in Uw reclame,
MAAR DOE HET GOED!
PAGINA IS
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
RTVïERTUÖINGËN'
RT.TKSBEMIDDEL A AR S
AKKOORD MET 3 PCT.
VOOR HET BOUWBEDRIJF
ster. Hartman; Westerwald. De Man;
Tadorna, Karelse; Risico, Timmer
man; Heimkehr, Trautmann; Presto,
v. Hasselt; Sina. Hillecke; Maria, v.
Lent; Sao Antonio. Jansen; Justine,
Hecker; Loire. Leemans; Gean,
Patje; De Hoop. v. d. Heuvel: Jaco
bus, Buitjes; Josire. De Komnck;
Charles, De Hertogh: Mineraal 2,
v Strien; Rodort 2. Buisman; Bnk'a,
Dijkman: Nooit Gedacht. Schouten;
Fend'le 82. Bansbach- Hemi. Bruin-
slot; De Noord, Meester; Rudt» Ver-
woert.
HA NS WEERT 13 JULI
Gepaasseerd voor 's middag 1 uur
en bestemd voor:
ROTTERDAM: Afhankelijk Potters;
Harvrie, de Vries; Purftna 29. Hovin-
ea; Agathe Karl. Dletz: NeTly, van
Zwol; Batavier. Schot: Gerritie. van
EJswijk: Esso Nederland 2. Kranen
donk: Matterhom 1. Ellas; Lubeck,
Linger»: St Antontus, Deen; Edel
weiss XT, Schellen; Navis. Leenders;
Volharding, van Dalen; Wandria. v.
d. Heuvel: Energie. Grinwis; Rika,
van Iwaarden AMSTERDAM: Gerja,
Larooy; AHoth, Kuiners* Rival. Blom.
DORDRECHT: Carola. Schwarz: Pie-
temella Maria, Bonman; Albaa 4,
Woldert; Lewi. Dekker ALKMAAR:
Corry. v. d. Putten. UTRECHT: Jo
sephine. Booms; 4 Gehr. Verkammen.
RAVENSTETN: Dankbaarheid, van
Gent. KERKDRIEL: Gerdi. de Bot;
Dumbo. Hbncoop DO ET1NCHEM
Anjo, Oom GOOR: Albatros, de
WaaT. WERKENDAM: Nelly. Vissers.
LcTFR ANGftb* Twee Gebr.. Femhout.
ARNHEM: Atlas. Valkenburg. DEN
OEVER: Patria. Veenstra. DEVEN
TER: Anja. Feenstra. VLAARDTN-
GFN- Coöperatieve 2. van D^-k. VEL-
SEN: Gnüan. Scham WESTZAAN:
Nadine. Broekaart. RARCTTLO: Ber
tha. Broekaart GORTNCttem- Spes
Meaa. v. d Boogaart. DEN HAAG:
Energie, Kuinem. DELFT: Harm a
ae Bruyn E HENEN* Trvntje V,
VeTdmain. OUDERKERK AMSTEL:
Rival. Hessels. HEEREWAARDEN:
Gedi. Venhraeken. IEEttwardEN:
Fiducïa. Theunisse. RIDDERKERK:
Joehri. Dupre.
Straatsburg: Jober. Didder: er-
rault, Grosther; Meursault. Helle-
mans.
DUITSLAND: A enne, Olte: Le1o,
Pik: Poolster 1, Borms; Fluviale 28.
v. d. Kamp; Fluviale 8. Lamda: Ar
gus. Rijkers: Rhenus 94. Ludwig;
Rhenus 56. Knecht: Goede Hoop. de
Waard; N^vexmofor 8. van Steen;
Eneas. Beekmans: Braunschweig.
Wrede: CapelJa, Bonne; Albula, van
SI WI recht.
BASEL: Chat. Margaux, Jost.
BELGIö: Vera Cruz, de Wachter:
Morgenstar, de Jong: Harmin, v. d.
Endim: Madrano. Ouist; Henvor. v.
d. Wygert: Rival, Kamst; .Tarurv. ten
Haaf: Con fiance. Verberght; Arielle
2. Rrouwer; Ajadi, Verdoom; Toiler
4. Verhoek: Esso Schweiz 1. Helm;
schafhauwen, Lirhti; Rhen-us 12 Lupp*
Rhenus 41. Eiehel: Fratermtte, Die-
oenhorst: Komaan. van Veen: Rival,
Haan: Gendel 33. Kappes: Saarbeck,
Diefferharh: Cisalpina 6. Fritz; Glar-
nisch. Berlejung: Telegraaf 9, Blok
land; Julienne. Yzelenberg: Linquen-
■U. Koosrween: Mathflde. Maaes:
Faro Nederlarrl 60. Viw: Soes Mea
van Hero en: Fendel 32. TTelfer- Breit-
horm. Bolderman: Piz Pain. Kieffer:
Castor. Bonman: "Diano M Dressmano*
Waadt. Bitser; Thurgan. Gerth: Px-
oress 47. V. d. Vlies: Migna. Zuider-
boek: Patv. LeeuwensteinHertdrika.
V. d. Adel: Eider, de Bruin: Onder
neming. Kleine: Riin Schelde 13.
Westerlfrwk: Riin Schelde 2. Durinrk:
Vallrvrie. Wan-denberg; Fiat, Kars;
4 Walnot.
Bonaire. Georgetown naar Am
sterdam, 19 te Plymouth verwacht.
Cottica 18 van Amsterdam te Geor-
^tnwn verwacht
Gronte Beer Rotterdam naar Que
bec, 13 van Southampton, 20 te Que
bec verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt 13 van
A'fcterdam naar Sydney
Maasdam vertrekt 19 van Rotter
dam naar New York.
Nieuw Amsterdam 18 van Rotter
dam te New York verwacht.
Noordam. New York naar Rotter
dam. 13. 5O0 mffl W. van Land's End.
Oranje. Djakarta naar Amsterdam,
vertrekt 14 van Singapore, 2 aug. te
\mctprdam verwacht
Oraniestad. Cristobal naar Amster
dam 24 te Plymouth verwacht.
Rvndam 21 van New York te Rot-
'"rd3n verwacht
Sfhaia-k, Rotterdam naar Sydney, 17
*p Melbourne verwacht.
Waterman 13 van Amsterdam naar
Kannstad.
Westerdam 16 van Rotterdam te
New York verwacht.
WjTJem Ruys. Rotterdam naar Dja
karta. n. 14 Ouessant; 19 te Port Said
verwacht.
Willemstad. Amsterdam naar Cris
tobal 19 te Trinidad verwacht.
Zuiderkruis 19 van Rotterdam te
New York verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 13 van Curacao te New
Orleans
Loiro 13. 410 mijl ZO van Usland,
na»r Revkiavik.
Noordholland 13. 70 mijl W van
Faval naar Rotterdam.
Oeeaan 13 van Greenoc-k naar Cork
Poolzee p 13 Lissabon naar Lagos
*npf twee pontons.
Rode Zee 13. 210 mijl ZZO van
New Orleans naar Maracaibo
Tvne 13 var Akyrevri te Vlaar-
dino-fm met drie trawlers.
Witte Zee p 13 Bberta. naar Rot
terdam met drie hakken.
Zwar+o 7«» 11 V-Ma
Borneo 12 v Boston n Immingham.
Bram 12 te Antwerpen.
Breezand 12 te Fowey.
Bussum 13 v Mena al Ahmadi naar
Gibraltar.
Caltex Nederland p 13 Kaap de Gata
Caltex The Hague 15 te Curaga:
verwacht.
Calvijn p 13 Kalmar.
Camitia 13, 430 mij] N.W. v Fayal.
Capri p 13 Wight.
Castor (K.N.S.M.) 14 te Jackson
ville.
Castor (kustv.) 12 te Londen.
Catelj 12 te Helsinki.
Ceronla 13. 235 miil N.W. v Valentia
Charis 14 te La Guaira.
Concepcion 13, 70 mijl Z.O. v Rio
Janeiro.
Cornelia B. 1 p 13 Kaap Tenez.
Coryda 15 te Napels verwacht.
Cradle of Liberty 13. 155 mijl N. v
Fayal.
Crania 13 v Suez n Bombay.
Diana V 11 te Huil.
Dietert 13, 150 mijl Z.W. v Hanst-
holm.
Dinkel 12 te Londen.
Donau 11 v de Tyne n Boston.
Dorestad 13, 800 mtil Z.W. v Fayal.
Doris 13 v N. Orleans n Maracaibo.
Elsenburgh p 14 Burlings.
Ena 13, 720 m ONO v Sombrero.
Equator 13 v Swansea n Amstm.
Erebus 12 te Newcastle.
Esso Nederland p 13 Bona.
Etrema 13, 210 m NO v Paramaribo.
Europa 11 te Liverpool.
Fedalao 11 te Massowah
Fiona 12 te Truro.
Flevo fKNSMi p 13 Kaap Nao.
Flevo 11 te Partington.
Frans Bohmer 13, 40 m O v Estaque-
point.
Frejo p 13 Oland.
Friedi 11 te Goole.
Friesland (KRL) 9 te Abadan.
Friesland (SSM) 13 v Leith n Odense
Gezien a Henderika 13 v Barcelona n
Engeland.
Grebbestroom 12 te Liverpool.
Grootekerk p 13 Kaap Vilano.
Hado 11 v Dublin n Swansea.
Hans 13 voor de Eems.
Harlingen 13 te Leer
Hast 3. 11 te Plymouth,
Havik 12 te Lowestoft.
Hecuba 13 te Paramaribo.
Helvetia p 11 Lizard.
Hermes 13, 160 m NO v Mona-eü.
Hersiiia 13, 180 m ZZO v Kaap Hater
Hilda 11 v Londen n Duinkerken.
Holland 12 te Zanzibar
Hollandia 12 v DelfziU n Helsingborg
Houtman 13, 210 m ZZW v Ceylon.
Hydra 13 v Georgetown n Puerto
Ordaz.
Ida Jacoba p 13 Holtenau.
Ina L 11 v Middlesbro n Newburgh
Jacaranda 10 te Dakar.
Jan Herman p 13 Finisterre.
Jans 13 v Sligo n Antw.
Jason 13. 60 m N v Azoren.
Jato 10 te Duinkerken.
Jenjo p 13 Texel.
John M p 13 Kaap Vilano.
Jozef Swenden 12 v Gcfle n Londen.
Julia Anna p 13 Ütklippan,
Jutland 11 te Grangemouth.
Kalydon 14 te Curacao.
Keizerswaard 13. 290 m ZO v Para
maribo.
Kertosono 13. 960 m NW v St Heiena
Kinderdyk 13. 420 m Z v Kaap Race
Koningswaard 13 v Dakar n Abidjan.
Koratia 14 te Bahrein.
Laagkcrk p 13 Gibraltar
Larenberg 14 te Sluiskil.
Lekhaven 11 te B Aires.
Le Ma ire 11 te Hongkong.
Liberty Bell p 13 Sombrero.
I.imfjord 13 te Blankaholm.
Linge 14 te Bremen.
Lire co 14 te Groningen verw.
Lor-bol: 11 v Columbiarivier r Puget
Sound.
Loosdrci-ht 14 te Bandar Shapur.
Lukas M 12 te Londen.
Lutterkerk 13 v Bahrein n Kuweit
Maas 10 v Rottm te Rouaan.
Maaskerk 12 v Colombo n Madras.
Maasland 13. i60 m NO v Rio Grande
Madjoe 12 te Delfzijl.
Mado 2. 12 te Swansea.
Maetsuycker 12 te Singapore.
Mal vin a 13. 120 m ZO v Tarakan.
Margriet L 12 te Londen.
Martha p 13 Texel.
Martien 11 v Huil te Goole.
Martje 12 v Varberg r.
Mataram 14 te Port Said
Menkar N 13. 80 m Z v Ouessant.
Mentor 13 v Paramaribo n Curacao
Meres N 13. 60 m NO v Maceio.
Metropole 12 te Leith.
Mirfak N 13. 90 m Z v Kaan Frio.
Murena 13. 100 m Z v Manilla.
Mylady. Bremen n Vasa. p 13 Kiel.
Nautilus 11 v Sornaess n
Navis II v Middlesbro n Ipswich.
Neerland ia p 13 Dover.
Nestor 14 te Georgetown.
Nimrod p 12 Brunsbuttel.
Nisse p 13 Brunsbuttel
Noach 11 v Larne te Preston.
Noordland 10 v Konenhagen n Pitea.
Noordster 12 v Delfzill n Einden.
Notos 14 te Amsterdam.
Oldambt p 12 Brunsbuttel.
Oleander 10 v N York n Bermuda*
Oleum 12 v Leith n Grangemouth.
1 Qrdlr.a 13. 810 m NO v Sombrero
Ontmarsum 13. 350 m WNW v Azo
ren
Orestes p 13 Azoren.
Orion 13. 170 m ZO v K St Vincent
Pacific 11 v Pt au Prince n N Orleans
Pamir 11 v Grangemouth n Middlesb
Paraat p 13 Brunsbuttel.
Pendrecht 13 v Napels n Sidon.
Pcrregaux 13 v Casablanca r Agadir
Peter' Swenden 13 v Newcastle n
Zweden.
P G Thulin 13. 200 m W v Bermuda
Polaris 11 v Goole n Huil.
Polyphemus 13 v Djibouti n Belawan
Port Talbot 11 te Par.
President Roosevelt 14 te Newcastle
verwacht. w
Prins Alexander 10 v Montreal n Rot
terdam.
Prins Bernhard 11 v Ciudad Trujilli
n Paramaribo.
Prins Willem van Oranje 13 te Antw
Purfina Nederland 13, 80 m NO v
Muscat.
Pvgmalion 34 te Antw.
Rem a 11 v Perth n d Tyne.
Rempang p 13 eil Elba.
Reyniersz 15 te Makassar verw.
Rini 14 te Dublin verw.
Rival 13 te Antwerpen
Roelof de Winter 12 te Nantes.
Roggeveen 12 te Osaka.
Rokin 14 te Treport verwacht.
Roland 11 te Gruvon.
Rosa 11 v Demerara n Grenada.
Rotti 13. 610 miil O. v New York.
Rotula 13. 120 mijl N.W. v Aruba.
Schie 14 te Amsterdam.
Sigli 12 v Suez n Whampoa.
Skagerak 12 te Delfzijl.
Sonja D. 10 te Kopenhagen.
Sont 12 te Hudiksvall.
Sparta 11 v Arbrot.h n Esbjerg.
Spirit 12 te Karlshamn.
Stad Rotterdam 13 740 mijl W. van
Hebrlden.
Stad Scihedam 13 v Melilla n Rottm
Straat Bali 13. 370 mijl O. v Durban
Straat Makassar 11 te Nagoya.
Surte p 12 Brunsbuttel.
Suze 12 v Delfzijl n Hamburg.
Swartenhondt 13 vMakassar naar
Donggala.
Solent 11 te Falmouth.
Rubicon 12 v Mesane naar
Ruby 10 v Boulogne naar Shoreham
Sarpedon 13 v N York n Cap Haiti en
Saturnus 11 v Bristol n Bridgewater
Talisse 14 te Belawan.
Tara 13. 420 mill Z.W. v Land's End.
Tawali 13 v Genua n Calcutta.
Tero p 13 Bahama's.
Thames 13 v Middlesbro n Preston.
Tiba 13, 120 mUl N.W. v St. Paul's
Rock.
Tiberius 14 te San José.
Tilly p 13 Ameland.
Tim 11 v Helsinki n Grangemouth."
Tiny 13 v Hull n Malmo.
Tjsadane 11 v Yokohama n B Aires
Tom van der Heide p 13 Wight.
Trajanus 13, 1 30-mtyl N.W. van
Azoren.
Triton 14 te Aruba.
Truus p 13 Brunsbuttel.
Tuskar 11 v Swansea n Wexford.
Uni S. 11 v Leningrad te Boston.
Uranus p 12 Brunsbuttel.
Utrecht p 13 Kaap Bon.
Valbella p 11 Lizard.
Van Cloon 12 te Port Swettenham.
Vanda 12 v Grimsby naar
Van Riebeeck 14 te Mokassar.
Victory 12 v Plymouth n Bremen.
Vivo 11 te Shoreham.
Waal 14 te Beirouth.
Wegro p 13 Beachvhead.
Westerschelde 13. 100 mijl N. van
Terschelling.
Whltsum 11 v Ellesmereport naar
Dublin.
Wiebold Böhmer p 13 Kaap Silero.
Wilca 12 v Oskarshamn naar
Wilhelmine p 13 Gaskasanden.
Willem Barendsz (walvisvaarder» o
zl3 Bfzerta.
Wonogiri 12 te New York.
Wonosari 11 te Seattle.
Wota p 13 Oland.
IJstroom 11 te Swansea.
Zeehaan p 13 Bornholm.
Zeevaart 12 te Londen.
Zonnewijk 13, 250 miil O.N.O. van
Fayal.
Zwartewater 12 v Delfzijl n Ham
burg.
Zijpe 1? te Middlesbro.
LOP.ITH, 12 juli 1956
Gepasseerd na 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Frath, Broekmeu-
len; Leuchsenburg, Metzdorf: Ma
rion. Willenberg; Cota. Talens; Fan- 1
to 31. Paennicke: Rhenus 133 Hof. 1
mann; Fanto 40, Schulze; Joad,
Oomens; Rheinpreussen 3. Mollen- 1
houwer; Castilia. Wilting: George
Sand. Dirk; Jothe. Daanen: G. E
VTTT. Wegman: Planto. Lomeiler,
Riny. van Leyten: Marie Rp'pne 1
Reitahler: Chriito. Giljam: Wilhel-
mina, Prins; Perle, v. Wijck: Maria.
VtrhulstjDelster, Bulter; Teutpnia
Mgr. P. A. Nierman neemt een kijk je
in de actiecentrale van de heer
Bergers in Rotterdam
vanZwaartte.
Zaandam blsmmn 6w ustrie N v- t<
dend over 1955 ad 9 oct°(nnuSwde divi'
gen en wel in rilt; P?_ (,onv-> te Wiizi.
Het College van Rijksbemiddelaars
beeft, zo deelt het ons mede, met ingang
van heden goedgekeurd een overeen
komst tussen de werkgevers en arbeiders
organisaties in het bouwbedrijf, waarin
de lonen met drie procent werden ver
hoogd en enkele sociale voorzieningen
werden verbeterd De vraag of eventueel
ae drie procent zal mogen worden door
berekend is op het departement van Eco-
nomische Zaken in studie.
Tevens is door het College van Rijksbe
middelaars een bindende regeling afge
kondigd ter sanering van het vorstverlet-
fonds. welke sanering noodzakelijk was
geworden tengevolge van de twee lang
durige vorstperioden in de afgelopen ja
ren.
