LAATSTE BERICHTEN
BOUWSTAKING WORDT
VOORTGEZET
Haringrit telde 900 geestdriftige
deelnemers
Scheepvaartberichten
Drie doden op de weg
In Rotterdam staan de steigers leeg
Straatmakers en lieiers
doen mee
Portugal dwong sterker
Hongarije een draw af
Reus Siine snrintte
nieuw wereld record
dam-kampioenschap van
zuid-holland
Huisarbeid alleen met
vergunning
Secretaris Ethnarchi-
sche raad naar Londen
V.N. breidden te^Gni-
«ebelinlr) aanzien Rik nit
Vlaardingse burgemeester ontving
vaantje uit 1913
Werk bij Sociale Zaken
MAANDAG 11 JUNI 1956
NSC—NDC
PAGINA 9
De Rotterdamse bouwvakarbei
ders zijn vandaag hun tweede
stakingsdag ingegaan. Vanmorgen
omstreeks negen uur was de
Gouvernestraat haast te klein om
de stakende mannen, die zich voor
het gebouw Odeon hadden ver
zameld, te bevatten. Niet alleen
uit Rotterdam waren de arbeiders
naar de vergadering, uitgeroepen
door de Contact-Commissie, ge
komen, maar ook uit de omstreken
van de Maasstad, uit kleinere
plaatsen waar het werk ook was
neergelegd.
Finland-Zweden 1-3
Opvolger van Jesse Owens?
RESERVE-KLASSEN KNVB
ZATERDAG VOETBAL
Als een olievlek
Steunfonds opgericht
Ook in Groningen
Voor besprekingen met
Labour M.P.'s
In Vlaai-dingen werd zaterdag de Internationale^ Hann^iR )Oor au^ s,
i gehoude..,
deelgenomen. Uit alle delen van liet land en nit Be gie cn
in genioor plm. 900 personen werd
motoren en bromfielen gehoudem waara Duitsland waren
de deelnemers opgekomen om zieli met de nd 12e ^conholesten
melden aan de finish, het Handelsgebouw te VlaardmD
onthaald op haring en wittebrood.
Om 5 uur reikte burgemeester Heus-
dens op het stadhuis de ereprijzen uit-
bestaande uit een fraai vaantje. Deze
clubs zijn: De Emdhovense Bromfietsen
club „Bromvogels" met 9 deelnemers: De
's-Gravenhaagse Bromfietsenclub met
deelnemers: De motorclub uit Ree 1 g-
hausen. Hillerheid (Duitsland); De club
Lucia Techn Industrie Kont, Hc Meern
Utrecht, 10 deelnemers. De, Motorclub
Caltex. De motorclub Tak°- t
Personeelsvereniging met 112 leden.
Mntorclub Gouda.
NIEUW MIJL-RECORD
IN PAARDENRACES
Viervisstedenrit
Loonregeling wordt herzien
KINDJE IN SLUIS
VERDRONKEN
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Botterdam- bood evenals zaterdag een
vreemde aanblik Ook op de kleinere
objecten, waar het werk niet zo snel
verleden week tot stilstand was gekomen,
heerste nu een abnormale rust. Bij de
burgerbedrijven, die van een dergelijke
staking misschien wel direct het meest
hebben te lijden, was de animo tot wer
ken zeer klein. Van de schilders die zich
in het begin wat afzijdig hadden ge
houden, waren er vanmorgen zeer velen
aanwezig in Odeon.
Ook het Portugese voetbalteam heeft
de Hongaren op afstand kunnen houden
In een door 60000 toeschouwers bijge
woonde wedstrijd te Lissabon moesten de
Mawaren genoegen nemen met een 22
gelijkspel, maar ijj hadden meer ver
diend. Zowel vóór ais na de rust waren
zij overtuigend sterker, dank zij het uit
stekend stuwende werk van de midden
linie. Met de afwerking van de aanvallen
wilde het echter weer niet bijster vlotten
Tot een minuut vóór rust bleef de stand
dubbelblank. Op dat moment namen de
Portugezen, die slechts af en toe gevaar
lijke aanvallen hadden ondernomen, een
voorsprong door hun middenvoor Aguas
die keeper Tlku (na vergeefse pogingen
van rechtsbinnen Vasques en Aguas zelf)
geen kans gaf.
Ook in de tweede helft hadden de Hon
garen een overwicht. Na vijf minuten
kwam de verdiende gelijkmaker van Koc-
sis (met een fraaie kopbal). Acht minuten
later namen de Hongaren een voorsprong
door rechtshalf Lantos, maar de stand
werd tenslotte genivelleerd door rechts
binnen Vasques en de versterkte Portu
gese verdediging liet zich niet meer door
de gasten verrassen.
Finland verloor in Helsinki de landen-
wedstrijd tegen Zweden met 1—3, een
stand, welke reeds met rust was bereikt
De voetbalwedstrijd tussen de B-team»
van Zweden en Finland, welke te Falum
Is gespeeld, is in een 10—1 overwinnnie
voor Zweden B geëindigd; de rust ging
reeds met 41 tn!
Te Moskou ts de voetbalwedstrijd ge*
sneeid tussen de teams van Rusland en
Turkije De Russen wonnen de ontmoe
ting met 31. nadat de rust. reeds met
1—0 in het voordeel van de gastheren
was ingegaan.
De 19-jarige Amerikaanse student
Dave Sime h»eft tiiden= atletiekwedstrij
den in het Califnrnische stadje Saneer
liet Wereldrecord op de 220 vards ver-
bftfird en «*pï»ron|it pn 20 Hp4
erkende Wereldrecord mmtner
stond tot n. toe on naam van Mei paf.
ton met 20 2 sec. daterend van 1949 On
18 maart lien Mike Arostini (Trinidad)
deze afs'and reeds in 20.1 sec. en Dave
Sime zelf egaliseerde de tiid van Agos-
tini OP 15 mei van dit jaar tüdens wed-
striiden te Durham in Noord Carolina
In de Verenigde Staten wordt dezc-
SDrinter-reus (188 m lang 84 kg zwaar)
algemeen gezien als opvolger van Jesse
Owens en bij een correcte start acht men
hem in staat de 100 meter in 10.1 sec.
af te leggen.
Tiid ene dezelfde wedstrijden evenaar
de Jack Davis het Wereldrecord op de
120 yards horden door dit nummer af te
leggen in 13 5 sec Het erkende Wereld-
record staat on naam van Dick - y
(VS), gemaakt op 10 april 1000 te
Fresno.
Dave Sime evenaarde later op de avond
wederom het wereldrecord °P .i,
yards met een tiid van 9.3 sec "ij neen
enkel? weken geleden deze tiid reeas een
keer voor zich laten afdrukken,
wereldrecord is in het bezit van tviei
Patton (VS.) Hector Hogan (Austr> en
Jim Golliday (V.S), Behalve Sime heb
ben ook Leamon King en Mike Agosnm
dit seizoen een tijd van 9.3 sec. laten
noteren.
Semi-profs. B: Excelsior 2—SHS 2 3—2:
Ona 2—EDO 2 0—8: HDVS 2—ADO 2 1-1:
E: Eboh 2—Longa 2 0—3; TOP 2 RBC
2 6—2: Baronie 2—Feiienoord 2 2—5; Dos-
ko 2—Sparto 2 2—0
Amateurs 2e klas B: Coal 2—SVV 4
4—3: Unitas 3—DCL 2 1—3; 3e klas E:
dHC 4—Fortuna 3 nd; Prom. 3e klas:
HOV 3—Spartaan 20/2 3_1; DHZ 2—HOV
3 2—3; Leerdam 2—DHZ 2 0—3; Spartaan
*20/2-Leerdam 3 4o.
Om het algeheel kampioenschap ZMC:
IJsselmeervogelsQuick Boys 3o; 35
klasse B- Beslissingswedstrijd-. Good
Luek—Scheveningen/Hoüand Sport 1-2,
Good Luck degradeert, 4e klasse B: Lis-
ser Boys—-Sport verg. 1 Beslis-
singswedstrijd: J^an^Boy^-iNoordwijk
3-0. Jodan Boys promoveert.
- a£ pnpr (Alblasserdam)
de partnen zijn: S. Boer ,A - Maas-
2-0 F. Gordijn (Den Haag) M- J*
De uitslagen van de tot
Boer
en HaaS',--- /-p„„r
donk (Den Haag) 2-0 C Bikke™
sum): A. Stuurman (Schiedam)
Zwetsloot (Noordwijk): A. v. d-
f Lei den) 0-2 L. P. Kain (Den BW.
F. Gordijn 2—0 L. P. Kaïn: J.
afgebr. A v. d. Zwan: Ph. JHam (Bot
terdam) 1—1 A. Stuurman: H. F. J. K-in-
negen (Den Haag) afgebr. A. J. Tve"s
(Den Haag); S. Boer afgebr. M. J. Maas-
dank: A J. Ivens 1—1 C. Rikkers: A.
Stuurman 1-1 H. F. J Kinnegen: A. v.
da Zwan 1—1 Ph. J. Han en L. P. Kam
02 J Zwetsloot.
In plaats van H. J. v. d. Wouden (Gou
da). die wegens ziekte verhinderd is. is
J H. -ie Kluyver. kampioen van Rotter
dam'1055, alsnog tot deze wedstrijd toe-
f-1*"",
De algemene stemming in de zaal was:
doorstaken tot het bittere einde. Toen er
een vertegenwoordigen van de particu
liere straatmakers den volke bekend
maakte, dat ook zij zich eensgezind achter
de staking schaarden, ging er een gejuich
op. De verenigde heiers lieten weten, dat
z(j wei niet direct in staking gingen, maar
dat er onder hun gelederen een neiging
was om het langzaam aan te doen.
Er waren nog meer vertegenwoordigers
die zich solidair kwamen verklaren. Uit
Amsterdam kwam het bericht, dat er van
middag in de Apollo-hal een grote ver
gadering zou zijn. waar de bouwvakarbei
ders van de hoofdstad zouden besluiten
wat hun te doen staat. In Den Haag komt
men vandaag ook bijeen. Als een olievlek
breidt, de staking zich uit.
Een vertegenwoordigster van de Neder
landse Vrouwen Beweging, een beetje
onwennig achter de microfoon voor een
zaal. waar duizenden mannen opeen ge
pakt stonden, verklaarde dat deze
vrouwenbeweging de stakers waar het
mogelijk was zou helpen hun rechten te
verkrijgen.
Van de zijde van de Contact-Commissie
werd bekend gemaakt, dat men vandaag
voor Rotterdam een begin zou maken met
de financiële campagne. Men was begon
nen met een steunfonds op te richten en
er zullen lijsten worden gemaakt waar
mee de stakende mannen zullen rondgaan
om het hoognodige geld bijeen te krijgen.
Uitdrukkelijk werd door de verschillen
de leden van het comité verklaard, dat
deze staking, nu de woningnood zo ont
stellend groot is, een pijnlijke geschiede
nis is. Men zei echter met de rug tegen
de muur te staan. Er gingen stemmen op
de organisatie-kassen open te doen en
daaruit het nodige geld te betrekken.
Over het algemeen was de stemming nogal
tegen de Uniebonden. Vanavond zullen de
drie bonden weer vergaderingen beleggen.
Daar zullen dan de arbeiders hun houding
ten opzichte van hun organisaties moeten
bepalen.
Ook in Groningen is vanmorgen op ver
schillende bouwwerken het werk neerge
legd, tengevolge van een wilde staking,
georganiseerd door een „commissie van
bouwvakarbeiders". De staking breidde
zich in de loop van de morgen uit tot na
dere bouwwerken, waar aanvankelijk nog
gewerkt werd. De stakers gingen in grote
groepen de werken langs en slaagden er
in anderen tot staking over te ha
len. Een belangrijk deel van de bouw
werken in Groningen ligt stil.
De staatssecretaris van Sociale Zaken
heeft aan de Sociaal Economische Raad
advies gevraagd omtrent hetantwerp van
een nieuwe huisarbeidswet, ter vervan
ging van de bestaande van 1933. welke
in de praktijk onbevredigend werkt, o.m.
omdat zij eerst van toepassing is op be
paalde werkzaamheden, nadat deze bij
algemene maatregel van bestuur als huis
arbeid zjjn aangewezen.
Hef ontwerp heeft als uitgangspunt
een verbod van alle huisarbeid, tenzij
daartoe vergunning is verleend. Het opent
voorts de mogelijkheid om bij algemene
maatregel van bestuur voorschriften In
het belang van de veiligheid en gezond
heid vast te stellen, welke bij alle soor
ten huisarbeid waarvoor vergunning is
verleend in acht genomen zullen moeten
worden. Verder voorziet het ontwerp
in de inschakeling van bedrijfschappen
door aan hen belangrijke taken en be
voegdheden te geven. Deze zullen niet
alleen kunnen adviseren maar ook be
palingen kunnen vaststellen betreff-nde
de beloning en andere arbeidsvoorwaar
den voor het verrichten van geoorlooiae
huisarbeid
Voor de bedrijfstakken waarvoor geen
bedrijfschap is ingesteld, kunnen door of
namens de minister bindende regelen
worden vastgesteld met betrekking tot
deze materie Door deze nieuwe regeling
zal een krachtiger beteugeling van on
gewenste toestanden in de huisindustrie
mogelijk worden gemaakt.
De secretaris van de Ethnarchische raad
op Cyprus. Nicos Kranidiotis heeft za
terdag van de raad de opdracht gekregen
zich naar Londen te begeven en daar te
confereren met de leden van het Britse
parlement over een mogelijke oplossing
van de kritieke situatie op het eiland.
Kranidiotis werd uitgenodigd door Fran
cis Noel-Baker. Lagerhuislid van -ie La-
li ohrpartij, die als bemiddelaar fungeerde
tijdens de onderhandelingen met aarts
bisschop Makarios voor deze werd ver
bannen.
De „Times of Cyprus" verklaarde gis
teren naar aanleiding van dit besluit van
de Ethnarchische raad. dat K-anidiotis'
bezoek een beweging van de Britse Da-
bourpartü kon zijn om haar argumenten
tegen de rcerinnspolitiek op Cyprus te
versterken Hei blad legde er de nadruk
r- da' Kranidiotis deelgenomen heeft
aan alle besprekingen tussen sir. John
Harding en aartsbisschop Makarios. Het
blad verklaa-dp. dat de seerptaris wel
licht een ontmoeting zou hebben met
John Reedawav een hoge ambtenaar van
e' bestuur op Cvprus. die np het ogen
blik to samen met de gouverneur, sir
John Harding in Londen vertoeft voor
pgsn-oirtncrpn rppt do minister van ko
loniën. Lennox Boyd, en de premier
sir Antv,onv Eden.
TnmiddPic duurt de terreur op Cyprus
voort Fr werden gisteren twee bommen
geworppi-) naar een R-itse min'aire auto
on de kustweg ten oocteo van Kvrenia en
-ép hom naar een Britse wachtpost in
Nionsia Tn Famagusta woedden verschil
'ende b-anden o.a. in een onslagplaa'
en verschillende auto's, die toebehoorden
na- R-hsp militairen.
Tn Londen hebben ongeveer 200 Griekse
Cvnrioteo tüdens een demonstratie een
netitïp aanveheaon aan si- Anthopv Eden
7ij vroegen onder uippr de vrijlating van
nu rpifbeschik-
kir-trrcrc'M Cvnrien
Alle Cvnrisehp biirwr>pp5ïtprs on leden
Van crpm pentere den hp^^n Hp rrnar Sev-
rïHellPn vprV)P'"'nrl ATakario?
eer gezemprd^Ve boorf^han cezondon
zii verkinrpn trouw te zullen blij
ven aan de door de vp'*v,onrenp uit#e-
,vVHH«ke heffingen
De bord .«eh an wordt als nn+wnor* he-
sohouwd OP dp vr-kla-ing ven de Britse
wouvorneur van Cvprus. vpldmaarseb-ik
Sir John Harding dat vematigde rVnri-
sohe «Tementen" movelük met de Britse
autoriteiten zullen samenwerken b;j het
oostellen van een grondwet.
De V.N. hebben bet vorig laar tech
nische hulu verleend aan 101 landen
voor een totaal bedrag van 25.890.000
dollar, aldus werd gisteren bekend ge
maakt in bet Jaarverslag van de com
missie voor technische liuln. Tiet verslag
meldt, dat er een steeds grotere uitbrei
ding aan technische bijstand is gegeven.
Ongeveer 1460 internationale experts
werkten gedurende het afgelopen jaar in
minder ontwikkelde landen.
Van het bovengenoemde totaalbedrag
ging 6.222.000 dollar naar Azië en het
Verre Oosten. 5.361 000 dollar naar La-
tiins-Amerika 4 676 000 dollar naar hei
Midden-Oosten 1 P-09 000 dollar naar
Afrika en 1 706 000 dollar naar Europa
Het rapport geeft enige voorbeelden
van het soort werk dat werd uitgevoerd
Zo werden in Egypte programma's voor
vergrote koren, en ri.ist-produkt.ie ver
wezenlijkt en in Ethiop'ë werd pen ont
wikkelingsschema voor koffiecultuur be
gonnen. Vaecin-voorraden werden aan
gelegd In Afghanistan Oostenrijk. Birma
Cevlon Ethiop'ë Honduras. India_ Irak
Pakistan Thailand en Joegoslavië voor
de bestrijding van veeziekten. In Joego
slavië resulteerde de hulp van experts
in een verdubbeling van de fabricage
van cvlinderblokken voor verbrandings
motoren. in Jordanië werd de produktie
van fosfaat van 200 f.ot 20 000 ton per
maand opgevoerd. Verder werden hon
derdduizenden mensen behandeld voor
verschillende ziekten.
De voorzitter van het comité, de heer
T C. Vermeulen, bood vervolgens aan de
burgemeester de plaquette aan voor «e
Haringrit 1956 alsmede het baantje uit
gegeven in 1953. dat nog steeds aan de
verzameling van de burgemeester ont-
Te 6 uur werd door de burgemeester
op de trappen voor de Stadsgehoorzaal
aan de Schiedamseweg het defile afgeno
men, waaraan door plm. 200 motoren en
bromfietsen en een groot aantal auto s
werd deelgenomen.
In de zaal Harmonie waren de deelne
mers tezamen gekomen om de prijzen in
ontvangst te nemen. Deze werden als
volgt toegekend:
Verstkomende Nederlander (auto) A.
De winnaar van de Derby van
Kentucky (Ver. Staten) 1955. de
4-jarige „Swaps", heeft tijdens
koersen in Hollywoodpark de mijl
afgelegd in 1 min. 33,2 sec., waar
mede het wereldrecord met 0,4 sec.
werd verbeterd. Het wereldrecord
stond op naam van het beroemde
paard ..Citation" sedert 1950.
Holtkanip Midvvolde (Gr.) (torentje met
"u°to) Ve;stkomende Nederlander mo
tor) A. Schrikkema. UsquerttGr.ijal-
helrn). Verstkomende Neeierianoer
(bromfiets). A Sohaffer Foxholt (GrA
(torentje). Nederlandse club met izroot^
ste aantal deelnemers., is M.AD voor
schoten (zuil). Clubprns grootste aantal
rijderspunten Haagse Bromfiet
ker K.N.M.V.). Oudste deememer de heer
J. Schmits. Overveen, oud l8
wonende club. de motorclub D K W uit
Frankfort a. M (beker).
motorclub Recklinghausen killerheide
met 12 deelnemers (zilveren bekerL j:.
komende deelnemer W. Mende. Frank
fort. (kristallen vaas. gem. bestuur
Vlaardingen.
Voor de tweede maal was de vier-vis-
stedenrit ingeschakeld, waaraan we™
deelgenomen door 70 auto's en ca.
motoren en bromfietsen.
De prijzen voor deze rit werden als
volgt toegekend: le Drijs voor motoren.
Dijkman, Den Haag. 0 strafpnt2de prijs
motoren: J. Zwart. I.Tmuiden, 2 strafpnt.,
3de prijs motoren: N. Heijn. Hilversum.
2 strafpnt.
De le. 2e en 3e prijs voor auto s wer
den toegekend aan 3 wagens van Heme-
ken's Bierbrouwerij.
le prijs voor bromfietsen: A. Kluijzmg,
Voorschoten. 10 strafnnt., vaantje.
De verstkomende fietser P- van Beek,
uit Hilversum, ontving eveneens een
vaantje.
De prijzen voor de Behendigheidswea-
strüden vielen als volgt:
Bromfietsen: le prijsG. Snijders, Eg-
mond aan Zee, 26 strafpnt.: 2e priis: W.
Noordhoek. Vlaardingen, 28 strafpnt..
Auto's: W van Veen, Vlaardingen. 49
strafpnt.: 2e prijs: W. de Raat, Den Haag,
53 strafpnt.
Motoren: P. A. Vermaas. Amsterdam,
28 «cc. 0 strafpnt.: 2e priis: T. Wasseur,
Amsterdam, 28 sec. 0 strafpnt.
Om het sociaal- pedagogische karakter
van de sinds 1950 bestaande gemeentelijke
sociale werkvoorzieningsregeling voor
handarbeiders In grotere mate tot zijn
recht te doen komen, heeft de staatssecre
taris van Sociale Zaken de loonbepalingen
van deze regeling herzien. Ingevoerd wordt
een nieuwe groepenindeling, waarbij het
tot dusverre bestaande onderscheid tusser.
werknemers, die tengevolge van economi
sche omstandigheden resp. persoonlijke
gesteldheid, werkloos zijn, wordt losgela
ten en in plaats daarvan als maatstal
wordt aangenomen het niveau van de te
verrichten werkzaamheden
In het nieuwe loonstelsel, dat primair
op deze groepenindeling is gebaseerd
wordt het loon, uitgaande van een basis-
loon. overigens individueel bepaald naar
de wijze, waarop de werknemer zijn ar
beidstaak verricht. Dit wordt beoordeeld
aan de hand van bepaalde gezichtspunten
welke deels op de eigenlijke produktie
deels op de houding, toewijding e.d. van
de betrokkenen betrekking hebben. De
voor de onderscheidene groepen geldende
loonschalen zijn zo gesteld, dat bij de in
voering voor de werknemers als regel een
loonsverhoging, uiteraard van geva] tot
geval verschillend van grootte mogelijk
wordt.
Het achtjarig dochtertje van de familie
W. te Burger Compascuum is daar zon
dagmiddag door onbekende oorzaak in 'n
sluis gevallen en verdronken. Het meisje
was om een boodschap uitgestuurd, toen
7zij niet terugkwam is men gaan zoeken,
waarbij men ook in de sluiskolk ging dreg
gen, tot men de ontstellende vondst deed.
Op de rjjksweg Sittard-Heerlen, onder
Lp broek is zaterdag de 53-jarige A.
2 -gers uit Echt om het leven gekomen
toen hij met zijn personenauto in botsing
kwam met een tegenliggende trailer. Het
ongeluk gebeurde toen S. bij het passeren
van enige stilstaande auto's iets te veel
naar links uithaalde. Het slachtoffer was
gehuwd en had drie kinderen.
In het ziekenhuis te 's-Hertogenbosch
is zaterdagmiddag overleden, de 60-jarige
aar emer G. van Rooij uit Nuland, die
enige dagen tevoren op de rijksweg Den
Bosch-Nijmegen onder Rosmalen r et zijn
bromfiets was gevallen en daarbij ernsti
ge kwetsuren had opgelopen. Het slacht
offer had vijf kinderen.
Op dezelfde weg is wederom bij Ros
malen zaterdagavond de wielrijder G.
de Kleijn uit 's-Hertogenbosch, toen hij
van achter een autobus de rijweg wilde
oversteken, door een personenauto, be
stuurd door de heer De R. uit Oss gegre
pen. In Zorgwekkende toestand is hij
naar het ziekenhuis in Den Bosch ver
voerd. De auto werd zwaar beschadigd,
maar de inzittenden kwamen er met lich
te verwondingen af.
ROTTERDAM, 11 juni 1956. Veemarkt. Aan-
voer in totaal 1997 dieren, waarvan 956 vette
koeien en ossen en 1041 varkens. Prijzen: Vette
koeien le kw. f 3,303,70. 2e kw. f 2,803,10,
3e kw. 2,702,80: Varkens! levend gew.):
le kw. f 1,74, 2e kw. 1,72 3e kw f 1,70.
ROTTERDAM. 11 juni. Graanbeurs. Binnen
landse granen 'officieuze noteringen per 100 kg.
franco Rotterdam). Tarwe: rode op vocht-
conditie 28.25, witte f 29. Voedergranen: zo-
mergerst naar kwaliteit 2728. prima tot
f 28.75; haver naar kleur en droogte ƒ2627,
extra blanke tot 28.
Peulvruchten: groene erwten 40.50. schok
kers f 42.50, bruine bonen, met meer attentie,
tot 42.50.
ROTTERDAM, 11 juni. Aardappelbeurs. Klei.
aardappelen 35 mm. opwaarts: Eigenheimers
f 13—13.50, Bintjes 11—13, Bevelanders 9—11,
Furore f 10—12, Meerlanders 9—10. Zandaard-
appelen geen handel. Voeraardappelen 2.25,
prijzen berekend per 100 kg.
ROTTERDAM aangekomen 9 juni.
Elda. Grangemouth, steen, Vermaas,
2e Kat.h.. V.K.M.; Hoflaan. Dor
drecht. ledig, Erhardt Dekkers,
Werf Waalh.; Hayling, Southampton,
ledig, R.K.C., Waalh., R.K.C.: Ko
lomna, Ventspils, stg.. Pakhuisjnees-
teren. Rijnh. O.z.; Westkust. Waya,
hout. Vermaas. 2e Kat.h. O.z.; Wolna
Polska, Hampton Roads. kolen,
Worms, Waalh. 9: Horst, Karlshamn,
steen. Vola Transport, Merweh., Q.
D.; Clan Macfarlane, Londen, ijtg..
Burgen. Waalh., Enertpot; Schar-
horn, Bremen, olie, Pakhuismeeste-
ren, le Petr.h. D.; Oranjepolder II,
Londen, stg.. Müïler, Jobsh. O.z.;
Kreuzberg, Boness, stg., Burger.
Lekh. O.z.; Express, Parijs, stg.,
Müller, Parkh. W.z.: Freetown, Ca
labar, graan, Meyer, Maash. 9. Stad
Breda, Wabana, erts. Vulcaan. Waal
haven 86; Bornheim. Huelva, erts.
Montaan Transport. 2e Kat.h. W.z.
Corallo, Norfolk, kolen, H. Stinnes,
Waalh. 93; Pieter S., Swansea, ko
len. R.K.C., Waalh., R.K.C.; Gud-
vor, Norresundby. stg.. Burger.
IJselkade;
10 juni: Wikla, Amstm. stg., Bur
ger. Lekkade; Blitar, Londen, stg.,
K.R.L.. Schieh. N.z.John Gorthon,
Fort Pierce, fruit, Vinke, Merweh.,
C Sw.; Daniela Borchard. Haifa,
stg.. Vinke, Maash. N.z.; Heemraad-
singel, Antw., ledig. Invotra, Bin
nenhaven; Virgina, Norfolk, kolen.
Anker Kolen Mij., Waalh., Fr Sw.;
Huidra, Sundsvall, ledig. Vinke. 2e
Petr.h., Shell st. 30; Midsland.
Leith, stg-, S.S.M., Merweh.. 3e gat:
Duivendyk. Antw., stg., H.A.L., Wil-
helminakade; Martien, Antw., ledig,
Hudig Veder. Parkkade; 'Sygns.
Port Sulphur, erts Montaan Trans
port Waalh. 6; Willem Mennen.
Anwt., stg., Hudig Veder Lekh.
O.z. Knebworth. Antw.. stg.. Gen.
Steam. Merweh.. K. V.; De Ruyter,
Otterbacken, hout. Vermaas. Spoor-
haven; Fangturm. Bremen, stg.,
Voigt. Merweh., C. Sw.; Heluan,
Jossingfjord, erts. Kersten Hunik,
Waalh. 30; Batavier II, Londen, stg..
Müller. Jobskade; Chile, B.-Aires,
stg.. Müller. Merweh., MüHer; Tra-
quair, Grangemouth, stg.. Burger,
IJselh. O.z.; Velox. Londen. led:g.
Carebeka, Parkkade; Anastasia
New-Orleans, graan. Furness. Maash.
13: Konny M.. Dagenham. olie. Mul
ler Reitsma le Petr.h.. Pakhuis-
meesteren st. 5- Langleeclyde. Antw..
stg.. V.N.S., Rijnh. N.z.; Majorca
Matanzas. erts, Hudig Veder,
Waalh. 14;. Bree Helle. Londen, stg.,
V.A.M., MèrWeh., K. V.; Ravenstein,
Balti moreg.raan. Wambersie, Maas
haven 12; Yewglen, Londen lediê.
F.K.C., Waalh. 73: Melrose Abbey,
Hull., stg.. Ver. Humber, Parkh
Pietro Bibolini, Casablanca, fosfaat,
Oudkerk. Waalh., Fr. Sw.; Lucerne,
Brunsbutttel. ledig. Olie-Scheep
vaart. Eemh.Clan Macbridge. Lon
den, stg- Burger, Waalh. N.z.; Zoja
Kosmodemjanskoja. Vontspils. ko
len, Pakhuismeesteren. Waalh. 72;
Eberhardt Essberger. Hamburg, olie,
Pakhuismeesteren. le Petr.h. F;
Oinas, Londen, leüig. Vinke. Waalh.
69- Emma Friedrich, Narvik, erts.
Montaan. Waalh. 94;^-Lelystad. Hel.
singborg,* stg.. Schellen. Parkkade;
Walcrag, Londen, étg., Buys, IJselh.
W.z.; Puck. Gdynia', stg., N.T.B.,
Waalh.. N.T.B.; Timo, Londen, stg..
Invotra, Binnenh.: Netherlands
Coast, Newcastle, stg.. Burger, I.Tsel
haven O.z.* Sound Fiser, Huil, taijKS,
Schellen, Merweh.. Q- D.; E. Russ.
Jossingfjord. erts. Kersten Hunik.
Waalh. 29; Casablanca iDtsl, Bre
men stg-, WamberSie. Schieh.; IJJag-
dalena. Hompton Roads, graan, Fur
ness, Maash. 10; Lisboa. Bremen,
atg.. Wambersie, Schieh., T.H.B.;
Vulkan, Houston, stg.. Wambersie.
Lekh.. T.H.B.Thorsoy. Houston,
stg., Wambersie. Lekh. T.H.B.Se_
r.:.ity, Devonport, ledig. A.V.K..
„Waahl .73; Campanario. Bilbao, le
dig. v. Ommeren, boei 7; Valcerus,
'La Goulette, erts, SEAM. Waalh. 32;
Norman Queen. Londen. ledig.
R.K.C.. Waalh. 71; Loide San Do-
mingos, Porto Alegre. stg.. Kersten
Hunik. Waalh., Q. D.; Maria Dolo
res, Baltimore, kolen. Anker Kolen
Mij., Waalh., T.H.B.; Homberg.
Hamburg, stg. Eurovracht, 2e Kat. h.
O.z.; Birmingham. Goole. kolen,
S.S.M., Merweh.. Se gat; Petwoth.
Londen, ledig, R.K.C.. Waalh. 12;
Pamela, Hamburg, benzine, v. Om
meren, 2e Petr.h. boel 9; Theona,
Dublin. Stg., Hudig Veder, Mer-
wehaven, K. V.; Plitvice. Dubrov.
nik, erts, Damco, Waalhaven 88;
Ashanti Palm, Hamburg, stg., A.V.K.,
Lekh., T.H.B.; Mudierkerk, Bremen,
stg-, V.N.S.. Rijnh. N.z,; Kildale,
Durban, graan. Ruys, Maash., silo;
Prins Casimir, Chicago, stg.. A. Ve
der, IJselh.- Pearl Stone, Hampton
Roads, kolen. H. Stinnes. Waalh. 101;
Enriehetto, Bona, erts, SEAM, Waal-
haven 87; Ott.0. Hamburg, benzine.
Pakhuismeesteren, le Petr.h. boei
D; Security. Londen, ledig. A.VK..
Waalh 73' Brunshausen. Santa Mar
tha, fruit, Müller. Maash.. Mül'er;
Prins Frederik Willem. Hamburg,
stg A Veder. IJselh.; Ostwestray
Grange, Montreal, graan, Furness.
Maash. 1; Toroa. Amstm, ledig, Kuy-
per, v. Dam Smeer, Pelgrimskade:
Anna Catharina, Fredericia, ledig.
Trias 2e Petr. Caltex st. 2; Hyria.
Thameshaven. ledig. v. Ommeren.
2e Petr.h st. 33; Jackonia, Par, klei,
N.R.V., Westerkade; Tournai. Oslo,
stg., Cornelder, Maash., T.H.B.:
Oranjebogr. Husum. stg., v. Omme
ren, Merweh.. K. VArkeldyk, Bre
men stg.. H.A.L.. Rijnh. N.z.:
11 juni: Laagkerk. Hamburg s-g„
V.N.S., Werf Waalh.; Paul i^op.
Hamburg, stg.. v. Es. Park.; Impe
rial, Honnay Charente, wtjn. Tram
ping, Parkkade; Draco (Noori, Sta-
vanger, stg.. Burger, IJselh. O.z.;
Reggeborg, Esbjerg. stg.. Wagenborg.
Parkkade; Barrington Court,
Hampton Roads, kolen. R-K.C..
Waalh.. R.K.C.; Bu'kenfels. Kandia,
stg Voigt. Merweh., 2e gat; Sudan.
Antw.. stg.. Wambersie. Maashaven.
T H B*' Crescendo, Hamburg, stg..
v Nièvelt Goudriaan. Binnenh;
Ocean Sailor, Hampton Roads, kolen,
Invotra, Waalh. 99: Falkenger Que-
bes. erts, Kersten Hunik. Maash.
Nz'- Gustav Heinrich Weitert. Sa
vannah. olie. v Ommeren. PetrJh.
boei A: Geiev, Bremen, stgWam
bersie, Schieh.: Marshall Swansea,
ilzer Pakhuismeesteren, Rijnh. Z.z..
La Fleche. Baltimore, kolen, Mon
tana Transport. Waalh. boei A:
vertrokken 9 juni: Dia. Antw..
Olympic Valour, Mena al Ahmadl.
Amphitrite. Key West: Haskerland.
HarlingenClausula. Liverpool; Kei
zersgracht, Immtngham; Margaretha,
Exmouth; Braunschweig. Hamburg.
Jubilene. Portsmouth; Triton Du
blin: Ingrid Metzendorff. FeUxstowe;
Black Condor. New Jerk: Mot°"-
fish Aabenraa; Clan Caeiennen. Li
verpool; Havhok. New'Fork: Paul
Honald, Hamburg; Phalassapo.os,
Hampton Roads- Finmerchant. Ham
burg: Alchiba. Bremerhaven; Wa
ter, Izmir; Zus, Swansea; St. Wal
bure Flensburg; Reine Astiia, l*o-
thenburg: Saint Mare, Duinkerken;
Georee Hampton Roads: Catha.ma
F Antw.; Sambi'e. Middlesbro:
Holthav. Hampton Roads; D"i»en-
drecht, Houston. Thorwald, Fre'le11-
ciaHerman Buisman, Kopenhagen.
Veenenburgh. Middlesbro; W'«'e.r-
dam New York; Durban Castle, Las
Palmos; Arctci. Londen: Sudwest,
Emden; Polly M„ Londen; Alphard.
Bremen; Annitsa Hampton R^ds,
Korenia. Mena al Ahmadi; Flevo
land, Kingslvnn- Flardinga^HuiL
Andwi, Caraibie; Gazelle.
burg; Kondor. Bremen; Baltic ïoc-
norter Antw.; Heinnch Scnulte
Antw.'; Hendal HaH,
Transontario. Bremen; Johilla, G»
kar' Sylvia Beacle. Poole: Jura,
Londen: Mirfik N.. Hamburg: Amor,
Oram Amyntas. Hamburg; Hermes,
B-einen' Waal. Bremen; Walenburgh,
Bordeaux; Alblasserdyk. Havana;
Silvergate Hamburg: Catharina W„
Londen; Trio, Varborg; Tanger, Ca-
sabianca: Emerald. Londen; Rema,
Newcastle: "Vigsnes, Hull: Lvdia,
Londen* Olivian Coast. New York;
Dryburgh, Leith; Sheringham, Har-'
iwcih; Batavier I. Londen; Ptarmi
gan, Londen; Pellicula, Curacao;
Meuse, Stockholm; De Soto. Antw.;
Astrea, Bergen; Maria Laurent i a,
Baltimore; Herman Litmeyer, Ham
burg; Bury, Hull; Glenearn, Ham
burg; Lore Ottens, Abo; Bohemen,
Hamburg; Selby, Goole; Jokurma.
Swansea: San Elisea, Stanlow; Bee-
ding, Shoreham; Cunulium, Giion;
Werna, Stockholm; Tulane. Ham
burg; Hongkong Breeze. Shanghai;
Kostonomi, Hamburg; Equator. Ham
burg; Bill S., Southampton; Carthen,
Manchester; Gustav Pistor; Ham
burg; Borde. Ipswich; American Ju_
rist, Boston; Duurt, Flensburg; West
Hill, Hampton Roads; Kelkheim,
Hamburg; Clare Blumenfekl, Amstm;
Erling Rogeneas, Invergordon; Lu
cie Essberger, Blexen; Merwehave^,
Casablanca; American Counselor.
Antw.; IJsselborg, Bohus; Graville,
Hampton Roads; Oleum, Londen;
Santa Rita. Antw.; Tangholm. Cal
cutta; Hoogland, Gent; Degero.
Mexico* Pan, Fowey; Duivelard,
KopenriagenTamo, Antw.; NieiU.
land, Grangemouth; Scharhprn,
Brake.
IJMUIDEN aangekomen 9 juni:
Lingestroom. Londen, auto's; Thale-
tas, Ryeka, stg; June, Londen, tanks;
Erkalin. Teignmouth, klei; Mangan.
Kristinehamn. erts; Najaden, Man-
tyluoto stg; Prudentia. Rotterdam,
stg. (Voor Amsterdam): Veraguas,
Skutskar, gez. hout; Afiena. Kal-
mar, hout; Bergsingel. Stockholm,
gez. hout; (Voor Zaandam).
10 juni: Proycon. Gefle, stg;
Vechtstroom, Fowey. klei; Trude K.
Karlsstad, hout; Borre. Kragero. stg;
Skandia. Skoghall: Bebox Manty-
luoto. hout: Jan Gerdes, Kristine
hamn, stg; Cum Deo. Gothenburg,
stg; Phidias, Antwerpen, stg; Car-
thew. Rotterdam, stg: Clare Blumen-
feld Emden, ledig: Falcon, Londen,
stg; Jupiter. Antwerpen, stg; He-
rioth. Grangemouth, stg: Cd. De
Cucuta. Antwerpen, stg; Eos, Ko
ping. stg: Margriet L, Londen, stg:
Polaris, Londen, stg; Rhein. Veste-
raes. stg; Bierum .Huil. stg: Saint
Jacques. West Afrika, hout; Manto,
Lissabon, stg. Dieter Waltraud. Ham
burg, stg; Spica. Bremen, stg.
11 juni: Lorna, Borga. hout; Darm
stadt, Indonesië, stg; Overijsel, Ham
burg, stg; Ellewoutsdijk. Port Tal
bot. kolen; Atlas, Hamburg, stg;
Flevo Kopenhagen, stg: Warun,
Stockholm stg; Niobe Kotka. stg;
Lijnbaan. Gdynia, stg; Cordias, Bre
men, ledig.
Vertrokken 9 juni: Condor. Bristol;
Inspecteur Mellema. Rotterdam; Tu-
ko. Antwerpen; Fen. Londen; Hum
ber. Noordzee; Falkenstein, Gent;
Bullfinch. Londen: Tarakan. Balti
more; Cobri, Londen; Maasland. Bre
men; Westerdok. Londen; Osiris,
Bremen: Melpomene. Korsor; Betta,
Hamburg: Jan Leith; Ilos. Gothen
burg; Strabo, Kopenhagen; Wikla,
Abo; Mangan. Karlstad- June Lon
den: Bonaire. West Indië; Castor. W.
Indië; Rijnstroom. Londen: Oakhurst
Antwerpen: Zaaqstroom. Huil.
10 juni: Pontos, Perz. Golf: Ferdia.
W Indië: Ariadne, Savona: Eem-
land Zd Amerika; Anker. Hampton
Roads; Bali. Indonesië; Ridderkerk,
Bremen; Peperkust. Hamburg: Ta-
voa. Rotterdam: Gommerz. West
Indië; Galatea Archangel.
Aagtekerk 10, 400 m ZW v Adelaide
Aalsdyk 10 v Penang n Colombo
Aalsum 9 v Aden n Rotterdam
Abbedyk 11 te San Francisco
Adonis 9, 630 m ZW v Fayal
Aegis 11 te Maracaibo
Alamak 9 nog te Bahrein
Albireo p 10 Guardafui
Alblasserdyk 70 te Antwerpen
Alchiba 9 v Rottm n Bremerhaven
Alcyone 10 v Norfolk n Trinidad
Alderamin 10 v Karachi n Bombax
Alioth 10 te Vitoria
Almdyk 11. 160 m NW v d Bermuda's
Alm kerk 10 v Port Swettenham n
Singapore
Alnati 10 v Las Palmas n Antw.
Alphacca 10 te Vitoria
ALphard 10 v Rottm te Bremern
Alpherat 10. 540 m ZO v d Ber
muda's
Aludra 10 v Rangoon n Colombo
Alwaki 11 v Bombau n Karachi
Ameland 10, 470 m ONO v Guade
loupe
Amor p 10 Wight
Amsterbnig 10, 620 m ZO v Kaap
Race m
Amsteldiep 10, 890 m O v Phila
delphia
Amstelkade 10, 440 m ZZO v Guar
dafui
Amstelkroon 10, 980 rn WZW v eil.
Pitcairn
Amstelveen 9. 250 m ZO v Yoko
hama
Ankcl 10 v Amstm n Hampton Roads
Andyk 11 te Vera Cruz
Annenkerk 9 v Las Palmas n Havre
Antonia 10 te Tjilatjap
Appingedyk 10, 300 m NNO v Para
maribo
Arendsdyk 10, 520 m N v Fayal
Arendskerk 11 te Marseille
Argos 10, 190 m NO v Malta
Arkeldyk 10 te Rotterdam
Arnedvk 10. 190 m O v Jacksonville
Attis 7 v New Orleans n Curacao
Averdyk 10, 475 m ZOO v Kaap
Race
Axeldyk 10 te Montevideo
Baarn 11 te Guayaquil
Bali 10 v Amstm n Djakarta
Banka 10 te Priok
Bantam 10 nog te Kuwait
Barumun 9 v Hollandia n Biak
Batoela 9 v Surabaja n Benoa
Baud 11 te Ambon
Beninkust 9 te Lagos
Bermekom 10. 480 m WZW v Lands
End
Billiton 11 te Cheribon
Bintang 10. 530 m N v Fayal
Blitar 9 te Rotterdam
Blommersdyk 10 v Antw. n N. York
Blvdendyk 10. 460 m ZW v Kaap
Rarce
Boskoop 10, 1000 m ZW v Fayal
Breda 10 te Talcahuano
Britsum 11 te Durban
Bussum p 10 Algiers
Caltex Delft 10, 60 m N v Kaap
vilano
Caltex Leiden 10. 60 m O v Gibraltar
Caltex Nederland 9. 60 m ZW v
Azoren
Caltex Pernis 9, 340 m NO v Som
brero
Caltex Utrecht 10 te Suez
Camerounkust 10, 130 m NNO v
Tenefiffe
Castor (KNSM) p 10 Dover
Cinulia 9 te Stanlow
Cleodora 10. 240 m NO v Fayal
Coryda p 10 Maceio
Cradle of Liberty 10 bij Mena al
Ahmadi geankerd
Cr-nia 10. 170 m ZW v Ouessant
D«ffshaven 11 te Punta Cardon
Diemerdyk 10. 360 m WZW v Scilly
Dongedyk 10 te Portland
Dordrecht 9 v Philadelphia n Liver
pool
Dorestad 10 v Maracaibo n Rottm
Drente 9 v Aden n Rotterdam
Duivendrecht p 10 Wight
Duivendyk 9 te Rotterdam
Eemland 10 v Amsterdam n B. Aires
Eenhoorn 10 te Bremen
Elizabeth B o 10 Bizerta
Enggano p 10 eil. Lingga
Erinna 11 te Pladju
Esso Amsterdam p 10 Kreta
F/S so Den Haag 10 te Panura
Esso Nederland 10, 180 m NW v
Port Sudan
Etream 10 760 m NO v Curacao
Farmsum 10, 460 m NO v d Ber
muda's
Friesland (KRL) 11 te Beyrouth
Gaasterland 11 te IJmuiden verw
Ganymedes 9, 900 m NNO v Guade
loupe
Gooiland 11 te Rio Janeiro
Gordias 11 v Bremen te Amsterdam
Graveland 10 te Santos
Guineekust 9 op rede Lagos
Haarlem 10. 65 m OZO v d Ber
muda's
Haulerwijk 10. 280 m Zo v eiland
Sable
Hector 10 v Gibraltar n Tunis
Hecuba 10, 220 m Z v Kaap Hat-
teras
Heemskerk 10, 180 m ZO v Brisbane
Helena 10 v Granada n Barbados
Her mes 10 te Hamburg
Hersilia 10. 1100 m ZW v Azoren
Hilversum 11 v Little Aden n Mena
al Ahmadi
Hispania 10 te Onton
Hoogkerk 11 te Manilla
Hydra 10, 100 m ZO v Kaap Hat-
teras
Ilos 9 v Amsterdam n Gothenburg
Isis 10 te Trinidad
Ittersum 11 te Dakar
Japara (KRL) 10 te Belawan
Japara (KPM) 9 v Durban n Mau
ritius
Kalydon 10 te Norrkoping
Karimun 12 te Halifax verw
Karsik 10 v Hongkong n Singapore
Keizerswaard 9 te Curacao
Kellia 10, 80 m N v Fayal
Kenia p 10 Kiel
Kermia 10 te New York
Kieldrecht p 10 Ouessant
Koningswaard p 10 Lands End
Kopionella 10. 400 m oNO v Aden
Korenia p 10 Casquets
Korovina 10. 100 m ZW v Fayal
Kota Agoeng p 10 Pantellaria
Kota Gede 11 te Genua
Krebsia 10. 180 m ZZO v d Brothers
Kryptos 10, 350 m ZO v d Christmas
eil
Laagkerk 11 te Rotterdam
Langkoeas p 9 Sabang
Laarenberg 18 te Amsterdam verw
Laurenskerk 11 te Marseille
Lawak 10, 480 m WZW v St Helena
Lekkerkerk 10 v Rotterdam n Ham
burg
Lemsterkerk 11 te Abadan
Leopoldskerk 10, 100 m NW van
Perim
Leuvekerk 10 te Genua
Liberty Bell 10 voor Mena al Ahmadi
geankerd
Limburg 10 te Pladju
Lindekerk p 9 Sukrabaai
Lissekerk 10 te Basra
Loenerkerk p 10 Kreta
Lombok 10 te New York
Loosdrecht 10 nog te Bahrein
Lutterkerk 10 v Algiers n Basra
Maashaven 10 60 m Z v Vitoria
Maaskerk p 10 Minicoy
Maasland 11 v Amsterdam te Bremen
Macuba 13 te Miri verw
Madoera 10 te Colombo
Malvina 10 v Hongkong n Miri
Manoeran 10 v Port Said n Napels
Marpessa 10. 530 m ZW v Fayal
Mataram 10, 350 m N v Azoren
Maureen 10 v Casablanca n Philadel
phia
Meliskerk 9 te Suez
Metula 10, 80 m Z v Okinawa
Mitra 10 430 m WZW v Fayal
Molenkerk 11 te Port Sudan
Moordrecht 10. 740 m ZO v Santos
Muiderkerk 10 te Rotterdam
Murena 9. 100 m O v Mindanao
Musi 11 te Palembang
Nestor 9 te Demerara
Nias 10, 750 m NNW v Honolulu
Nieuw Holland 11 te Surabaja
Omala p 10 Kreta
Oostkerk 10 te Melbourne
Ootm.arsum 10, 540 m WZW van
Valentia
Ophir 11 te Belawan
Oranjefontein 10. 170 m Z v Mon
rovia
Orestes 10, 660 m WZW v Lands
End
Orion 9 v Akcay n Ceuta
Osiris 10 te Hamburg
Overijsel 10 te Amsterdam
Ovula 11 te Pladju verw
Parkhaven 10. 550 m NNO v Fern.
Noronha
Pendrecht 9 te Cyprus
Perna p 10 eil Palawan
Phrontis 10 v Port Said n Amster
dam
Pieter S 9 te Rotterdam
Plancius 10 v Surabaja n Makassar
Poelau Laut 10. 70 m OZO v Aden
Poiydorus 11 te Port Swettenham
Polyphemus 10 v Newport n Pauls-
boro
Poseidon 9 v Puerto ordaz n Rot
terdam
Prins Casimir 10 te Rotterdam
Prins Frederik Willem 10 te Rot
terdam
Prins Johan Willem Friso 10 320 m
ZW v Valentia
Prins Philips Willem 10, 920 m ONO
v Kaap Race
Prins Willem II, 10, 400 m Nr> v
Kaap Race
Prins Willem IV p 9 Kaap Ray
Prins Willem van Oranje 11 te Ant
werpen
Purfina Hellas p 10 Oporto
Pygmalion 11 te La Union
Radja 10. 240 m Z v Muscat
Raki 10 v Surabaja n Padang
Rem pang 11 te Beira
Reyniersz 10 te Gorontalo
Ridderkerk 11 te Bremen
Riouw 9 v Bombay n Australië
Knai 9 v Singapore n Pladju
Koebiah p 10 Mozambique
Roepat p io Borneo
Roggeveen 10 te Semarang
m v Guardafui
Rntnia in J? No v' d Bermuda's
Rofula 10 v Stavangcr n Borgen
Rijnland 10, 70 in NW v Finisterre
Sabang 10 te Rangoon
Saidja 10 te Makassar
Saroena p 10 eil. Lingga
Sarpedon 10, 120 m ONO v Azoren
Sawega 9 v Surabaja n Djeddah
Schelpwijk 10. 170 m ZW v Oues
sant
Scherpendrecht p 10 Djeddah
Schie 11 te Bandirma
Schiedyk 10 te Antwerpen
Schouten 10 v Beira n Dar es Salaam
Senegalkust 11 te Antwerpen
Sheratan 10. 160 m Z v Ras al Hadd
Sinabang 11 te Sydney
Singkep p 10 Golf v Bougie
Sirrah 10. 540 m NNW v Fremantle
Slamat 10 op rede Semarang
Sloterdyk 10 te Norfolk
Soestdijk 10, 650 m ZW v Valentia
Solon 9 v Trinidad n Mareira
Stad Alkmaar 10 v Aden n Amstm
Stad Amsterdam 10. 700 m OZO v
St.-John's
Stad Arnhem 10. 280 WNW v Lands
End
Stad Breda 9 te Rotterdam
Stad Haarlem 10, 390 m ZW v Va
lentia
Stad Leiden 10 v Bremen n Ham
burg
Stad Rotterdam 10, 150 m W v Kaap
Race
Stad Schiedam 10 te Savona
Stad Vlaardingen 10, 580 m W v
Laods End
Stanvac Benakat 9 v Sungei Gerong
n Port Swettenham
Statue of Liberty 10, 180 m ZWZ n
Kreta
Stentor 9 v Maracaibo n Curacao
Sunetta 10, 400 m ONO v Zanzibar
Swartenhond 11 te Dongela
Tabinta p 10 Kaap Elba
Talisse 10, 240 m ZZO v Kaap Sable
Tamo 11 te Antwerpen
Tara 10. 500 m WNW v Malinhead
Tarakan p 10 Portland Bill
Tegelberg 10 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Teiresias 11 te Liverpool
Telamon 10 te Curacao
Ternate 10 te Kuwait
Tero 10, v Tjillatjap n Rejanrivier
Titus 9 te Fort of Spain
Tjiluwah 12 te Honkong verw.
Tomori p 10 Kaap Palos
Trajanus 10, 480 m ZW v Weyal
Triton 10 te Curacao
Van Cloon 11 te Tawao
Van Neck 10, 185 m NW v Manilla
Van Noort 9 v Priok n Shanghai
Van Riemsdyk 10 v Priok n Sama-
rang
Vasum p 10 Kaap St.-Vincent
Waal 10 v Rotterdam n Bremen
Wieldrecht 9. 110 m ZW v Ouessant
Witmarsum 9 10 te Houston
Woensdrecht 9 te Groton
Wonogiri 11 v Coachin n Djibouti
IJssel 11 te Kalyvia
Zeeland (KRL.I 10, 60 m O v d
Nicobaren
Zonnewijk 10, 940 m ZW v Fayal
Zijpenberg 11 te Fort Taibot
Adine 10 v Rottm te Lissabon
Admiraal de Ruyter 11 te Huil
Admiraal Nelson 11 te Borga
Adriaantje Elizabeth 9 v Hamburg
n Oskarshamn
Aeneas 10 v Marsala n Algiers
Albergen 10 te Gefle
Albion p 9 Texel
Alcetas 11 te Amsterdam
Alhena p 10 St.-Vincent (CV)
Alice 10, 700 m W v Scilly
Ambiorix 9 v. Genua n Rotterdam
Amerskerk p 10 Ouessant
Amsteldyk 8 te Brownsville
Amstelstad 6 te Quebec
Amyntas 11 v Rottm te Hamburg
Anna Elizabeth p 10 Kaap Vilano
Appingedam 9 v Oporto n Amstm
Ardeas 9 v Valencia n Alicante
Ariadne p 11 Dover
Atlantic p 10 Kaap Vilano
Atlas 11 v Hamburg n Amsterdam
Audacia p 9 Milfordhaven
Aurora 10 v Londen te Antwerpen
Bab T. p 9 Aland eil.
Baltic 10. 60 m ZW v Skerries
Barracuda 10 te Middlesbro
Batavier III. p 11 Kaap St. Vincent
Bebox 10 v Mantyluoto te Amstm
Bernard John 13 te Londen verw.
Bernina 11 v Rottm te IJstad
Bernisse 10 te Catania
Bety p 10 Dungeness
Biesbosch p .8 Dover
Binnenhaven 9 v Casablanca n Tag
ger
Blommersdyk p 10 Vlissingen (uitg.)
Borculo 10, 50 m NO v Ouessant
Bounty 10 v Brest te Plymouth
Bram p 9 Wight
Brandaris 8 te Gardiff
Breezand p 10 Wight
Brouwersgracht p 10 Borkum
Caltex Rotterdam p 10 Finisterre
Catharina 9 v Lorient n Swansea
Caharina F p 9 Vlissingen (ing.)
Catharina W 10 v Rottm te Londen
Cobri 10 v Amstm te Londen
Condor p 10 Beachyhead
Cornelia B III 11 e Oran
Corrie B 13 te Dagenham verw.
Daje Bohmer 10 v Hamburg n Astm
Dalerdyk 8 te San Diego
De Ruyter 10 te Rotterdam
Dido 9 te Barcelona
Diligentia 10, 60 m ONO v Kaap de
Gata
Dora p 10 Dublin
Drente 11, 240 m ZO v Port Sudan
Duivelsnd 10 v Rottm n Kopenhagen
Eepis 10 v Gotland te Husum
Eendracht 11, 490 m W v Haifa
Elizabeth Roorda vertr 11 v Rostock
n Vlaardingen
Ellewoutsdijk 11 te Amsterdam
Eos 9 v Piraeus n Lattakia
Equator 9 v Rotterdam n Dublin
Erebus 9 te Londen
Fedala 11 te Algiers verw.
Felipes 7 op rede Singapore
Flevo (KNSM) 11 te Amsterdam
Flevo 9, 50 m Z v Milfordhaven
Franka 2 p 10 Boston
Frans Bohmer 9 v Agadir n Nantes
Frans van Seumeren 12 te Imming-
ham verw.
Gaasterland 10 te Goole
Garcet 10 op rede v Colombo
Geert Bodewes 9 te Glasgow
Glory p 9 Dover
Goote p 10 l.s. Owers
Gronitas 10 v St Valéry n Londen
Hada 11. 170 m W v Lister
Hans 10. 80 m N v Texel
Haringvliet p 11 Lands End
Harold 10, 50 m W v Blaavandhoek
Hathor 8 te Vassiliko
Harry 11 v Ceuta n Genua
Heilo 8 in Bridlingtonbaai (schuilen).
Helicon 10 te Hamburg.
Henny T. p 9 Bordeaux
Henrica B. 11 v Amsterdam te Kal-
mar
Hera 10 v Trinidad n Paramaribo
Herman Buisman 9 v Rotterdam n
Kopenhagen
Hestia p 11 Vlissingen (ing)
Hoc Vinces p 10 de Theems
Hoogezand 9, 50 m N v Requejada
Hoogland p 10 Vlissingen (ing)
Houtman 10 y Horsens te Ahr
Hyke Sophia p 10 de Burlings
Ida Pieter 10 te Hamina
Ilias 10, 50 m ZO v Oporto
Isola 10 v Antwerpen et Londen
Jans p 9 Dover
Jason 7 te Mobile
John M, 7 v Montreal n Londen
Johnny p 10 de Lofoten
Jokurma 9 v Rotterdam n Svends-
borg
Jupiter 10, 130 m WZW v ouessant
Kaap St Vincent 9 v Vlissingen n
Antwerpen
Keizersgracht 9 v Rotterdam naar
Immingham
Kenitra p 10 Oporto
Konny M. 10 te Rotterdam
Kopionella p 10 Kuria Muriabaai
Lauwers p 10 Beachyhead
Leemans p 9 Vlissingen (uitg)
Lekhaven 9 te Rotterdam
Lekkerkerk 11 te Hamburg
Lelystad 10 v Nakskov te Rotterdam
Leopoldskerk p 10 Perim
Leuvehaven p 10 Terschelling
Leto p 10 Lands End
Liberte 9 te Zaandam
Liberty p 10 Fehmarnbelt
Lindesingel p 10 Terschelling
Luna 10, 35 m ONO v Limasol
Lyra p 10 Kaap Gris Nez
Makkum 9 te Otterbacken
Manto 10 te Amsterdam
Marathon p 10 Dover
Marco Polo 11, 100 m NO v Pitboei
Maria Theresia 10 te Hamburg
Mariscal Lopez 10 190 m NO v
Recife
Markelo p 10 de Tyne
Mascotte p 10 Kiel
Meidoornsingel 10 te Rotterdam
Megrez N, 10, 410 m No v St Pauls
Rock
Menkar N. p 10 de Burlings
Mentor 10 te Dordrecht
Merak p 11 Hanstholm
Mercurius H. 10, 110 m Z van
Finisterre
Merwehaven p 10 Vlissingen (ing)
Merwestad 11 te Colchester
Merwehaven p 10 Vlissingen (ing)
Mies p 10 Vlieland
Mirach N. 10 te Rouaan
Mirfak N, p 10 Ameland
Mynelis 10. 180 m ZZW v Lands End
Nassauhaven 12 te Dordrecht verw
Neeltje B. p 10 Kaap Vilano
Neerlandia p 10 Startpoint
Nero 10 te San Feliu
Netta 10 op de Theems
Kieuwehaven 12 te Rotterdam verw
Niobe v Kotka te Amsterdam
Noorderlicht p 11 Brunsbuttel
Noordstad p 9 Amel«nd
Notos p 9 Gibraltar
Oleum 11 v Rotterdam te Londen
Olive 11 te Huil verw
Oostzee p 10 Brunsbuttel
Oranjeborg 10 v Husum te Rotter
dam
Oranjepolder 10. 100 m Z v Kaap
St Vincent
Peperkust 11 te Antwerpen
Perregaux 9 te Bordeaux
Peter Swenden 10 v Londen n New-
P. G. Thulin 11 te Falmouth verw
(machineschade)
Phidias 10 te Amsterdam
Philetas 9 v Rotterdam n Lissabon
Pionier 9 v Nantes n Bordeaux
Pirola p 10 Gr Yarmouth
Plato 10, 150 m ZO v Ouessant
President Roosevelt 9, 100 m oNO v
Newcastle
Prins Bernhard 10. 120 m W v Al
giers
Pygmalion 9 v La Union n Corinto
Raket p 10 l.s. Smith Knoll
Realta 11 v Rotterdam te Malmo
Reggeborg 11 v Esbjerg te Rotterdam
Rema p 10 Haisboro
Roelf 10 v La Pallice n Amsterdam
Rijnhaven 10 te Belfast
Saba p 10 Bornholm
Schoog p 10 Wight
Setas 10. 60 m N v Terschelling
Silvaplana p 10 Brunsbuttel
Sommelsdyk 9 te New York
Sonja D p 9 Vlissingen (ing.)
Spes 9 v Rotterdam te Sarpsborg
Spica p 10 Dover
Spoorhaven 10 te Oran
Stella Maris 11 te Amsterdam
Straa Mozambique 11 e B Papan
Strabo 9 v Amstm n Kopenhagen
Swallow 9 te Gefle
Tawali 10 te Hamburg
Thaletas 9 te Amsterdam
Tiba 9 te B. Aires
Tibia 11, 200 m WNW v Frematle
Tide 10 te Londen
Tine 10 op rede Nordesundet
Tiny p 9 l.s, Anholt
Trito p 9 Noordhinder
Truus 10 v Hamina n Dublin
Vanessa p 10 Fehmarnbelt
Veenenburgh p 10 l.s. Dugeon
Vindicat Atque Polit vertr 11 v
Belfast n Newport
Vaolharding 10 e Savona
Vrouwepolder p 10 Lizard
Walcheren p 10 Trevosehead
Walenburgb 9 v Rottm n Bordeaux
W Alton Jones p 11 Ad en
Waterweg 11 te Antwerpen
Westerdok 10 v Amsterdam n Londen
Westersingel p 10 Terschilling
Wesertoren 11, 75 m ONO v Rocljr-
hampton
Westerpolder 10 te Oporto
Wiebold Bohmer p 11 de Burlings
Willem Barendsz (kustv.) 8 te Napels
Wonorato 7 te Vancouver
Wulp p 10 Lands End
IJsselborg 9 v Rottm n Bohus
Zus 11 v Rotterdam te Swansea verw
HANSWEERT 9 juni 1956
BELGIë: Linquenda. Versluis: Hol
landia Boerman: Willem Adri, Ver
sluis: Jannetje. De Jong: Quo Va-
dis Versluis; Marie 4, Posman: Salf
55. Schilperoord: Coöperatieve 3. v.
Utrecht: Josephine. Pocher: Marinus
Tardé, Wygand; Fata Morgana. De
Waal: Stad Gent. v. d. Veur; Aci-
dum, Fortuin: Salf 4, Rycquart: Rea.
Rensen; Alvracht XI. Krechting: La
bor Wendt; St Ignatius Wendt;
Delfzijl. Waesdorp; Hemixem. Rink;
Dordrecht 8. Zwalua: Diamant,
Dung; Rupel, v. d. Wiel: Johanna,
Leeman: Marty, LeeuwensteinVre-
denburg, Pa uw els; Adriana, Oechies;
Leander. Koeling; Butania 2. De
Raad; Cygne, Cuyt: Nacre, Verwey;
Johanna, Neef: Spes Mea. v. d.
Boogaart; Alea, Geirnaart; Gerjo,
Dubbelman; Chat. Yquen, Van Gevn;
Espero 2 Veenstra; Dema. peulen;
Margarethe, Möller; Fleckenstein.
Brugman; Aare, Neyenhoff: Gerard
Kremer, Seeldraayers; Java, Valk;
Ruhrort. Block: George Sand. Dietz;
Delta, Pieters; Maas, De Roef; Mo
nique Tramper; Leonie. Arntz- Ti
ne. Oldekamp: San Antonio 2. De
Ridder; Berthelot Schauinger; St.
Estephe. Ballinger; Arag 16 Bü-
chel; Wiljo, De Vries; Wiljo, Van
Wyngaardne: Rival, De Groot; Em
ma, v. d. Vooren; Cathalina, Van
Baaien; Harvrie, De Vries; Rhenus
61. Winter.
DUITSLAND: Rheinunion 9. Mal-
lentjer; Citerna 50. Eb ling; Dirk, v.
Loon; Thelebrug 2. v d. Meulen;
Vulcaan 161. OoëterloLeuchtenburg
6. Schlebach; Judith, Boer; Math.
Stinnes 118 Becker: Mozart. Meeu-
sen; Harpen 102, Kellweiler; Mari
nus Willem. De Korte; Hydra, Pen-
raad; Fendel 73, Seibert: Astrida,
Claeys; Aenne, Bruns; Irene. Steeg-
mans: osnabruck, Leon; H. Buchloh
Sen. Riedinger; Johann Michael,
Bross: Rhenus 155. Beckhaus; Har
pen 101. Schuller; Pauline, Maes;
Nautilus 10. Deurlo.
BASEL: Matterhorn 1, Elias: Mat-
terhorn 6 Spaan; St Gallen. Biene-
man; Gotelinde, Vrendenborg: Rhe
nus 40. Menrath; Carl Gelder. Fien;
Veronica, Reinert; Mesocco. Lenssen;
Neptun XI. Driess; Rhenus 41. Eitel;
Navexmotor 7. Van Schyndel; Piz
Palu, Kieffer: Rijn Schelde 13. Du-
rinck; Bern. Gausch.
Bonaire, Amsterdam naar Para
maribo. 10 van Dover.
Cottica. Georgetown naar Amster
dam, 10, 280 mijl Z.W. van Azoren.
Groote Beer, Montreal naar Rot
terdam. 11 van Havre.
Indrapoera, Djakarta naar Rotter
dam. 10, 385 mijl N. van Minicoy.
Johan van Oldenbamevelt, Dja
karta naar Amsterdam, 10, 150 mijl
Z.Z.O. van Guardafui.
Maasdam, New York naar Rotter
dam, 10. 640 mijl N v F-yal.
Nieuw Amsterdam. New York.
naar Rotterdam, 10, 300 mijl Z. van
Kaap Race.
Noordam 9 van New York naar
Rotterdam.
Ryndam, Rotterdam naar New
York, 9 van Halifax.
Waterman, Wellington naar Rot
terdam, 10. 940 mijl Z.W. van de
Galapagos eilanden.
esterdam, Rotterdam naar New
York. passeerde 10 Lizard.
VJillemstads. Cristobal naar Am
sterdam, 10 te Brighton.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 10. 240 mijl N. van Balem,
naar New Orleans.
Gele Zee 9 van New Orleans naar
Maracaibo met 2 bakken.
Goeree 10 van Havre te Cadiz met
3 pontons.
Hudson 10, 270 mijl Z.O. van de
Bermuda's ,naar New Orleans.
Humber 10 van Aden te Suez met
2 bakken
Noord Holland 10. 700 mijl W.N.W.
van de Azoren. naar La Pallice met
3 bakken.
Noordzee 10 van Tricomale te
Aden.
Witte Zee 9. 350 mijl O van Aden,
naar Aden
Zwarte Zee 9, 480 mijl W. van
Gibraltar, naar Savona met 2 tankers
11 juni 1956
Constanz 4.22 (onv.); RheinfeldeB
3.29 (—0.12): Breisac) 2.84 (-6.030);
Straatsburg 3.70 0.18); Maxau 5.60
(—0.01); Mannheim 4.26 (4*0.18):
Mainz 3.79 (4-0.12): Bingen 2.72
(4 0.15): Caub 3.06 (4-0.18); Trier
2.35 (—0.08): Coblenz 3.19 4-0.35);
Krtien 3.0C (4-0.42); Ruhrort 4.79
(4-0.23): Lobith 10.76 (4-0.14); Nij
megen 8 45 (4-0,12); Arnhem 8.57
(4-0.11): Eefde (IJssel) 3.57 (4-0.07);
Deventer 2.56 (4-0.06): Monsin 55.30
(—0.10): Visé 50.17 C4-0.07); Borg
haren 39.72 4-0.20); Belfeld 11.40
(4-0.28); Grave (beneden de sluis)
4.88 (4-0.23); Namen 1.78 (4-0.12):
Maastricht 49.93 (—0.07)
Toegelaten grootste diepgang
v. MillingenSt. Andries is 4.20 m.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
12 Juni; le tij 7.21 uur; 2e tij-
19.30 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
12 juni: le tij 7.58 uur; 2e tij
20.26 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
475*) schepen met een inhoud van
937.749 netto reg tons tegenover 467
schepen met 852.655 netto reg. tons
in de overeenkomstige week van
1955.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis en
Vondelingenplaat) 393. Schiedam 6,
Vlaardingen 21. Hoek van Holland
14. Maassluis 11, Dordrecht 25 Ca-
pelle a. d. IJssel 1 en de overige
havens 3
Schepen Netto reg. tons
1956 10.284 20.047.315
1955 9.616 17.756.945
Nu 4- 668 4- 2.290.369
Hierbij inbegrepen één bunker
boot.
SCHEVENINGEN. 11 juni 1956:
Vangstbericht van hedenmorgen uit
volle zee: SCH 78 geen vangst: SCH
305 4; SCH 87 1; KW 173 1; SCH
195 4; SCH 234 2: SCH 342 2- SCH
402 3; SCH 412 4: SCH 5« 1; SCH
159 geen vangst: KW 50 1; SCH 229
1; SCH 53 geen vangst; SCH 104 geen
vangst: SCH 382 geen vangst: SCH 4
1: SCH 77 5: SCH 32 geen vangst;
SCH 40 geen vangst; SCH 49 1;
SCH 99 geen vangst: SCH 132 35
SCH 133 2: SCH 189 62: SCH 233
geen vangst; SCH 85 1: SCH 2 1;
SCH 5 7; SCH 15 geen vangst; SCH
19 2; SCH 25 2; SCH 30 weinig
vangst: SCH 45 2; SCH 84 90; SCH
130 1; SCH 210 30; SCH 236 geen
vangst; SCH 248 geen vangst; SCH
249 1; SCH 250 9; SCH 297 1; SCH
399 1; SCH 20 1; SCH 314 20 6CH
79 1; SCH 141 70: SCH 186 geen
vangst; SCH 261 geen vangst: SCH
46 geen vangst: SCH 50 geen vangst;
SCH 22 geen vangst; SCH 66 geen
vangst; SCH 73 4; SCH 123 10; SCH
124 2; SCH 242 2: SCH 27S geen
vangst; SCH 3 1; SCH 121 1; SCH
302 2; SCH 325 1.
Binnen te Scheveningen SCH 262
met 22 last van negen schepen; SCH
223 10 last van vier schepen; SCH
200 met 20 last van zes schepen; SCH
20 met 25 last van zes schepen; SCH
199 met 27 last van vijf schepen: SCH
341 met 40 last van zeven schepen;
SCH 242 met 32 last van tien «he
pen; SCH 312 met 28 last van tien
schepen: SCH 263 met 3 last; SCH
412 met 20 last van zee schepen.
