Zomerspeelgoed
VAN ZADELS
naar
de
haute couture
ENTRE NOUS
D'
EEN ZAAK,
O
Eén mislukking
Versterk uw iveer
standsvermogen
Combineer het elegante
met het doelmatige
Lijdt* niet- langer
die met haar tijd meeging
ZATERDAG 14 JULI 1956 PAGINA 9
VOORDE JEUGD
e
dat
Een minim, ®en avondie vit.
it aan bagage
variatiemo-
maar toen
werd ze wijzer
MONOLOOG VóóR HET KINDJE BINNENKOMT
Het beste wat men tegen deze
ziekte, die gezonde mensen tot
gedeeltelijk verlamden kan ma
ken, doen kan, is: zorgen voor
reinheid van lichaam en voedsel
het bestrijden en tegengaan
van ziekte en vermoeidheid
het kweken van weerstandsver
mogen door gezond te leven en
goed voedsel te gebruiken en,
zo de huisdokter het nodig acht,
het uitstellen van kleine opera
ties.
t*.y'I
VAKANTIE
GARDEROBE
Uit vlotte sportpak je uitstekend geschikt
voor de watersport kan met behulp van een
losse rok in een ivip omgetoverd Ivor den tot een
charmant zomertoiletje.
Slacks voor sportleven en artistiekelingen.
DE eindeloze regenbuien, de kil
le, gure temperaturen en ile
grauwe, sombere wolken van
de laatste weken hebben ons bijna
doen vergeten dat het zomer is.
Toch leven wij, volgens de kalen
der althans, in een periode van
zonneschijn en warmte, van vakan
ties in bos en hei of aan het strand.
Laten de zonneschijn en de zoele
warmte nog op zich wachten, de
vakanties gaan door.
Voor de gelukkigen, die dit jaar
koers zetten naar het zonnige zui
den, en ook voor degenen, die ge
bruik wensen te maken van de
schaarse zonnige ogenblikken die
het huidige weer ons biedt, volgen
hier enkele tips ten aanzien van
vakantie- en sportkleding
samenstellen van uw va-
beinaneggadrateu he/8 het vooral va"
maktfsche hiï ®°«J»euze met het
doelmatige' bet ®legante met het
turiers en Haute-cou-
hun mnde-iio ^fkoMirs hebben in
ties VP™,, w dlkwi)ls aardige idee-
n tt erkt om u hiermee te hel-
j e^.. Praktisch voor sport en
pei is bijvoorbeeld het pakje, be
staande uit shorts en een bijpassend
bovenstukje; wilt u er wat „gekle
der" uitzien, dan slaat u eenvoudig
de bijpassende knooprok om en voi-
la! Uw sportieve pakje is veran-
de m°ddellen-uit-een-
stuk steeds meer de tweedelige Er
3n«SteÏÏS'? mohellen met
handel Voor ZwarabHndjeSf~ in dS
hier lastov I ZWaardere figuren is
te vakantie^611 uitkoi«st. Voor vlot-
ruimp Vo aponnet,ies hebt u een
dellen Uit tal'°za aardige mo-
andere stnffat°en' linnen' P°P»n en
het hpio ue-n' dia - iedereen zal
kplin, t g hiervan inzien - gemak
lik te wassen zijn.
Kwam het bij de „vakantiekle-
d'ng van een vijftig jaar geleden
voornamelijk aan op de ,,ehic"
van een toilet, tegenwoordig spreekt
het praktische wel degelijk een
woordje mee. Dat „praktisch" geen
synoniem hoeft te zijn van „saai"
•en evenmin van „banaal" bewijst
u de moderne vakantiekleding. Met
enkele „separates" en zo'n handig
ensemble zal uw vakantiegardero
be voor een groot deel gevuld zijn.
Maar vergeet vooral uw regenjas
niet.
DIET VAN DUIN.
kE TIJD NADERT, dat de schooldeur voorlopig voor de laatste maal
achter de leerlingen wordt gesloten. Dan gaat deze van levenslust
tintelende schare meisjes en jongens de vakantie in. Dan willen ze
zich eens met iets anders bezig houden dan met het speelgoed, dat
ze met Sint-Nicolaas of Kerstmis hebben gekregen wanneer ze ten
minste niet pas jarig zijn geweest en liefst willen ze dat buiten doen.
Ook de Nederlandse speelgoedindustrie levert haar aandeel voor de
vrijetijdsbesteding. Zij brengt bijvoorbeeld een eenvoudig badminton-
spel op de markt, pluimbal geheten. Een spel bestaat uit twee ovale
houten piankjes van multiplex en pluimbal. Deze pluimballen zijn los
bij te kopen. Het is een sierlijk spel, een soort terugkeer tot de hof
felijkheid. Het kan overal worden gespeeld, het is gemakkelijk mee
te nemen en kan tegen een stootje. De aanschafkosten zijn niet hoog.
Meisjes en jongens hebben er plezier van en ook volwassenen nog wel.
Voor de meisjes is er een springtouw, dat in het midden is verdikt,
waardoor het zo lekker in de bocht blijft staan. Het is in twee lengtes
verkrijgbaar, als solo-springtouw en om met een groepje te gebruiken.
Hebt u een tuin of een zolder denkt u dan eens aan een stel ringen,
rekstok en schommel De Nederlandse industrie maakt ze en goed ook.
Een bijzonderheid van de ringen is dat zij van gelijmd multiplex zijn,
prettig in het gebruik en die met minder harde slag tegen de gebruiker
stoten.
Een poppenwandelwagen van metaal met plasticdoek zal zeer in de
smaak van de meisjes vallen, terwijl de rubbervoetballen met nerf
door de jongens wel niet met rust zullen worden gelaten.
Uitgezonderd de gebreide artikelen wordt alle poppenkleding in Ne
derland gemaakt en wel in een zeer grote collectie, die de mode op
de voet volgt. Laat de meisjes zelf wat poppenkleding uitzoeken. Ze
leren dan al vroeg hun smaak te ontwikkelen. Een pop met uitzet
mee op vakantie en u zult „geen kind" meer hebben aan uw dochtertje.
Zo'n aardig rubberpopje is goed voor de kleintjes. Daarmee kunnen
ze beslist geen kwaad.
Voor uw zoon is er een cowboy- of indianenpak met bijpassende gordel
en hoed of hoofdtooi.
Wilt u de kleintjes op gemakkelijke wijze meenemen naar strand of
bos en hei dan is de houten trekwagen met stuurwiel zeer geschikt.
De houten wielen met rubberbanden draaien onder de wagen door,
waardoor geen wegslijten van de zijkanten optreedt. De trekstang kan
ook worden uitgeschakeld, waardoor één kind de wagen dan kan
duwen, terwijl het andere het stuurwiel houdt.
Spelen kinderen in een zandbak of op het strand dan zullen ze veel
plezier hebben van een houten kip-zandwagen. En mocht het eens
slecht weer zijn, dan is er de keuze uit zo'n grote voorraad puzzels, dat
zo'n regendag zelfs een vakantiehoogtepunt kan worden. Er is keuze
genoeg.
(Advertentie)
door reumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt Togal, dat ver
drijft in al die gevallen snel en afdoende
de pijnen. Togal baat waar andere mid
delen falen. Zuivert de nieren, is on
schadelijk voor hart en maag. Bij apo
theek en drogist f 0.95, f 2.40 en f 8.88.
verber11nnCi^ zijsluili"g
ee" zonnepnkje. Hel
een bijbehorend jasje.
u met1 QPn aardiS zomerjurkje, dat
afstekend K aparte ceintuur of een
l bijou ook best kunt ge
bruiken
Udc is heel k ""Sage en
een lange oelangrijk wanneer u
en een m- ^1S ondernemen
Selijkheden aan
soms wel"vrfbijdfn de uit vier'
sembles- e de'en bestaande en-
verschiliendo zonnePak.ie met twee
iasie ef "tops een rok en een
de nf k manteltje, alles in dezelf-
voerd gs^ens twee kleuren uitge-
rnoet d'e biervoor gebruikt wordt
term-,, soepel zijn en kreukvrij. De
stoffp in de handel zijnde
lenen*1 Vaarin nylon verwerkt is,
Eopri 2 hiertoe buitengewoon
direct °weear uithangen" Pl°°ien
of^u^v ,bert.en wilt beklimmen
bent u het m fi<i.tsend doorbrengt,
u net meest - -
gebaat bij een
en de laötoT-T- uiJ ae Amerikaanse
?Ur°Pese jeuJf™ °°k b,ij.de West.
Pantalon. De bij de
jeans''Ugd ,Z° poPulaire „blue
scb onverslink aardig en Prak"
ganter en ™aar' maar véél ele-
tanse slackT ri»U^er. Zij" de Itali
ken met pk e heel nauwe broe-
kfb HocbleJfe» tot even boven de en-
fect hebben Ir ®!ankmakend ef-
pantalons V Jn *ij zoals alle
zetten taboe. or de wat meer ge-
Wat de zon- u
badpakken betreft,
<Advertent1e)
Moeder en moeders moeder ge.
bruikten al MAÏZENA DURyea
dus bestelde 't jonge vrouwtje 't
ook. Maar gV verzuimde te
doen, wat die ervaren moeders
deden en nóg doentoezien dat ze
ook MAÏZENA DURYEA krijgen.
De naam op 't pak, daarop moet
letten, om zeker te zijn dat ge in
derdaad MAÏZENA DURYEA
koopt, die vermaarde MAÏZENA
voor 't binden van groenten, soe
pen en sausen.
Boven: geheel gepasseerde blauwe
shantung jurk met borduursel in
dezelfde kleur. Tas. handschoenen en
gouden bijoux zijn evenals de japon
van Hermès.
Onder: witte leren handschoenen
met een rand van vergulde balletjes.
Tas van wit kalfsleer met gouden
sluiting. Carré "Haris-modiste" in
pasteltinten van de zaak Hermès.
KINDERVERLAMMING
anneer zul je er nu eindelijk veel meer waard dan het duurste
EEN van de mooiste za
ken van Parijs is be
slist Hermès, de za
delmakerij en leerwinkel
in het begin van de Fb.
Saint Honoré. Is het eigen
lijk wel juist om nog van
zadelmakerij te spreken?
Alle Fransen-met-geld be
stelden indertijd de tuigen
en zadels voor hun equipa
ges en rijpaarden bij Her
mès. Tientallen jaren ver
zorgde hij het tuighuis van
zijn landgenoten, die tot
de uitgaande wereld be
hoorden.
Nu bestaan er geen équi
pages meer en het aantal
rijpaarden is ook schrik
barend gedund; de meeste
ruiters huren manègepaar-
den. Hermès heeft bijtijds
ingezien, dat hij zich niet
vast moest klampen aan
wat voorbij is- Hij interes
seerde zich trouwens reeds
voor al wat van leer was
gemaakt zoals tassen en
ceintuurs. Later kwamen
daar ook handschoenen
bij. En dit is trouwens nog
het geval. Zijn handschoe
nen, sober en chic, hebben
hun cachet behouden. De
tassen zijn haast altijd erg
klassiek van model maar
het loer en de uitvoering
zijn prachtig. Dat een tas
van Hermès jaren meegaat
daar is iedereen van over
tuigd!
Ze horen bij de comfor
tabele mantelpakken, waar
men in deze zaak een zwak
voor heeft. Een tiental ja
ren geleden heeft men er
zich ook aan couture ge
waagd. O niet in het genre
van Dior of Givenchy
maar japonnen, tailleurs
en mantels voor vrouwen
die natuurlijk goed gekleed
willen gaan, maar stellig
evenveel waarde hechten
aan kleren, die haar mak
kelijk zitten. Vrouwen die
veel reizen of op een land
goed wonen. Deze laatsten
zijn er in Frankrijk nog in
overvloed. En in de regel
moeten zij niets hebben
van een japon, die de mo
de vooruit loopt.
„U hebt er geen idee van
hoeveel klanten we heb
ben die tegelijkertijd drie,
vier japonnen of mantels
nemen van hetzelfde mo
del. Alleen de kleuren ver
schillen. En soms alleen
nog maar in nuances! Gis
ter was er nog een klant,
die zeven precies dezelfde
leren mantels bestelde, de
kleur ging van rood tot
oud rose toe. Andere klan
ten kopen een mantelpak
en bestellen enige jaren
later weer precies hetzelf
de model.
Dergelijke opvattingen
maken dat we een heel
aparte dliëntèle t hebben.
Voor een avond- of een
geklede japon gaan ze
naar een van de grote cou
turiers, wel wetende dat
wij ons niet met een der
gelijk genre ophouden.
Maar het grootste deel van
hun garderobe, wat men
er eigenlijk de basis van
zou kunnen noemen, be
stellen ze bij ons
Daardoor neemt Hermès
een bijzondere plaats in
tussen de couturiers. Hij
behoort tot de haute cou
ture zonder ooit een po
ging te doen een mode te
lanceren. Dit doet hij al
leen v00r zijn écharpes!
Die zi.in zowel in Frankrijk
zelf als in Amerika be
kend. Waardeert Prins
Bernhard ze niet evenals
de handschoenen en het le
derwaar? „Hij komt dik
wijls in de zaak," zo wordt
me verteld, „maar hij is
altijd even eenvoudig en
maakt niet de minste druk-
te."
Door alle afdelingen, die
Hermès aan zijn zaak
heeft toegevoegd, heeft hij
doen zien, hoe hij de tijds
omstandigheden aanvoelt.
En voor- wat zijn couture
betreft 's hij eigenlijk zijn
tijd vooruitgelopen. Nu de
Parisienne haast uitslui
tend stemmige en klassie
ke kleren kiest, is de be
hoefte aan collecties van
een tweehonderd modellen
nagenoeg verdwenen. En
kele grote collecties van
couturiers, die de mode
aangeven, zouden voldoen
de zijn- Hermès houdt zich
wijselijk aan een klein
aantal.
DINY K.-W.
VU toe besluiten je eens te laten
zien,.zeg! klein kindje. Als je
de mooie zon en de mooie lucht en de
vogels zag en als je wist hoe prach
tig de lente Is, die op je wacht, dan
zou je wel niet lang daar in je don
kere plaatsje blijven, waar je er
een ondeugend genoegen in vindt
mij met je kleine voetjes te schop
pen! En als je het ongeduldige ge
zicht van ie vader zag, dan zou ie
vast geen seconde meer aarzelen
om je plechtige intrede in de wereld
te doen. Ja, als God mijn gebeden
verhoorde, dan zou je al hier zijn,
in je sneeuwwitte en helemaal nieu
we wiegje, dat klaar staat om m
te ontvangen. Maar alles heeft
zijn tijd en jouw tijd is zeker
nog niet gekomen. Zoals de
natuur geduldig is en op Pasen
wacht om te ontwaken en haar
schoonheid en haar vreugde ten
toon te spreiden, zo moeten wij, die
maar arme mensen zijn, al zijn wij
dan ook meer dan de natuur, nog
enkele dagen wachten om het mys
terie te zien ontluiken, dat jou nu al
sinds negen maanden omringt. Niet
temin....haast je een klein beetje als
je wil!
mdat ik het jammer zou vm-
den als je meteen al bij je ™e-
■boorte raar zou staan te kijken
bij je eerste contact met je ouders,
lijkt het mij goed als ik je alvast
maar wat over hen vertel.
Je vader is een ouwe meneer van
28 jaar, die al wat witte haren heeft
in 'het zwarte oerwoud van zijn bor
stel. die altijd en eeuwig in wanorde
is Zijn neus verandert soms in een
olifantenslurf en daarop is hij vre
selijk trots, zoals je later wel zult
merken, en hij kan daarmee alle
mogelijke prachtige dingen doen,
die jou met diepe bewondering zul
len vervuilen totdat je de idiote
leeftijd bereikt, waarop de jeugd
gelooft, dat zij de enige is, die al
les weet.
Je vader heeft ook een mond en
daarop kup ie een litteken zien, dat
een herinnering is aan de heldenda
den van zijn ieugd. In die mond zit
ten tanden, waarvan ik wel hoop,
dat jij ze niet zult erven, want ze
bezorgen meer dan genoeg last.
Temidden van al die rare dingen,
die je voor de eerste keer zult zien,
zul je direct worden aangetrokken
door twee lichtende puntjes, die de
mensen „ogen" noemen. Soms kun
je daar vreugde, voldoening en vre
de in lezen, maar soms ook verdriet
en moeheid. Het zijn twee heel vaak
veranderende bolletjes, die jou met
tederheid en vol bescherming zul
len aankijken zolang je nog een heel
klein en weerloos kindje bent (be
halve misschien als je te hard
huilt!) en die je met alle mogelijke
grimassen zullen proberen aan het
lachen te krijgen of die je met boze
bliksemflitsen zullen verschrikken
als je stout bent. maar die je ook
heel veel zullen uitleggen als je gro
ter wordt en je van alles wilt weten.
Door de ogen van ie vader zul ie
voor het eerst met het leven kennis
maken en, a'ls je wilt, zullen het al
tijd lichtbakens voor je zijn. Je va
der zal ie altijd raad geven en het
ligt alleen maar aan jou om zi.in
raadgevingen op te volgen. Wees
niet zo dom om je er niets van aan
te trekken: de raadgevingen, die de
vaders aan hun kinderen geven krijg
je voor niets, maar ze zijn oneindig
van het duurste wat je voor geld
kunt kopen.
Je vader heeft ook nog een paar
lange armen, om jou te dragen en
een paar lange benen om met jou te
kunnen rennen. Hij heeft ook han
den, die onder aan zijn armen zit
ten. Als je groot bent moet je nooit
wachten om je vader met je eigen
handen te hulp te komen als je ziet
dat hij je nodig heeft. Zijn handen
hebben alles voor jou gedaan, dus
wacht nooit tot je gevraagd wordt,
als je ziet dat je kunt helpen.
Wat moet ik je nog meer over je
vader vertellen? Och, er zou nog zó
veel te vertellen zijn, maar dat wil
ik je lang niet allemaal zeggen en
het zou bovendien veel te veel om
op te noemen zijn. Voor mij is jouw
vader in alle geval .monhomme.."
en dat wil verschrikkelijk veel zeg
gen. en als 3e niet te klein zou zijn
om het allemaal te begrijpen, dan
zou ik het je nóg niet allemaal zeg
gen wan eigenlijk ben ik een beet
je jaloers, weet je.
ZIE zo, nu weet je een klein
beetje van je vader. Moet ik 'e
ook nog wat van je moeder
vertellen? Ik denk, dat je zo lang
zamerhand toch wel iets van haar
zult af weten, nu je al negen maan-
dep op haar kosten leeft! Maar bo
vendien kent men zich zelf in de re
gel maar heel slecht, en daarom zal
ik je maar liever niet al te veel over
haar vertellen. Ik kan je wel zeggen
dat ze een rond bolletje haar bov»n
op haar hoofd heeft en tanden, die.
omdat zij vroeger, toen zij klein was
zó lang op haar duim gezogen heeft,
naar voren zijn gaan staan. Zorg
maar. dat jij die slechte manieren
niet nadoet in de komende jaren!
Voor de rest hoopt je moeder, dat
je tevreden zult zijn wanneer zij je
op haar schoot neemt om je te eten
te geven, zó tevreden, dat je lieve
kleine lachjes tegen je moeder zult
maken. Als je nog meer van je moe
der weten wilt, moet je dat maar
aan je vader vragen. Hij is de enige
mens in de hele wereld, die alles
van haar afweet.
K kan je tenslotte nog zeggen,
dat ik eerlijk gezegd geloof, dat als
je in de handen van je ouders valt,
je het ook slechter had kunnen tref
fen. Je komt hier bii ons terecht in
een atmosfeer van vrede en liefde.
waar je je wel gauw hee! behaaglijk
zult voelen. Wij hopen nu maar. dat
je in dit klimaat zult opgroeien tot
een goed mens. Ik zou ie hierover
nog heel wat dingen kunnen zeg
gen, maar dat zal ik maar liever
aan je vader overlaten, die je het
beste kan vertellen wat wij alle
twee vinden.
Wat mij betreft, ik wil je alleen
maar zeggen, dat men om gelukkig
te zijn niet alleen braaf moet zijn,
maar ook een beetje dwaas. Men
moet plezier kunnen maken. Dat
doen ie vader en ik dan ook heel
vaak en wij wachten vol ongeduld
op je om met jou te kunnen spelen.
Je vader wacht op je, opdat je
gauw op zijn olifantenrug gaat zit
ten en hem aan zijn slurf trekt, en
hij hoopt al. dat je gauw een vlie
ger met hem kunt gaan oplaten.
Voor mij ben je echter nog
•naar een heel klein wezentje
en ik zie je nog niet verder dan
in je kleine witte wiegje, en ik
laeh tegen je, mijn liefste kleine
babytje....
(Van een medewerker).
De laatste tijd verschijnen in de
pers bij herhaling berichten over
gevallen van kinderverlamming
in ons land. Hoewel de omvang
van de ziekte-gevallen beduidend
achterblijft bij 1952- is er ten op
zichte van 1953, 1954 en 1955 een
duidelijke stijging te constateren.
Deze kinderverlamming of met
een geleerd woordpoliomyelitis
acuta anterior is een terecht zeer
gevreesde ziekte. Zij treft voor een
belangrijk deel kinderen, maar ook
de oudere jeugd en volwassenen zijn
er soms het slachtoffer van.
De verwekker ervan is een virus,
een organisme dus, dat nog vele
malen kleiner is dan de toch al zo
kleine bacterie. Jarenlang worden
reeds intensieve onderzoekingen ver
richt op het gebied van de kinder
verlamming, maar helaas ontbreken
nog altijd veel gegevens, die voor een
afdoende bestrijding van deze ziekte
van belang zijn. Verondersteld wordt,
dat het virus in het merendeel van
de mensen aanwezig is of althans
geweest is daar leeft, maar geen
kwade gevolgen aanricht. Tot opeens
de drager van het virus door een
lichte ziekte of door een verwonding
verzwakt wordt en daardoor aan dit
commensale virus de kans geeft als
een ziekteverwekkende indringer te
gaan optreden.
Was het virus dus tot nu toe een
vriendelijke „inwoner", thans tast
het het micro-organisrhe aan en
maakt het de drager ziek.
Ook is het mogelijk, dat iemand,
die nog nimmer met het virus in
contact is geweest, besmet wordt door
een ander, bij wie het virus „inwoon
de" zonder kwaad te doen; en dat
dit eerst zo vreedzame virus bij de
nieuwe drager als ziekteverwekker
optreedt.
De mogelijkheden tot besmetting
zijn verschillend. Zij kunnen zich
onder meer voordoen in het normale
menselijke verkeer door spreken,
kuchen en hoesten, waarbij altijd
kleine druppeltjes uit mond en keel
holte van eigenaar wisselen. Dit
maakt het praktisch onuitvoerbaar
om op grote schaal de mensen direct
tegen het virus te beschermen.
Juist het feit, dat de ziekte thans
zo verspreid over het land voorkomt,
toont al aan hoe moeilijk het zou zijn
om de ziekte tot staan te brengen,
gesteld dat men over afdoende be
strijdingsmiddelen zou beschikken.
Maar dit laatste is nog niet het geval.
Het jarenlange zoeken naar middelen
om kinderen actief te immuniseren
tegen deze ziekte heeft nog geen ge
heel betrouwbare entstof opgeleverd.
Men zal zich herinneren, dat bij de
inentingen, welke in de V.S. op grote
schaal hebben plaatsgevonden, enkele
slachtoffers zijn gevallen. Niettemin
mag men verwachten dat deze onder
zoekingen, wellicht reeds in een na
bije toekomst, van groot belang zul
len zijn voor de gèhele mensheid.
