Nieuws uit STAD en OMTREK
Schiedamse
processie
Drie dagen vol devotie in
Maria's genadeoord
OUDE TIJD
in Kevelaer
1
Rassenkeuze in de intensieve
tuinbouw
Geheugen-hulp
Transitohaven Rotterdam op
de goede weg
Prachtig honkbal op de Boshoek
Uit die goede
Tewaterlating van de onderzeeboot
jager ..Overijssel'
jeugTxJölijt
Jaarverslag 1955 van Kamer van Koophandel
MEUWE SCH1E0AMSCHE COURANT
Burgerlijke Stand
Monopole Theater
burgerlijke stand
Engeland akkoord met
ontruimingen
Radio-Tunis spuit anti-
Franse propaganda
KFTHFT
Te snel gesproken van
's werelds tweede haven?
DINSDAG 3 JULI 1956
O
De aankomst
Niet veel.,
HOE JAMMER!
Een kleinood
Uiterst treffende plechtigheden
PAGINA 3
\in
WAT SCHIEDAM VOND
EN VERLOOR
ZOMERUJTSTAPJE VAN
R.-K. VROUWENGILDE
l'Eterna Catena
GEWESTELIJK ARBEIDS
BUREAU ROTTERDAM
Nevenbureau Schiedam
SPECIALE DAG OP WEHATE
VAN KOT! FRD AM
Britse bases op Ceylon
Hel Algerijnse vraagstuk
SUPER-CONSTELLATION
VOOR DE KLM
EERSTE PRIJS VOOR
BEL CANTO
En meer dan 1000 bezoekers
Duitse concurrentie
Allereerst doorvoerhaven
Kolenvervoer
Het hotelhedrijf
NEL). VRACHTKNVURkt
Dat de Katholieken uit de stad van
Sint-Liduina het genadeoord van de H.
Maria in Kevelaer niet hebben vergeten,
ondervonden zaterdag, zondag en maan
dag de Katholieken van dit pittoreske
stadje 'n het oude land van Gelder.
Met grote devotie en oprechte dank
baarheid voor de genaden, op Maria's
voorspraak verkregen, namen de Schie
dammers deel aan de schier eindeloze
reeks plechtigheden en vaak waren ze er
het middelpunt van, zoals bij de Licht
processie zaterdagavond, toen pas later
een Duitse bedevaart zich bij hen aan
sloot en Maria's lof in twee talen gezon
gen werd.
De Schiedamse processie naar Kevelaer
kwam enkele weken later, dan gewoonlijk,
maar daardoor tevens in de imponerende
drukte van de grote periode der pelgrims
tochten. Zo men zich soms weieens verlo
ren kon wanen in een dichte menigte,
anderzijds voelde men zich weder opge
nomen in een algemene, grootse demon
stratie van kinderlijke liefde en aanhanke
lijkheid. Vaak waren de onvergetelijke da
gen in de Kevelaer bijna een folkloristisch
schouwspel. Zondag b.v. kwamen uit tal
van plaatsen in Duitsland processies met
eigen entourage, kleurige vaandels en
bonte vlaggen, soms te voet over grote af
standen meegevoerd. Zaterdag arriveerde
er een Duitse processie, die de weg van
35 kilometer naar Kevelaer te voet had af
gelegd en zich evenals de Schiedammers,
die in comfortabele autobussen waren ge
komen zij het over een veel groter af
stand, onmiddellijk naar de z.g. Kaarsen
kapel begaven, om er een eerste hulde aan
de H. Maagd te brengen. Bij enkele pro
cessies bevonden zich afgevaardigden van
schuttersverenigingen de schutterskoning
incluis, gekleed in hun merkwaardige uni
formen. Dan waren er verkenners en le
den van Mariaverenigingen in eigen ge
wade. Natuurlijk was elke processie door
bruidjes vergezeld. Ook te dien aanzien
heeft Schiedam zich niet onbetuigd gela
ten. De Schiedamse bruidjes vielen door
hun gracieuze kledij overal op.
Zoals we reeds in het kort meldden, heeft
Pastoor Oorsprong van de Havenkerk,
president van de Broederschap van Onze
Lieve Vrouw van Kevelaer, de pelgrims in
de Kaarsenkapel verwelkomd. De grijze
herder van de parochie van Sint-Jan kon
daar op de fraaie kansel in het fascineren
de barokke interieur niet alleen ongeveer
honderd stadgenoten toespreken er waren
er ook' op eigen gelegenheid gekomen,
maar tevens oud-Schiedammers, o.a. uit
Brabant, die ofschoon daar wonend, zich
bij de Schiedamse processie hadden aan
gesloten. Pastoor Oorsprong koos tot on
derwerp van zijn predikatie het litanieke
„Maria, Moeder van Barmhartigheid" en
weidde hierover uitvoer uit, de pel
grims opwekkend, als speciale intentie
voor hun gebeden in Kevelaer te zien het
inroepen van Maria's barmhartigheid voor
de zondaars van heel de wereld, maar
vooral voor die in de eigen omgeving, op
wie het gebed van anderen zulk een heil
zame uitwerking kan hebben
Pastoor Oorsprong wees er terecht op,
dat Kevelaer zich onder de genadeoorden
van de H. Maagd volkomen handhaaft.
En dit is waarlijk niet alleen het geval,
wanneer men het aantal Maria-vereerders
neemt, dat elk jaar weder naar deze bede
vaartplaats in de oude land van Gelder
trekt.
(Op hoogtijdagen 10 tot 20.000!)
Er zijn niet veel genadeoorden, zo in
tiem en we zouden bijna zeggen knus, als
dat mooi omsloten plein in Kevelaer, waar
de Kaarsenkapel, het oudste heiligdom, de
Genadekapel met het genadebeeld van de
Consolatrix afflictorum, de Troosteres
der Bedroefden, alsmede de Maria-basi-
liek naast elkander staan, in een omlijs
ting van statig geboomte. Aan alle kanten
verheffen zich imposante gevels van
meestal herbouwde hotels, die indrukwek
kende namen dragen als „In den silbernen
und golden Schlussel", „lm König von
Frankreich Heidelberger Fass, waar
bij zich dan in een der hoofdstraten
„Hotel Königin der Niederlande" voegt.
Tot onzen spijt vernemen wij, dat de
vestiging van een nieuwe reederij te de
zer stede afstuit op een onoverkomelijk
bezwaar.
Een Katwijksche reeder, die zich
waarschijnlijk uitgelokt door het laagta-
rief voor visscherijschepen met 7 a 10
loggers hier wilde vestigen, heeft van
dit voornemen moeten afzien.
Nadat hij was onderricht, de diepte van
het vaarwater in de Varkenssluis bij hoog
water slechts 9 voet is, bleek hem de
onmogelijkheid met zijn loggers, die 10Vs
voet diepgang hebben, de Nieuwe Haven
o.a. voor reparatie aan de scheepstimmer
werf aldaar te bereiken.
Zoo ontbeert Schiedam dus weer eene
gewenschte uitbreiding harer visschers-
vloot.
(Nwe Schicdamsche Courant
van 20 december 1900)
Wie Kevelaer kort na de oorlog aan
schouwde, kent het niet meer terug. De
herbouw van dit propere stadje heeft er
een waar kleinood van gemaakt en de
kern van dit kleinood, het plein, waar
langs zich ook het imposante Priesterhaus
verheft, is veilig gesteld voor alle rumoe
rig verkeer, doordat de toegangswegen
er voor auto's etc. zijn afgesloten, wat
aan de rust en een ordelijk verloop der
processies ten zeerste ten goede komt.
Een verblijf in Kevelaer zal ook hierom
voor velen een waar genot zijn
Des avonds is een wandeling in en om
Kevelaer een prettig besluit van een soms
tamelijk vermoeiende dag
Nadat de pelgrims in hun respectieve
lijke hotels wat gerust hadden, kwamen
ze 's avonds in de Maria-basiliek bijeen,
voor een plechtig lof. Daar preekte pa
ter Brinkmann, die mut Pastoor Oorsprong
en Pater Mulder van de Singelkerk de
geestelijke leiding van de processie ver
zorgde.
Vermelden we nog even, dat gedurende
de reis de heer Steens in de autobus de
ze leiding voor Pastoor Oorsprong op voor
treffelijke wijze waarnam.
Vóór het lof vonden nog twee uiterst,
treffende plechtigheden plaats. Men had
uit Schiedam een prachtig kruis van wit-
te rozen medegenomen, alsmede een gro
te waskaars en bloemen voor het brengen
van een bloemenhulde aan de H. Maagd
van Kevelaer. Het waren Ko de Wolf en
Ria v.d. Toorn, die op fijne wijze en met
veel zeggingskracht de gevoelens der pel
grims vertolkten en in keurige bewoor
dingen Haar hulde brachten. De eerste
deed het in de Genadekapel, de tweede
in de Kaarsenkapel. De grote kaars werd
na gewijd te zijn op de plaats neergezet,
waar Schiedam steeds de herinnering
aan de processie in Kevelaer doet voort
leven en 'n groot en mooi schild dit ieder
een verkondigt.
De zondag werd aangevangen met het
morgengebed voor de Genadekapel, waar
na algemene H. Communie tot intentie
van overleden familieleden en overleden
leden van de Broederschap. Uiteraard trok
iedereen naar de plechtige hoogmis in de
basiliek. Deze was overvol en sommigen
moesten zich met een staanplaats tevre
den stellen. Des middags werd de Uru-is-
weg gebeden en toog men naar de oude
parochiekerk van Kevelaer, die weef ge
heel gerestaureerd is. En zo volgde de
ene ontroerende plechtige en innige gods
dienstoefening de andere op tot aller
stichting.
Voor de pelgrims zal de lichtprocessie
van zaterdagavond en de Sacramentspro
cessie van zondagmiddag wel tot de on
vergetelijke hoogtepunten van deze bede
vaart blijven behoren. Deze religieuze
plechtigheden in de openlucht maken uiter
aard op Nederlandse katholieken een bij
zonder diepe indruk. In het devote Keve
laer getuigt men vuriger dan ooit van
zijn geloof en van zijn vertrouwen in de
H. Maagd, de Troosteres der Bedroefden.
Want een processie telt immers vele be
droefden, bedrukt vooral om de ontker
stening van deze wereld.
Het politie.sportfeest
Detail van het prachtige hoogaltaar in de Kaarsenkapel ie Kevelaer.
1953.
0.C.M0 VOOm tCHHOAm tv ottsrvtvtv
78ste Jaargang No. 23111
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 59 0 94 3
ADVERTENTIES
f 9.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
t OM per m.m.-hoogte. Bjj con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 btj vooruit
betaling. Elk woord meer 3 et.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
t 6.26 per kwartaal, f 2.15 per
maand en f 0.50 per week.
Zaterdag a.s., 's middags om vier uur, bemanning tijdens het gevecht. Patrijs-
z'al, zoals vermeld, mevrouw J. W. depoorten komen in de romp niet meer
Rooy-Raar, echtgenote van Ir. G. de voor: verlichting en ventilatie geschieden
Rooy, Materieel onderhoofd van de j benedendeks geheel automatisch,
hoofdafdeling materieel var. het ministe- De Kiel voor de onderzeebootjager
rie van marine, op de werf te Schiedam j ..Overijssel" werd gelegd op 15 oktober
van de Dok- en Werfmaatschappij Wil-
ton-Fijenoorjj n.v. de aldaar ten behoeve
van de koninklijke marine in aanbouw
zijnde onderzeebootjager „Overijssel" te
water laten.
De „Overijssel" is een onderzeebootja
ger van de b-klasse, een zusterschip van
Hr. Ms Friesland. De bodems van deze
klasse behoren tot de snelste eenheden,
welke ooit deel uitmaakten van d.e Ne
derlandse zeestrijdkrachten: de maxi
mum snelheid bedraagt 36 zeemijlen per
uur, de waterverplaatsing 2500 ton, de
grootste lengte 116,0 m, de grootste
breedte 11,77 m, de gemiddelde diepgang
3,99 m. Het zijn turbineschepen met twee
schroeven en een totaal machinevermo
gen van 60.000 apk.
De bemanning zal 283 officieren en
schepelingen tellen, de bewapening be
staat uit vier automatische snelvuurka-
nons van 12 cm, bedoeld tegen zee- zowel
van 40 mm en de nieuwste onderzeeboot
als tegen luchtdoelen, zes mitrailleurs
bestrijdingsmiddelen, 'o.a. raketwerpers,
welke ontworpen door Nederlandse in
genieurs in samenwerking met Franse
en Zweedse deskundigen.
Op het elektronisch gebied zijn vele
nieuwe vindingen, afkomstig van Neder
landse marine-deskundigen in samenwer
king met het bedrijfsleven verwerkt.
Grote aandacht is bij deze schepen be
steed aan de beveiliging van schip en
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie tussen 9-12.30 uur en 2-5 uur 2
brillen; wieldop.
Te bevragen bij de vinders: Bruine ras
hond, F. G. Eijlens, Prins Frederikplein
4 Rotterdam; leesboek, J. Bots. Rotter-
damsedijk 234; houten autoped, Booij, Lan
ge Achterweg 14; groene autoped, v. Gee-
ne, Ridderkerksestr. 10b; vijl, Cornelisse.
t Brede Marktsteeg 1; heggeschaar, W.
i Tieman, Julianalaan 86b; wieldop van au-
to, J. C. v. Duijn. Prins Frederik Hendrik-
str. 8a; blauw plastic tasje. mevr. Kleijn
Dr. Wibautplein 99; portemonnaie met
inh., v. Es. Villastr. 2; kinderporte-
monnaie met inh., A. Kerkhof, Frans Hals
plein 29b; damesportemonnaie met inh..
v. Kesteren, Daltonstr. 2a; portemonnaie
met inh.. Wies. W. Frankelandsestr. 4b;
bedrag aan geld, K. Offerman. W. Brou-
werstr. 23; dames-zegelring. H. Wendrich,
Katendrechtse Lagedijk 183b. Rotterdam;
zilveren kettinkje, N. Baas. P. Potterstr.
36a; bedrag aan geld, F. Jansson. Alei-
dastr. 73a; dasspeld ,K. de Bruijn, Rotter-
damsedijk 232c; vulpotlood. J. Verhoogh,
v. Beverenstr. 12; zonnebril, A. Lager
waard, Fr. Halsplein 24b; étui met bril en
zonnebril, v. d. Reijde, Nwe. Haven 297b;
ring met sleutels, W. de Roo. Beierland-
sestr. 43a; aansteker, R. Vester, Hoogstr.
9; rose baby wantje, Damen, Charlotte de
Bourbonstr. 7; groen kinder wandjack, S.
v. Ekeren. Pr. Mauritsstr. 18b; 1 p. brui
ne kinderschoenen, Speelmeijer. Geervliet-
sestr. 11; nylon sjaal, J. Wies. Lange
Singelstr. 102a; blauw jongensjack, B.
Lek, Galileistr. 40b; geblokt jongensvest
C. Droog. Geert Reindersstr. 5c; hoofd
doek, B, Laments, Rotterdamsedijk 225d.
Tot besluit van de activiteiten van de
beweging over het afgelopen seizoen,
maakte een groep dames van het r.-k.
Vrouwengilde het traditionele zomer-
uitstapje.
De tocht ging eerst naar het Centraal
Museum te Utrecht waar de tentoon
stelling uit ..Koninklijk Bezit", die ten
bate Van de ontheemden wordt gehou
den bezocht werd.
Dan ging het verder naar het kasteel
..De Haar" te Haarzuilen, waar men on
der de indruk kwam van al het kostbare,
dat daar te bewonderen val-t. Een wan
deling door de tuinen besloot het be
zoek aan dit prachtige kasteel.
Na het gezellig gebruiken van een
kleine hartversterking, werd de terugrit
naar Schiedam aanvaard waar men. ten
zeerste voldaan over het gebodene. ar
riveerde.
GEBOREN: Maria J. d. v. H. Kemmer
en H. A. Staal; Johanna Y. d. v. A. van
der Meij en N. van der Stoel; Josina d.
v. P. Beljaars en B. G. van Manen;
Christina J. d. v. P. van der Hoek en
M. A. Meijdam; Jenneke. d. v. G. van
Zijl en M. Langbroek; Wilhelmus z. v.
W. Esbach en C. A. Berkhout Vincentius
J. M. z. v. V. C. van den Bosch en J.
M. A. Bemelman.
GEHUWD: H.. Ris 30 j. en W. S.
H. de Jong 26 j.
De Italiaanse film heeft bij vele bio
scoopbezoekers een goede naam en zjj
heeft deze verdiend door mannen als
Vittoria de Sica, Guiseppe de Santis,
Augusto Genina, Blasettl, Lattuada. Ros-
selinj en vele anderen en door de stro
ming, welke zij eerst door de na-oorlogse
omstandigheden gedwongen en vaak on
bewust later doelbewust dienden nl- het
zg. Neo-realisme.
Het is hier niet de plaats diep in te
gaan op de vérstrekkende gevolgen voor
de filmerij van de episode de.r Italiaanse
filmkunst, doch de voortbrengselen van
deze filmstichting kunnen wij n vrijwel
iedere film van Italiaanse origine in meer
of minder daaraan beantwoordende vorm
aanschouwen. Deze filmers trachten in
hun verhaal en in hun beelden een op
rechtheid vast te leggen, een trouw aan
het werkelijke leven In hun verhaa] geen
romantiek, geen valse illusies doch het
menselijke leven in zijn vaak primitiefste
en felste, noem het realistische vormen,
zijn dagelijkse conflicten. In hun beelden
geen mooidoenerij, doch rake, eerlijke
direct-aansprekende en typerende opna
men. Het is duidelijk dat Majano ge
tracht heeft deze pricipes in zijn „Ge
stolen liefde" toe te passen en hij is
daarin ten del geslaagd. Hij gaat zich
eohter in zijn beelden te buiten in talrijke
al te uitgesponnen scènes, waardoor grote
gedeelten van zijn film ietwat langdradig
aandoen. Het verhaal als zodanig is vrij
naïef en draagt het gevaar in zich te
ontaarden in een melodrama. Daaraan is
Majano nog juist ontkomen. Wij kennen
meer films met sim.pele gegevens, doch
dit behoeft geen belemmering te zijn om
door de filmische uitwerking zelfs zéér
hoge trappen van de filmkunst te be
stijgen.
Dit alles wil nog niet zeggen dat
..l'Eterna Catena" ajs kennisneming van
de Italiaanse filmrichting ons een ver-
keerd beeld zou geven en er helemaal
naast schiet, doch zij is geen groot ver
tegenwoordigster van dit genre. De mo
rele sfeer is niet geheel zuiver en daarom
wordt terecht een voorbehoud geëist ten
aanzien van onvolwassenen. Deze film
draait tot en m6t donderdagavond. KFC
18 jaar.
Woensdagavond om 7 uur is er een
wielerwedstrijd op gewone fietsen voor
jongens van 1315 jaar. In overleg met
de politie wordt gereden Stadhouders
laan—Prins Bernhardlaan. een mooi par
cours. De leiding is in handen van de
wielrennersvereraiging ..Schiedam". De
deelnemers moeten zich bij de startplaats
om 7 uur opgeven. De nummers een,
twee en drie ontvangen een prijs, die
wordt uitgereikt op woensdagavond 18
juli na afloop van de 'wielerwedstrijd
1621-jarigeen. De jury zal voor de wed
strijd de fietsen controleren.
Op 30 mei stonden ingeschreven 83
mannen en 12 vrouwen, van wie er resp.
68 en 4 geheel werkloos waren. Het aan
tal inschrijvingen gedurende <je maand
juni bedroeg 95 mannen en 32 vrouwen
geplaatst werden 62 mannen en 20 vrou
wen; afgevoerd werden 31 mannen en 5
vrouwen, zodat op 28 juni nog ingeschre
ven stonden 85 mannen en 19 vrouwen,
van wie er resp. 67 en 6 geheel werkloos
waren.
Gedurende de verslagmaand werden
ontvangen 72 nieuwe aanvragen van
werkgevers voor mannen en 38 voor
vrouwen, terwijl op 28 juni nog 2120 aan
vragen voor martonen en 171 voor vrou
wen als onvoldaan stonden geboekt.
Voor emigratie werden in juni 4 nieuwe
gevallen genoteerd, terwijl 5 gevallen
werden afgewerkt. Op 23 juni waren nog
8 gevallen in behandeling.
HEDEN:
Passage Theater: De mooiste vrouw
ter wereld <14 j.)
Monopole Theater: Gestolen Liefde
(18 j.).
Stedeliik Museum- elke dag van 25 u
tentoonstelling, werken van Corneille
t/m 15 juli.
C.C.C., Lange Kerkstraat: expositie
werken Frits Klein t/m 4 juli.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Volwasse
nen: maandag: 7—8 30; dinsdag: 10—12
25 en 7—8 30; woensdag: 25 en 7—8 30;
donderdag: 10—12 en 2—5; vrijdag: 2—5
en 7—8 30; zaterdag: 10—12 en 2—5.
Jeugd: woensdag: 24: donderdag:
45; zaterdag: 1—3.
Boven 14 jaar: woensdag van 67 30.
Filiaal Emmastraat 3. donderdag 7—8.30,
zaterdag 3 30 -5 uur zondag 11 11 30 uur
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag: 630—8;
vrijdag 7—8
Filiaal Kethel, Kerkweg 46 zondag
11.30- 12 30.uur
NACHTDIENST APOTHEKEN
Dé nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apoth. Evers, Lange Haven 81.
nol l h Hl» in
WOENSDAG
Groote Schouwburg, Zuidplein. De
(v)lach in top door het Radio-Revue-
Ensemble van Rens van Dorfh. 8 uur.
Stadhuistuin, Coorsingel. Beiaardcon
cert door Fred. Timmersmans, Rotter
dam. 8 uur.
BIOSCOPEN
Programma's ran 29 juni t/m 5 juli:
Arena: The desperate hours 118 1-i Capitol:
Een kus voor )e sterft ,18 1.) Centraal:
Strangers on the train ,18 i - Cineac: Bot
sende jeugd (18 ).l Colosseum: The rose
tattoo 118 j l Harmonie: Comanche (14 J i
Lumière: The return of -tack Slode (14 t I -
1 utusca: -tachl zonder genade (18 1.1 Luxor:
De politie volgt hel spoor -strikt volw i
Metro: Berucht (volw., Passage iSchierarnl-
De mooiste vrouw ter wereld (14 j.l Prin
ses: Onsterfelijke liefde (14 1 i Rex: De met
van Damascus (18 ,1 Thalia: De prairie
verdwttnt lal) 't Venster: Hoffmann's ver
tellingen ,18 j.l Victoria: Het meisje van
de rivier strikt volw t.
Langzamerhand is iedere tuinder er wel
van op de hoogte, dat in Wageningen op
grote schaal onderzoek wordt verricht naar
vele belangrijke zaken voor de tuinbouw.
Dit is algemeen bekend. Doch weet men
ook, dat er in Wageningen iedere dag ruim
honderd mensen zich bezig houden naar
het zoeken van nieuwe en betere rassen?
Dit is het Instituut voor Veredeling
van Tuinbouwgewassen met welks direc
teur dr. Bamga, de pers een onderhoud had
Hij is een vijftiger met een bruisende vita-
liteit. Hij is in alle opzichten het tegendeel
van een kamergeleerde en voelt zich na
melijk het best op zijn gemak in het vrije
veld. Dit is ook het kenmerk van zijn me
dewerkers, ingenieurs die door intensief
contact met de tuinders- en zaadwereld
met de praktijk van de tuinbouw grondig
op de hoogte zijn. En dit is no-dig ook; want
geen terrein is zo moeilijk als dat van de
rassenkeuze.
Vele nog onbekende factoren spelen een
rol bij het slagen of mislukken van een
ras. Maar toch is de kennis ook hierover
de laatste tien ;«cen enorm toegenomen.
Het beproeven van nieuwe en bekende
rassen onder verschillende omstandigheden
behoort tot de taak van dit Instituut. In
bepaalde gevallen kweekt het Instituut ook
zelf nieuwe rassen.
Het Wehaté-bestuup wil tuinder en
het Instituut voor de Veredeling van Tuin
bouwgewassen (I.V.T.) nader met. elkander
kennis laten maken. Daarvoor is er tijdens
de tentoonstelling een speciale dag gewijd
aan rassenkeuze en veredeling. Op deze
dag zullen dr. Banga en zijn medewerkers
een overzicht geven van de stand van za
ken op hun gebied. Dit gebeurt in de vorm
van vier korte lezingen.
Daarnaast heeft het I.V.T. op het ten
toonstellingsterrein een hoogst interessante
rassentuin aangelegd waar het besprokene
in natura té bezichtigen zal zijn.
De tuinder zou zich zelf te kort doen
als hij van deze unieke gelegenheid geen
gebruik zou maken. Het is een gelukkig
initiatief van het Wehaté-bestuur, dat het
deze belangrijke zaak onder de aandacht
Aangiften van 30 juni
BEVALLEN: B E Barents geb. Fiege z C
B v Duinen geb. Lansink d A Tahaparij
geb. Verhoeven d G A de Man geb. Land
man d M C v Genderen geb. de Bruijn z
M Bakx geb. v Suijlekom d A W Richelle
geb Thijssen z W G Schimmel geb Bonder
d P Gerritsen geb. Boelhouwerb d
A A Havermans geb. Punt z M T Vuijk geb
v Roo ij z A G Otte geb. Goverts z A W
Spronk geb Schop z B W C Bolander geb
Ponsioen d W v d Starre geb. Grootenboer
d R Schiedon geb. Vedder z E J de Kovel
geb Keegel d A J Beunk geb. v Leeuwen z
JE Aversteeg geb. Pessy d M v Drie!
geb Petri d H J Steen berger geh Ketting
z B E Huksloot geb Solinger d G M
v Brake! geb. Colpaart d P Langstraat geb.
v d Helm z D S M Loeve ge^ v d Heuvel
d C Suijkerbuijk geb Nootenbo-m d
v d Kooij geb. v Vliet 7 P v Leeuwen geb.
de Gelder z A J v d Steen geb v Kleef
d J R 0«ms geb. Pronk z M H M Kamo
geb Heij d A E v Dijk geb. Freekc z A
v Beveren geb. v Beest d M Voorbach geb
Lammers d.
OVERLEDEN: W van der Vosrdt, wedr van
M Rijsdijk 63 j W M Kroon, ed van H M
Beckers 84 j J Kairreman. ong man 69 j
J Claveaux wed. van D J v Veen 83 1 J
v Manen wedr van M Hogeweij 58 j A
Storsbergen wed. van H Hanssen 80 j J
v Velden, wed. van D L B-akkker 87 1 A v
Wolfere.n vrouw van M J Heuvelink 51 j
J G Zuijdam, man van C erb~ek 61 j - P
Bisschop wed. van A Brussaard 91 j J
Willemstein. vrouw van H C Bernau 79 j
G J Verwijs man van F M Morra 50 j
Voorts als levenloos aangegeven: J E Aversteeg
geb Pessy d H C E M Peters gem. Eitjes d
van de tuinders, als zij de tentoon
stelling bezoeken. Elk jaar opnieuw heeft
dit actieve bestuur een interessante en
leerzame verrassing voor de tuinders in
petto.
Engeland heeft zich in beginsel ak
koord verklaard met de ontruiming van
z(jn bases op Ceylon, zo heeft de premier
"an het eiland „Solomon Bandareike"
MKleren te Londen bekend gemaakt.
L>e socialistische ->erste-minister. die ter
gelegenheid van dp bijeenkomst van pre.
rmers van het Britse Gemenebest te
Londen is. verklaarde dat er voor zijn
terugkeer naaT Ceyion een gemeenschap
pelijk communiqué za] worden uitgege
ven In besprekineen met leden van de
Britse regering had hij gezegd dat de
Britse vloothasis re TYineom.-iee en je
uchtbasis te Katoenajaka fundamenteel
in strijd zijn" met de politiek van zijn
regering om buiten „machtsblokken" te
blijven.
De premier zei voorts te hopen, vol-
feh 'aar een b6zoek aan de Jovjet-Unie
eomm™??. e? m°gelijk daarnaar naar
communistisch China te gaan.
„Icdeieen weet. dat de Franse bericht-
«revmg „ver Alee.,1e vervormd en
redigeerd wordt door de koio„tai,VH^he
nronagandabureaus" aldus begon Radio
Tunis zondagavond een lange beschou
wing over „Vrij Algerije".
In dit Drngramma zullen wii de sluier
oplichten over de vervals-ing van be
richten en zo hopen wij aan de over-
neerserenraktijken in Algerjjp pen eind
te maken" zn botnnvde radio-Tunis
Zich richtend tot de Algerijnen zeide
ie radio voorts: Rroede>-s uw strijd is
-echtvaa,-die gjj wordi door de gehele
vereld gesteund"
De spreker verzekerde tenslotte, dat
Frankriik slechts voor ooriog en bloed
*al capituleren zoals geschiedde in
'evsië in de Libanon, tn Indochina in
Tunesië en Marokko Algerije is niet
"L-ans en zal nooit Frans ziin".
Deze woorden die omlijst werden door
iet Algerijnse volkslied hebben de aan
lacht van de Frnase regering getrokken,
die de zaak ernstig nnneemt De kwestie
ral met de Tunesische nremier. Habib
Roiirguiba die op het ogenblik te Parijs
vertoeft, worden besproken.
Op Schiphol is gisteren uit Amerika de
Super-Constellatinn PH-LKK (Centaurus)
aangekomen, die door de K.L.M. Is over.
genomen van de Thailandse maatschappij
That-Airways. Bij deze maatschappij is
het echter niet in gebruik geweest. Een
tweede van de Thai-Airways overgeno
men super-constellation, de ..Wyvern",
zal nog volgen.
Op he-t Bondsconeours van 1 juli, uit
geschreven door de Bond van r.-k. zang-
ver. voor Noord en Zuid-Holland, te
Haarlem heeft de r.-k- ge-mengde zang
ver. „Bel Canto" uit Kethel. onder lei
ding van de heer W. H. van Berkel uit
Overschie een eerste prijs behaald in dé
tweede afdeling.
De vooruitgang voor deze vereniging
zit in het verplichte gemiddelde d-a,t dit
jaa.r geëst werd. Was dat vorig jaar 7. dit
jaar was het gemiddelde cijfer 8. Met een
totaal van 348 punten voldeed Hel Canto
royaal aan deze eis. Het verplichte zang
nummer was: ..Sal-ve Regina" van Fr.
Schubert, het vrije nummer: ,.'t Liedeke
van Roze-marijne" van Jos de Klerk.
SVV heeft zondag j.l. met alle midde
len geprobeerd haar ongeslagen stadge
noten „Schiedam" op de knieën te krij
gen. Maar ook zij moest evenals haar
voorgangers het hoofd buigen en in de
zwart-witten voor de tweede maal in dit
seizoen haar meerdere erkennen.
Door deze overwinning van 52 heeft
Schiedam zijn naaste concurrent SVV op
6 verliespunten gebracht, zodat zij nu
vrijwel onbedreigd aan de kop van haar
afdeling gaat.
Meer dan 1000 bez'oekers, een record
aantal toeschouwers bij een honkbalwed
strijd in Schiedam, waardoor eens te
meer bewezen werd, dat honkbal steeds
populairder wordt in onze stad, woonden
deze zeer spannende wedstrijd bij.
In de eerste twee innings beheersten
de werpers de slagmensen en de nullen
bleven op het scoringsbord. In de 3e in
nings zag Heshof kans met een twee-
honkslag op de honken te komen. Door
een honkslag van Gommel werd het eer
ste punt voor SVV gescoord, en aange
zien Schiedam het antwoord schuldig
bleef, stond SVV met 10 voor.
In de 4e innings kwam de debacle voor
SVV. Reeds met 2 man uit kwam Rey-
nierse jr, die deze dag weer goede werp-
prestaties had met een stootslag op de
honken en G. Stolk die hem met een
honkslag was voor gegaan op het tweede
honk. Met een twee honkslag zorgde
Molenaar voor het eerste punt. Zijn voor
beeld werd gevolgd door G. C. Spronk,
die een buitengewoon goede wedstrijd
speelde als derde honkman. Na deze slag
was het SVV-veld totaal van streek en
de gooi-partij die daarvan het gevolg
was leverde de Schiedammers nog een
punt op. Stand 41.
In feite was toen de beslissing geval
len, want het goed sluitende Schiedam-
veld gaf ondanks het feit, dat diverse
SVV-ers op de honken kwamen nog
maar 1 punt weg in de 8e innings nadat
G. Stolk in de 6e innings nog voor Schie
dam gescoord had. In haar laatste slag-
beurt gingen de SVV-ers nogmaals voor
nul aan de kant en was Schiedam der
verdiende overwinnaar. Zondag a.s. moett
nog een moeilijke klip omzeild worden
en is die genomen, dan kan Schiedam
zich langzamerhand gaan opmaken voor
een kampioensfeest.
Het jaarverslag over het iaar 1955, dat
nu door de Rotterdamse Kamer van Koop
handel is uitgegeven geeft over het al
gemeen op de verschillende gebieden die
voor de welvaar» van de Maasstad b
langrijk zijn een optimistisch heeld van
de stand van zaken 1955 is niet alleen
het jaar van de E 55 geweest al was
deze manifestatie ook belangrijk vo>,Ne
derlands eerste havpn«'ad Maar terwijl
enige maanden lang als nimmer te vort'"
de stad overstroomd werd door bezoe
kers en toeristen, ging het werk nor- «5>l
door. In hel jaarverslag worden vele cjj
fers genoemd, te veel om ze hi" alle
maal neer te schrjjven Wii znilen ons be
perken tof het weergeven van een aantal
gegevens, die tot de verbeelding van de
lezer kunnen spreken en die enigszins
duidelijk maken, hoe de Kamer van Koop
handel het jaar van de energie bekeken
heeft.
Allereerst iets over de haven van Rotter
dam. In 1955 bezochten 20 348 scheper dez,
en werd 66.2 miljoen ton goederen over
geslagen Enthousiasme over deze sprong
van 48.8 miljoen ton in 1954 naar 66.2
miljoen ton in 1955 heeft sommigen mee-
gpslppn» tot de verklaring dat tt-ian* Rot
De betonhekisting van de muren aan
de spuisluis aan de havendijk is ver
wijderd. Thans kan aan de afwerking
worden begonnen. Tegen liet einde
van dit jaar hoopt men het werk
klaar te hebben.
terdam na New Vork de grootste haven
van de wereld is, en Londen verslagen
heeft met 11.7 miljoen ton Maar bij na
1er beraad moet men erkennen, dat het
begrip ..grootste haven van de wereld
moeiliik hanteerbaar is. omdat niet alleen
het aantal tonnen maar ook de soort
goederen telt Op gevaar af eentonig te
worden en zo zegt het verslag wat erger
's voor ondankbaar te worden gehouden,
moet men toch nok dit laar verklaren dat
het olievervoer een zeer groot deel van
deze overslag 25.1 milinpn ton of 38
pet voor zijn rekening neemt.
Het bliift een bevreemdend verschijnsel
dat midden in de hausse van alle trans
porten de uitgaande doorvoer van stuk
goederen over Rotterdam maar niet op
streek wi) komen Deze is In 1955 ten op
zichte van 1954 r et een kleinigheid
20 000 ton verminderd en bevindt zich
'hans nog slechts op 75 procent van at
oei! van 1939 Ter verklaring van dit ver-
«chijnsel Is men toch onwillekeurig ge
neigd te denken aan scherpe concurrentie
van de Duitse N-zeehaven< in het Duitse
achterland, gesteund als deze nos altild
wordt door een steeds verder uitgewerkt
stelsel van uitzonderingstarieven van de
Duitse spoorwegen ten bate van deze
zeehavens.
Wat echter in 1955 de haven voor een
geheel nieuwe situatie plaatste was het
plotseling ste^, gestegen beroep dat het
Duitse achterland deed op haar capaci
teit als transitohaven voor steenkolen on
^rtsen De overslag van steenkolen in
'iDOrvoer steeg van 5.2 mil.i tn to*
J4 miljoen ton in 1955 van errsep van
rnili->pn tr»n 7 4 nrUD-»*n r m A'lo
beschouwingen over Rotterdam als bt.1 uit
stek nationale haven, stukgoedhaven,
Riehaven ziin hierdoor, volgens het jaar
verslag. in het achter ons liggende laar
jplogenstraft Want al ziin het oliever
voer en 'f nationale vervoer en het stuk-
goederenvervoer gestegen, de doorvoer
's sneller gestegen en Rotterdam Is thans
niet meer in de eerste plaats een natio-
oale haven (de doorvoer steeg van 40,0
fot 50 orocent) JHet aandeel van het stuk
goed daalde van 22 tot 18 procent, dat
van olie van 43 tot 38 procent.
Het verslag vervolgt: nieuw is overi
gens dit facet slechts in zoverre, dat se
dert 1945 nog niet zulke grote hoeveelhe
den massagoederen zijn doorgevoerd en
lat thans de richting van de goederen
stroom anders ts dan vroeger Want In
1938 werd aan kolen en ertsen tn onze
haven 24 miljoen ton verwerkt tegen
22.7 miljoen ton in 1955 Maar in 1938
waren Inwaartse en uitwaartse doorvoer
mei resp 11.4 miljoen ton en 11.2 ton
"ri.iwei in evenwicht, terwijl in 1955 dit
evenwicht met 14.2 miljoen ton inwaarts®
en 7.3 miljoen ton ujtwaartse dnorwpr
geheel was verbroken. De voornaamste
oorzaak van deze veranderingen I» gele
gen tn de wijzigingen, die zich in de kolen-
economie van Duitsland en Engeland heb
ben voorgedaan.
Verder vertelt het iaarverslag iets over
het hotelbedrijf te Botterdam
Blijkens de gegevens omtrent het aan
tal overnachtingen en aangekomen gasten
in hotels In Rotterd;,m jo er ,n 1P55 ten
TDzinhte van 1954 ,.>oderom een stitging
waar te nemen zit het dat deze aanmer-
(reliik gpriieer ie dan de stijging van 1954
'en opzinhte van 1953
Hef aantal in hntpis pensions en volks-
'gemenfen aangekomen gasten (Nader-
'-tnders en buitenlanders tezamen) nam
toe rnet 7 pronent <1954- 11 nr°eent) het
aantal nvernarhtlneen met tQ proeent
(t.954' 20 prnrentl Het aantal buitenlan
ders dat Rotterdam bf-znehf steeg met
5 Drnnent terwijl het aanta] overnachtin
gen voortvloeiende bit dit huiteniandse
bezoek, met 17 proeent toenam.
De grootste toeneming werd veroorzaakt
door bezoekers uit de lariden Frankriik,
de Scandinavische landen en Groot-Blt-
tannië Het aantal bezoekers uit de Ver
enigde Staten nam af.
Vergeleken met 1954 |s het meerdaags
bezoek aan de stad aanzienlijk gestegen,
enorm was het daghez.oek Het aantal in
lichtingen door de VerenlaioB Voor
Vreemdelingenverkeer Rotterdam ver
strekt. nam ten opzichte van 1954 met
75 toe tot in totaal 67.896 (vorig jaar
38.947).
ROTTERDAM 2 juli 1036.
30 juni v.m.: 206 ton cokesbries Best. 53n ton
oliezaden 1/varen 211 ton sta-mmun Krimpen
cl Lek. 200 ton palBiP'tten Wormerveer, 549
ton tajwe Leiden. 409 ton tarwe Weert 470 ton
kunstmest Amsterdann. 410. 325 en 300 ten kolen
Leiden. 2145 en 1498 ton kolen Geertruiden bet sr,
650 en 500 ton kolen Nijmegen. ]090 ton o]en
Sluiskil, 150 ton maïs Ak)- am. 100 ton mai»
Weert 330 en 307 ton tabak Amsterdam. 125 ton
granen Doesburg 298 ton granen Deventer.
Totaal 68 reizen 2 Vletreizen.
2 juli v.m 200 ton haver Maarssen 100 ton
gerst Boxmeer 316 ton haver Wormerveer, 250
en 200 ton stukgoed Amsterdam, 80 ton granen
Oldeberkoop 368 ton granen Leeuwaarden» 104
ton tarwe Uithuizen.
