PLANNEN A.M.V.J.-GEBOUW GEREED
m
Gelderland ten achter bij drink
watervoorziening
Scheepvaartberichten
I,nntstp hrrirbtpn
Frits Schaer uit de
Tour
Hotel-flat van tien verdiepingen van
groot belang voor Rotterdam
Hotel-accommodatie
Het gebouwen-complex
Op platteland nog geen veertig procent
der percelen aangesloten
Britse bases op Ceylon
worden overgedragen
Gouverneur van Tanger
benoemd
Zelfgebouwd jacht mag
niet in zijn element
Jungschlaeger zou
20 jaar hebben gekregen
MAANDA& 9 JUL: Ivbo
NSC—NDC
PAGINA 4
i'-rt'k
$ÊÈÊÊÊêM^-- -
2L~A v i W i -
Als alles volgens plan verloopt,
zal in september a.s. het grote ge
bouw ten behoeve van de AMVJ
(Algemene Maatschappij voor Jon
geren), dat in Rotterdam zal wor
den gebouwd, worden aanbesteed.
Het ziet er dus naar uit dat de
plannen die de AMVJ al jaren lang
voor de Maasstad heeft eindelijk
gerealiseerd zullen worden. Een
kring van vooraanstaande Rotter
dammers heeft zich eendrachtig
achter dit plan geschaard, omdat
men van mening is, dat in de
grootste havenstad van Europa be
hoefte is aan een centrum, waar
voor iedereen, die voor welke ge
wichtige reden ook naar deze stad
komt, de deur open staat.
Rijkswaterstaat: moet te ivater
van helling
MARK l'RKRICHTEN
HUWELUKSSCHOOL IN
NIJMEGEN
ZUSTERS VAN LIEFDE EEN
EEUW IN BOXMEER
JONGEN VERDRONKEN
STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
VERMISTE LOODS GEVONDEN
NIEUWE ORDER MILITAIRE
JEEPS
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
pe
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
>V
Het gebouw zal komen aan de Kruiska
de hoek Mauritaweg, op het terrein naasl
het plein van de Schouwburg, in het hart
je van de stad. De bouwplannen yan de
architecten Merkelbach en Eling zijn ge
reed, het bestek is klaar. Aan bouwkosten
en inrichting -en aankoop „van terrein
wordt een bedrag van 7-500.000 ge
raamd. Het Rotterdamse bedrijfsleven
schonk ongeveer reeds 1.000.000 voor
dit doel en men meent dit bedrag nog met
500.000 te moeten opvoeren om een re
delijke exploitatie te waarborgen. Naast
een hypothecaire lening is er dan nog
een lening van 2.500.000 nodig. B en W
van Rotterdam, die het grote sociale be
lang van deze instelling inzien en het
waarderen dat uit de burgerij zulk een
kapitaal werd bijeengebracht, hebben een
voorstel bij de Raad ingediend om ten be
hoeve van dit A.M.V.J. gebouw een ga
rantie te verlenen op de lening van
2.500.000. waarvoor zij tweede hypotheek
op het gebouw krijgen. Als dit voorstel
door de Raad wordt aangenomen, mag
men aannemen, dat onmiddellijk met de
verder voorbereiding van de bouw word"
begonnen. De bouwvergunning werd reeds
aan het einde van het vorig laar aange
vraagd en verwacht mag worden, dat als
de financiële kwesties zijn geregeld, de
Rijksgoedkeuring niet lang op zich «al
laten wachten.
Maar dit gebouw zal nog een ander
groot belang van de stad dienen. Er zal
een hotel-restaurant benevens zalen ko
men, dat niet door de A.M.V.J. zelf
maar door een aparte rechtspersoon zal
worden geëxploiteerd. Het hotel zal 190
bedden tellen en voorzien zpn van alle
modern comfort. Het restaurant zal door
ziin inrichting en zijn opzet een voor
Rotterdam geheel nieuw karakter dra
gen.
Ook deze mogelijkheid is voor Rotter
dam een uitkomst, omdat vergeleken met
Amsterdam en Den Haag, Rotterdam
over een te geringe hotel-accommodatie
beschikt.
Het niet-commerciële gedeelte van de
nieuwe gebouwen omvat een verenigings
gebouw.
Vervolgens omvat het een woonhuis,
waarin jonge mannen uit Nederland en
alle delen van de wereld kunnen loge
ren. Hierbij is ook gedacht aan officieren
en bemanning van scheepvaart en mari
ne. Tevens kunnen hier jonge mensen van
buiten Rotterdam komen wonen, tot zij
met behulp van de AM.V.J. een ge
schikte kamer in de stad hebben gevonden
Aan de kant Mauritsweg komt van deze
flat, die in betonskelet zal worden opge
trokken, de ingang. Zij wordt-vijf verdie
pingen hoog en zal zodoende tot de helft
van de hotelflat komen die tien verdie
pingen zal bevatten. In het midden van
het gehele complex ligt de keuken en ge-
Ziet nieuwe A..\ï.l J..gcbnuu nat aan
de Kruiskade, hoek Mauritsweg zal
worden gebouwd ten behoeve van
jonge mensen, die in Rotterdam ko
men werken of op doorreis zijn.
Vooraan het hotel, daar achter het
jongemannenhuis met de
aangrenzende zalen.
deeltelijk het restaurant. Dit zal een
goedkope eetgelegenheid worden zodat
mensen met kleine beurzen er goed te
recht zullen kunnen. Tenslotte krijgt men
nog zalen voor clubs en kringen, een bil
jartzaal, een televisiezaal, een grote zaal
voor toneel, film, concert, sport en spel.
Hiervan komt de ingang aan het Schouw
burgplein.
Het commerciële gedeelte zal bestaan
uit hotel-restaurant en zalen. De kamers
zullen met douche-cel en toilet modern
comfort bieden. Vanuit alle kamers
heeft men uitzicht op de stad. Er komt
een grote hall, een kapperswinkel enz.
De ingang hiervan is aan de Kruiska
de. Op elke verdieping van 't hotel heeft
men vier persoonskamers 8 1 of 2 per
soonskamers en 2 dubbele kamers. De
hoogte van deze flat zal ongeveer 36 me
ter bedragen O0 verdiepingen). Als het
werk begonnen is zal men ongeveer 2
jaar nodig hebben om het te voltooien.
De premier van Ceylon, Solomon Ban-
daranaike, heeft zaterdag op een perscon
ferentie in Londen verklaard, dat volgens
de vrijdag bekendgemaakte overeenkomst
met Groot-Brittanië de Britse bases op
Ceylon overgedragen zullen worden, doch
dat Groot-Brittanië bepaalde faciliteiten,
zoals op het gebied van verbindingen en
opslag van munitie en brandstof, zal blij
ven genieten.
Ongeveer 90 pet van de huidige Britse
bezetting zal de bases moeten verlaten.
De bases zullen wellicht wat ingekrompen
worden, omdat de handhaving ervan bin
nen de grenzen van de financiële moge
lijkheden van Ceylon moeten blijven.
De faciliteiten, die Groot-Brlttanie
krijgt, zullen op geen enkele manier de
vrijheid van actie voor Ceylon in geval
van oorlog beperken.
Op de vraag of de Sovjet-Unie, als zij
het zou wensen, dezelfde faciliteiten zou
krijgen als Groot-Brittanië, verklaarde
de premier dat de betrekkingen met
Groot-Brittanië veel nauwer en vrlend-
schappelijker zijn dan met landen als de
Sovjet-Unie en de V.S.
Premier Bandaraifaike verklaarde
voorts, dat zijn regering hoopt zo spoedig
mogelijk diplomatieke betrekkingen aan
te knopen, met Moskou en Peking.
(Van onze correspondent).
Jhr. dr. C. G. C. Quarles van Ufford.
de Commissaris van de Koningin in Gel
derland die binnenkort wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leef.
tijd zijn ambt zal neerleggen, heeft za
terdagmorgen bij de laatste officiële
daad, welke hij ten behoeve van de wa
terleiding in zijn provincie verrichtte, en
kele ontstellende cijfers medegedeeld over
de drinkwatervoorziening van het Gel
derse platteland. In Gelderland is nog
geen 70 pet. van alle bewoonde percelen
voorzien van drinkwater, terwijl dit per
centage in Noord- en Zuid-Holland 98 be
loopt. Trekt men de stedelijke agglome
raties hiervan af, dan wordt het voor
Gelderland nog erger. Hier is op het plat
teland nog geen 40 pet. van de percelen
aangesloten op leidingwater, terwijl dit
cijfer voor heel Nederland 83 is.
Deze cijfers zouden geheel anders zijn
geweest, aldus de Commissaris Indien er
voor de oorlog door de bevolking wat meer
op waterleidingvoorziening was aange
drongen. Toen was er nagenoeg geen ge
meenteraad te vinden, die aan de aanleg
van waterleiding wilde meewerken, ter
wijl nu slechts ten koste van enorme in
vesteringen de achterstand kan worden
ingehaald. .Thr Quarles van Ufford be
val nu reeds de waterleiding aan In de
bijzondere zorg van zijn opvolger.
Door de Commissaris .werd zaterdag
morgen bij Waardenburg vlak langs
de grote weg Den Bosch-Utrecht de
eerste paal geheid voor een nieuw mo
dern pompstation van de Waterleiding Mij
Gelderland Als dit station gereed is,
zal het gehele uitgestrekte rivierengebied
van Dalem (bij Gorinchem) tot Doornen
burg (bij de Duitse grens) van drink
water kunnen worden voorzien. Het pomp
station zal worden genoemd naar (Mr.
W. M. Kolff, de oprichter van de W.M.G.,
de in de oorlog gefusileerde burgemees
ter van Deil).
D* Waterleiding Maatschappij Gelder
land had op 1 januari 1946 2600 aanslui
tingen; dit aantal is nu gestegen tot
27.000 en het zal op 1 januari 1958 zeer
waarschijnlijk 31.000 bedragen. Tot 1946
was er 1% miljoen geïnvesteerd en op 1
juni 1956 25 miljoen guldén.
De sultan van Marokko heeft gisteren
prof. Abdallah Guenoen tot eerste gou
verneur van Marokko's nieuwe provincie
Tanger benoemd als stap ln de richting
van de volledige opneming van het ge
bied In Marokko, dat thans een onafhan
kelQke staat is.
Dit is de voornaamste verandering, die
is aangebracht op grond van een nieuw
voorlopig regiem, waarover overeenstem
ming is bereikt tussen de internationale
controlecommissie van Tanger en de Ma
rokkaanse regering. Deze hebben hier
over in Rabat, de hoofdstad van Marok
ko, beraadslaagd. In oktober zal een in
ternationale conferentie worden gehou
den, waarop de permanente status van
Tanger zal worden geregeld.
De Internationale controlecommissie is
samengesteld uit diplomatieke vertegen
woordigers van Spanje, Frankrijk, Enge
land, de V.S., Nederland, België, Italië,
Zweden en Portugal, allen onderteke
naars van het internationale statuut, vol
gens hetwelk het gebied wordt bestuurd
De voornaamste diensten in Tanger
met name de politie, zullen in het vervolg
nauw samenwerken met dezelfde dien
sten van het Marokkaanse bestuur.
Men meent te weten, dat de sultan van
Marokko de leden van de internationa
le controlecommissie de verzekering
heeft gegeven. d..t de belangen van alle
Inwoners van Tanger zullen worden be
studeerd, ongeacht hun nationaliteit, ras
of godsdienst.
Achter zijn woning in de Wiesselse bos
sen bij Apeldoorn heeft de beeldhouwer
Wim Dom, leraar aan de Apeldoornse
ambachtschool, meer dan vijf jaren met
zijn zoons gewerkt aan de bouw van een
zeejacht, dat dezer dagen gereed is ge
komen.
Het jacht heeft een kajuit met parket
vloeren en gebeeldhouwde panelen, een
keuken, een toilet en douchecel en tien
slaapplaatsen. Het schip wordt aange
dreven door een petroleummotor van
40 pk, die een snelheid van tien
twaalf kilometer per uur kan geven.
Na het gereed komen vormde het
transport van het jacht, dat een lengte
heeft van zestien meter en een gewicht
van ongeveer twintig ton, een groot pro
bleem. De Expeditiebedrijven waarmee
men contact opnam, durfden geen van al
le het risico van dit ongewone transport
te aanvaarden. Tenslotte bouwde een col
lega van de heer Dom op de ambacht
school een onderstel, waarop het schip in
de nacht van vrijdag op zaterdag onder
escorte van de verkeerspolitie naar het
Apeldoorns-Dierens Kanaal werd vervoerd
Nu zit men echter weer met een pro
bleem, omdat Rijkswaterstaat op het
laatste moment de toestemming tot de te
waterlating weigerde.
Als de heer Dom zijn schip van een hel
ling af te water wil laten, kan hij daar
voor wel toestemming krijgen en dit is
hem ook van te voren meegedeeld.zo ver
namen wij van de zijde van de rijkswa
terstaat. Bij een tewaterlating zonder
dat van een helling gebruik wordt ge
maakt is er kans op breken of kapseizen
van het schip, dus op moeilijkheden voor
de scheepvaart. De heer Dom zou garan
ties moeten stellen, waartoe hij niet bij
machte is. aldus Rijkswaterstaat.
ROTTERDAM, 9 juli. Aanvoer in totaal 191
dieren Vette koeien en ossen 981, varkens 929
Vette koeien: ie kw 3.103 40. 2e kw. 2.60
2.90. 3e kw. 2.502.60: Varkens (lev. gew.l:
resu 1.90, 1.88. 1.86. alles oer kg.
Vette koeien: Aanvoer kleiner: handel leven
diger: Prijzen als v week dinsdag: enkele pri
ma's boven notering Varkens (lev gew.l: Aan
voer. iets meer: handel vlot: prijzen hoger* en
kele Drima exemplaren boven notering. 7ware
varkens van 1 68—1 70.
UTRECHT. 9 juli. Paardenmarkt. Aanvoer
389 stuks. Prijzen: luxe paarden 1 900 -1200
werkpaarden 8001100. oude naarden 600—
800. driejarige paarden 700—950, tweejarige
paarden 600- -800, veulens 300400. hitten
500750: slachtpaarden (1.80—2.10 per kg.
aslchtgewicht; jonge slachtpaarden 2..10—-2.50
'per kg. slachtgewicht. Handel matig.
De openbare aanklager in Djakarta,
Soenarjo, heeft onthuld, dat Leon Jung-
schlager tot 20 jaar gevangenisstraf zou
zijn veroordeeld, indien hij niet was
overleden. Soenarjo verzekerde, dat hij
het vonnis, dat rechter Maengkom reeds
vóór Jungschlagers overlijden gereed
had, zal publiceren in een boek, dat
binnenkort van zijn hand over het
proces-Jungschlager zal verschijnen.
Aldus meldt het Algemeen Dagblad van
heden. Soenarjo heeft voor zijn boek
de beschikking gekregen over de band
opname van het proces; hij had hierom
verzocht, omdat het verslag van de
gvaffier gebaseerd is op verslagen in de
Nederlandse pers te Djakarta.
Deken C. van Dijck heeft aan de deke
nale Katholieke Jeugdraad van Nijme
gen verzocht het initiatief te willen ne
men tot oprichting van een zogenaamde
..huwelijksschool", zoals die o.a. in Am
sterdam reeds enkele jaren fungeert. In
leidende en oriënterende besprekingen zijn
reeds gaande.
Op 21 juli is het een eeuw geleden,
dat de Zusters van Liefde uit Tilburg
zich definitief vestigden in het centrum
van het land van Cuyk, namelijk in Box
meer, waartoe zij het kasteel .Het Zand"
aankochten. Uit deze naderzetting is o.a.
het grote streekziekenhuis van thans
„Huize Kasteel" vootgekomen.
Bjj het, vertrek vanochtend uit Cacn
vo-r de vierde etappe van de Tour de
Franie Caen-St. Malo bleek, dat de
Zwitser Fritz Schaer had opgegeven,
waarmee de kopman uit de Zwitserse
ploeg verdwenen is. In het gch-el zijn er
vanochtend 108 renners van de oorspron
kelijke 120 gestart.
Zondagmiddag is de 14-,iarige jongen
v. d. Kruys uit Heeze b(j het zwemmen
in het Beuven onder Lierop verdronken.
Arbeiders die aan het havenhoofd te
Zeebrugge (België) werkten, ontdekten
zaterdagavond het stoffelijk overschot
van de Nederlandse loods S. Wiesma
uit Groningen, die onlangs spoorloos was
verdwenen toen hij zich aan boord van
de Nederlandse stoomboot „Deni" bevond,
stuks. Deze van origine Amerikaanse
Een nieuwe opdracht voor de levering
van ruim 1.500 militaire voertuigen (de
Willys jeep M 38 - 1) is door de militaire
autoriteiten geplaatst bij de Nederlandse
Kaiser-Frazer Fabrieken N.V. te Rotter
dam. Het betreft hier een voigorder op de
reeds gecontracteerde levering van 4.000
stukx, Deze van origine Amerikaanse
voertuigen worden in Rotterdam geassem
bleerd. Een 25-tal Nederlandse toeleve
ringsindustrieën worden in de gelegenheid
gesteld, bepaalde onderdelen voor deze
jeeps te leveren.
De ruim 1500 jeeps zullen in de loop
van 1957 worden afgeleverd. i
Nieuwe Waterweg aangekomen 7
juli: Konmy M, Stockholm, Korte-
noordsehaven, ledig, Muller Reits-
ma; Alabama, Montreal, Rijnhaven
7, hout, v. Uden; Ginnheim, Wabana,
Vlaarddingen, Vulcaanhaven, erts,
Montaan Transport; Umkas, Nantes,
Vlaardingen, Nieuw Matex, ledig,
Furness; Mar ga Kiepe, Londen, Dor
drecht, stg, Mauritz; Oranjepolder II,
Londen, Jobskade, stg. Muller; World
Gratitude, Mena al Ahmadi, Shell
Pern-is st 34, olie, Erhardt Dekkers;
Otto, Londen, Dordrecht, stg, Mau
ritz; Bern-a, Sundsva-ll, Dordrecht, py
riet,SEAM; Colombia, Bahia Blamca,
Msh. 11, graan, Ruys; Prinses Bea
trix, Harwich, H v. Holland, Mij.
Zeeland; Co-melis Houtman, Caen,
Caipelle aan de IJsel, ledig, Sollevelt
v. d. Meer; Att S, Swansea, Park
kade. kolen, R.K.C., Alkis, Montreal,
Rijnhaven 2, graan, Vinke; Osken-
fels, Basra, Msh. 13, graan, Voigt;
Admiraal de Ruyter, Shoreham,
Vlaardingen, cokesgruis, Lijnzaad;
Turku, Bordeaux, Dordrecht, hout,
NBK; Prins Willem van Oranje, Am-
stm, IJselhaven WZ, ledig, A. Ve
der; Cnosaga, Hampton Roads. Wlh.
87; kolen. Nestorak; North Queen,
Hampton Roads. Wlh. 101, kolen, Al-
piina; Divina, Stamlow, Shell Pernis,
st 13, olie, v. Ommeren; Dragon, Ca
sablanca, Wlh. THB, stg, v. Uden;
Havtor, Punta Cardon, Shell Pernis
2, olie, Ruys; Barbara (Dts( Tampa,
Merweh. KV, P.A. v. Es; Hanne Clau
sen, Richboro. Merweh. KV, P.A. v.
Es; Michael M, Brunsbuttel, Pernis
Boei F., benzine, v Ommeren; Des-
pin,a C. Seattle, Msh. M. graan, RSB
8 juli: Khasiella, Curacao. Pernis
Shell st. 1, olie, v. Ommeren, Hilde-
gard Dorenkamip, Halifax, Wlh. 88,
schroot, Hudig Veder; Glengyle.
Yokohama. IJselhaven WZ, stg, Mey
er; Roelof de Winter, Amstm. Rijn
haven OZ; ledig, Dammer v. d.
Heide; Suevic, Hobart, Msh. NZ,
fruit, Furness; Hasselo, Middlesbro,
Pernis, Shell st 4, ledig, Vimke; Ton-
gariro, Auckland, Merweh. 2e gat,
Gen. Steam; Bra-Kar, Antw, Schie
dam, Wilton,, ledig. Burger; Luna,
Haifa, Lekhaven OZ; stg, Hudig
Veder; Darmstad Hamburg, Lekha
ven THB, stg, Meyer; Schoog, Goole,
Wlh. 77, kolen. Dam co; Lizzonta, per
slbt, Maas. terug uit zee, Rotterdam,
Schellen, L. Smit en Co; Andres
Star, Baltimore. Msh 1, graan, RSB:
Rosita, Abo. Wlh. THB, erts. Kersten
Hunik; Arnhem, Harwich, H. v. Hol
land, Hudig Pieters; Maasdam,
Montreal, Wilhelminaikade, HAL; Jan
Kreumer, Londen, Rijnhaven ZZ, stg,
North Sea-line; Hathor, Hamburg,
Lekhaven OZ ledig. Hudig Veder;
Fjellman, Bergen, Binnenhaven, vis
meel, J. de Poorter; Temple Bar,
Hampton Roads, Wlh. RKC kolen,
RKC; Victoria. Glasgow, Schiedam,
Wilton, ledig, Furness; Attis, Moen-
go, Lekhaven OZ. bauxiet, Hudig
Veder; Westpolder, Oporto. Merweh.
WZ, stg. Lenders; Batavier II, Lon
den, Jobskade, sgt, Muller; Beste-
vaer, Londen, Merweh. KV, stg, VA
M; Hyke Sophia, Esbjerg, Rennhaven
ZZ, vismeel, v Nlevel t Goudriaan:
Empire Wausbeck, Harwich, H. v.
Holland. Eng. Marine; Derwent Wa
ter, Londen, IsJelhaven WZ, stg,
Ruys; Erling Rogenaes, Thameshaven.
Shell st 31, ledig, v. Ommeren; Coro
na, Antw, Merweh. C Swarttouw,
stg, Meyer; Alexandras Koryzis,
Hampton Roads, Wlh. 12, kolen, Nes
toraak; Benno, Nantes, Pernis, ben
zine, Furness; Oostzee, Dover Wlh.
32, kolen, Hudig Veder; Melrose
Abbey, Hull, Parkhaven WZ, stg,
VHA; Bremerhaven, Santa Martha.
Msh. NZ, bananen, Muller; Iberia,
Rande, 3e Katendr.dam, erts, Muller;
Klaus Block. Paimpol, Dordrecht,
dwarsliggers, Mauritz; Larise, Waya,
Spoorhaven, hout, Vinke; Hudson
Cape, Dagenham, Wlh. RKC, ledig.
Furness; Mayumbe, Cabinda, Mer
weh. C. Swartouw, hout, Kersten
Hunik: Lapwing, Amstm, Wlh. NZ,
Gen. Steam; Volenta, Londen, Dor
drecht, stg, Mauritz; Duffield, New
castle, boei C 4, ledig. v. Ommeren;
Leognan, Cdyn-ia, Wlh. 30, kolen, Ro-
trama; Koningin Emma, Harwich,
Hoek van Holland, Mij Zeeland;
Midsland, Leith, Merwehaven 3e
gat, stukgoed en kolen, SSM;
Casablanca Casablanca. Dordrecht,
stg, Oukerk; Hoc Vinces Grimsby,
Spoo-rhaven, stg, Slavenburg
Huyser; Duiburg. Hamburg. Waalh.
NTB, stg, Eurovracht: Pasajes,
Hamburg 2e Katendrh. OZ, stg,
Eurovracht; Cap Roca, B. Aires,
Maash. THB stg.. Wambersie; Bal-
lymena, Swansea, Waalh 21 ko
len, RKC; Portsmouth, Londen,
Waalh. 71 ledig, RKC; Trompen-
burgh, Kingslynn. Merweh. 3e gat,
stg Muller; Ismaila. Hamburg,
Waalh. NZ, stg Gen. Steam; Fal-
stria, Yokohama, Lekhaven THB.
Cornelder; Sn eland 1, Narvik,
Vlaardingen. Vulcaan, Ruys; Timor
Port, (per slbt. Noordzee). Noord
zee Waalh. 76 ledig. Kersten Hu
nik; Orka-nger, Bay town, Pernis
NOM olie Vinke; Nordland, Mon
treal. Waalh. 13. graan, Mannes-
mann; Sandettie, Gefle, Krimpen
Hudig Veder; Palma. Hamburg,
Pernis, P.M. Pakhuism.; Uskside,
Granton, Waalh. 14, ledig. Arm Fa-
a-a-n de IJsel, hout, Wagenborg;
Puok, Gdynia, Waalh. NTB, NTB;
Theano Dublin. Merweh. KV. stg,
rina; El Cafetero. Hamburg, Rijn
haven NZ. stg. HAL; Huidra, Norr-
koping Pernis Shell st 30. ledig,
Vinke; Holsben, Kotha. Waalh 30,
erts, Kersten Hunik; Rheinfels,
Bremen Merweh. Prdsto, stg, Voigt;
Vexilla Miri. Shell Pernis st 12,
olie, v. Ommeren; Nora. Hamburg,
Pakhuism. Pernis, 2, olie, Inter-
transport; Orkdal, Corryton. Shell
Pernis 34. olie Pakhuism.
9 juli: Almut, Raumo, Rijnhaven
4, hout, Bergtraship: Crescendo,
Hamburg, Binnenhaven, stg, v. Nie
velt Goudriaan; Catherine Hamp
ton Roads Waalh. 86 kolen. RKC;
Bolt, Oslo, IJselhaven stg, Burger;
Jop, Walvik, Dordrecht, erts,
SEAM; Ritornel, Kristinehamn,
Zwijndrecht. hout, Mauritz; Draco,
Stavanger, IJselhaven, stg Burger;
Scotia, (per slbt. Alblasserdam)
vanaf Voorgaats, Hampton Roads,
Waalh. 99. kolen Invotra; Perang,
Hamburg, Lekhaven THB. stg,
Meyer; Josta. Thameshaven, Shell
Pernis. 30, olie v. Ommeren; Maes,
slbt, Noordzee, H. v. Holland. L.
Smit Co.. - Hackney Londen,
Waalh 70 ledig, RKC; Elizabeth
Boll, Hamburg, Parkhaven, stg,
Muller; Martha Port Talbot, Waalh.
76; kolen, Koudijs; Duke of New
York, Harwich H. v. Holland, pas
sagiers, Hudig Pieters: Stong,
Requejada, Dordrecht erts. SEAM;
Samos, Baltimore. Maash. SHV. ko
len, SHV. Herfutrth: Beauly Firth,
Port Taihot Waalh. 27. kolen Her-
furth: Bornheim Huelva. Waa>l'h. H.
erts, Montaan Transport; Quentin,
Grangemouth, IJselhaven, stg. Bur
ger; Kingvar, Sundsvall, Dordrecht
erts, SEAM; Empire Parkeston, Har
wich, (H v. Holland), Eng. Marine;
Silvaiplana, Kopenhagen, Merweh. C.
Swarttouw, stg. Schellen; Lelystad,
Aarhus. Parkkade, stg. Schellen; Kor-
back, Gdynia, Wlh. 28. kolen, Mul
ler; Gosport, Swansea, Wlh. 76, ko
len. RKC; Adatity, Swansea, Wlh. 76
kolen, RKC; Tobias U. Borthon, Tha
meshaven, ledig, boei SHV, Ruys:
Senator Possehl, Norfolk, Wlh.
Swarttouw, kolen, Kersten Hunik;
Ortrud Muller, Newport (Mom Wlh
C kolen, Damco; London Spirit, Miri
Pernis. stg 10, olie v. Ommeren, Birk.
Kopenhagen, Pernis boei R. ledig,
Sollevelt v. d. Meer; Frey. Stock
holm. Koushaven, stg, Burger.
vertrokken 7 juli: Afros, Hampton
Roads; Orion, Lissabon- River Fi
sher, Londen; Koningin Emma,
Harwich; Campano, Bilbao; Binning,
ham, Harlingen: Oceanus, Las Pie-
dras; Europa, Liverpool; Cardigan-
brook, Londen; Flevoland, Kings
lynn; Estrid Torm, Nakskov; Arends.
dyk, Bremen; Strassbourg, Antw.;
Holdernain Antw.; Hinrich, Faroër
eil.Tarfal'a, Narvik; Jura, Londen;
Niouwland, Grangemouth; Wester-
dam, New York: Folias, Skutskar;
Wappu, Abo; Helena, Bremen;
Onias, Antw.; Arctic, Londen; Da
Costa, -s Black Heron, Hamburg;
Pei Ho, Antw.; Ability. Loflden;
Aquila, Liverpool; Crecence. Lon
den; Nottingham, Newcastle; Berend
IN. (MaassluCs)Boston; Areturus
Bremen; Walcrag, Londen; Ptarmi
gan, Londen; Badzo, Londen; Tapo.
mas. Djakarta; Lydia (Dordrecht
Londen; Walenburgh, Bordeaux;
Maas, slbt.. Noordzee; Suecia, Ham
burg; Wiril, Londen: Flardinga, Lon
den; Ouwerkerk. Hamburg; Hans.
Plymouth; Marsworth, Southampton;
Hakonesan Maru, Hamburg; Shering-
ham Harwich; Sugar Transporter,
San bomingo: Klaus Schoke, Vancou
ver; Olivian Coast. Newcastle; Port
Gentil (Vlaardingen), Port Jérome;
Veenenburgh. Middlesbro: Memel-
land, Hamburg; Bury, Hull; Dom-
burgh, Londen; Gironde, Havre;
Juno, Helsingfors; Dryburgh, "Leitb;
Devonbrook, Dagenham; Zannewijk,
Cristobal; Astrea, Stavanger; Sa
moa, Kopenhagen; Halland, Lissa-
bon; Oylmpic Ice. Mena al Ahmadi;
Brasil. Emdem Amalie Essberger,
Moss; Vava, Piraeus; Annie G., Go
thenburg; Katharina, Stockholm-
Betty Anne S., Plymouth; Draka.
Skutskar;
8 juli: Yewarch. Barking: Duke
of York, Harwich; Amsterdam,
Harwich; Bir Hakeim, Duinkerken;
Bjórn Stanger, Oldkilpatrick; Otto,
Hamburg; Hope (Dordrecht), La
Coruna; Neckarstein, Hamburg; San
Francisco Porto Marghera; Aries,
Bremen; Rattray Head, Hull; Har-
book, Portsmouth; Hanne Clausen,
Richboro; Marco Polo, Gent; Kitty,
Londen; Cinderalla, Duinkerken;
Daphnis, Amstm; Spidola, Leixoes;
Olwe, Londen; Gallium, Caen; Oos.
terburgh, Stockholm; Cito, Londen;
Apollo, Avonmouth; Alpha, Noord
zee; Henrica, Haro. Hamina;
Grautsand, Gonfreville; „Hartington,
Hampton Roads; Strijpe, IJmujden;
Creator, Hampton Roads; Maas,
slbt., Noordzee; Prinses Beatrix,
Harwich; Blankenburgh, slbt., met
trawler, Savona; Buccaneer, Ham
burg; Sygna, Montreal; Tarifa, Bris.
bane; Svealand, Narvik; Tantallon
Castle, Hambiurg; Venus, Setubal;
Elin Haven, Georgeotwn; Divina,
Shellhaven; Archeres, Marseille:
Krautsand, Hull; Duiveland, Harlin-
gen; Jan, Londen; Lucetat, Lotiden
(Dordrecht); Prins Johan WTillem
Friso, Montreal; Bally Koek, Lon
den; Poli, Hampton Roads; World
Concord, Banias; Laagkerk, Basra;
Empire Wansbeck, Harwich; Al'olas.
serdam, Noordzee (slbt.);
9 juli: Arnhem, Harwich; Rhein,
Gothenburg; Hasselo, Aarhus; Benno,
Hamburg; Thor, slbt, Magnet, (ber-
giinjgsvaanbudg) Noordzee; Mairtje,
Varberg.
Aagtedyk 8, 210 m Z v Socotra
Aalsdyk 7, 300 m NW v Azoren
Abbe kerk 7 te Genua
Admiraal Courbet p 8 Almagrundet
Admiraal Nelson 9 te Kopenhagen
Adonis 8 te Mobile
Aegis 8 v La Guaira n Miragoane
Aeneas p 9 Kaap Vilano
Akkrumdyk 12 te Antwerpen verw.
Albireo 11 te Antwerpen verw.
Alblasserdyk 9 te Brownsville
Alioth 9 v Bremen te Hamburg
Almkerk 7 v Shanhai n Sinkang
Alnati 8. 160 m NN*o v Finisterre
Alphard 8, 150 m OZO v St. Vin
cent (CV)
Alwaiki 8. 80 m O v Barcelona
Ameland 8, 420 m NNW v Finisterre
Amor p 8 Kreta
Ampenan 9 te Penan-g
Amstelbrug p 8 Napels
Amsteldiep 8. 550 m WZW v Lands
End
Amstelkade p 8 Hlegoland
Amstel'kroon 7 820 m O v Bermu
da's
Amstelland 8 v Hamburg te Amstm
Amstelvliet 8 te Kuwait
Amyntas p 8 Majorca
Andyik 8, 670 m WNW v Azoren
Anker 8, 590 m ZO v Kaap Race
Antonda 8 te Surabaja
Arak p 8 Barfleur
Ardeas p 8 Sicilië
Arendsdyk 8 te Bremen
Arendskerk 8 te Bremen
Argos 8, 65 m ZW v Ouessant
Ariadne 8 80 m N v Kaap Vilano
Arkeldyk 7 v Mobile n Tampa
Arnedyk 8, 340 m N v d Bermuda's
Arnoudispolder p 7 Dover
Atje Ray S 8 720 m O v Kaap
Race
Atlantic 8, 40 m O v Arkona
Attis 8 te Rotetrdam
Averdyk 8. 400 m o v d Bermuda's
Baarn 7 v Caldeira n Antofagasta
Bali 9 te Singapore
Banda 9 te Kuwait
Banka 9, 240 m ZW v Minicoy
Banka (kystv.) p 8 Hanstholm
Barcarola p 8 Noordhinder
Batavier I p 8 Leixoes
Batavier III 9. 40 m O v Estaque-
point
Batoela 8 op rede Benoa
Baud 8 te Surabaja
B a wean 8 870 m W v d Midway
eil.
Bellatrix p 7 Fehmarnbelt
Beninkust 9 te Pointe Noire
Bierum 8 bij Nieuwpoort geankerd
Blitar 8, 620 m W v Babang
Bloemgracht 8. 60 m No v Gotsika-
sanden
Blommersdyk 8, 215 m ZZO v eil.
Sable
Boissevain 8 490 m ONO v Diego
Garcia
Bontekoe 8 v Makassar n Surabaja
Borneo p 7 Bona
Born rif 8. 60 m W v Hanstholm
Boschfontein 7 435 m Z v Guarda-
fui
Breda 7 v Cristobal n Willemstad
Britsum 8 750 m NW v Kaapstad
Bussum 7. 210. m NO v Aden
Callisto 7. 400 m ZW v Valentia
Caltex Delft 8 175 m NNO v Kaap
Vilano
Caltex Leiden 8 v Port Said n Bor
deaux
Caltex Nederland 7 v Dakar n Sidon
Caltex Pernis p 7 Ras al Hadd
Caltex Rotterdam 8 65 m Z v Kreta
Caltex the Hague 8, 300 m NO v
Azoren
Camerounkust 8 v Calabar n Lagos
CanJitia 8. 410 m NO v Sombrero
Camphuys 8 te Makassar
Castor iKNSM) 9 te St. Kitt's
Celebes 8 te Manokwari
Coronda 8 te I nver go r do n
Charis 7,.220 m ZO v N-w orelans
Cinulia 8 te Punta Cardon
Citrus (weerschip) 7 te Rotterdam
Cito 9 v Rotterdam n Londen
Congokust 9 te Amstm.
Corale p 8 Texel.
Cornelia B in 8, 200 m Z v Las Pal-
mas.
Corrie B 9 te Hull.
Cory da 8 v Oran n Marseille.
Cradle of Liberty 8 v Philadelphia n
Port Said.
Crania p 8 Bona.
Daphnis 8 v Rottm te Amstm.
Delfland 8 te Hamburg.
Delf shaven 8, 150 m WNW v Lindes-
naes.
Dido 8 te Amstm.
Diemerdyk 8 te Portland (O).
Donata p 8 Nordermey.
Dongedyk 8 te Balboa
Dordrecht 8, 60 m Z v d Bermuda's.
Dorestad 8. 420 m W v Ouessant.
Doris 8 te Houston
Duivendrecht 8, 420 m NNW v d
Bermuda's.
Duurt p 8 Gotland.
Eendracht 15 te Rottm verw.
Eenhoorn 8 v Stamboul n Bourgas,
Eibergen p 8 Zuidpunt van Oland.
Esso Den Haag p 9 Kp Bon.
Esso Nederland 8 v Faw elyn Ras
Tanura.
Etrema 8 v Curacao n Belgisch Congo
Farmsum 8, 50 m WZW v Stavanger,
Flevo p 8 Ouessant.
Frans Bohmer 8 v Nantes n Bordeaux
Friesland (KRL) 8 v Kuwait n Aba-
dan.
Gabonkust p 8 Finisterre.
Gadila 8 te Singapore.
Ganymedes 7 v Callao n Mollendo.
Garoet 8 te Barcelona.
Geziena Henderika p 7 Corsica.
Glory p 8 Texel.
Gooiland 7 te Paranagua.
Goote p 8 Wight
Gordias 8 v Kalyvia n Ormilia.
Grootekerk p 8 Dakar.
Guineekust p 8 Las Palmas
Harry 9 te Amstm verw.
Hathor 8 te Rottm.
Haulerwijk 8, 530 m Z v Kaap Race.
Hecuba 9 te Trinidad
Heelsum p 8 Key West.
Heemskerk 8, 160 m NO v
Garcia. N
Helena 8 te Bremen. c.
Henry Denny 9, 60 m OZO v Kp St
Vincent.
Hera 8, 300 m NNO v Azoren.
Hermes 8, 810 m NO v d Bermuda's.
Hersilia 8. 300 m ZO v d Monapass.
Hilversum p 7 Golf v Masirah.
Hispania p 8 Ouessant.
Hoogkerk 9, 590 m ZO v Guardafui.
Houtman 8 v Singapore n Mahe.
Hydra 7 te Port of Spain.
Iberia 8 te Rottm.
Ilias 7, 40 m NO v Malta.
Inspecteur Mellema p 9 Aalborgbocht.
Isis 9 te Puerto Cabezas
It.ersum p 8 Kaap Blanco.
Jagersfontein 8, 240 m W v Kaap
Palmas.
Japara (KPM) 490 m W v d Kange-
roe eil.
Jason 8. 820 m NNO v ParamaVibo
Java 8, 160 m ZW v Ouessant.
Johannes p 7 Norrkoping.
Jongkind p 8 Hanstholm.
Jupiter p 8 Kaap St Vincent.
Jutland p 8 Skagen.
Kaap St Vincent 8 te Antw.
Kabylia p 8 Sombrero.
Kal inga p 8 Ouessant..
Karimun 9 te New Orleans.
Katelysia 9. 410 m W v Bombay.
Keizerswaard 7, 280 m Z v Baia.
Kenia 8, 270 m NW v Fayad.
Kermia 12 te Punta Cardon verw.
Kertosono 8. 720 m NW v Fern No-
ronha
Khasiella 8 te Rottm.
Koningswaard 7, 700 m W v Dakar
Kopionella 8 te Liverpool.
Koratia 8, 130 m N v Massowah.
Korovina 8 te Dublin.
Kota Baroe 8 v Priok n Tj. Mani.
Kota Inten 7. 960 m NO v d Ber
muda's.
Krebsda 9 t« Miri.
Kryptos 8, 310 m ONO v Beira.
Kylix 8 te Bahrein.
Laagkerk 8 v Rottm n Marseille.
Laertes 7 v Aden n Belawan.
Ln.ngkoeas 8 te Hamburg.
Larenberg 8 v Huelva n Sluiskil.
Laurenskerk 8 v Bahrein n Mena al
Ahmadi.
Leemans 7, 75 m N v Noordhinder.
Leersum 7, 180 m W v Ouessant.
Lekhaven 10 te Montevideo verw.
Lekkerkerk 8 te Port Said.
Le Maire p 7 Noordpunt Formosa.
Leuvekerk 8 v Karachi n Bombay.
Libelle 8 te Delfzijl,
Liberty Bell 8, 140 m N v eil Mona.
Lievevrouwekerk 8 v Bombay n Ka
rachi.
Limburg 8, 200 m JV v iy2-Graads
kanaal.
Lindekerk 8 op rede Kuwait,
Lindesingel p 9 Ameland.
Lin ge p 3 Finisterre.
Lombok 8 te Portland (O).
Luna 8 te Rotterdam.
Maas 8 te Alexandria.
Maasland 8, 150 m ZZO v Baia.
Maasym N 8, 30 m N v Gotskasanden
Maetsuycker 8, 420 m NW v d North-
w estcape
Malea 8 v B Papan n Surabaja.
Malvina p 8 Mindanao.
Mapia 7, 660 m ONO v d Seychellen.
Marinanne p 8 Boulogne.
Marka-b N 8, 150 m W v Kreta.
Markelo 7. 50 m ZW v Lindesnaes.
Marpessa 8, 420 mijl N.O. v Bar
bados.
Mataram p 7 Finisterre.
Maureen 7, 450 mijl W.N.W. van
Meerkerk 9 v Suez n Bombay..
Meliskerk 8 te Manilla.
Menkar N. 7 v Mazagan naar Port
Lyautey.
Mentor 8 te Georgetown.
Merak N. p 9 Ouessant.
Mercurius H. 9, 120 mijl Z. v Oues
sant.
Merwestad p 8 IJmuiden n Odense.
Metula 8 v Pladju n Singapore.
Minjak 8 te Madjene.
Mirza 8, 180 mijl Z. v Shikoku.
Moby Dick 8, 100 mijl N. v Kaap
Vilano.
Molenkerk 8 te Hamburg.
Moordrecht 7, 250 mijl W. v Oues.
sant.
Mount Everest p 8 Bergen.
Muiderkerk p 8 Guardafui.
Murena 7, 240 mijl N.O. v Shimo-
noseki.
Mijdrecht 8, 180 mijl Z.Z.O. v Rio
Janeiro.
Myonia 8 v Pladju n Singapore.
Nanusa 9 te New Orleans.
Neeltje B. p 9 Kaap Spartivento.
Nero p 9 Ibiza.
Nestor 8 v Maracaibo n Punta Cor
don.
Nias 8 v Seattle n Portland (O.)
Nieuw Holland 9, 400 mijl W. van
de Torresstraat.
Noordzee 8, 880 mijl W.Z.W. van
Azoren.
Notos 7, 70 mijl N.N.O. v Finisterre
Oberon 8, 780 mijl N.O. v Sombrero
Ondina 8. 90 mijl N. v Azoren.
Ootmarsum 8, 250 mijl Z.W. van
Land's End.
Ophir 9 te Belawan.
Oranjefor^teln 8 v East London naar
Port Elizabeth.
Orion 7 v Ro.terdam n Lissabon.
Osiris 9 te Punta Cardon.
Ouwerkerk 8 te Hamburg.
Overijssel 8, 110 mijl W. v Guardafui
Parkhaven 8 v Viila Constitucion n
Rosario.
Pendrecht 8 v Port Said n Napels
Peperkust p 9 Takorado.
PVG* Thulin 7. 310 mijl N.W. van
Trinidad.
Plancius 9 te Makassar,
Polydorus 8, 180 mijl N.W. v Dakar
Poortvliet p 7 Sandhammern.
Poseidon 7 te Amsterdam.
Prins Maurits 8 v Montreal n To
ronto.
Pirns Willem III p 8 Casquets.
Prins Willem IV p 8 Belle Isle
Prins Willem V 8 te Hambure
Prins Philips Willem 9 te Detroit.
Prins Willem George Frederia p <i
Belle Isle.
Prins Willem van Oranje 7 te Rott.
Procyon p 7 Texel.
Purfina Nederland p 8 Perim
■Azoren" 8' 210 mU1 N*N*°* v=>n
Raki 8 te Colombo.
Ransel p 8 Beachyhead.
l 115 mill O. v Pt Sudan
Repeto p 8 Oland.
Result p 8 de Burlings.
Reyniersz 9 te Gorontalo.
Koebiah p 7 Azoren.
Roepat p 8 Sabang.
Rondo 8 te Balik Papan.
Rotula 8, 100 m. N.O. v Martinique
Rijnhaven 8, 300 mijl N. v Finisterre.
Rijnkerk 8 te Shanghai.
Rijnland 8 v Bahia Blanca n SL Vin
cent (C. V.).
Sabang 8 v Belawan n Rangoon.
Salatiga 8, 580 mijl N.W. v eil. Wake
Samarinda 7 v Los Angeles naar
Panamakanaal.
Sarangan 9 600 mijl W. v Minicoy.
Saroena 8 v Pulu Bukom n Pladju.
Schelpwijk 8, 405 mijl O. v Socotra.
Scherpendrecht 9, 500 mijl W. van
Kaapstad.
Schie p 9 Ouessant.
Schiedyk 7 te Boston.
Schouten 8, 430 mijl Z.Z.W. van
Hongkong.
Senegalkust 8 te Takoradi.
Sheraton 7 te Liverpool.
Slamat 7, 570 mijl O.Z.O. v Guar
dafui.
Soestdyk 10 bij Vlissingen verwacht.
Solon 8, 370 mijl W. v Ouessant.
Sonja D. 7 v Blyth n Kopenhagen.
Spica p 8 Beachyhead.
Stad Alkmaar 8 te Bremen.
Stad Arnhem 8 te Middlesbro.
Stad Dordrecht 10 te Rott.n verw.
Stad Haarlem 8, 720 mijl O. v Kaap
Race.
Stad Maassluis 9 te Narvik.
Stad Rotterdam 8, 160 mijl Z.W. v
Belle Isle.
Stad Schiedam p 8 Ouessant.
Stad Vlaardingen 7, 320 mijl W.N.W.
v Land's End.
Stanvac Benakat 9 te Pt Swettenham
Stella Prima 8, 70 mijl O. v Algiers.
Stentor 7 te Amsterdam.
Straat Makassar 13 te Yokohama
verwach.
Straat Malakkar 9 te Cochin.
Sumatra 9 te Priok.
Tabian 8, 220 mijl O. v New York.
Talisse 7, 150 mij] W, v Minicoy.
Tankhaven II 8 te Penang.
Tawali p 8 Gibraltar.
Telamon 9 te Maracaibo.
Ternate 8 v Bahrein naar Karachi.
Tero 8, 300 mijl Z. v Kaap Race.
Teucer p 8 de Maladiven.
Themisto 8, 660 mijl N.W. V Va-
lentia.
Tibo 8, 230 mijl Z. v Baia.
Tiberius 8. 90 mij W y Nicaragua.
Titus 8. 200 mill W-N.W. v Azoren.
Tjiluwah 9. 300 mijl Z.Z.W. v Kaap
Padaran.
Tomori 8, 400 mijl W. v Finisterre.
Trajanus 8. 340 mijl N. v Finisterre.
Triton 8, 390 mijl W, v Kp Hntteras
Trompenberg 8 v Houston n New
Orleans.
Utrecht p 8 Azoren.
Van Noort 9 v Hongkong n Smga-
pore.
Van .Riebeeck 8 v Makassar naar
Ambon.
Van Riemsdijk 8 van Belawan naai
Singapore.
Van Waerwijck 7, 160 ml N. van
Mozambique.
Vasum p 8 Pantellarla.
Violette Erica P ^oorderquarken
Vlieland P Ka{LP ^ris Nez.
Volharding 3 v Randers n Air\stm
Vrijburgh P 8 Estaquepoint.
Waal 8 v Piareus n Alexandria.
Walcheren p 7 Sandhammern.
Walenburgh p 8 Noordhinder.
W. Alton Jones 8 in baal v Phila
delphia.
Waterland 7, 280 mijl N. v St. Pauls
Rock.
Westerdok 8 v Amstm te Londen.
Westertoren 8, 300 mij1 W. v Sabang
Westland 7 op rede v Ilheos.
Wiebold Böhmer 8 te Haifa.
Wieldrecht 8, 120 mijl N.N.O. var»
Kaap Vilano.
Witmarsum 8, 600 mijl Z.W. v Scilly
Woensdrecht 9 te Port Said.
Wonorato 8 te Singapore.
IJssel vertr. 9 v Bremen n Amst.
Zeehaan 8, 30 mijl O. v Bornholm.
Zeeland (K.R.L.) 8 v Port Said n
Holtenau.
Zonnewijk 7 v Rottm n Cristobal.
Zijpenberg p 8 Madeira.
Aagtekerk 7 te Genua
Aardenburgh 7 v Stockholm n
Rotterdam
Adine vertr. 9 v Oporto n Jersey
Aldabi p 9 Lissabon
Althó p 8 Vlissingen (ing.)
Ameland (kustv.) p 8 Vliss. (uitg.)
Amigo 8 te Colchester
,Anna B 9 te Propriano
Annie G p 9 Brunsbuttel
Appingedam 10 te Rotterdam verw.
rik ar via
Arctic 8 v Rotterdam te Londen
Arienoldius G 7 v Stockholm n Me-
Aries p 8 Brunsbuttel
Arnoudspolder 11 te Lissabon verw
Atlas 8 v Antw. te Amsterdam
Bab T. 7 v Ostrand te Gefle
Badzo 8 v Rotterdam te Londen
Barracuda 7 v Mantyluoto n Antw.
Batang 9 te Amsterdam
Beekbergen 7 v Abo n zaandam
Bernard John vertr. 9 v Alexandrie
n Marseille.
Bernina p 9 Brunsbuttel
Bestevaer 8 v Londen te Rottm
Betty Anne S 7 v Rottm n Plyfnouth
Binnenhaven 8 te Casablanca
Bloemendael p 8 Dungeness
Bloemfontein 9 te Amsterdam
Casablanca 8 v Las Palmas n Diep-
Casana 9 v Rotterdam te Ko-penh.
Catharina7 v La Rochelle n Rottm
Cinderella 8 te Duinkerken
Claes Compaen 9 v Na-ntes n Bay-
onne
Confiace p- 8 Brunbuttel
Cornelis Houtman 7 v Caen te
Rotterdam
Cresendo 9 v Hamburg te Rottm
Deni 8 te Terneuzen
Domburgh 7 v Rottm n Londen
Duivendyk 6 v Balboa n Los An
geles
Eems 7 v Kotka n Antwerpen
Ellewoutsdijk 1'2 te Agadir verw.
Energie p 8 Bruns-buttel
Eos 8 te Amsterdam
Erkalin 9 v Aalbuorg n Rostock
Esso Rotterdam 10 te Bandar Mas-
hur verw.
Fedala p 8 Suez
Flevoland 8 te Kingslynn
Frans van Seumeren 9 te Holm-
sund
Gerry S p Vlissingen (uitg.)
Haringvliet p 8 Kiel
Hast 5. 7 te Ipswich
Hector p 9 Gibraltar
Henrica 8 v Rotterdam n Antw.
Henrica B 9 te Hernosand
Hoe Vinces 8 te Rotterdam
Houtman 8 v Ronne n Kotka
Hyke Sophia 8 te Rotterdam
Ilos 7 v Rotterdam n Gothenburg
Ivoorkust 7 te Bordeaux verw.
Jaba 7 te Fredericia
Jan Kreumer 8 te Rotterdam
Jongkind 9 te Rotterdam verwacht.
Kaap Falga 7 v Amstm n Ostrand.
Karimata 7 v Amstm n Djakarta.
Kemphaan 9 v Hull te Gdynia.
Kitty 8 v Rotterdam n Londen.
Konny M. 7 te Rotterdam.
Korenia 9 te Suez verwacht.
Kota Gede 9 te Singapore.
Larix 8 v Waya n Rotterdam.
Lelystad 9 v Aarhus te Rotteradm.
Lijnbaan 7 v Havre n Bilbao.
Macoma 6, 700 mijl W. v Sabang.
Manto 9 v Tunis n Algiers.
Marco Polo p 8 Vlissingen (ing.)
Margriet Anja 7 v Izmir n Haifa.
Margriet L. 8 v Londen te Amstm.
Maria Theresia 8 te Hamburg.
Marie Louise 8 te Amsterdam.
Marietje Böhmer 9 te Rotterdam.
Megrez N. 3 v Antonina n Monte
video.
Meres N. p 8 Kaap Frio.
Merwehaven 9 v Rouaan n Rotterd.
Meuse 7 te Antwerpen.
Midas 8 v Rotterdam te Hamburg.
Mirfak N. 7 te Baia.
Modjokerto 9 v Singapore n Belawan
Muphrid N. 8 te Bandirma.
Mynelis 7 v Whitehaven n Genua.
Myson 8 te Ronnskar.
Nautic p 8 Brunsbuttel
Nigerstroom 7 te Amsterdam
Noorderlicht 7 te Sharpness
Omala 10 te Specia verw.
Oosterburgh 8 v Rottm n Stockholm
Oostzee 8 v Dover te Rotterdam
Paloma 8 v Flensburg n Stettin
Perregaux 7 v Tanger n Fedalah
Plato 7 v La Pallice n Amsterdam
Ponza' 7 v Hernosand n Zaandam
Prins Alexander 8 te Montreal
Prins Bernhard 6 v Havana n Ciu-
dad Trujillo
Prins Frederik Willem 8 te Toledo
Prins Johan Willem Friso 9 te
Antwerpen
Prins Willem II 6 v Detroit n Mil
waukee
Realta 9 v Roussaan n Parijs
Roelf 8 v Aarhus te Amsterdam
Roelod de Winter 8 te Rotterdam
Sandettie 8 v Gefle te Rotterdam
SiIvaipla-na 9 te Rotterdam
Sirrah 6 v Brisbane n Gladstone
Sloterdyk p 9 Vlissingen (uitg.)
Stad Leiden 7 te Antwerpen
Statenlaan p 8 Kiel
Stientje Mensinga 12 te Cork verw
Straat Bamka p 9 de Tooresstraat
Strabo 8 v Livorno n Savona
Swift 8 v Rouaa-n n Parijs
Tamo p 8 Ouessant
Tara vertr. 10 v Hull n Golf v
Mexico
Teiresias 6 v Amstm n Djakarta
Tha.letas 7 v Cadiz n Amsterdam
Tibia 8 te Pulu Bukom verw.
Tukker p 9 Brunsbuttel
Westpolder 8 te Rotterdam
Wickenburgh 7 te Casablanca
Willemijn 7 v Amstm n Esbjerg
Zevenbergen 7 v Rotterdam n Gent
LOBITH, 7 juli 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: Neska 8, Blom;
Rijnland. Feenstra; Wallis, Kroni_
mus; Wachis, Kok; Cor, Zijlmans;
Capella, Bonne; Dina, Spiegels; Lek
stroom 2, Eerland; Beta, Klein;
Theodora, -De Jong; Broedertrouw
4, Den Boer; Mea Vota, Kraayeveld;
Jacob Cats, Nederveen: Gluck. Kos
ter; Reitz 10, Buhler; Schurmann
80, Schallies; Alvracht 1, Scholten;
Baumhof, Beijsiegel; Cornelia Jo
hanna, Huygens; Lilli, Dehe; WTAG
147, Kleemann; Mysia, Appeldoorn;
Westschiffahrt 31, Adrian; Margot,
Assmann; Melle, Leon: Maria Eli_
sabeth, Lammers; Cama, De Paepe;
Cor, Heijboer; S-pes Mea, Koster;
Mie, Derkes; Tarzo. Leensen; Maria
Judith 2, Janssen;' Onderneming,
Veldman; Pionier 2, Gertges; Hela.
Hartman; Paula, v. Kekeren; Vic
tor Hugo, De Wit; Govert Flinck,
Koek; Mannesmann 13, Wagner:
Schurmann 147, Lenz; Alvracht 5,
v. Lier; Beado, Koppe; Maria, ftie-
del; Palatinia, Kranendonk; Gerdina
3. v. d. Putt; Aereland, v. d. Veen;
Ingrid Vogelensang, HoffmannGi-
sela Waibel. Behr; Vlissingen, 'Gort;
Piz Kesch, Friedmann; NIJMEGEN
Moerdijk 1. EXammers; Elithe, Ver.
berek; Neutunus. v. Vuren; De Vlie
gende Hollander, Broekhuizen; Flo
ra 3, v. d. Geer; ARNHEM: Tijd
geest 2. Pasveer; Panta Rhei, Caze_
mier; Betry, Jansen; Nieuwe Zorg,
Bosch; Orca, v. Gent; TERNEUZEN.
Providence, Pijl; ALPHEN: Atalan-
te. Speksnijder; SLIEDRECHT: Spes
Salutis, Bouman; IJMUIDEN: Wii-
helmina, Kramer; Grade, De Korte:
HILVERSUM: De Hoop, Pieterse1
ZWOLLE: Volharding.' Boontje;
HUIZE-NDeo Volente, Schouten;
Willem Barendszoon, Griffioen;
GOOR: Vicosoprano, Weissenbur-
ger; LELYSTAD: Leontine, De V-les;
Damco 92, De Ruyter; GRONINGEN:
Soli Deo Gloria. Veninga; De tijd zal
't leren, Hut; AmPiL„?i;TTm0U nan»
Jantje. De Weerd; UTRECHT: Chris
tian Heinrich. Krohn- Teuna Elisa
beth. Verwoert; EMMEN: Vios, Kre-
mer; **^£1 HEIDE: Nooit Vol
maakt. Hulsebos; BERGEN OP
z22ï?;TMorgenster' Versluis; IJZEN-
DOORN: HEERENVEEN: Jentje.
Tackema; APELDOORN: Jali, Seine:
Gerardus Majella, Janssen; Hf.,
Gebroeders v. Dam- ALMELO: Wil-
nelmina. Willemsen; Maria. Meeke-
ren; Sigo, v. Megen; Johanna. Rut-
jes; LOBITH: Grace de Dieu, De
Bont; GORKUM: SHV 7„. Hofman;
D ClRDREOHT Coring, Bakkeren;
Spes. Ruytenberg; GOEDEREEDE:
Zeeuwse Stromen 1, De Korte;
WEURT: Eureka, Bolk; EMMEL-
OORD: Actief, Kiers; HEERE
WAARDEN: Twee Gebroeders. Jan
sen; KESSEL; Jacob Wagter; HAAG,
Spes Major, Reedijk:
HOORN: Hoop doet leven. Lager-
burg; DEN HELDER: Wessel. Wij-
r.en; AMSTERDAM: Johanna Jen-
tine, Eleveld; Esso Duisburg, Gross:
Nelly, v. d. Wijgaert; Argo. Pols;
EMMECOMPASCUUM: Onderne
ming, Grupstra; DRACHTEN: Hiljo.
Hoekstra: MAASTRICHT: Johanna
Theodora, v. Wijck; GOES: Chris
tina. Brouwer; RENKUM: Energie
5 v. Bon: HEERENVEEN: Hardi.
^iannak; KAMPEN: Henriette, Krol:
Johanna, Kruyt; LEEUWARDEN:
Rheinland. Hulsman- WOERDEN:
Liberie, Tillema; HENGELO: Spes.
Straatman; EERBEEK: Geertruida,
Frieling;
BELGIë: Zermatt, Hansel; Rijns-
burg. Plomp; Venus, v. Luyck; Mag
dalene. Boos; Express 66, Schmidt:
Valerie, van Strien; Nadir. Jorens;
Batavier, Schot; Paname. Poppelier;
Salf 57. Spoormaker; Constant, van
Bogaert; Ivalojoak. De Munter:
Henri, De Seek; Marthe, Oom: Co-
bag 5. Mussche; Chateau Cotitet,
Pitt: Medoc, Jansen; IJsselmee*-. v
d. Geer; Constance, Polfliet; L'Ave-
nir, v. d. Vooren; Eiswerder. wur,
mann; Gead, De Hoog; Nautilus XI,
v. Dienst; Neska 4. Peters: Prevus.
De Wit; Mina. v. d. Bussche; Flu-
viale 7. Pols: R. Karcher 12. Grun;
Express 32, Vermant; Beaume. For
tuin; Anton Unckel. Bruns; Spera.
De Vos; Armide. Brouwers; Rabiusa,
Feenstra: Rothorn, Berletung;
HAMBURG: Eos. Hermes;
OSLO: Amalie Essberger, Hof-
meister:
GOTHENBURG: Katharina, Sche.
PeDÜITSLAND! Anna, van Meel;
Immaculata, Pell; Sovilo. v. Dam
me: Lloyd XI, Leonhardt; Mercator
Bal: Schurmann 39. Lenz; Schwarz-
wald. Meister; Worms. Bils: Lotha
ringen. Brod; WTAG 149. Hellmuth:
Humbolt. Ensel; Alphonsine, Verin,
ga; Hamel 21. Werkhauser; Loire,
v. Roekei; Majoca. v. Mogen: Drie
Gebroeders. Buining: Alvracht 15.
Konings; Sardinia. Eleveld; Veen-
wouden. v. d. Dussen: Patna. Brack-
low; Theodor Burmester, Ahrend;
Result, Ooms: Marijke, Hartman:
Verwisseling. Hartman; Cavire. Ver
schuren: Antina. Sander; Henma.
v. d. Klei; De Goede Verwachting,
De Vries: Wendelina, Niels; Carpe
Diem. Blokzijl; Adriana, Smits; Hen.
drina. Rijkers* Poolster. Borms: Lis,
Moes; Arnoldus, Gerritsen: Patrick,
Akkermans: Drie Gebroeders
Struyk: Stientje. Kleman; Damco
51. Geutjes; Tholen. v. d. Vlag;
Irene, Reibel; Samhresia. Brand;
Sancta Maria. Feenstra; Elisabeth,
Nanninga; Maria Wilhelmina. Smits-.
Cosmopoliet, Fernhout; Lunga, Ver
hei]Ouderzorg. Zijda; Pinacle. Ver
mant; Hernat. Metus: Kahlenbrrg.
Lenz; Adriana 2. v. d. Linden: Da-
capo, Bleeker; H. Stinnes 12, Rie-
ainger: Gerdina 1. Huiskes; Flnvlale
27. v. Dordt; Senegal. Wolff: A?stad.
De Regt; Alvracht 6. Scholten:
Stuttgart. Henzei; Maria, Ver-
schuere; Marie, Bosnan; SGDE 5,
Norder: Tigr .eRennings; Pieternella.
De Haas; Lies, Mou-thaan; Boden,
werder, Grussing; Hermann Brauns
Weiss; Corrie. Janssen; Alvrncfit 2.
Stolk; Fanto 24, Falke; Rheinland
Pfalz, Bossmann; Toscania. Tempe
laars; Ernst Christoph. Wirtz; voor
waarts. Hoornstra; De Hoon, Ger-
ritS; Rival, v. d. Veen; Catharina,
Wieggers; Klebo, v. d. Klei; Ne
nuphar, Toering; Rico, De Groot;
Maria, v. Megen; Grada, v. d. Staay;
Pewil, Buil; Paula. Buyks; Invic-
tus. Eenhuis; Maaike Maria, Veer
man; Favoriet, v. Veen; Ferdinand',
De Rover; St. Paulin. Pijneman;
Loevesteijn, Koster; Damco 227, De
Lange; Harja, Oorburg; Freal, Drost;
Wallonia, Tabbers; Nieuwe Zorg,
Sipsma; Eljo, Dreissen; Navigare,
Brett; Excelsior, v. d. Woude; Mor
genster, v. Dam; Transpo. Machiels;
Pfalz, Loog; Rival, Fernhuot; De
Hoop, Bakkeren; Waltraud Klooss,
Klooss;
BAZEL: Felia Rhenie, v. Heumen;
Carl Milchsack, Michel; Express 24,
Schmitt; Damco 209, Eggenhus; Dam
co 229. De Goey; Maingau, Wolz;
Taxandria, Zaal; Rhenus 5, Beurer;
Sterna, Burm: Farnsburg, Hartmans;
Nigritella, Fuchs;
STRAATSBURG: Maupassant, Fa
bry; Bulgersteijn. Moonen; NaiVta
10, Kniest; Richelburg, August; Tur
quoise, Grijpink-
HANSWEERT
Gepasseerd 7 juli 1956 en be-
stemd voor:
ROTTETUDAM: Johann. J'ung;
Almama. Logjes; Laga, Snellens;
Loge, de Pyper; Eliza, Luiken;
Geertruida. van Ieperen; Telegraaf
19. Kievit: Shamrock 4, Minnebo;
Breskens Rens; Adriana, den Her
der; Flardinga, v. d. Zwam; Fran-
sisca Mulder; Leonidas 2. de Lan-
§e; But an ia 1, v. d. Meer; Irene,
chram; Liane, van Meel; Apulia,
Kempeneers. AMSTERDAM: Vivat,
Wagem akers; Brillant, Huizen; Ci-
terna 16. van Dyk; Amstel 17. Ot
ter; Amstel 6 Schreuders. DOR
DRECHT: Ria Rosa, van Vugt; He
lios, Bahr; Henri Verdoorn; Iona,
Cools; Jochri, Dupres; Rehobofch,
Nobel. WERKENDAM: Joma, Rui
tenberg. DEN HAAG: Verti Ver-
meeren. ENKHUIZEN: Hoop op
Welvaart, Kikkert. HAARLEM:
Vertrouwen, den Outer. DELFT:
Jacoba v. d. Vliet. AMSTERDAM:
Emma. v. d. Vooren. RAVENSTEIN:
5™^3~,Kem'Pen*ers. 's-HERTO-
GENBOSCH: Jacjo. Heek; VLAAR
DINGEN: Coöperatieve 2, van Dvk.
VERGAMBACHT: Theophille Oom.
ZAANDAM'; Almelo. Jonker. ARN
HEM: Atlas, Valkenburg. HELLE-
VOETSlLUTS: Delta, Pieters. SCHIE
DAM: Egalite Wierdsma. DEVEN-
Onderneming, Reyngoudt.
Ai?xr52£M: Zwerver Verkammen.
SCTriw™ Leonidas 4 Van Dyk.
7lm^vm;T: Bram* Kempeneers
mnriPïiT-. Q™Iernemtog. Deen;
DUITSLAND: Garonne, van Eet-
velde; Baden 347, Platz; Damco 56,
Sep; Damco 38. de Jong; Nieder-
sachsen 6. Herus Desire Ilmer*
Nautilus 5, Korstanje; stad Hevri'
Van Wyk; Stad Gent, v. d. Veer*
Grippa, v. d. Berg: Roelie Winikel;
Mariastein. v. d. Broek; Paganini,
Brink; In-go, Albrecht, Ryn Schel
de 1. Van Hoogendorp; Eider de
Bruyn; Citern-a 31. van Laer.
BASEL: Schelderdorp Hof m arm*
Spakenburg, Hoenderop; Ma-re'
Hansel.
BELGIE: Martha Johanna 3, Neef
Mathilda, Maes; Johen, de Witte;
Clos Vougeot. Ballinger; Arnhem,'
van Houten; Telegraaf 17, Snoek;
Telegraaf 8. v. d. Sa-nde; Anna Ma
ria, Akkermans; Wilhellm Höfeir,
Akkerma-ns; Ravel Holtmanm; Sol-
danella, Verschure; Diane V, Rust
hoven; Waaiwyk, Reymers; Eliza,
Maes; Atalanta, Touw; Fraternite 3.
Poppelier: Diane M, Dressmann;
Amote, Th earns; Gulf Belgium Le-
na-erts; Lorette. de Cock; Marigna-
no. Burlon: Gerta Bonnes: 2 Ge
broeders, Fernhout; Sancta Rita,
Duquenne; Migna. Zuiderhoek;
Gerja Larooy; Gerjo, Dubbelman;
Nelly, van Zwol; Ruh-rort, Geils;
Odysseus. Mellein; Toiler 3, Vosch;
Elsje, Jarssens; Gevan de Wilde;
Golde River, v d. Bussche; Al
vracht 12, Vermeulen: Purfina 28.
Maa-rschalkerweerdOnderneming 2,
de Korte; Colombia, de Vos; Alpau
la v. d. Weyer; Pont Brulé Borst;
Tjoba, Wennemers; Res Nova, Hoo-
gendoorh; Albatros de Waal; Wil-
ja de Jong; Rival, HesselsIsola
Doma, Joos; Paroli, Reinert; Adja,
Theunisse; Corry. de Vry; Aletta,
de Vry; Montfoort. van Zanten;
Chris im a Melsen; Da-ny, Wal hout;
Anja, Feenstra; Syanja, Faasse;
Antwerpen, Smit; Ryn Schelde 9,
Vyth; Volharding, van Dalen; Pau
la Jean. Verbraeken; Rheinunion 6,
Scholten; Nacre. Verwey; BL 710,
Visscher; Johanna, Snippe; Lecor,
Gommers.
Bonaire, Georgetown naar Am
sterdam, 9 890 mijl NO van Para
maribo.
Cottica, Amsterdam naar
town, 7 te n»rbnOu
Maasdam 8 van Montreal te Rot
terdam.
Noordam. New York naar R9lt<r"
dam 8, 400 mijl o van New Y°r*'
Oranjestad. Cristobal naar Am
sterdam. 8 van Grenada.
Ryn dam. Rotterdam (na-a-r New
York 7 van Halifax-
Seven Seas, Mo-ntreal naar Bre
merhaven, 9 van Havre.
Sibaja-k. Rotterdam naar Sydney,
7. 1520 mijl NW van Fremantle.
westerdam, Rotterdam naar New
York 8. 120 mijl O v Lands End.
Willemstad, Amsterdam naar Port
Limon p 8 Finisterre.
sleepbedrijf
Blankenburg 8 ,v Rotterdam na-ar
Sa-vona met trawler.
Ebro 8 an Bermuda naar La Pal
lice met 2 bakken.
Gel-e Zee 7 van Curacao naar
New Orleans
Hudson 8. 890 mijl WZW van
Azoren, na-ar La Pallice met 2
bakken.
Humber p 8 de Burlings, naar
Rotterdam met 2 bakken en molen.
Loire 8, 70 mijl NO van de Hum
ber. na-ar Antwerpen met 2 trawlers
Maas 9 te H. v. Holland.
Oceaan p 8 Westhinder, naar
Greenock met tankschip.
Oostzee 8 v Falmouth naar New-
croft.
Poolzee 7 van Havre na-ar Lagos
met 2 pontons.
Rode Zee 9 te New Orleans^
Tyne p 8 de Faroer eil, naar
Rotterdam met 3 trawlers.
WATERSTANDEN VAN 9 JULI
Constanz 4.25 (onv.), Rheinfelden
2.81 (onv.), Breiisach 2 30 (+0.03),
Straatsburg 2.96 (—0.14), Maxau 4.68
0.10), Mannheim 3.29 0.06),
Mainz 3.22 (—0.05), Bingen 2.23
0.05), Caub 2.45 (—0.09), Trier 1.26
(—0.07), Coblenz 2.45 (—0.10), Keu
len 2.28 (—0.16), Rurhort 4.42
0 21), Lobith 10.76 (—0.14) Nijmegen
8.52 (—0.15), Arnhem 8.61 0.12),
Eefde (IJssel) 3.79 (—0.07), Deven
ter 2.77 (—0.06), Monsin 55.20 (—0.10),
Vise 49.52 (—0.20). Borgharen 38.45
0.50), Belfeld 19.94 0.12), Grave
(beneden de slui-s) 4.58 0.15), Na
men 1.53 (+0.02), Maastricht 43.85
(—0 04). T¥7
De scheepvaart op de Waal boven
.Nijmegen is in de komende nacht
a iet gestremd.
Toegelaten grootste diepgang v
Millingenst.-Andries is 4.30 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 juli: 8.20 uur; 2e tij
18.30 uur.
HOOGWATER te DORDRECHT
10 juli: le tij 7.01 uur; 2e tij
19.29 uur.
SCHEEPVAARTBE WEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
490 schepen met een inhoud van
1.049.508 netto reg. tons, tegenover
445 schepen met 776.185 netto reg.
tons in de overeenkomstige week
van 1955.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Perwis en
Vondelingenplaat) 411, Schie6,
Vlaardingen 19, Hoek van Holland
17, Maassluis 6, Dordrecht 27,
Zwijndrecht 1. Capelle a.d IJssel 1
en de overige havens 8.
Schepen Netto reg. tons
1956 12.219 23.949.1$9
1955 11.451 21.050.247
Nu
768
2.898.922
Hierbij inbegrepen één bunker
boot.
SCHEVENINGEN. 9 juli. Vangst-
bericht van herenmorgen uit '.'olie
zee. SCH 78 met 18 kantjes 87 35,
105 30 342 20 402 10 4 40 56 4,
thuis stomende. 150 2 220 8, 106 35,
339 24 23 2 104 10 39 25 204 20,
264 2. 40 9. 48 2, 99 28. 1*32 2. 233
25, 292 geen vangst 285 25 5 45,
15 17 19 3, 25 4 30 17 37 IS, 55
zaterdag 80 84 12. 130 16 210 11,
236 30 242 6. 250 8, 297 30, 310 40,
399 30, 223 34 141 9. 186 weinig,
361 5 46 25 50 12 63 weipig. 64 25,
66 2 73 25 89 12 124 7. 100 geen
vangst 275 25. 3 geen vangst, 14
12, 47 12 302 6 333 65 325 10, KW
50 4 KW 173 geen vangst.
Vlaardingers: VL 14 12 27 30,
29 12 50 2 56 15 61 16 70 2 71 6,
78 6 79 3, 83 5 86 17, 80 3 112 3,
114 3. 115 8 132 34, 142 2, 166 17,
172 3. 190 5 106 8. 199 5 203 nog
60 mijl 205 9, '206 3, 208 2 216 2.
Binnen te SchevemingenSCH 2
37 last. 139 35 last 20 25 last, 190
24 last 79 34 last, 49 35 last KW
97 20 last, SCH 9 200 kisten ma-
Ikreel. 100 kisten verse vis. o.a.
schelvis, wijting en kabeljauw.
