Sociaal-democraten gingen in
I op Nenni's avances
Saragat werd door zijn partij
makkers gepasseerd
Tito juicht Russisch-J.Slavische
samenwerking toe
iovjet-Unie publiceert gegevens
over haar economie
LAATSTE BERICHTEN
Vijfmaal de honderdduizend
Scheepvaartbericliten
Is in Italië.de opklaringnabij?
Moskou en Belgrado spreken „gemeen
schappelijke taal"
hden uit Zuidwesthoek
Voor het eerst sedert de jongste oorlog:
eboortecij fer na 3940 sterk teruggelopen
No. 1479 maakte velen gelukkig
)ONDFRI) AG 7 JUNI 1956
rvscNDC
PAGfNA 9
(Telefonisch van onze Romeinse correspondent)
ROME, woensdagavond
De dag van vandaag is politiek gesproken van grote betekenis ge
veest: voor het eerst sedert bijna tien jaar hebben de beide socialis
tische partijen in Italië contact met elkaar opgenomen en ook al be
staat er geen mogelijkheid, dat zii binnenkort tot enigerlei overeen-
{omst zullen geraken, toch is het feit van deze voelingneming uiterst
ïelangrijk.
Zoals bekend vormen de sociaal-democraten, die nu op de avances
/an Nenni ingaan, de linkervleugel van de regeringscoalitie, die de
'hristen-democraten als spil heeft en de liberalen als rechtervleugel
Deze coalitie vormt een meerderheid van slechts enkele stemmen in
iet parlement en het voortbestaan van de regerine-Segni is slechts
nogelijk gebleken door de onverbloemde en z.g. „belangeloze" steun,
lie de communisten en Nenni-socialisten aan haar hebben gegeven.
p-ingen de nartijen de verHezingscamnagne tegemoet en zo be
reidde en bereidt eenieder zich voor on de zo lan» hegeerde, doe
[elkens weer uitgestelde opklaring" van de verwarde en onduidelijke
jolitieke situatie in Italië.
Na subtropische volgt
polaire lucht
AUTOBESTUURDER
DRIE JAAR IN DE
GEVANGENIS
Twee doden na alcohol
gebruik
De 40-jarige koopman E. S. uit Win
schoten is vanmorgen door de rechtbank
te Groningen conform de eis veroor
deeld tot 3 jaar gevangenisstraf met af
trek en 5 jaar ontzegging van de rijbe
voegdheid Onder invloed van alcohol,
he-^ft de verdachte in de nacht van 3 op 4
maart j.]. op de weg "Winschoten-Scheem-
da een ongeluk veroorzaakt, waarbij het
echtpaar A de Haan-Koolhof uit Hei-
PATER LAMRERTUS OEM Cap
OVERLEDEN
tehuis voor bejaarde
GEREPATRIEERD EN
marktberichten
NACHTELIJKE REL IN
AMBONEZENKAMP
GEVANGENISSTRAF WERD
VOORWAARDELIJK
TWEE WILDE ZWIJNEN
GESCHOTEN
WESTLANDSCHE HYP. BANK
NEDERLANDSE
SCHEPEN
MVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
pij dp uitslagen van de verkiezingen
leken de rechter- en linkervleugel van
e coalitie tameliik aanzienlijk te zlin
ersterkt. terwijl dp Christen-democraten
OnieuW een teruggang moesten boeken
ok je communisten lienen terug, in te-
e7j?tellins tot de Nenni-Soriaüsten, die
?n' t,ehoorliike winst behaalden
logischp en pnig redelijke gevolg
aft moeten zijn, dat de drie regerings-
artiicn meer dan ooit met overtuiging
atl <3e centrumkoers zouden hliiven
asthouden en de partijraad van de Oe-
locraz'8 ^ri'tiana. die tiidens het afae-
'r>en weekeUclp vergaderde. °af dan ook
et parool uit: een streng centrale koers
n geen enkele opening naar links of naar
ïchts.
Vp SOCIaa'-democraten evenwel dach
ten hier anders over Reeds onmiddel
lijk na het bekend worden van de ver-
kiezinSsultslagen gaf minister Romita,
een der belangrijkste exponenten van
dp Italiaanse sociaal-democratie, als zijn
mening te kennen, dat deze verkie-
zingsresu'iatpn ^e hereniging van de
beide socialistische nartijen aanzienlek
zouden vergemakkelijken Ook de se
cretaris van de partij. Mattentt.i (zoon
van de op last, van Mussolini in 1924
vermoordt, socialistische leider), bleek
dit inzicht. tP delpn F.n zo kwam het.
dat de leiding van de partii inging op
het aanbod van Nenni om tot een eer"
ste contact te komen
t)e grote gevaren, die deze gang van
ken met zich meebrengt, zijn duidelijk,
ïals men weet is de partij van Nenni
et handen en voeten gebonden aan To-
t atti. dus aan Moskou. Nenni zelf is
ts anders dan pen communist, die om
.lenen van nolitiekp onpnrtuniteit net
«dicaat „socialist." bleef voeren et) die
t redenen van zuiver persnon'i'kp eer-
ht nimmer van een regelrechte fusie
de communistische nartii heeft wil-
horen. Ziin tot,alP onderwerping aan
oskm' dateert van dirpet na de oorlog,
i zijn partii het beruchte „pact van
nheid van handelen" sloot met Togliatti
rtDeze onderwerping kon moeilijk anders
n verzet oproepen binnen de eigen ge
leren en zo kwam Raragat in 1947
1 gelegenheid van het partijcongres
t het moeilijke maar mopdige besluit
n uit te treden. Hij stichtte de Tta-
ti inse °or'aal-democratischp Dartij. die
t wcl'swaar nooit ver heeft gebracht,
aar "!r ^och in al dip laren een ver-
anstel'^e regerin->5nartner is gebleken
Sarag0! van 1947 af dp eigenliike lei-
r van de snciaal-democrato- geweest
alleen op grond van bet wettelijk voor.
hrift. dat in deze geldt. 1e"dp hii zijn
nctir van partii-secretario of'iciee' neer
^n bli vice-nremier werd in het hui
ze kabinet Tn deze hoedanigheid nu
,rd hij verleden week verrast, eprst
Or de verkiezingsuitslagen, die uiterst
nstig waren voor zijn partii, en on
middellijk daarna door het optreden van
Romita, Matteotti en de andpren, die
achter zijn rug om toenadering zochten
tot Nenni
Saragat is een van de merkwaardigste
politieke persoonlijkheden van Italië:
begaafd, onzelfstandig, weifelend, maar
vol goede bedoelingen, man van ideeën
en van idealen, maan zonder persoon
lijke moed en beslist zonder uithou
dingsvermogen. Ziin enige werkeliik moe
dige daad is ziin breuk met Nenni ge
weest in 1947, maar hii maakt de indruk
alsof hij nimmer die slag te. boven i$ ge
komen.
Volkomen verrast, door het optreden
van zi.in naaste en meest intieme vrien
den, Romita en Matteotti, reageerde
Saragat nu zoals men van hem ver
wachtte- hij vluchtte uit. Rome en trok
zich terug op het eiland Ischia in de
Golf van Napels om er (zoals officieel
bekend werd gemaakt) te bekomen van
de inspanningen van de verkiezings
campagne. En hi.i heeft in alle talen
gezwegen over de opzienbarende ont
moeting tussen zijn partijgenoten en
zijn aartsvijand Nenni, die vandaag in
het parlementsgebouw plaats had.
De bedoelingen van Nenni ziin zo dui
delijk als iets: het inpalmen van de so
ciaal-democraten en van de linkervleugel
van de Christen-democratische partij:
uitsluiten van de liberalen; doorbraak
naar links: open deur voor Togliatti om
de macht in handen te nemen.
De reactie jn katholieke kringen is be
grijpelijk- ongerustheid en verbazing over
deze neiging naar links van de oude re
geringspartner. E„ daarbij de zekerheid,
dat een crisi, niet te vermijden &a' zÜn>
indien er zelfs maar een spoor van een
overeenkomst tot stand zou komen tussen
de sociaal-democraten en Nenni.
Zowel dg katholieke partii als de übe
ralen zullen immers ongetwijfeld de re
geringséoalitie verbreken, ind'en de be
sprekingen tussen de beide socialistische
partijen ook maar een begin van „succes"
zouden hebben Bovendien zou de massa
van de kiezers, die zo overduidelijk voor
de centrum-politiek heeft gestemd, in
zo'n geval we! in verzet komen.
°e overleefde drie-partijenformule
schijnt dus zijn einde te naderen Een
„onklaring" fwaar iedereen de mond van
vol heeftl liikt niet lang meer te vermij
den en dit betekent in feite, dat er lang
zamerhand gewichtige dingen moeten
gaan gebeuren. Wij bedoelen: Kameront
binding en vervroegde parlementsverkie
zingen. En dat kan slechts gebeuren door
een duidelijke stellingneming van alle
betrokken partijen, een parlementaire re
geringscrisis (in tegenstelling tot wat de
laatste jaren hebben te zien gegeven, toen
de regeringen stelselmatig buiten het pnr-
lement orn ten val werden gebracht), een
aanvaarden van de eigen verantwoorde
lijkheid door alle betrokken pnlitieke lei
ders en een eerlijke wil om mee te wer
ken aan een democratische oplossing van
de huidige problemen, die de toestand
misschien „interessant maken", maar te
vens in hoge mate gevaarlijk Want ten
slotte wordt er op dit ogenblik in Italië
een gevaarlijk spel gespeeld en dat is niet
bepaald geruststellend voor een land, dat
na Sovjet-Rusland en rood China de
grootste, communistische partij ter we
reld bezit-
President Tito heeft gisteravond op een
banket in het Kremlin verklaard, dat
de volken van de Sovjet-Unie en Joego
slavië tegen de uitstoting van Joegoslavië
uit de Kominform (in 1948) waren ge
weest. Hij juichte het herstel van de Rus-
sïsch-Joegoslavische betrekkingen, dat
verleden jaar tot stand kwam, toe, als
ook de „vruchtbare samenwerking" tus
sen beide landen sindsdien. Alles wat
daaraan was voorafgegaan was kunstma
tig en tegen de wil van de volken der
twee landen geweest.
Sprekend in het Russisch zei Tito ver
der, dat het hem niet moeilijk was geval-
Kort na het Passeren van New-Found-
id is 'n daar aanwezige depressie snel
diepte toegenomen. Als gevolg hiervan
mt op de westelijke oceaanhelft in de
gere delen van de atmosfeer thans een
achtige warme luchtstroming tot ont-
kkeling, waardoor subtropische lucht-
issa's in de richting van IJsland wor-
n gevoerd. Hiermede in verband staat
vorming van een krachtige rug van
ge druk ten wesien van de Britse ei~
iden en de snelle opvulling van een
Noord Ierland gelegen depressie. De
?elopen nacht, trok het front van deze
pressie vrijwel zonder neerslag over
t grootste dee] van Nederland. Boven
ïst Frankrijk en het. Kanaal kwam een
ndstoring van de Ierse depressie tot
twikkeling. Deze zal met enkele buien
s land passeren. Daarna gaat de wind
ar zuidwest tot. west ruimen en zal
laire lucht Nederland binnenstromen
ligerlee om het leven kwam. Na het on
geluk was de man doorgereden.
Tn het klooster der paters Kapycynen
te Velp-Grave overleed in de leeftijd van
71 jaar pater Lambertus van Alphen
(N -Br.) (Chr. A. Woestenberg), die in 1910
priester werd gewijd. Pater Lambertus
was meer dan 25 jaar missionaris van hot
A post. vicariaat Medan (Sumatra) en
voordien leraar aan het Serafijns. Semina
rie te Langeweg. Hij repatrieerde m
1947 voorgoed en wijdde zich toen aan de
geestelijke verzorging van de Indische
Nederlanders in het district Grave. Tot
aan zijn overlijden was hii vicaris van
het Kapucijnenklooster te Grave.
Je regering van tie Sowjet-Unie heeft
teren een statistisch overzicht van de
ssische volkshuishouding vrijgegeven
daarmede voor 't eerst gebroken met
t stilzwijgen, dat gedurende het Stali-
tische tijdperk steeds werd bewaard
t overzicht bevat gegevens over de be
king en de industriële produktie. die,
aans sedert de oorlog, niet alleen voor
tenlanders. maar ook voor de gewone
^'jet-burger niet beschikbaar waren.
t'.lijkens het overzicht, dat 262 pagina's
•t. wordt de bevolking der Sowfet-Unie
Uns offlciëel geraamd op 200,2 miljoen
"en. Dit is ongeveer 20 miljoen zielen
Oder dan recente Westelijke ramingen
ziin geen officiële statistieken over de
polking gepubliceerd sedert de volks-
'ling in 1939. in welk iaar de bevolkine
Cd geraamd op 170,6 miljoen.
Het geboortecijfer in de Sovjet-Unie
's tussen 1940 en 1955 sterk gedaald, tn
'953 bereikte dit het laagste punt sedert
'2 jaar. In 1940 werden nog 31,7 kinde
ken per 1.000 inwoners geboren, maar
bet geboortecijfer is nu teruggelopen tot
25,6. In 1953 bedroeg het 24,9-
In april van dit jaar leefden 113.2 mil-
loen Russen op het platteland en 87 mil
joen ln de steden. Moskou is volgens het
overzicht met 4.839.000 Inwoners de groot
ste stad der Sovjet-Unie. In dit aantal is
de bevolking der voorsteden niet inbegre
pen. De op een na grootste stad is Groot-
Leningrad met 3.176.000 inwoners. Daar
na komen Kief met 991.000 inwoners en
Bakoe met 901.000 inwoners.
Er waren verleden jaar 85.700 collectie
ve boerderijen en 5.134 staatsboerderijen
in de Sovjet-Unie.
Volgens de gegevens zal de zware in
dustrie in I960 66 maal en de lichte in
dustrie 14 maal zo groot ziin als in 1923.
De staalproduktie heeft verleden jaar
45.3 miljoen ton bedragen, vergeleken
met 18.3 miljoen ton in 1941. voor het
uitbreken van de oorlog met Duitsland
De produktie van personen en vracht
auto's steeg van 145.000 in 1940 tot 445.000
In 1955. Einde 1955 waren er in de Sovjet
unie 6.1000.000 radiotoestellen en 820.000
televisietoestellen.
len met de Sovjet-lijders een „gemeenscha
pelijkp faal" te vinden in de tot dusver
gevoerde besprekingen. Het was ook niet
moeilijk' geweest een gemeenschappelijk
standpunt, te vinden, in het bijzonder wat
betreft de soevereiniteit en de onafhan
kelijkheid van het buitenlands beleid der
twee landen. De Soviet-leiders hadden
volledig begrip getoond voor de positie
van Joegoslavië _en Tito sprak de over
tuiging uit. dat zijn bezoek aan de Sovjet
unie een factor van belang zou ziin voor
zaa- van de vrede in het algemeen
Hij orac.it een dronk uit op het ver
sterken van de vrede in de' gehele we
reld en cp de grote Sovjet-Unie én haar
bevolking".
Maarschalk VVorosjilof verwelkomde Ti
to als „een belangrijke gast en vriend
van ons land". Hij was er van over
tuigd, dat de weg open is voor samen
werking tussen de Sovjet-Unie en Joego
slavië, b.v. bij verscheidene internafio-
nale vraagstukken zoals de ontwapening
en de Europese veiligheid.
Men kon gerust zeggen aldus Worsji-
lof. dat alle voorwaarden voor een brede
samenwerking bestonden. Een dergelijke
samenwerking zou door alle landen „die
bet socialisme opbouwen" en hopelijk
door alle vredelievende volken van de
wereld, vooral die van de Afrikaanse en
Aziatische landen, „die vrede nodig heb
ben om het koloniale juk af te schud
den en hun onafhankelijkheid te vestigen"
begroet worden.
Het bestuur van de Bepaardenzorg
voor gerepatrieerden is er in geslaagd
wederom een onderdak te vinden voor
een kleine honderd bejaarde gerepatri
eerden. Het heeft nl. in Heusden (N.-Br.)
aangekocht een voormalig gasthuis, dat
vroeger beheerd word door de Zusters
van Tilburg.
2 min\inn EyFLD, 7 juni. Eiermarkt, Aanvoer ea.
z.OOT.OM stuks Frijien13-13.75: middenprüs
del redelfik? er€" /8~U per 100 stuks' Han"
400 onn' m,e,u-'?e RktrvéUing Ede. Aanvoer ca.
'1 Il 5p7ï-ra Prijzen: deren van 38/40
cram fi «U40'45 gram 7-70—8.91, 45/50
60?83 eranwTa ca31, 5"/35 Sram 11-75—12.95.
nrr ion Tt.V ^JM3-23- 63/66 Roam f 13.43—14.03
stuks cant."?' Ecndei"eren 7.50—9.44 per 100
Mr stuk ET1 /0-24 en kalkoeneieren ƒ0.22
per snik. Handel redelijk.
zen- dermïg SBE/ AlJrivoer 916.300 stuks. Pri.l-
crain f 9 no fnUz j5 Eram 7.54—8.81, 43/50
Jr-zm z 0/55 Rra>n f 10.30—11.61,
13 17 R-t/RK J zTJ2'52- 6°/63 Kram 12.40—
ner ion h U13,'30~14- eendeëieren ƒ9.24
per 100 stuks, Handel redelijk
BERKEL EN RODENRIJS 7 1uni Kaskom-
kommer A 35-38. B 25—32 r M8-25
dlesmne°rOl102ni Tl 'f2' Sla le srt 2-50—2.8o',
alles por lOO Tomaten (export! A 127—136,
B f 122—129, C f 116—124 CC f 103111 Plat-
glaskomkommers A 4043 b f iCw ntn
—34 per 100 stuks; idem krom 3145 'per 100
kg.; Snijbonen f 160-180, Andijvie '4 Peen
44—50, Komlkommerstek 36—37 alles ner
100 kg.: Tomaten Ibinnenland) A 'f94ins a
r 93-101, C f 76-94, CC 63-M per 100 'kg.
DELFT 7 juni. Veemarkt. Aangevoerd: 80
nucntere kalveren, 115 varkens, 767 biggen en
381 lammeren Prijzen: nuchtere kalveren f 54
—62 biggen f 43—53, lopers f 60—115 drach
tige zeugen 300400. weidelammeren 70—95
magere varkens per kg. lev. gew. f 1.651 75
Handel matig.
DELFT. 7 juni. Pluimveemarkt. Oude
kippen f 2.25 tot f 5,—; hanen f 1.50 tot
f 4.eenden f 1.50 tot f 2.—; duiven
f 0.40 tot. f 0,80; konijnen f 1.— tot f 9.—
per stuk.
Elerveiling. Aanvoer 70.600 kippeëie-
ren; prijs f 12.50 tot f 17.— per 100; per
kg.v.w. f 2,20 tot f 2.30; 14.300 henne-
eieren, prijs f 8.tot f 12.per 100; 350
eendeëieren f 8.tot f 10-PCr 100.
GOUDA, 7 juni. Kaasmarkt. Aangevoerd:
190 partijen. Notering: eerste kwaliteit met
rijksmerk f 2.05f 2.12, tweede kwaliteit
f 1.952.04, extra kwaliteit f 2.132.22.
Handel kalm.
Slachtvarkens, 38 stuks, 2.002.14
per kg. Magere varkens, 303. per kg 1.90
2.00. Zware varkens per 100 kg levend
gewicht ƒ1.651.68. Handel matig.
Biggen, 1782 stuks, ƒ50—62 per stuk.
Nuchtere kalveren 33, 4560. Kiloprijs
1.251.30. Handel vluk.
Schapen, 1. geen notering. Bokken en
geiten 6, geiten 20—60 per stuk. Han
del vlug. 20 lammeren 7080 per stuk.
Handel vlug.
(Van onze correspondent)
ïn de afgelopen nacht zijn in het Am-
banezenkamp Teuge bij Apeldoorn onge
regeldheden voorgekomen. Er ontstond
een treffen tussen rijkspolitie cn bewo
ners. Toen een politieauto en een motor
met zijspan werden aangevallen heeft
een rijkspolitieman een schot gelost, dat
een Ambonees in hej bovenbeen trof. De
oorzaak der ontevredenheid van de
kampbewoners is nog niet met zekerheid
bekend. Men meent, dat het gaat over
salariëring van rijkswege van de kamp
verpleegster. In de loop van deze mid
dag zouden enkele gezinnen worden
overgeplaatst.
Het gerechtshof in Amsterdam heeft de
gevangenisstraf van twee maanden, die
de rechtbank te Haarlem aan de kinder
arts N. wegens onjuiste aangifte van zijn
inkomen voor de belastingen, had opge
legd, in hoger beroep gewijzigd in een
voorwaardelijke gevangenisstraf van
twee maanden. De opgelegde geldboete
van 5000 werd gehandhaafd. Hem was
ten laste gelegd, dat hij in 1953 bijna
20,000 bij de aangifte voor inkomsten
belasting had verzwegen.
Van het winnende lot werd een serie
verkocht in 's-Gravenhage (door mevr.
G. Harinck aan de Ruychrocklaan 8), te
Amsterdam (door mevrouw H. Rooyaards.
Singel 443). te Wageningen (door mevrouw
M. van Rooyen, Aug. Faliseweg 4), te
Waalwijk (door mej. J. van Dooren, Gro
testraat 194) en te Rotterdam (door de
heer A. de Zwart, Noordmolenstraat 3).
In Den Haag had mevrouw Harinck het
winnende lot doorgeleverd aan haar debi-
tante mevr. Rijken-Mehlbaum, die het
aan verschillende personen had verkocht
en wel in coupures van een half en een
kwart lot. twee tientjes en een twintigje
Mej. Van Dooren in Waalwijk had bet
lot geheel in kleine gedeelten, tientjes en
twiritigjes aan haar cliënten geleverd.
In Rotterdam was de heer Alex de Haas
voor de tweede keer in enkele jaren ti.jds
zo gelukkig, dat de hoofdprijs in zijn col
lecte viel. Een kwart ervan is terecht ge
komen bij de verkeerspolitie; de rest van
het lot was in de vorm van tientjes en
aan narticulieren verkocht.
Mevrouw Van Rooyen in Wageningen
heeft in de vier jaar dat zij collectrice is,
wel meermalen een hoge prijs zien val
len onder haar cliëntele. maar de hon
derdduizend was er tot vandaag nooit bij.
Een clubje van twintig mensen heeft
hier het gelukkige lot in zijn geheel ge
kocht.
Mevr. H. Rooyagrds-Terbeek, die haar
kantoor heeft in „een van de gekste
buisjes van Amsterdam", zoals ze zelf
zegt, namelijk in een uit driehoekige ka
mertjes bestaand, smal. eeuwenoud grach
tenhuis, even voorbij de Heiligeweg aan
het Singel 443, kan haar oude klanten
blij maken. De 100.000 die bij haar op nr.
D 1479 gevallen is, komt voornamelijk
terecht bij clubjes van kantoor- en win
kelbedienden uit de buurt, die al jaren
Pij haar spélen. Er is één kwartlot onder,
terwiil de rest verrWjd is in tientjes en
twintigjes. Al eerder waren er bij me
vrouw Rooyaards in deze loterij prijsjes
van 5000 en 1000 gevallen. Zij had
v tegen haar klanten gezegd: „Als het
eenmaal begint, zul je eens wat zien", en
zij heeft nu gelijk gekregen ook.
Een kwart eeuw is mevrouw Rooy
aards collectrice en zij heeft in die vijf
en twintig jaar nog eens een keer de
ton mogen uitdelen. „Ik wacht nu maar
af tot de mensen straks bij me komen,"
zegt ze ons. „Direct na het nieuws van
1 uur zullen ze wel opdagen. Ik ben blij,
dat ik geen telefoon heb, want anders
zou die natuurlijk roodgloeiend staan".
Twee jagers uit Ede, de heren J. en
K. Heijink, hebben gisteren in het Sys-
seltse bos bij Ede ieder een wild zwijn
geschoten. Jachtopziener A. Heerikhui-
sen had reeds geconstateerd, dat zich in
een bepaald percel drie evers moesten
bevinden. Dit bleek juist te zijn, doch de
derde ever, die vermoedelijk wel is aan
geschoten, slaagde er in te ontsnappen.
De twee geschoten dieren waren onge
veer ~en jaar oud en wogen ieder onge
veer tachtig pond.
Uitgifte 4 pet pandbrieven tegen 100 pet
De N.V. Westlandsche Hypotheekbank
stelt verkrijgbaar 4 pet pandbrieven met
onvoorwaardelijk verplichte uitloting van
4 pet per jaar, in stukken van 1.000
tegen de koers van 100 pet.
ROTTERDA. Aangekomen fi juni:
Koernaas, Honolulu, stg. Lenders.
Lekhaven THB; Lore Ottens, Vasa,
Nubel, hout, Maa-sh. 4; Arbon, Bos
ton, ledig. Van Es, Binnenhaven;
Herman Litmeyer, Malmo, hout,
N.V. Coaster. Stieltjeskade; Rita
(Dts) Abo, hout, Tramping, Stiel-
tj'eskade; Friso, Londen, stg. Soe.
termeer Fekkes, Maash. 8; Hoc Vin
ces, Grimsby, stg, Slavenburg
Alia 4 v Runcorn te Fowey
Alkaid 6, 100 m ZZW v Santos
Alnati 6, 480 m Z v St. Vincent (CV)
Alphacca 6 te Paranagua
Ameland p 6 Azoren
Amigo 7 v Middlesbro n Masnedsund
Amsteldieo 6, 350 m WNW v Azoren
Amstelkade 6, 290 m WZW v d Cha-
gos-archipel
Amstelland 6, 100 m Z v Recife
Huyser, Spoorhaven Selb"^ Gooté8 S*"" Hamburg
kolen, Ver, Humber. Wa.lh, 69;
teli, Vlaardingen, ledig. Lijnzaad.
Parkkade; Dangulfoil, Holding, le
dig, Vinke, 2e Petrh. 30; Marathon,
Glasgow, ledig, NBK, Merweh. 2e
gat; Erich Izmid, erts en stg, Wam-
bersie, Schiehaven Nl/BLydia, Lon_
den> sftg, Invotra, Binnenhaven;
Skern, Leningrad, hout, Erhardt 5/s
Dekkers, Rijnhaven 8; Malaya, Ko
penhagen. stg, Cornelder. Maash.
THB; Niculana, Purfleet. ledig, v.
Ommeren, 2e Petrh. st 32; Racken,
Karlstad, stg. Ruys, Merweh. KV;
Walter, Izmir, stg en erts, Wamber-
sie, Waalh. 88V2ura, Londen, stg,
J. Smith. Rijnh. OZ: Thalassoporus.
Hampton Roads. kolen Muller,
Waalh. 9; Grindefjell, Hamburg, stg
A Veder IJselh. WZ; Flevoland,
Kingslynn. stg., SSM. Merweh. 2e
gat; Betty Anne S. Sunderland, ko
len RKC, Waalh. pier 2; Veenen-
burgh Middlesbro. stg. Muller. Mer
weh. Muller; Marietta. Punta Car-
don. olie. Ruys. 2e Petr.h. Shell st.
3; Persian Gulf. Mena al Ahmadi,
olie. Ruys, NM 2e Petr.h. 1; IJsel
Delfzijl, led.. Kapt.' Westra. Stieltjes
kade; Sudwest, Mantyluoto hout,
Vinke Spoorh.Alsen, Gothenburg,
teer Pakhuism.. Stieltjeskade; Bo
naire. Amstm. led.. Vermaas. Stiel
tjeskade: Educator. Hom-pton Roads
kolen, RKC, Waalh. 12: Axenfels.
Bremen, stg.. Volgt. Merweh. C. Sw;
Aegir. Falkenberg, hout. Vinke,
Oudendi.ikse Schie: Trito. Amstm,
stg. Hudig Veder. Merweh. KV:
Arnoudspolder. Lissabon, stg. Len
ders Merweh WZ.
7 juni: Waria. Amstm. stg.. Bur
ger. IJselh. OZ: Avontuur. Londen,
stg.. Lijhzaad, Binnenh.: Taranger,
San Francisco, stg.. Vinke. Merweh,
2e gat: Mirfak N. Asuncion, stg. v.
Nievelt Goudriaan, Lekh. THB;
Clangula. -Liverpool, stg. v. Omme
ren, Merweh. KV; Midas. Amstm,
stg., Hudig Veder. Lekh. OZ;
Noordstad. Antw., stg.. Burger,
Koush.; Cóncepcicn. Asuncion stg.,
v Nievelt Goudriaan Lekh. THB;
Santa Ursula. B. Aires stg. Wam-
bersie Maash. 7; Batavier I. Lon
den. stg.. Muller. JobskadeLones,
Bergen, haringmeel. J. de Poorter.
Binnenh Seeteufel. Mantyluoto,
hout, Dammers v. d. Heide. Park
kade- Realta Parijs, stg. Schellen.
ParkkadeAntn-es. Tyne. cokes.
Puys Waalh. 77* Black Condor,
Hamburg.- stg.. v. Nievelt Goudriaan.
Lekh. THB: Nora, Kiel. led.. Pak-
huisrh., Pakhuism. st. 5; Sarangan.
Antw., stg.. KRL Llovdkade; Ober-
bausen Antw., stg- Eurovracht. 2e
Kgterdr.h. OZ- Caltex the Hague,
Ras Tanura olie. Ruys Caltex st. 2;
Brouwersgracht. Amstm. stg.. Spliet-
hoff. Jobsh.; Sendnngham Queen.
Tonden. led.. RKC. Waalh. 30;
Twente. Londen. led.. Lijnzaad,
Snoorh.; Sperber Kotka, stg. Bur
ger. Lekh. nZ' Sir'.Tohn Snell Lon
den. led. RKC Waalh. 12; Mm-cator
'Fini Kotka. stg.. Burge.r. Maash.
6- Nieüwland, Grangemouth, stg.,
SSM. Merweh. SSM: Glenearn. Yo
kohama, stg.. Mover. Ie Petr.h. Pak
huism st. 1; Mwvabu Gefle. erts,
Vinke Rijnh ZZ; Arctic. Londen,
stg - Trias. JobshV; Mathilda; Beira.
graan. Worms. Maa«h. 17- Tangholm
(Eng. ex Noor). Gothenburg, stg.,
Crmnelder. Maash. THB.
Vertrokken (1 juni: Creator. Hamp
ton Roads; Midsland, Grangemouth;
MercUrius H. Liverpool; Gordias,
Bremen; Iberia. Bilbao: Jan Kreu-
mer. Londen: Anna Cat haf in a. Fre.
d«ricia": Sonsbeek, Antw; Rasmus
Tholstrup. Esbjerg; Acclivitv. Hull;
Netherlands Coast. Newcastle- t.u-
ciana. Bremen; Trol ness. Leith;
Geftr.-d. Antw: Pretoria. Kooenhn-
gen: Transonzifik. Antw; Hildegard.
Lajala; BaHvsk. Moermansk; Clan
Cameron. Glasgow; Atlantik. Bei-
ra; Sunjcwell. Georgetown: Strabo.
Amstm- Ernst Glauke. Hamburg;
Mafrn. Rottm Alhena (Ex ^eelnnrM
Kemi: Veslefiell, Hamburg; Tr?.-#1
ner slbt. Sonderhorg Brake; Neekar
Helsinki: Birte H. Stinnes, Emden;
Caltex Leiden, Sidon; P.G Thulin,
Seven Islands: Mobile Daylight, U>s-
termoor; Esso Roche Mauriche, Gon.
freville: Wind. Hampton Roads- Lau
rel wood. Bnnias; Oosterburgh.
Stockholm; Eenhoorn. Hamburg;
Meise, Topilla: Skagern, Antw; Ar
magh. Newport Mon; Rotula Sta-
vamrer; Caraiba, Havre; Olden-
burgh, Bilbao; Leuvehaven. Kopen
hagen; Marxburg. Gothenburg; Att
S.. Antw.; Havana. Hamburg; Mnda-
sor Londen; Boston Trader. Great
Yarmouth; Skerner Norrkoping;
Baltic Liverpool: Nagara. Hamburg:
Cap Verde Hamburg: Ulla. Londen
Barracuda. Hull; Rheringham. Har
wich; Kordun. Hampton Roads;
Diana V.. Hull: Monte Serantes,
Napels; Batavier II Londen; Eseaut.
Parijs: Paul Hoop. Hamburg: Tria
non. Basra: Crescendo. Hamburg;
Clydefield, Gothenburg; Bayernstein
Yokohama: Hisoania, Onton: E. Russ
Jossinfffjord; Condor. Zaandam- Di-
vina. Barton: Spes Sarpsborg- Timo
Londen; Creyfria^s. Deotford.
7 iuni: France Stove. Mena al Ah
madi; Lekkerkerk. Antw.: Alexan
dres TCowoIs Hampton Roads.
IJMUIDEN. Aangekomen 6 juni:
Meuse, Stockholm, stg.; Kroonborg,
Boston, led.; Nato, Skoghall, hout;
Paula. Londen, led.; Henrica B.,
Antw.. led.; Strabo, Rottm stg.;
Stad Leiden, Antw.. stg.; Edith
Christo-phersen Antw., triplex;
Ulysses. Liverpool stg.; Eriksborg,
Sundsvall, hout; Dalca. W.-Afrika,
stg.. alle voor Amstm.
7 juni; Karimata, Indonesië, stg.;
Cobri, Londen, stg.; Mosel. Vesteraes
stg.; Escaut Rottm, stg.; Commerz,
Antw., stg.; Stella Polaris, Harwich,
led. alle voor Amstm.
Vertrokken 6 juni: Amstelstroom,
Hamburg; Sparta Antw.; Thalassa,
Bohus; Generalife, Gyon; Meadow-
bank. Galveston: Bonaire. Rottm;
Iman'dra. Londen; Trito. Rottm;
Twee Gebroeders, Delfzijl; Surna,
Monrovia; Dieter Waltraud, Hamb.;
Spaarnestroom. Portsmouth; Clangu
la. Rott; Midas, Rottm; Angolakust
W.-Afrika; Sitona. Antw.; Eijos,
Kotka; Brouwersgracht Rottm; Pau
la, Kristinehamn; Waria Rottm;
Leliegracht., Antw.; Jutland. Kotka.
7 juni: Kroonborg Domsjo; Texi-
ta. W.-Indië; Catchina, IJstad
Abbedyk 6 v Vancouver n Victoria
i B.C.)
Abbekerk 6 250 m NO v Kaap Varella
Arine p 6 Casquets
Adonis 6, 220 m N v Madeira
Adriaantje Elizabeth 6, 30 m O v
Spurnpoint
Advent 6 v Stockholm n d Tyne
Ahoy 6 v Gefle te Delfzijl
Akkrumdyk 6, 460 m NO v d Ber
muda's
Alberta 5 te Ornskoldsvik
Albert Willem 5 v Fowey n Kemi
Albireo 6 v Momzasa n Aden
Alcyone 6 v Savannah n Norfolk
Albari 6 te B. Aires
Aldebaran 5 v Bordeaux n
Alderd L. 5 te Hudiksvall
Alhena 8 te Las Palmas venv.
Alice 7. 50 m ZW v Scilly
Alioth B, 60 m ZW v Kaap Santa
Martha Grande
Anker p 6 Startpoint
Annenkerk 6, 190 m ZW v Dakar
Antares 7 v Newcastle te Rottm
Antonie 5 te Delfzijl
Appingedam 7 te Oporto
Arcturus 6. 30 m OZO v Wight
Ardeas 6 v Savona te Barcelona
Arendsdyk 6. 1050 m WZW v Azoren
Arendskerk p 6 Kreta
Argo 4 te Kopenhagen
Argos 6 v Stomboul n Izmir
Argus 5 v Kopenhagen te Ahus
Arkedvk 6 tc Hamburg
Arnedyk 6. 160 m W v Lands End
Arnoudspolder p 6 Vliss. (uitg,)
Arran 5 v Grangemouth n
Audacia 6 v Havre n Jersey
Aurora p 6 West Hartlepool
Averdyk 6. 80 m W v Kaap Hatteras
Avontuur 7 v Londen te Rotterdam
Baltic 7 v Rottm n Liverpool
Bantam 6 nog te Bahrein
Barbara 6 v Emden n Trolhattan
Barracuda 6 v Rottm n Hull
Batavier I v Londen te Rottm
Baud 7 te Makassar
Bebox 6. 40 pi N. v Oland
Beninkust 6 v Freetown n Lagos
Bernard John p 6 Gibraltar
Bestevaer 6 te Skoghall
Beta 6 te Swansea
Betty Anne W 6 te Rotterdam
Billiton 6 v Priok n Pladju
Binnenhaven 6 te Casablanca
Bintang 61, 70 m NW v d Helder
Blydendyk 6 v New York n Antw
Bonaire 6 v Amstm te Rotterdam
Bontekoe 7 te Priok
Bornrif 6 op de Eems proefvaren
Boskoop 6, 230 m N v Sombrero
Bounty p 6 Eddystone
Bram 5 te Jersey
Breezand 6 te Cardiff
Britsum 0. 190 m NNW v Kaap
stad
Brouwersgracht 7 te Rotterdam
Bussum 6. 60 m yB v Kreta
Callisto 6. 130 m ZW c Kaap Race
Caltex Delft P 6 Kaap Boucaroni
Caltex Leiden 6 v Rottm n Bandar
Mashur
Caltexx the Hague 7 te Rotterdam
Caltex Utrecht 6, 170 m ONO v
Aden
Camerounkust 6 v Bordeaux n Da
kar
Camitia 6. 460 m NW v Sombrero
Canada p 6 Noordhinder
Castor 5 v d Tyne n Hull
Cateli 6 te Rotterdam
Cinulia 6, 500 m v Valentia
Oeodora 6 600 m WV8W v Azoren
Coneepcion 7 te Rotterdam
Condor 6 V Rottm n ftaandam
Congokust 6 te Port Amboim
Corale 6 v Port TaJbot n Antwer
pen
Corilla 8 te Singapore verwacht
Cornelia B III 6 v Marseille n Bou
gie
Cornells 6 v Uddevalla n Heroen
Cory da 0, 220 m VaVaW v Kaap
Frio
Crescendo 6 v Rottm n Hamburg
Dalerdyk p 6 Kaap Corrientes
Delf borg 6 te iy2muiden
Delfshaven p 6 Finisterre
Deni p 6 Is Terschellingerbank
Diana V 6 v Rottm n Hull
Dicky W 4 v Southampton n Delf
zijl
Dido 6, 50 m ZO v Kaap St-Vincent
Domburgh 7 te Rotterdam
Don au 4 v Limerick n Swansea
Doris 6. 100 m W v Key West
Draco p 6 Kaap Roca
Duivendyk 7 te Antwerpen
Duurt 6 50 m ZW v Ouessant
Eddystone 6, 140 m O v Blytn
Eems 6 v Faaborg n Gotland
Elizabeth Roorda 7 te Rostock verw
Ella p 6 Langeland
Eos 6. 80 m NW v Malta
Erinna 6 v Pladju n Tr Uban
Escaut 7 te Amsterdam
Esperance p 6 Hansweert
Esso Amsterdam p 6 Kreta
Esso Den Haag p 7 Ras Fartak
Etrema 7 te Punta Cardon
Eyo S 6. 20 m W v Is Noorahincer
Exxport II 5 v Rottm te Londen
Farnsum 5. 650 m W v d Bermudas
Fedala p 9 Casquets
Fiat 6 v Sunderland n Assens
Flevoland 6 te Rotterdam
Frema 6, 25 m NO v Pitsboei
Frieda 4 te Stockholm
Friesland (KRLI 6. 130 m. O V Gl-
braltar
Gaasterland (kustv.) 7 v Zeebrugge
can" 480 m. 7 v Azoren
Garoet 6 v Belawan n Colombo
Geert Bodewes p 6 Scilly
Globe 6 v Solvesborg n
Goote 5 te Manchester
Gordias 6 v Rottm n Bremen
Graveland 6 te. Paranagua
Gronitas p 6 Dieppe
Grootekerik 8 te Lor. Marques v.w
Guineekust 7 te Lagos (voor
dagen)
Haarlem 6
HaroldP6 v Bergen n Hamburg
Hast V 6 v Antw. te Londen
Haulerwijk 6 v Norfolk n Amstm
Heemraadsingel 6 v Swansea naar
Antw.
Heerengracht p 6 Helsinki
Heilo 4 te Leith
Helvetia 7 v Newcastle n Londen
Henriette 7 v Vliss. n Bremen
Henry Denny 5 te Dublin
Hera 6 v Guanta n Cumana
Hermes 6. 130 m. NO v Ouessant
Hink 5 v Leith n Grangemouth
Hoc Vinces 6 te Rottm
Hoflaan 6 te Dordrecht
Holland 6 te Antwerpen
Hollandia 6 v Delfzijl n Imm in gh am
Hydra 6 v Baltimore n New York
Hydra (kustv.) 6 v Londen te St.-
Valéry
Hyke Sophia 6 v Whitehaven naar
Genua
Iberia p 6 Dover, n Bilbao
Ida Pieter 6 te Stockholm
Ilias 6 v Malaga n Faro
Ina L. p 7 Vlissingen (ing.)
Inspect Mellema 7 te Zaandam
Isis 7 te Porto Cabello
Ittersum 6. 175 m. W v Kaap St.-
Vincent
Ivoorkust 6 v Dakar n Antw.
Janny 6 v Delfzijl n Londen
Jean E. 6 v Port Talbot n Gent
Jenjo 6. 40 m. Z v Stavanger
Johnny p 6 Mostyn
Jon an 6. 50 m. ZW v Beachyhead
Jozef Swenden p 6 Kiel
Jura 6 v Londen te Rottm
Kaap St. Vincent 6 te Middelburg
Kalinga 6. 240 m. NO v Djeddah
Kara 6 v B. Papan n Singapore
Karimata 6 t.e Amstm
Karimun 6. 510 m. O v Fayal
Kars p 6 l.s. Texel
Kasimbar 7 te Banda
Kellia 6, 840 m. NO v Sombrero
Kenia 6 v Sundsvall n Lulea
Kenitra 7 v Rottm n Santos
Kermia 6 v Curacao n Punta Cardon
Koh I Noor 5 te Ahus
Koningin Juliana 5 te Londen
Kota Baroe 6 v Singapore n Priok
Kota Gede p 6 Gibraltar
Krebsia 6 v Piraeus n Fao
Kroonborg 7 v Amsterdam n Donisjo
Kylix 6 v Singapore n B Papan
Langkoeas 7 te Belawan
Laurenskerk 6 v Vigo n Marseille
Lea p 6 Brunsbuttel
Leersum 6 v Houtson n New Orleans
Lekhaven 6 v Hamburg n Bremen
Lekkerkerk p Vlissingen (ing)
Le Maire 6 v Belawan n Moji
Lemsterkerk 7 nog te Basra
Leopoldskerk 6 v Port Said n Basra
Leto 6. 590 m NO v Kaap Race
Leuvehaven 7 te Antwerpen
Leuvekerk p 6 Kaap Palos
10
Santiago de Cuba n
Libertty 6 te Leningrad
Lies 7 te Kopenhagen verwacht
Linde-kerk p 6 Perim
Loenerkerk 6. 240 m ZO v Suez
Lombok 6. 1400 m O v New York
Loosdrecht 6 nog te Bahrein
Luna p 6 Haifa
Lutterkerk p 6 Finisterre
Lydia 6 v Londen te Rotterdam
Maartje 6 te Antwerpen verwacht
Maas 6 te Hamburg
Maashaven 6. 130 m ZZW v Santos
Macuba 6, 560 m ZW v Tokio
Madoera 5, 460 m NW v d Cocos eil
Mado 2 p 7 Vlissingen (ing)
Manoeran 6, 60 m WZW v Djddah
Marathon 6 v Islay te Rotterdam
Marie Louise 4 v d Tyne n Denemar
ken
Mariscal Lopez p 6 Vitoria
Marpessa 6, 600 m NO v Fayal
Maureen 7 v Lissabon n Casablanca
Mees Gremer 5 te Halhstad
Megrez N 7 v St Vincent (CV)
Meliskerk 6 m 180 m NNW v Beng
hazi
Mentor 6, 800 m ZW v Ouessant
Merwede 6 v Lagos n Port Harcourt
Merwestad 6 v Nyborg te Fur
Meteor 5 v Stockholm n. -
Meuse 6 v Koping te Amsterdam
Midas 7 y Amsterdam te Rotterdam
Mintaka N 6 v Bordeaux n Fedalah
Minorca 4 v Londen n Parijs
Mirfak N 6 v Asuncion te Rotterdam
Mitra 6, 1430 m ZW v Fayal
Molenkerk 6. 550 m O v Guardaffui
Monica 5 v Belfast te Preston
Murena 13 te B Papan verwacht
Musi 7 te Bengkalis
Nassauhaven 7 te Halmstad
Nato 6 v Skoghall te Amsterdam
Nias 6, 700 m NO v eil Wake
Nieuwehaven 7 v Malmo n Gothen
burg
Nimrod 5 te Stettin
Noach 5 te Ramsey (schuilen)
Noorderhaven 7 te Laandam verwacht
Noordland p 6 Kiel
Noordstad 7 v Antwerpen te Rotter
dam
Noordster p 6 Kiel
Odile R 5 te Newcastle
Oldekerk 7 v Hamburg n Antwerpen
Omala p 6 Kreta
Oosterburgh 7 te Antwerpen
Ootmarsum 6, 300 m ZO v Kaap Race
Oranjefonteiri 6 v Las Palmas ri
Kaapstad
Ovula p 6 Timor
Paraat 7 V Rafso n Harlingen
Parkhaven 6, 180 m ZZW v Las Pal
mas
Pavonis 4 v Fremington n Gefle
Pendrecht 6 v Napels n Cyprus
Perna 6 v. Singapore n Gebu
P G Thulin. 6 v Rotterdam n Seven
Islands
Phecda p 7 Ouessant
Phidias 6, 125 m ZW v Ouessant
Phrontis p 6 Djeddah
Poelau Laut 6 v Suez n Colombo
Polydorus 7. 100 m H v Sabang.
Port Talbot 5 v Paisley n. -
President Roosevelt 4 te Newcastle
Prins Bernhard 7 te Lissabon
Prins Johan Willem Friso 6 v Ham
burg n Montreal
Prins Maurits p 6 Scilly
Prins Philips Willem 6, 30 m NW v
Malinhead
Prins Willem II 6 280 m ZW v Va
lentia
Prins Willem George Frederik 6 v
Montreal n Toronto
Prins Willem van Oranje 6, 350 m
ONO v Kaap Race
Prinsfes Wilhelmina p 6 Wight
Prior 5 te Ramsgate (schuilen)
Purfina Hellas 5 v Vliss. n Bandar
Shapur
Purfina Nederland 6, 120 m ZZW v
Wight
Radja 6, 120 m Z v Djeddah
Raket 6 v Goole n Antwerpen
Raki 6 v Makassar n Surabaja
Realta 7 v Rouaan te Rotterdam
Reality p 6 Thynboron
Reggeborg p 6 Thyboron
Rex 4 v Belfast n Guernsey
Ridderkerk 6 te Antwerpen
Rini p 6 Beachyhead
Rita 6 te Pulu Bukom
Rondo 6. 130 m NW v Perim
Rotila 6 v Rottm n Stavanger
Ruys 6, 600 m ZO v Rio Janeiro
Rijnland 6 v Hamburg n d La Plata-
rivier
Sabang 5 v Singapore n Rangoon
Salatiga 6 te Los Angeles
Sarangan 7 te Rotterdam
Saroena 6, 70 m O v Billiton
Sarpedon p 6 l.s Noordhinder
Schelpwij k 7 te Thameshaven
Scherpendrecht 16 te Ras Tanura
verw.
Schie 6 te Saloniki
Schiedyk 6, 500 m N v Fayal
Schouten 7 te Beira
Setas 5 op de Tyne
Sheratan 6, 200 m ZO v Mogadishu
Singkep p 6 Finisterre
Skagerrak 5 v Delfzijl n Londen
Sloterdyk 7 te Philadelphia
Solon 6 v Moengo n Trinidad
Sommelsdyk 6, 650 m O v l.s. Nan
tucket
Son ja D 6, 30 m Z v Wight
Sonsbeek 7 te Londen verw.
Spica 5 v Stettin te Londen
Spurt 7 te Velsen
Stad Amsterdam 6. 270 m W v Va
lentia
Stad Arnhem 6, 630 m NO v Kaap
Race
Stad Breda 6, 420 m W v Kaap
Clear
Stad Haarlem p 6 Dungcness
Stad Leiden 6 te Amsterdam
Stad Maassluis p 6 Dundee
Stad Rottedram 7 te Seven Islands
Stad Schiedam 6 v Gibraltar n Sa
vona
Stad Vlaardingen p 6 Wight
Stanvac Djirak 7 te Sungei Gerong
Stanvac Pendopo 7 te Priok
Stanvac Selo p 6 Singapore
Stavanc Talang Akar 7 te Saigon
Startpoint 6 te Delfzijl
Statue of Liberty 8 te Port Said
verwacht
Stentor p 5 Kingston (Jam.)
Straat Makassar 6. 430 m ONO v
Durban
Straat Malakka 6 te Singapore (re
pareren)
Strabo 6 v Rottm tc Amsterdam
Sunetta 6. 250 m ZZO v Socotra
Swartenhondt 0 v Surabaya n Ma
kassar
Tabian 6 v Boston n Baltimore
Tabintr. 7 te Djeddah
Tarn 6 v Hamburg n St.-Lauren»
Teiresias 7 te Avonmouth verw.
Tero 6 290 m Z v Recife
Thaletas 6, 80 m NNO v Kaap VI-
Theano 6 v Dublin te Belfast
Themisto 7 te Hamburg
Tide 4 te Londonderry
Timo 6 v Rottm n Londen
Titus 7 te La Guaira
Tiisadanc p 7 .Sabang
Tjitjalengka 6, 350 m ZW v Sabang
T.iiwangi 6 v Singapore n Priok
Trim 5 v Odense te Londen
Trito 6 v Amstm te Rotterdam
Triton 6. 850 m ONO v St-Eustatius
Triton (kustv.) 5 te Nystad
Tromp p 6 Sandettieboei
Truus 6 v Hango n Harmna
Tuko p 6 Brunsbuttel
Twee Gebroeders 6 v Amstm n
Delfzijl
Twente 7 v Londen te Rotterdam
Valbella 4 v Belfast n Rouaan
Van Heutsz 6 v Pulu Bukom n Be
lawan
Vasum 6 te Thamfeshaven
Vechtstroom 5 te Bristol
Veenenburgh 6 te Rotterdam
Vesta 6 te Westhartlepool
Violette Erica 6. 150 m NO v Kaap
Vilano
Vivo 0 bij Lizard (sohuilen)
Vlieland 6 te Leith verwacht
Volharding 6. 60 m ZW v Cartha-
gena
Vrouwepolder p 6 Flamborohead
Vrijburgh 6. 150 m ZW v Ouessant
Waal 8 te Rotterdam verwacht
Waiwerang p 6 Dingapore
W. Alton Jones 8 te Port Said
verwacht
Waterland p 6 Madeira
Westerdok 6 v Londen n Amsterdam
Westerschelde 6 v Vlaardjngen n
Rochester
Westersingel 6 v Mantyluoto n Du-
I blin
Witsun 5 v Londonderry te Londen
Wiema 5 v Middlesbro te Belfast
Willem Fortuin 6 v Delfzijl n Stet
tin
Wim p 7 H v Holland n South
ampton
Witmfersum p 6 de Bahama's
Woensdrecht 9 te Groton verwacht
Wonosari 6, 620 m NW v Marcus
eil
Wonosobo 5 te Basra
Wota 6 v Norrkoping n Boston
Wuta p 6 Gothenburg
IJsel 6 v Delfzijl te Rotterdam
Zonnewijk 6, 510 m ZZO v d Ber
muda's
Zus 6. 140 m N v Schiermonnikoog
Zwerver p 6 Holtenau
Nagekomen tijdingen
Aardenburgh 7 te Stockholm
Algarve 7 v Portsmouth n Frankrijk
Almbdijk 6 v New Orleans n Havre
Amsteldyk 6 te Corpus Christi
Amstelkroon 6, 1150 m ONO v Auck
land
Angolakust 7 v Amstm n Dakar
Arak 6 te Casablanca
Atlantis 6 v Frederikshavn n Rottm
Att S 7 v Antw n Ipswich
Barendsz 6 v Waya n Vest^raes
Batavier III 5 te Bordeaux
Betty 6 v Portsmouth te Fowey
Betty Anne S 7 v Rotm n Londen
Brem p 7 l.s. Crossan
Cobri 7 v Londen te Amstm
Congokust 7 v Novoredondo n Loanda
Corrie B 7 te Holmsund
Cradle of Liberty 8 te Mena al Ah
madi verw.
Daniel 7 v Lissabon te Stockholm
Daphnis 6 v Rarranquilla n Carta
gena
Deni 7 v Rotterdam te Bremen
De Ruyter 8 v Otterbacken n Rottm
Eemland 7 e Amsterdam
Egbert Wagenborg p 5 Gibraltar
Elda 6 v Grangemouth n Rotterdam
Elizabeth B 7, 100 m Z v Kreta
Eljo 7 v Amstm n Kotka
Ellewoutsdijk 7 v Port Talbot n
Amsterdam.
Esso Rotterdam 7. 90 m ONO v Malta
Fendo 7 v Maassluis te Boston
Flvo 6 v Odense n Aarhus
Gaasterland 6 v Las Palmas n Amstm
Gordias 7 te Bremen
Hathor 7 v Iskenderun n Vassiliko
Helena 7 v Puerto Ordaz n Rottm
Henrica 7 v Guarnsey n Vlaardingen
Henrica B 7 v Amstm n Ka-lmar
Hersilia 7, 420 m ZW v Azoren
Hestia 6 te Bremen
Holwierde 7, 120 m W v Skagen
Hoogland p 7 l.s. Noordhinder
Isis 6 v Londen n Delfzijl
Johannes p 7 Boulogne
John M 6 te Montreal
Joma 3 v Manaus n Iquitos
Kertosono 4 v Vancouver n Z. Afrika
Keizersgracht 6 v Immingham n
Rotterdam
Kieldrecht 12 te Antwerpen verw.
Konny M 7 v Shoreham n Coryton
Kopionella 6, 150 m N v Port Sudan
Laagkerk 7 te Hamburg.
Leemans 7 te Vlissingen
Leliegracht 6 v Amstm n Antwerpen
Lelystad 6 Aarhus n Nakskov
Liberty Bell 10 te Mena al Ahmadi
verw.
Luna 7 te Famagusta
Maartje 7 v Londen te Antwerpen
Marietje Bohmer 7 v Malta n Tel
Aviv
Metula 7, 220 m WNW v Manilla
Moordrecht 12 te Santos verw.
Muiderkerk 7 v Hamburg n Bremen
Mynelis 6 te Whitehaven
Myso-n 6 v Stockholm te Gefle
Nautic 6 v Falkenberg n Uddevalla
Nero 6 v Napels te Livorno
Niobe 6 v Kotka n Amsterdam
Nisse 4 v Genua n Nemours
Olive 8 v Parijs n Londen
Orion 7 te Akcay
Ouwerkerk 7, 850 m OZO v Guar-
dafui
Pavo 6 v Ostrand n Domsjo
Peperkust p 7 Casquets
Perregaux 6 te Nantes
Pieter S 7 v Swansea n Rotterdam
Polyphemus 6 te Charleston
Poseidon 7 v Trinidad n Caripito
Firlns Frederik Willem p 7 Vliss
(uitg)
Rosa 4 te St-Kitts
Rijnhaven p 6 Finisterre
Sambre 6 v Koping te Antwerpen
Sirrah 6. 90 m N v d Christmas eil
Stella Maris 7 te Helsinki
Straat Banka 4 te Brisbane
Straat Soenda 5 te Moji
Tatno 8 te Rotterdam verwacht
Tibia 7, 360 m N vd North-West-
Westropa 11 te La Pallice verwacht
Wiebold Bohmer 16 te Rotterdam
verwacht
Wieldrecht 11 te Einswarden verw
Wubbiena p 7 Texel
IJssel 7 v Kalloni u Kymassi
Zeehaan 6 v Casablanca n Agaoir
Zevenbergen 5 v Napels n Avon
mouth ,T- 4.
Zijpenberg p 6 Kp St-Vincent
LOBITH 6 JUNI
Gepasseerd vóór 13 uur en be-
stemd voor;
BELGIë: Rhenus 8, Eiohelberg;
Campamila Brabant; Nelly. Vissers;
Rhenus 92. Kozak; Diana, Dreesman
Mercure Moreel: Hontfort. v d.
Broeck; "Ingrid Metzendorf, Reymers
Mutwa, de Hooge: Melpomene. Kis
sel* Pendel 91. Weber; Disidirius,
Paüwels; Nenuphar Meyer; Rijn
Schelde 19. Janssens; Helena. La-
rooy; Klaluitje. Warns; Riederalp,
Mayer; St.-Antonie 2. Ceulemans;
Hors. Meijer; Encor, Hesseling; Pax.
Greiff.
HAMBURG: Hermine Kiepe;
RENDSBURG: Carla, Lu Hermann.
DUITSLAND: Guske, Beenen; Ma
ria. v. Meegen; Dankbaarheid. Wes
terbeek Gaya, Kreuze; Liga to. Ver
maas; Fendel 78, Monsieur; Melior,
Cordes; Klaas, Berends; Evan Dub
belman; Susanna 2, Schelling; Nejo,
Udo; Madonna. Snijders; Hansestadt'
Bremen. Nickel: MSK 3, Schmidt;
Wartburg. Frohlich; Halvo. v. Hal;
Milene, Tabbers; Theisma Prins;
Beatrix. v. Wijgerden; Adriaan,
Steenbergen; Ideaal Kruvthof; Ex-»
celsior. v. d. Woude; Wilhelmina,
Woortmau; Stroomvaart 3. Quade;
Emmarg 2 Klooster: Vulcaan 14, de
Both; Vianen v. Keulen; Gallia,
Michielsen; Liguria. Nieman; Mol
davia, Oostdijk; Jeu. Schuur: Jo
hanna, Derksen; Barba. de Vries;
Jan. Koor en; Haniel 26 Vogt; St.-
John v. ALphen; Hoop op Welvaart,
Wolters: Alrle, Schenkel: Rival. Wit
jes: Kristin Houwelingen; St.-An-
toine, Hüysmans; EHy. v. Eicken;
Mariette. de Hoogh; Al vracht 7. v.
Verre; TRG 10. Gries; Victoria, Moo-
nen; Cypria v. d. Leer.; Fanto 31,
Ziebel; Wijkdienst. 19. Ezendam;
Mine, Mayer; Marie. Vos; Roseliese,
Stap; Darnco 47. Helleman; Corn.
Stuessgen, Meyn; Zigriba, Mud; Jo-
hanne penning; Grimberg, Ahrend
Clara Hildegard. Maiwald: Bernhar-
dus. ftlpentken; Geertruida. Artz;
De Hoop. Visser; St.-Antonius, van
Kessel: Vertrouwen, v. Weel; Vios,
Bastiaanse: Tiger, Hennig; Anna
Blettner. Biettner: Mea Vota Bij-
hem Allegpnda, Romeijnders; Men-
gale. Gasten; Quo Vadis. Bruinslot;
Anna, Berendts; Trimajo. v. d. Klei
Rival, Schrage: Majoca. MegènMi
chael, v. ..Oyen; Martha Danger
Baaij; Robert, Bell; Vulcaan 43. v.
Mechelen; Sallandia. Moraal; Ger-
mannia, Harremann; Cem 5, Joele;
Ravonia, Vos; Elja. Timmer; Geri,
Haeck; Simon Cornelia Boksteyn;
Bona Spes. Schot; Helga. Kehl; Hol
land. Roödenburg; Transporteur.
Roodenburg: Energie 5. v. Bon;
Woutrfna. de Graaf; Jennie, v. d.
Werf; Dine, Joosten; Westfalen 1
Kaufmann; Katharina, Muller; Vor-
den. Bones; Rheiland Pfalz. Boes-
mann; Magnesia Driessen; Amisia.
Vredenburg: Louise Elzc, Lodzir.ski,
Cathariria 2 de Vries: Johanna 2,
Pijpers; Sigato, Vermaas.
BASEL; Albania v. Brussel; Beet
hoven. de Jong; Neuchatel. Keek;
Veenwouden, v. d. Dussen; Rhenus
5. Beueren; Intritas. Mol; Piz Ro-
seij, Friedmann; Express 66. Schmidt
.Venendaal, v. d. Dussen; Ariel, Uil
Waadt. Jaggi.
STRAATSBURG: Neska 21, Staal.
HANSWEERT 6 JUNI
Gepasseerd vóór 16 uur en be
stemd voor:
DUITSLAND: Christina. Brouwer;
Jean Luc, v. d. Star; Eleonora Alba
5. Hennberg; Arielle 2. Brouwer;
Malta. Broekema; Succes Kamstra;
Nautilus 5. Korstanje; Express 28,
de Rover; Maas, van Opstal; Leen-
dert, Jiskoot; Marburg, Janssen;
Paula, Reemts; Damco 246. Kor
stanje.
STRAATSBURG: Malherbe, Freid-
bann.
BASEL: Marabu van Houten; Be
ryl, Reyniers; Edelweiss 34. Zaal;
Rhenus 94 Ludwig; Valeriana, Kreb-
ser.
BELGIë: Salf 57. Spoormaker; No
va Cura, Hovestadt: Vulcaan 161,
Oosterloo; Fradi. Kamp; Salf 2
Jonok; Sancta Maria. Verheij; Sa
menwerking 2. -v. d. Meij; Speran-
za. Versluis: Dumbo. Honkoop; Res
Nova. Hoogendoorn; Tunisia. Boers-
ma; Butania 1. Boers; Gotthard,
Smet; Rubia, v. d. Hoeven: Gerdi
de Bot: Oder, Stobbelaar: Tijdstroom
Hamete: Rijn, Pap; Elise, Visser;
Brabandia Ketting; Marie 2 de Wijs
Ouderzorg Verheij; Pieternella, de
Haas; Emmy Pan is; Syria. Wierin-
ga; Simplon. v. d. Vliet; Geradu?,
van Zwol; Gandirai. van Polfliet;
Poolster 2. Marivoet; Lloyd 10. Pip-
pis; Poussin, Blanken: Chavignol,
Mutterer; Bourdelle. Milleman; Es
so Nederland 2 Kranendonk; Ca-
landa. Rense; Romantica, Schwarz;
Haniel Kurier 3, Wittmer; Vertrou
wen, den Outer; Ingona. de Rover;
Rival, van Kaam; Castor. Fressle;
Cisalpina 1. Bakker: Cisalpina 2
Pieper; Harma. de Bruijne; Gedi.
Verbraecken; Patrick. Akkermans:
Truus. Bevelander: Corja. de Leeuw
van Weenen; onrust. Schram; Esso
Nederland 1. Brand; Eugene, de
Jong; Jantiena Veldman; Amotè,
Teuns; Zuid-Holland, Grinwis: Mo
ron. Kempers; Vigny. Saai; Luxor,
Rengen; Hermann Buchlow Riedin
gen; Chat. Lafaurie, van Hilten; Jo
han Michael Bross.
Cottica. Paramaribo naar Amster
dam, 6. 1440 mijl Z.Z.W. van Fayal.
Groote Beer. Montreal naar Rot-
tirjdam. 6, 600 mijl OjN.O. vai>
Kaap Race: 10 te Southampton ver
wacht.
ïndrapoera, Djakarta naar Rotter
dam, 6, 240 mijl O. van Ceylon.
Johan van Oldenbarnevelt, Dja
karta naar Amsterdam, 6, 130 mijl
O. van Ha-Graadskanaal.
Maasdam. New York naar Rotter
dam, 6, 600 mijl Z.W. van Kaap
Race.
Nieuw Amsterdam 6 van Rotter
dam te New York.
•ï|r an je, Djakarta naar Amster
dam. 7 te Southampton.
Waterman. Wellington naar New
York, 6. 320 mijl Z.O. van eiland
Pitcairn.
Willem Ruys 7 van Rotterdam te
Djakarta.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 6 te Fortaleza met twee bak
ken.
Noord Holland 6. 450 mijl Z. van
Kaap Race, naar La Pallice.
Zwarte Zee 6, 250 mijl W.N.W. vrn
Madeira, naar Savannah met twee
tankers.
VAN 7 JUNI
Contanz 3.06 (+0.02) Rheinfelden
3 19 0.11), Breisach 2.64 <—O.0D.
Straatsburg 3 28 (—0.07). Maxau 5.06
0.04), Mannheim 3.05 0.08',
Mainz 3.40 (—0.04), Bingen 336
(—0.04) Caub 2.62 0.05). Trier
1.60 (+0.08), Coblenz 2.62 (—0.02).
Keulen 2.44 (—0.06), Ruhrort 4 47
(—0.08), Lobith 10.59 (+0.01). Nij
megen 8.34 (onv.), Arnhem 8.45
(onv.). Eefde (IJssel) 3.51 (+0.01
Deventer 3.51 0.01). Monsin 55 30
(onv.) Visé 49 82 (—0.04) Borgha
ren 39.00 (—0.27), Belfeld 11.16
(+0.19), Grave (beneden de sluis*
4.66 (—0.08), Namen 1.63 (—0.02),
Maastricht 43.84 (—0.08)
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
8 juni le tij 3.53 uur, 2e tij 16.29 uur
HOOGWATER TE
DORDRECHT
8 juni le tij 4.46 uur, 2e tij 17.16 uyr
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam Rijnkanaal
2.70, Amsterdam RijnkanaalLek-
kanaal 2.70 m.
Toegelaten grootste diepgang van
Mi HingenSt.-Andries 4.10 m.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 6 uur gestremd.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Het doorvaren van de spoorbrug
over de Beneden Merwede te Baan-
hoek door de noordelijke hoofdope
ning voor de opvaart en dpor de
zuidelijke hoofdopening voor de af
vaart is verboden. Zowel de verbo
den als de aanbevolen opening ziin
aan beide zijden van de brug door
de daarvoor geldende tekens ken
baar gemaakt.
Van 12 tot en met 15 juni. van
6 tot 19 uur, zullen uitgebreide me
tingen worden verricht in het ge
bied der benedenrivieren en zee
armen bewesten Werkendam en
Keizers veer en ten noorden van hét
Volkerak, uitgezonderd de Nieuwe
Maas en de Rotterdamse Waterweg,
waartoe zich diverse meetvaartui-
gen op verschillende plaatsen in de
vaarwateren zullen bevinden ter
wijl bovendien meetvaartuigen voor
anker zullen liggen op de diverse
plaatsen.
Ter voorkoming van ongevallen
dient de scheepvaart bij het nade
ren en passeren van deze vaartui
gen bijzondere waakzaamheid te be
trachten
SCHEVENINGEN. 7 juni. Vangst-
bericht van hedenmorgen uit volle
ree. SCH 305 1 k. 87 4 k, 200 3 k
KW 50 3 k. SCH 195 SO k uit 69
netten. 402 60 k uit 50 netten 4'2
40 k. 57 3 k. 159 3 k. 229 3 k', 263
wordt gesleept door SCH 2, 105 3 k
23 3 k. 53 2 k, 104 2 k, 332 4 k.'
39 40 k nog 50 netten, 201 40 k,
264 g v, 64 nog 33 netten 57 55 k
nog 45 netten, 181 nog 200 mijl. 1W
75 k, ,32 .3 k. 40 2 k. 48 nog 200
mijl. 49 2 k. 1.33 1 k, 189 4 k. 233 5
k, 262 2 k. 285 1 k. 2 8 k. 4 k.
19 4 k, 25 2 k. 30 2 k. 35 2 k 43
4 k, 84 3 k. 210 2 k. 236 2 k,'248
4 k, 249 2 k, 250 4 k, 297 3 k. 710
nog 160 mijl, 312 3 k, 399 5 k. 20
weinig vangst, 223 w v, 314 w v. 79
3 k. 188 3 k. 361 3 k, 46 2 k. 50 2
k, 63 2 k, 64 2 k, 73 1 k, 81 92 mijl
afgelegd, 116 1 k, 12 2 k. 124 1 k.
242 1 k, 275 2 k, 3 2 k. 14 nog 390
mijl, 47 2 k, 121 2 k, 302 1 k. 325
45 k uit 60 netten. 333 50 k uit 60
netten.
Binnen te Scheveningen: SCH 339
met 270 kantjes.
Met verse vis waren hedenmorgen
aan de markt de logger SCH 21
met 10.350 en. twaalf kustvaarders
met in totaal 13.900. Notering
Hollandse nieuwe: maatjes groen en
klein 206240. maatjes groen en
groot 130139, maatjes jong W
klein 118134, maatjes zout en
klein 68—89. maatjes zout en
'groot 55—56, alles per kantje.
