NIEUWS uit STAD en OMTREK
Feestelijke eerste paal voor 21
industriehallen
Geheugen-hulp
OUDE TIJD
De processie naar Kevelaer
Reclame
Bedetocht tot eerherstel voor
tabernakeldiefstal
Duitse Philips
aanzien
gaat capaciteit
verdroten
Raadsleden
en op excursie
KOPEREN FEESTDAG VAN MEJ.
M. JUYN
Uit die goede
Langs de werken van de gemeente
V.
Een indrukwekkende manifestatie van
Schiedamse vroomheid
Burgelijke stand
Maakt
voor Uw zaak
Mgr. P. A. Nierman droeg K. Mis op te
Amsterdamseveld
IN YLAARDÏNGEN
Nieuwe industriehal voor bouwbedr.
Muys en De Winter
Grootsrl ïeepse zui ve
ie in
Cyprus
ringsactie in Noorcloost-
MAANDAG 2 JULI 1956
N S C
PAGINA 2
GESLAGEN DOOR DE HEER
REEDIJK UIT ROTTERDAM
HARMONIE WILTON-
FIJENOORD
GEMEENTELIJKE KENNIS
GEVING
Afsluiting verkeer Beursbrug
Wegens herstelwerkzaamheden zal de
Beursibrug in de nacht van 3 op 4 en
van 5 op 6 juli a.s. van 12.306 uur voor
al-Ie verkeer zijn afgesloten.
LOOP VAN DE BEVOLKING
PETROLEUM-BRAND
DE POSTDUIF
MOTORRIJDERS BOTSTEN
UITREIKING VERKEERS-
DIPLOMA'S
IN ROTTERDAM
EEN AANWINST VOOR ONS
GEMEENTE-MUSEUM
NIEUWE SCHIEDAMSCHE C0URAN1
KEVELAER
Buitenschool
GYMNASTIEKVERENIGING
„EXCELSIOR"
WANDELEN
DE EERSTE GESNAPT
SCHEIDSRECHTERS GAAN
VOETBALLEN EN HARD
LOPEN
OMZET SEDERT 1949 BIJNA
VERVIERVOUDIGD
SNELLE ONTWIKKELING
Bijzonderheden
Winst iverd iveer gereserveerd
Britten opnieuw op zoel; naar
Grivas
CONGRES R.-K. MOLENAARS
Een groot aantal Schiedamse raadsleden heeft in gezelschap van
de wethouders, de gemeentesecretaris mr. Post en enkele hoofdamb
tenaren van de Dienst Gemeentewerken en Woningdienst, burgemees
ter Peek was verhinderd, zaterdagmiddag een rondrit gemaakt langs
die werken, die de laatste tijd voor de gemeente zijn uitgevoerd of
in uitvoering zijn.
Met een zekere trots konden de wethouders aan hun medebestuur
ders tonen wat in dc gemeente was tot stand gebracht. De deelnemer*
aan deze excursie zullen een ruimer inzicht hebben gekregen wat in
het belang van de inwoners wordt gedaan om van Schiedam een ideale
woon- en werkstad te maken.
Industrieterreinen
Stadspark
Sportvelden
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTlVfW IM
De jongste firmant van de firma J. van
den Tempel en Zn. had vandaag een
goede dag, want de eerste, voor deze ge
legenheid met groen versierde paal werd
door de heer A. Reedijk van het scheeps-
timmerbedrijf Gebr. Reedijk uit Rotter
dam met veel clan in de grond geslagen,
daartoe natuurlijk geholpen door L. Vis-
ser's heibedrijf. eveneens uit Rotterdam.
In de Spaansepolder, niu nog tamelijk
afgelegen door de enorme ruimte die er
nog over is, verschijnen straks 21 indus
triehallen. werkplaatsen en magazijnen
van verschillende bedrijven t.w. 17 van
200 m2 en 4 van 300 m2. Zij zijn bestemd
voor de lijstenfabriek D.E.C.E., Voorha
ven 115, apparatenfabriek v. d. Vlies, van
Nellestraat 1. exxpeditiöbedrijf Onder
water. Schieweg 241 c, aardappelhandel
N. Vreeswijk, Pijmackerplein 32 c, Gebr.
Reedijk, Putsestraat 23, allen te Rotter
dam, alsmede door de eerste elektrische
modeldraaierij v. d. Hoeven, Ketelstraat
25 meubelbedrijf Govaart, Groenelaan
109 te Schiedam, Isolatiewerken C. V.
Geerdink.. Eerste Beukenlaan 10 Apel
doorn, benevens confectiefabriek Gazan.
Handelsonderneming v. d. Bos, Surina
leende medewerking, eraan toevoegend,
dat zonder zijn hulp dit nooit bereikt
was. In „De Kroon" verzamelde men zich
daarna voor het gebruiken van een kop
koffie.
De heer N. Vreeswijk, aardappelgros
sier op het Pijnackerplein. waar hij al
meer dan 30 jaar woont en een klein
pakhuis in de Pijnackerdwarsstraat 6
heeft verklaarde deze oplossing een uit
komst. Hetgeen de andere 20 ten volle
zullen onderstrepen.
Op het zaterdag j.l. gehouden Federa
tief muziekconcours te Gendt heeft de
Harmonie Wilton Fijenoord een groot sue-
ces geboekt.
Zij kwam op dit eoncours uit in de
Vaandelafdeling Harmonie. Als verplicht
werk werd uitgevoerd de Espana Rhap-
sodie van Chabrier waarvoor werd be
haald 57 punten. Als no. 2 werd uitge
voerd Ballet des Heures (Urenballet) van
Ponchielli, hiermede behaalde men 58
punten. Totaal 115 punten. Door dit hoge
Op 1 mei 1956 mannen 38.334, vrouwen
38.565. totaal 76.899. Op 1 juni 1956 man
nen 38.386, vrouwen 38.579, totaal 76.965.
Zaterdagmiddag om 3 uur ontstond er
brand in het schuurtje achter de woning
van de fabrieksarbeider G. G. B„ hoek
Paulus PotterstraatVan Ostadelaan. De
werkkleding van B.. die boven een bran
dend petroleumstel hing. vloog in brand.
B. slaagde er zelf in het vuur met em
mers water te blussen, zodat de brand
weer, die uitrukte geen dienst behoefde
te doen. De brandschade bedraagt 200
gulden.
De SCV „de Postduif" organiseerde een
inhaalvlucht vanuit St.-Denis, een vlucht
die ondanks de gunstige wind, toch een
vreemd verloop had. Een mooi succes
boekte Th. v. Weelie die de volgende prij
zen haalde 1 20 28 49 2 13 14 15 50; Jv d
Windt 3; Koos Christen 421; L, Borrani 5;
J Verhaal 6 35; G Kiela 7 8 118 29 43; J
de Koster9; K Muilwijk 10 12 32; J. Doe-
jaarden 11; L Verheugen 16; P Gouwe
leeuw 7; C v Tricht 19 30; Joh. Christen
22 41; Hv Dijk 23; P v Os en Co 24 31;
J Kazenbrood 25; H Blonde 26; C de
Graaf 27; J Verboom 33; P Hinten 34;
A Moog 40 49; C de Tuinder 42; Gebr.
Harmeien en Co 44 52; C v d Tuyn 45;
P Dalhuizen 56 53; A v. d. Grijp 47; J
Koogje 51. J. Westerholt. Diploma A. v.
d. Tuyn.
In de Dorpsstraat in Kcthel reden za
terdag twee motorrijwielen op elkaar
waardoor de beide bestuurders ernstig
gewond werden. J. A. uit Schiedam kreeg
een zware hersenschudding en verwon
dingen aan hoofd en handen. Hij werd
naar het gemeenteziekenhuis gebracht.
De andere motorrijder G. A. L. uit Schie
dam. moest met een beenbreuk en ern
stige vleeswonden in de Dr. Noletstich-
ting worden opgenomen Beide motorrij
wielen werden ernstig beschadigd.
Dinsdagmorgen om half tien zal burge
meester mr, J. W. Peek in het Passage-
theater de jeugdverkeersdiploma's uit
reiken aan de schooljeugd. Er zullen
projeotieplaatjes van het praktische deel
van het verkeersexamen en een film wor
den vertoond.
HEDEN:
Passage Theater: De mooiste vrouw
ter wereld (14 j.).
Monopole Theater: Paniek in Gibraltar
(18 j.).
Stedelijk Museum: elke dag van 25 u.
Tentoonstelling, werken van Corneille
tlm 15 Juli.
C.C.C., Lange Kerkstraat: expositie
werken Frits Klein t/m 4 juli.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: V o 1 w a s s e-
n en maandag: 7—8.30; dinsdag: 10—12,
25 en 7—8 30; woensdag: 25 en 7—8 30;
donderdag: 10—12 en 2—5; vrijdag: 25
en 7830; zaterdag: 1012 en 25.
Jeugd: woensdag: 24; donderdag:
45; zaterdag: 1—3.
Boven 14 jaar: woensdag van 67.30.
Filiaal Emmastraat 3, donderdag 78.30,
zaterdag 3 30—5 uur. zondag 11—11.30 uur
Filiaal Runstraat 1: dinsdag: 6.308;
vrijdag 7—8.
Filiaal Kethel, Kerkweg 46, zondag
11.30—12.30 uur.
DINSDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Napoli - Symphony For
Fun - La Esmeralda, door het Londen's
Festival Ballet, m.m.v. het Rotterdams
Philharmonisch Orkest o.l.v. Geoffrey
Corbptt.
Groote Schouwburg, Zuidplein. De
(v)laeh in top door het Radio-Revue-
Ensemble van Rens van Dorth.
BIOSCOPEN
Programma's van 29 juni t/m 5 juli:
Arena: The desperate hours i 18 1 i Capitol:
Een kus voor je sterft (18 j.) Centraal:
Strangers on the train 118 j Cineac: Bot
sende jeugd (18 j.) Colosseum: The rose
tattoo (18 j i Harmonie: Comanche (H j I
Lumière: The return of ..Jack Slade 114 1
Lutusca: Jacht zonder genade (18 j.) Luxor:
De politie volgt het, spoor «strikt volw
Metro: Berucht (volw.i Passage «Schier ami:
De mooiste vrouw ter wereld (14 j.) Prin
ses: Onsterfelijke liefde (14 j l Rex: De dief
van Damascus (18 j Thalia: De prairie
verdwijnt ia.l.) 't Venster: Hoffmann's ver
tellingen (18 j.) Victoria: Het meisje van
de rivier istrikt volw
puntenaantal behaalde men niet alleen
mestraat 4 en de N.V. Befo vinden daar de ie prijs maar ook de lof der jury. De
over ongeveer 10 maanden een onderdak- heer Pala dirigent van het korps werd
Er heerste vanzelfsprekend voor dit
unieke gebeuren, grote belangstelling en
onder het alziend oog van ir. dr. M. van
Praag, dir. Gem. Bouw- en Woningdienst
architect v. d. Vlies en allen, die hierbij
betroken waren, ging dus die eerste
proefpaal de grond in. De andere 449 zul
len een beetje korter moeten worden,
wamt de betonnen paal bleef steken.
Na afloop dankte de heer J. v. d. Tem
pel Sr. ir. Van Praag voor alle ver-
De directie van het gemeentemuseum
alhier is door aankoop op de onlangs te
's-Gravenhage gehouden veiling der Bi
bliotheek van wijlen den heer J. L. Beyers
in het bezit gekomen van een hoogst
merkwaardig boekje getiteld:
„Schiedams Rood Roosjens spel van
David ende Giloiath, op de Vraghe:
Wat eer den Prins behoort, die zijn vij-
andt bestrede, Met Waep'nen overwon,
en braght 't ghemeent tot vrede?"
Het boekje, dat te Rotterdam is uit
gegeven: „Bij Matthijs Bastiaenszoon,
Boeckverkooper op 't Steijgher in Jose-
phus", anno 1619, is door de Schiedam-
sche Rederijkerskamer „Aensiet de Jon-
cheit" opgedragen „Aen Sijn Excellentie
Mauritium, den doorluchtigen hoogh-
gheboren Prince van Orangien" en na
mens de rederijkerskamer onderteekend
door J. van Wael, 1619.
Het „Spel" had ten doel, „den ghe-
meene Volke" dat. zooals de Rederijkers
het in de opdracht in de eigenaardige
taal van het begin der ,17de eeuw uit
drukken de prins, „daer sij het op versien
hebben vileynigh achter den rugghe
dammen" en Zijne Hoogheid „nu met dit
belabben en dan met gint bekladden", te
recht te wijzen en den Oranjevorst de eer
te geven, die hem toekomt.
(Nwe Schiedamsche Courant
van 13 november 1900)
Noot: Bovengenoemd boekje bevindt
zich thans in het gemeente Archief.
O4O0(4O KOO» SCMUOAM IH OMJ'W'4
78ste Jaargang No. 23110
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66 152
POSTREKENING NR. 590943
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m.m.-hoogte. B(j con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bfl vooruit
betaling. Elk woord meer 3 et.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, f 2.15 per
maand en f 0.50 per week.
door de jury gefelicieerd met dit succes
Hierna kwam de voorziiter der prijzen-
commissie het korps feliciteren en over
handigde onder toepasselijke bewoordin
gen aan de voorzitter van de Harmonie
WF het federatievaandel. Verder bleek
dat dit het hoogste aantal punten was
tot nog toe behaald dit jaar op concour
sen van de Kon. Ned. Federatie.
Het tamboerkorps van de Harmonie be
haalde onder leiding van de Heer van
Veen met 32 punten een 22e prijs in de
3e afdeling.
Zij lijkt in haar uniform me het ha
gelwitte schort in het gewone leven on
aandoenlijk, maar onder die donkerblau
we jurk klopt een warm hart, dat iedere
dag opnieuw met de patiënten intens
meeleeft en voor iedereen belangstelling
heeft.
Ja, 12!i jaar is mejuffrouw Mien Juyn
am fjp Or. Nn'°'stichting verbonden, waar
zij het jaar 1944 inzette. De roze anjer op
de zachtgroene japon gespeld, maakte
tiaar vartaa» uitgesproken tot de feeste-
linge. Deze Mien gaat maar liefst stille
tjes haar gang en nu al die drukte!
Des morgens was de hoogmis te harer
intentie opgedragen, waarna op de recep
tie eerst de zusters, de rector en de direc
teur dr. Kunze met mevrouw Kunze en
dr. S. S. Kleyn hun opwachting maakten.
Namens het bestuur werd een prachtig
schemerlampje aangeboden alsmede een
kleedje voor haar kamertje. Van de colle
ga's onder elkaar, een snoezig zilveren
armband een nareVnHier van de dames
van het kantoor, een tas van de verpleeg
sters en van de chirurgische damesafde
ling, waar Mien nu al 7 jaar alles brand
schoon houdt, een wandlampje.
Dat Mien een apart .plaatsje in het hart
van moeder-overste inneemt, bleek wel
uit het ragfijn voor haar gebreide kleedje,
de aparte viltcorsage en de doos bonbons
en bloemen.
De Schiedamse processie naar Kevelaer
aanvaardde zaterdag onder bijzonder
gunstige omstandigheden in drie autobus
sen de reis naar het genade-oord Keve
laer. Tijdens de tocht week de stoet na
Utrecht van de grote nieuwe wég af en
bewoog zich langs Doorn en andere fraaie
plaatsen in deze streek tot aan de Rijn
naar Nijmegen om dan Arnhem te berei
ken. In de Westerbouwing werd koffie
gedronken waarna men verder trok om
via Wyler de Duitse grens te overschrij
den. Nog steeds begunstigd door uitste
kend weer passeerde men Gogh en kwam
voorspoedig in Kevelaer aan. Men begaf
zich daar direct naar het genadeoord.
In de z.g. Kaarsenkapel sprak de gees
telijke leider van de processie, pastoor
Oorsprong van de Havenkerk die presi
dent is van de broederschap van O. L.
Naar wij vernemen zal de Schiedamse
buitenhuisschool in Oosterhout op woens
dag 11 juli door de burgemeester van
Schiedam mr. J. W. Peek officieel wor
den geopend.
Bij de nationale ritmische wedstrijden,,
welke gisteren te Rotterdam werden ge
houden, behaalde „Excelsior" in haar af
deling bestaande uit 19 groepen, met een
fraaie hoepeloefening, de derde prijs
Deze oefening werd ingestudeerd dooi
de heer Oelrich en op de piano door de
heer Singer begeleid. Gezien de grote
deelname aan deze wedstrijden is dit een
mooi resultaat.
Zondag j.l. heeft de wandelvereniging
SWS OOV met 3 groepen, in totaal 47
personen deelgenomen aan de wandel
mars uitgeschreven door de WSV DIO te
Delft ten bate van het Groene Kruis.
De verdeniging oogstte een succes door
met haar Seniorgroep op de 15 km een
derde prijs te veroveren onder leiding
van de heer M. Roza. Na afloop ontvin
gen de leden een medaille en iedere
groep een groepsprijs.
GEBOREN: Huiberdina. d.v. H. van
Baardewijk en C. C. Sol; Maria C„ d.v.
P. A. Schippers en W. A. H. den Boogert;
Yvonne G„ d.v. H. Gonlog en D. Verhoef;
Arnoldus H„ z.v. A. J. A. H. van Zand
vliet en J. H. A M van de Ven; Aaltje,
d.v. J. Verspaget en C. A. Cino; levenloos
kind van A. M. Delmee en P. J. M. Gun-
i newegh.
1 GEHUWD; A. H. Kis
Vrouw van Kevelaer. tot de verzamelde
pelgrims een kort welkomstwoord, waar
na hij uitweidde over de verering van
Maria en er op wees, dat Kevelaer onder
de talrijke genade-oorden, waarin Maria
vereerd wordt, een vooraanstaande plaats
inneemt naast Lourdes, Beauraing, Fati-
ma.
Des avonds hebben de pelgrims onder
wie zich ook, zoals men wist te melden
de burgemeester mr. J. W. Peek en zijn
echtgenote alsmede deken Reynen be
vonden. deelgenomen aan de pittoreske
lichtprocessie.
De receptie was een tomen en .gaan
van goede vrienden, oud-pgtienten, de pa
ters Baeten, van Beek én Nieuwkerk
mevr. J. v.d. Toorn en ur. Oldèrs*. die
haar met een kleurige hoofddoek verras
te. Morgenavond wordt Mien een gezelli
ge avond aangeboden, geheel verzorgd
door de collega's in de meisjesrefter en
dan zal zij weer schuchter en wat beduusd
op haar stoel blijven zitten, in haar hart
echter de herinnering hebbend, aan een
onvergetelijk feest.
In Schiedam is de eerste bromfietser
bekeurd die met zijn brommer de snel-
heidsgrens van 40 km overschreed. Dat
dit zondag in de Kilometerlaan in het
Sterrebos moest gebeuren, maakt de
overtreding bijna symbolisch. De over
treder was de 17-jarige varensgezel M.
L, uit Schiedam, die met zijn machine
méér dan 50 km reed.
De groep Delft van de Centrale Or
ganisatie Voetbal Scheidsrechters houdt
zondag 8 juli een voetbal- en atletiektour-
nooi voor arbiters en heeft voor deze gele
genheid de beschikking over de terreinen
van D.H.C. en D. H.L. Aan dit tournooi
nemen deel de groepen Rotterdam. Schie
dam, Leiden, Dordrecht. Den Haag. Vlaar-
dingen. Gouda en Delft. Verschillende af
delingen brengen meerdere teams in
het veld.
Er wordt gespeeld in de vorm van een
halve competitie door drie poules van elk
vijf elftallen. De wedstrijden duren twee
maal tien minuten zonder rust.
Het atletiekprogramma wordt verwerkt
op D.H.C.'s hoofdterrein en omvat de
nummers 100 m. 800 m en 4 x 100 m
estafette.
(Van onze correspondent).
In de meidagen van 1925 werd de aan
dacht van gehee) Nederland gevestigd op
een kleine, arme parochie in het veen
gebied van de Drentse oosthoek. Amster
damseveld. In de nacht van 3 op 4 mei
was daar namelijk een tabernakel ge
stolen, waarschijnlijk door mannen die
meenden dat de pastoor het collectegeld
daarin bewaarde. Een Week later werd
zij na dagen van bang zoeken teruggevon
den in een greppel, ongev. 'n halve meter
van de kerk. Op de plaats waar het taber
nakel toen werd gevonden, is gisteravond
een plechtige H. Mis opgedragen door
Z. H. Exc. mgr. P. A. Nierman, bisschop
van Groningen.
Rondom de bisschop stonden geschaard
de leden van de Stille Omgang uit het
dekenaat Klazienaveen. ongeveer 250P
personen, die hier een euoharistisrhf
mannendag hielden, omdat ze in het voor
jaar. wegens gebrek aan treinen, niet
konden deelnemen aan de Stille Omgang
te Amsterdam. Ze werden welkom ge
heten door de deken van het dekenaat
Klazienaveen. de hoogeerw. heer P J
Veltman, die nog steeds pastoor is van
Amsterdamseveld. welke plaats nu Weite
veen heet Onder de aanwezigen bevond
zich ook de Vicaris Oeneraal van het
aartsdiorees, mgr. Th. Huurdeman.
Het H. Misoffer werd door mgr Nier
man opgedragen in een rond. open kapel-
Dc AUgcmeine Deutsche Philips Indu
strie GmbH (Alldelphi) te Hamburg
heeft voor de eerste maal haar jaarver
slag gepubliceerd. Uit dit verslag, dat be
trekking beeft op het jaar 1955. blijkt, dat
de ontwikkeling bij de Duitse Philips in
een snel tempo is gegaan. Dc produklie
heeft zich bijv. sedert 1949 meer dan ver
drievoudigd, terwijl dc omzet ongeveer
vier keer zo groot is geworden. In 1955
steeg de omzet met 29 pet en de produktie
met 27 oct Alle artikelen hebben hel hun
ne tot dc stijging van dc omzet bijgedra
gen.
Daar in het verslag voor de indixcijfcrs
voor export en totale omzet niet van de
zelfde basis wordt uitgegaan is een nauw
keurige vergeliiking niet mogelijk, Niet
temin kan we) worden gesteld, dat de ex
port sedert 1949 waarschijnlijk nauwelijks
minder zal zijn toegenomen, dan de omzet
on het binnenland. In de laren 1951 tot
1955 steeg de index voor de uitvoer van
100 tot 269. In dezelfde periode heeft de
index voor de totale omzet zich bijna
Zaterdagmiddag is wederom een fraaie
hal aan het Vlaardingse industriecentrum
Vettcnoordsepolder toegevoegd. Het bouw
bedrijf Muys en De Winter, dat reeds
een groot aantal woningen in onze ge
meente heeft gebouwd.
In de ruime hal heeft de heer dc Win
ter sr. het woord gericht tot de talrijke
aanwezigen, o. w. burgemeester Heus
dens en wethouder dc Bruyn, hoofdamb
tenaren van de afd. Stadsuitbreiding en
een groot aantal vertegenwoordigers uit
de bouwwereld. Spreker herinnerde er
aan, hoe na afloop van de oorlog het
bouwbedrijf Muys en de Winter klein
moesten beginnen oP zoek naar werk
en daarbij terecht kwam in Vlissingen
Hier werd begonnen met een stuk beton
m~ten en binten, uit het slib opgevist
Met dit materiaal en een aantal vlotten
werd de eerste zagerij begonnen. De heel
de Winter bracht een compliment aan de
pioniers, die hier voor de wederopbouw
van dit gebied offers hebben gebracht
Toen men niet verder kon, werd Con
tact opgenomen met de gemeente Vlaar
dingen Hier kreeg hef hedrijl cc reu
zenopdracht, er werd begonnen met de
bouw van een loods en thans enkele
jaren, is deze fraaie hal tot stand "3
komen met zagerij en smederij, gehee'
ingesteld op liet vijfjarenplan van de
gemeente. Deze installatie voldoet aan al
lc gestelde eisen, waardoor het mogelijk
zal zijn, drieduizend woningen per jaar
te bouwen.
De burgemeester herinnerde er aan.
dat enkele weken geleden bij het gereed
komen van het laatste complex door Muys
en de Winter gebouwd in de Babberspol-
der, er reeds op gewezen is, dat de wo
ningen door hen gebouwd qua type wo
ning en qua uitvoering en kwaliteit aan
alle etsen voldoen.
Muys en De Winter is een Vlaar-
dins? bedrijf geworden en de burgemees
ter aarzel je niet. te zeggen, dat derge
lijke bouwers graag geziene bedrijven
>n de gemeente zijn.
Met. de wens, dat het b-drijf tot grote
ontwikkeling mag komen, verklaarde de
burgemeester deze nieuwe hal voor ge
opend.
De gehele hal is 56 meter lang en 20
me'er diep.
Boven het voorste gedeelte is een ver
dieping met woning voor de chef-monteur
alsmede een schaftlokaal en magazijn
Hieronder bevindt zich gelijkvloers de be-
tonadvies-afdeling, alsmede een kleedlo
kaal. wasgelegenheid en toiletten. Ver
volgens komt de smederij en daarachter
de zagerij. Deze hele installatie is volle
dig en modern ingericht; alle nodige ma
chines zijn er ingebracht en nu is de za
gerij te klein.
De heer F. Groosman uit Rotterdam is
architect van het geheel.
verdubbeld. Tot 1955 blijkt bet speciaal
de binnenlandse vraag te zijn geweest wel
ke tot de grotere aetiviteit heeft geleid
De export steeg in dit jaar namelijk
„slechts" met 16 pet.
Absolute omzetcijfers werden niet ge
publiceerd. Wel werd het voot-raadeiifer
bekend gemaakt. De voorraden stonden
uit. 1955 te boek voor DM 89 08 miljoen,
terwij' opgemerkt wordt, dat deze voorra
den in overeenstemming zijn met het pro
duktie- en omzetniveau.
Dc Duitse Philips bevindt zich ook nu
nog in een typische fase van een ver
groting van dc capaciteit. Hierop wiist
het investeringsprogramma dat betrek
king heeft op een groot aantal nieuw
bouw- en uitbreidingsplannen. Van het in
vesteringsprogramma heeft DM 16 mil
joen betrekking op terreinen en gebou
wen en DM 10.0 miljoen op vlottende ac
tiva.
Ondanks vergaande rationalisering en
mechanisering heeft de factor arbeid bii
de Duitse Philips een zeer belangrijke rol
In 1955 steeg het aantal arbeiders me'
niet minder dan 32 pet tot 14 254 o<-™nen
Het aan lonen uitbetaalde bedrag ad DM
69 19 mihoen was in 1955 ongeveer tien
maal zo hoog als het bedrag van DM 6.99
miljoen dat werd bestemd voor afschrij
vingen en herwaardering.
Over 1955 werd na aftrek van belas
tingen ad DM 14.72 miljoen een netto
winst behaald van DM 9.04 miljoen Het
•igen kapitaal beloopt DM 77,38 miljoen
t.w DM 53.56 miljoen aa<- 'kanltaal
en DM 24.82 miljoen reserves. De winst
over 1954 werd aan de vrije reserve toe
gevoegd. welke op de balans per uit. 1955
oaraisseert voor DM 22,37 miljoen. De
winsf over 1955 zal wederom aan dc vrije
reserve worden tocgevoe-d.
Na aftrek van een post DM 33.17 mil-
ioen „herwaarderingen" resteert op de
balans een netto vastgelegd vermogen van
DM 66.93 miljoen De hiertegenoverstaan
de eigen middelen belopen zoals reeds
werd opgemerkt. DM 77,38 miljoen. Lang
lonende leningen staan te boek voor DM
9 31 miljoen. De aanwezige liquide mid-
leien belopen DM 8 91 milioen (wissels
inbegrepen), terwijl de verplichtingen
od korte termijn DM 120.62 miljoen be
dragen.
Hieronder laten wij nog enkele index
cijfers t.a.v. het concern der Duitse Phi
lips volgens (basis 1949 100).
Produktie
Omzet
Export
ersoneel
letje, dat gebouwd is op de plaats, waar
men het tabernakel .terugvond. Langs de
orocessieweg hingen geel-witte wimpels
en in de stoet, die ongeveer een halve
kilometer lang was, werden vaandels
meegedragen. Tiiriens het opdragen van
de H. Mis er werd geen pontificale
H Mis opgedragen, daar het regende
stonden de aanwezigen in een grote kring
rond het altaar. Door mgr Nierman werd
een korte predikatie gehouden.
Ecn duizendtal Britse militairen is een
irootscheepse actie begonnen in de „steel"
van Cyprus de Noordoostelijke punt van
hei eiland Naar verluidt zou deze actie
ten doel hebben de leider van de Eoka,
generaal George Grivas, op te sporen.
Volgens andere berichten echter houdt de
aetie verband met de opsporing van een
Griekse officier, die in dit gebied gebo
ren is en die. daarbij geholpen door de
Eoka, in het geheim in dit deel van het
eiland zou zjjn geland.
Gemaskerde terroristen hebben gister
avond een Griekse Cyprioot doodgescho
ten toen deze een winkel in Kvthrea ten
noorden van Nicosia verliet Een andere
Griekse Cyprioot werd ernstig gewond,
toen hij bij het verlaten van een winkel
in Prastio door gemaskerde mannen werd
aangeschoten.
In Nicosia is een pamflet van de Eoka
verspreid, waarin verklaard wordt dat de
recente Britse aetie in de bergen van Cy
prus een „slag in de lucht" is geweest.
Elf verzetslieden werden aangehouden,
aldus het pamflet, maar de Britten ver
loren 37 man aan doden, van wie 21 bij
de bosbrand (Volgens de officiële cijfers
bedroegen de Britse verliezen 26 man).
Voorts wordt in het vlugschrift, dat on-
lertekend was door de Eoka-leider Dtge-
nis verklaard dat een Brits hefschroei-
vliegtuig werd neergeschoten waarbij de
bemanning omkwam.
De inwoners van Famagusta zijn gis
teren begonnen met het betalen van de
boete van 400.000 gld. die de Britten
aan de stad hebben opgelegd omdat er
verscheidene verzetsdaden zijn gepleegd.
1951
1953
1954
1055
183
186
249
316
189
229
290
374
100
147
232
269
151
156
182
241
Op basis 1951 100)
Groothandel machteloos tegen
over stikstofkartel
(Van onze correspondent)
Enige honderden molenaars, graan-,
meel en kunstmesthandelaren, verenigd
in de r.-k. Bond St.-Victor, hebben vrij
dag in Nijmegen hun laaryerfder,n|
gehouden. Over het verloop in 'SoA,A,ff
de voorzitter niet ontevieden: de om -
ten zijn behoorlijk gestegen en de winsi-
margp was over het algemeen hennorlijK.
Hij adviseerde de leden over 1955 drie
procent verhoging aan de werknemers uit
te keren en de lonen voorts met
cent te verhogen Een minder gunstig ge
luid werd gehoord uit de kring van de
kunstmesthandel, waar de aankoopprijzen
hoog liggen en de winstrnajg<Lp?d een
minimum moest worden gereduceera.
Deze te hoge aankoopprijzen noemde
de voorzitten een gevolg van de prijsvast
stelling door de in een kartel verenigde
Nederlandse groothandel in kunstmest
stoffen Deze groothandel is door de vep-
kooppolitiek van het Centraal atikstoi-
verkoopbureau van de Staatsmijnen prak
tisch beperkt tot twee zeer grote bedre
ven. die ook nog met onderafdelingen de
detailhandel bedrijven.
De voorzitter zeide te hopen, dat thans
langs andere wegen een wijziging in deze
toestand kan worden bereikt. Als andere
wensen formuleerde nij de kredietmoge
lijkheden voor de financiering van nieu
we en voor de overname van bestaande
Pedrijven Bpsnrekingen over de oprich
ting van een branche waarborgfonds zijn
reeds gevoerd en men hoopt dat dit fonds
in het komende jaar zijn beslag zal kun
nen krijgen.
De geestelijk adviseur, de zeereerw.
heer J Francino bezag uervo!Sens de die-
Dere betekenis van de arbeid eh de taak
van de katholieke vakbond.
Het woord werd nog gevoerd door de
rijksconsulent voor de veevoeding, ir S.
Iwema. over kwaliteitsvoorschriften, door
de heer S Th Bijsterveld. hoofdbestuur
der van St-Willibrordus over de c.A O.
voor het graanbedrijf en door drs. J.
Maassen. economisch adviseur van de
bond, over economische bedriJfsvoenn§-
In een fille auto's, vooraf gegaan door
een motoragent werd van object naar
object gereden waar door de deskundigen
een toelichting werd gegeven.
Na een bezoek aan de Hoofdbrug, die
momenteel wordt vernieuwd, ging het naar
de Ilogenbanweg, waarvoor de plannen
van 110 woningen op de boek van de Rot-
terdamsedijk, geheel gereed zijn, ook
werd de in aanbouw zijnde openbare
school bezichtigd. Door de aannemer Leen-
derts wordt hier een 9 klassige hallen-
school gebouwd, die men voor 1 sept.
gereed hoopt te hebben. De vorstperiode
en de staking van veertien dagen hebben
enige vertraging gegeven zodat men nog
moet afwachten of het gestelde doel tij
dig bereikt wordt.
De hal, waaromheen de lokalen wor
den opgetrokken, zal in hoofdzaak uit
g'.as bestaan. De gemeente-architect ir. De
Haas hoopt hier verder met kleuren een
bijzonder effect te bereiken. Zo zal de
schoorsteen van de centrale verwarming,
die door de hal loopt, zwart worden ge
schilderd. terwijl de trappen naar de eer
ste verdieping, die om de schoorsteen
hean zijn gebouwd wit worden.
In de spoorwegwerken, waartoe ver
volgens de aandacht werd bepaald, be
gint voortgang te komen. Het goederen
emplacement langs de Parallelweg is in
gebruik genomen. Men is thans begonnen
met de sloop van de oude opstallen. In
september wordt begonnen met. de werk
zaamheden aan het spoorwegviaduct
over de Schic, welk werk men in T958
hoopt te hebben voltooid.
Op de industrieterreinen hebben de deel
nemers aan deze excursie zich uitv<i"rip
laten inlichten over de toekomstplannen
Het industrieterrein ten noorden v d. Pa
railelweg is namelijk bijna geheel uitge
geven. Voor de bouw van twee indus
trieflats is de eerste paal geslagen Ten
einde te kunnen voldoen aan de grote
vraag naar industriegelegenheid, is hier
een aanvang gemaakt met de aanleg van
de straten ten zuiden van dc Kommiezen-
laan.
Alle op het ogenblik beschikbare grond
op het industrieterrein bewesten de Schie
heeft momenteel een bestemming gekre
gen. Daarom zal binnenkort bij de volgen
de raadsvergadering een voorstel worden
ingediend, dat een begin gemaakt wordt
met de verdere opspuiting van dit ter
rein tot aan de Oude Dijk, waarvoor ge
bruik gemaakt kan worden van bagger
die vrij komt uit de Wilhelminahaven.
wanneer daar de derde aanlegplaats voor
de Tankercleaning wordt gemaakt.
Teneinde te kunnen voldoen aan dc gro
te vraag naar industrieterrein aan water
front, zal hier tevens spoedig worden
overgegaan tot dc aanleg van dc eerste
'nsteekhaven. Het "chelc plan voor het
bouwrijpmaken van dit gebied zal 15
miljoen gulden kosten.
Om de aandacht van het zakelijke op d'
recreatie to vestigen, werd een kop thee
gedronken in de kantine van de RKS V.
Excelsior, gelegen in bet stadspark in d
West.abtspolder.
Aan de hand van een maquette heeft
de gemeentelijke tuinarchiect J. J. Schip
oer, hier verteld hoe dit park. dat 60 ha
groot wordt, er uit zal komen t.e zien. Eer
'edeelte is gereed Dit voorjaar is d
oersonee] van de afdeling Plantsoenen en
met behulp van enige draglines, de ver
bindingsweg vanaf de Schiedamsrweg naar
ie houten brug over de poldervaart in
orde gemaakt.
Voorts werden in dit parkgebied enige
wegen verhard en voor het pbbliek open
gesteld. Een wandeliqg vanaf het sportvel-
dencomplex aan de Oude Dijk. werd door
het gezelschap over de nieuwe wegen
naar de Schiedamse weg nabii tuindorp
Groenoord gemaakt. Een volgend punt
van het orosramma was de bezichtiging
van het openluchtbad in Kethel.
Teleurstellend was het. te moeten ho
ren dat iedere hoop. dat dit iaar nog zal
kunnen worden gezwommen vervlogen
moet worden geacht. Wel komt er teke
ning in liet werk, dat mede werd ver
traagd door de buitengewoon slechte
ondergrond waardoor b.v. ondei het *vcd-
strjjdbad een bctonlaag van 90 cm moest
worden gestort om het werken van de
heipalen tegen te gaan.
Volgende week gaat de plantsoenen
dienst hier met de voorbereidende werk
zaamheden beginnen voor de groenvoor
ziening, terwijl het in de bedoeling ligt
op 1 augustus de betonwerken aan het
bad voor ongeocfenenden, het kteuterhad
en de hoofdtoegang gereed te hebben.
Het betonwerk voor het wedstrijdbad
kan in de tweede helft van september
klaar komen.
De N.V. Instaiiatiebouw is begonnen
met de waterzuiveringsinstallatie. De
Technische Bedrijven zuilen eerdaags
eveneens volop met hun werk hier Itun-
nen beginnen. Er bestaat hoop dat nog
voor de winter de installaties kunnen
worden beproefd.
Van de zwemsport naar de voetbal
^port was voor de heren raadsleden o'
teze middag een kleine stap. Het spirt
'eldcncomplex bewesten de Poldervsar
■vordt in gereedheid gebracht voor S-v V
m Hermes-D.V.S. fn september zullen
érreinen. waaronder de hoofdve'den voot
beide clubs, worden bespeeld. Momenteel
wordt een parkeerterrein in.dit comMex
in gereedheid gebracht om bij het vol9en
de seizoen tijdens de competitiewedstrij
den dienst te kunnen doen.
De bouwput voor de nieuwe spuului?
n de Havendijk was het laatste onderdoe'
can deze excursie. Een groot gedselte
'an het betonskelet is gereed en he'
is een imposant gezicht vanaf de Haven
1ük he'. werk in de diepte te zien.
De sluis zal uit drie delen bestaan
waarvan het middelste gedeelte de eigen
'ike sluis, met drie naast elkaar liggend
kokers, die ieder afzon-lnrlHV k"nnen vnr
'en afgesloten met twee schuiven,
In het begin van het volgend ia';
'al de dijk over de nieuwe sluis, die ir
iuii 1957 gereed komt, worden doorge'r"1
ken. De oude sluis wordt daarna afgegra
ven. terwijl tenslotte de nieuwe watnrke
ring. die een meter hoger komt te liggen
dan de oude dijk. zal worden doorgetrok
ken achter het oude pand van Hasekamp
om.
(Aangiften op 28 juni)
BEVALLEN: H BakKer Schaeier d; J v Lies-
nout-Poot d; W Kruithof cviellaard z; J M de
'Jeugo Preiine z: E p steinweg-Franke d; tV
V Heest strutlk z: M A Kootstra- Ewald zt A
L Martens—V d Stel z; J W v riLand-Roetofs
d; G E V otnther Boet d; .7 Robertus—Hooser-
waard d; T H Rook -Dpkker d: J schenk—
Haan z. M v Ltnt de Jong d; M Gtezen - Mon
ger z: E W Eckstein Smith z; S M Harreman
MoMer z; w M aan de Wlet-Tierolf z: p
rimmers- Schaap z; K den Besten—Hooger-
werf z; A L H Zantmsn Ras z: M A Kemp
r: D Schut- r>etj z: M A A E v dOorrt--Tak z;
P V d Weide Kramartc d: J de "a»n- I.Irelen-
berg z; 1 Kegel de Prouw z; f B ""Viers-Tun-
ierman z: M Matena- Hokkc7 E' Sprutit-
lamme z; I G Biesheuvel Ber8 d.
OVERLEDEN: P Kuik. "?a" 7 Kette'arlj
al t: A v Gelderen man v A Kolt 63 M Lan-
gezaal, vr v C Bekkering 71 t. K v ZUI "r V
I M Wunderlnk Ta 1- H Pieterman man v L
Bai 57 1; A l Olivier'man wed v,n .1 Dnotaar
9! 1: W Laeendaa] man wpdi yan M Vermeulen
78 j: G JuUn. vr wed "an A ,J ottk 85 V
H C Vllegenthart man v A W de Joode S7 I: A
■on»tra. Vr v «""dlizer 59 I; M Janssen.
C 3 Pnmmer 48 I: Brokking man
•'an M C de Bruin «5 JA*' Oriel msrjr
1 an C RrHfnprt 79 f'. N ivfuntr man v Tl
rna" '5 .1: H G Tong man v A A Punk. 79
A Guffs, vr. vati P de Oraal 3'
«Aangiften 0O 29 iu«*>
BFVALLEN: A Bakker d; S M v
Di unen Scha ei ter d; K Bief—Tv Hoek
C, den Breejen—v Sinderen Jonker—v
vieurs d; C Koster- Lucas d:
Iversteeg d; A M dc Mfnk-d' A C v d
WcP Hnogendoorn z- A 0f1 Shotte—FassI z,
Mnnsma -- WfUrms d'* A M ^rariken~v d Hout
d. c Huizing* Buik d:
vnard C VV Sla - Koed^ d; L Kraak- v Balle-
«ooilen A M Anreseen Verhoef d: bparre-
boom— v d Bluts J Huisman—Zoeteman 4;
i Schuil v Rprkpi 'd: E A Schobben—Beelt
A F Koekkoek ph' C E Simons-- Maas
I F Brar> 'UT M C Ktebno.m-v-
O roe Ir e h R N v F.ck OttevaiiS"s d- M G A
Tbapuis R C V Hemen-Panteknek
i: A M D v Lnenen Mnnrthf»TnPr z: V m' J
-ii n RHprhi z: M Lp FlorV Be*pm?r
Termeer Relchardt z: R m Kret v
1: j Hos?=f'^h ~v H Meer d; H v
'nirn! y M Krult Mirik z; A Boer—Dekker
A H Kuitpers— Visser z.
OVER' EDF.N: J P Verschoor, man. ycOr van
Vi Verheul 81 i: M J v Vugt. vf v J W «c t>
ver 71 U H M de Wilt.vr. wed v*n -1 v Fverrii'1/
85 i: W Petnder. man. wedr van„ F V Brys-
rpn 79 U P de Waal. man van C GJöttie fiO
v man v A r Rttsschef 43 1; F Paks,
man v G W Rensink 76 j.
