sleutels, Kornaat, Oranje
straat 83; sleutels aan ring, L. v.As, Óa-
lileistraat 57b; zakmesje, Habermehl,
Vlaardingerdijk 219b; bos sleutels, Schll-
peroord, Tuinlaan 40; ring met sleutels,
E. Peters, Rozenlaan 18. Kethel; vulpen
vulpen, S. Foncken, Vlaardngerdljk 21;
bos sleutels in étui, J. Metjninger, Alb.
Cuypstraat 8a; bril in etui, M. Vrede-
bregt, Broersvest 8a; kinderarmbandje,
H. Maas, Esdoornlaan 15, Kethel; bedrag
aan geld, L. v. Vliet, Rotterdamsedijk
435b; bedrag aan geld, B. Herkens, Troel-
Bruggen. Prof. Kamerlingh Onneqlaan
158; portemonnee met inhoud, J. Zwep,
Sommelsdijksestraat 15; damesportemon
nee en sleutel. H. Winkers. Schiedam
seweg 47; portemonnee met inhoud. H. v.
d. Vlerk. Rotterdamseditk 268; portemon
nee met inhoud. G. 't Hart, Prinsensteeg
20; portemonnee met inhoud, F. de Hoog,
Schiedamseweg 235, Ketel; portemonnee
met inhoud. Postkantoor Tuinlaan; kinder
portemonnee, K. Inpijn, Westfrankeland-
sestraat 110; portemonnee met inhoud;
F. Karis, Korte singelstraat 20a; dames
tasje met inhoud. Kerklaan^Nleuwstraat
10; zakkam. K. Rotteveel. Iepenlaan 50;
hangslot. J. Daalmeiier, Nieuwe Maas
straat 76; 1 pot verf, J. Mulder, J. o,
Lennectraat 4; 2 ijzeren kratten met fle#»
sen. M. Levering, Wattstraat 54; blikü»
vlsconserven. Postkantoor, Tuinlaan.
