Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | 23 juli 1956 | pagina 4

Herstelde Eisenhower vloog naar
tropisch Panama

Gelden van Wereldbankleningen
worden niet in Nederland besteed

Scheepvaartberichten

KAMPIOEN
ADVERTENTIE

Eén dode op de weg

DE GETEMDE FEEKS in Oistenvijk

v Br—le n New i—?2?Sriden

KUNT GIJ HET NIET
ALLEEN AF

President woont conferentie van Amer.
staatshoofden bij

H.H. Wijdingen voor
Haarlem en Rotterdam

Aantal polio-gevallen
bedraagt thans 26

Inbrekers sloegen goede
slag in Amsterdam

Missie-Rijkens onderzocht middelen
ter verbetering

bierreiziger wil zijn

1 HSÏ 2 ZW-v'gSSïïnt

'tegSAfn SSffiSS A dN:ge^om9!n tijdin«cn

frfAANDAG 23 JULI 1956

NSCNDC

JANTJES HARTELIJK
BEGROET IN LENINGRAD

COMPLEET CIRCUS GING OP
RECEPTIE

100.000 aan contanten en
tal van juwelen

MARKTBERICHTEN

PAGINA 4

Meer aandacht nodig

Weinig risico

WAAR KWIJT

Zonderling optreden tegen
ontrouwe klant

PASSAGIERSSCHEPEN

§2I Mena J^di*2 V R°»ra
gaïïit P..« B~?el I f Hamburg.

waterstanden

NEDERLANDSE
SCHEPEN

VISSERIJ

«gT2ft?crSlaF^mp'

COED,

GOEDKOOP
EN SNEL

President Eisenhower, thans volledig
hersteld van zijn ziekte, woont op het
ogenblik de conferentie van Amerikaanse
presidenten bij, die gisteren is begonnen
in Panama City. Zaterdag arriveerde de
President, die met deze conferentie zijn
volledige werkzaamheden hervat, per
vliegtuig in Panama City. Hij was in ge
zelschap van minister Dulles en werd in
het Spaans en in het Engels begroet, door
president Arias van Panama.

Amerikaanse politici volgen aandachtig
de berichten over de fysieke toestand van
President Eisenhower gedurende de drie
dagen, dat hq in deze tropisch-warme en
broeierige stad vertoeft.

President Eisenhower gaf blijk over
een groot uithoudingsveromogen te be
schikken. Eerst reed hij gedurende veer
tig minuten in een open auto in de felle
tropenzon door de stad Panama, harte
lijk toegejuicht door talrijke mensen.
Daarna woonde hij de openingszitting van
de conferentie bij, die zes uur duurde en
waarin achttien ambtgenoten redevoe
ringen hielden, die hij niet kon verstaan,
omdat zij in het Spaans werden uitge
sproken. Dikwijls trok hij wit weg, doch
wanneer hij zag. dat de filmcamera's op
hem werden gericht, verscheen er altijd
weer een glimlach op zijn gezicht.

De conferentie van de staatshoofden
van het Amerikaanse halfrond vind plaats
ter gelegenheid van de 130ste verjaardag
van net Congres van Panama, dat in 1826
jwerd bijeengeroepen door Simon Bolivar.
Deze conferentie wordt beschouwd als de
geboorte van het pan-amerikanisme.

De besprekingen zijn informeel. Er is
geen agenda vastgesteld.

Gisteren gaven de presidenten een ver
klaring uit, waarin gewezen werd op de
„historische taak" van het Amerikaanse
halfrond als bolwerk van de menselijke
vrijheid tegen het totalitairisme. De Ame
rikaanse staten moeten eroe bijdragen, dat
de wereld zal genieten van een vrede,
die op rechtvaardigheid en vrijheid is
gebaseerd en welke alle volkeren, zonder
onderscheid van ras of geloof, in de ge
legenheid zal stellen hun werk in ere te
verrichten en de toekomst met vertrou
wen tegemoet te zien.

Tevens werd in de verklaring de nadruk
gelegd op de noodzakelijkheid, dat de po
gingen worden geïntensiveerd om de eco
nomische problemen der Amerikaanse
staten op te lossen en de levensomstan
digheden te verbeteren. Er werd beslo
ten de inter-Amerikaanse organen te ver
sterken en hun activiteit te vergroten.

Naar aanleiding hiervan heeft president
Eisenhower zijn ambtgenoten Voorge
steld een speciale afgevaardigde te be
noemen, die zich met deze problemen zal
bezig houden. Hij stelde ook voor over j
te gaan tot uitwisseling van concrete aan
bevelingen voor nauwere economische
samenwerkipg, o.m. oP het gebied van de
kernenergie.

President Marcos Perez Jimenez van
Venezuela, heeft de oprichting van een
interamerikaans economisch fonds voor

gesteld. Zijn land was bereid hiertoe een
bedrag van 33 miljoen dollar bij te dra
gen, mits de andere Amerikaanse staten
ook een bijdrage zouden leveren in even-
digheid met hun begrotingen.

Naar AFP verneemt, ziet het er naar
uit, dat tijdens de conferentie de moei
lijkheden tussen Venezuela enerzijds en
Uruguay en Costa Rica anderzijds zul
len worden geregeld, zodat deze landen
weer zullen kunnen overgaan tot het
normale diplomatieke contact. Bij de
voorbereiding van de „verzoening" zou
President Kubitschek van Brazilië een
belangrijke rol hebben gespeeld.
Alvorens naar Washington terug te ke
ren, zal president Eisenhower nog be
sprekingen voeren met de presidenten
van Costa Rica, Peru, Brazilië, Venezue
la, Cuba, Bolivia, Nicaragua. Equador,
Paraguay, Salvador sn de Dominicaanse
Republiek. Maandagmiddag brengt de
president van Panama zijn ambtgenoot
van de V S. nog een afscheidsbezoek. In
tussen zal Eisehower de buitengewone
zitting van de organisatie van Ameri
kaanse staten niet bijwonen. Hij zal dan
worden vertegenwoordigd door zijn broer
Milton, die zijn adviseur is. voor zaken
betreffende Latijnsoh-Amerika.

Z. H. de Paus heeft de deelnemers aan
de conferentie zijn beste wensen voor het
welslagen van de bijeenkomst doen toe
komen.

Z. H. Exc. de aartsbisschop heeft
zondag in de kathedrale kerk te Utrecht
de H. Priesterwijding toegediend aan de
volgende eerw. heren theologanten
voor het bisdom Haarlem: D. N. M.
Brandsma, W. J. J. Klück, G. C. Lim
burg, S. W. J. de Wit; alsmede aan de
eerw. frater Leonardus Driessen van de
Orde der Cisterciënsers te Diepenveen;
en het subdiakonaat aan de volgende
eerw. heren theologanten.

voor het bisdom Haarlem: K. A. H.
Beemer, G. H. J. van den Berg, H. A. A.
Hak, M. F. R. M. Kok, J. C. Schoot, A.
H. M. Tönis;

voor het bisdom Rotterdam: J. Th.
M. van Baardwijk;

alsmede aan de eerw. frater Augustinus
Annegarn van de Orde der Cisterciënsers
te Diepenveen.

Na de aankomst van het Nederlandse
eskader en de officiële begroetingen,
hebben de Jantjes een tocht door Lening
rad gemaakt. Zij hebben er een aantal
bezienswaardigheden bezocht. Overal wer
den zij op zeer hartelijke en vriendschap
pelijke wijze door de bevolking ontvan
gen.

Na deze tocht werden de Jantjes ontvan
gen in het clubhuis van de marine-basis
Leningrad, dat zich in de gebouwen van
de hoge marineschool bevindt. Froense
genaamd. Daar hebben de Nederlanders
de onderofficieren en matrozen van de
Sovjet-marine op kameraadschappelijke
wijze ontmoet.

De 41-jarige S. F. uit Delft is op zijn
bromfiets in botsing gekomen met de 22-
jarige F. A. uit Delft, toen deze de weg
overstak zonder de naderende bromfiet
ser te hebben opgemerkt. Laatstgenoemde
kwam te vallen en is met een schedel-
basisfractuur naar het ziekenhuis Bronovo
te Den Haag vervoerd, vanwaar hij later
naar de Ursulakliniek in Wassenaar is
overgebracht. Daar is hij in de loop van
de avond overleden.

Het aantal kinderverlamin mis
gevallen in Delft is gedurende liet
weekend met drie uitgebreid. Thans
lijden dus zesentwintig patiënten aan
polio.

In Roermond ontvingen zondagmiddag
de Roermondse burgemeester en mevr.
Geuljans bij gelegenheid van de inge
bruikneming van hun nieuwe, zeer mo
derne ambtswoning.

Op wie de burgemeester ook gerekend
had. beslist niet op de grote bonte cir
cusstoet van het Nederlands circus Jos
Mullens, dat au grand complet met mu
ziek zijn opwachting kwam maken.

Administrateur Willy Klijs, die de cur-
cusstoet leidde, trad na de serenade van
de circuskapel naar voren en deelde me
de. dat toen het circus vernam dat de
burgemeester verhinderd was de première
van dit van origine Roermondse circus
bij te wonen wegens de ontvangdag, die
hij hield in zijn nieuwe woning, besloten
was, dan maar naar de burgemeester te
gaan.

(Van onze Amsterdamse redactie).

In Amsterdam is zondagmiddag op
klaarlichte dag een inbraak gepleegd in
een woning op de Bernard Zweerskade
in zuid. De daders hebben zich daarbij
van een ongekend grote buit weten mees
ter te maken, nl. 100.000 aan contanten
en voor vele duizenden guldens aan kost
bare juwelen.

Rechercheurs en deskundigen van de
dactyloscopische dienst zijn gisteravond,
vannacht en vaandag onafgebroken aan
het speuren geweest om achter de identi
teit van de daders te komen, maar tot
nu toe is men daarin niet geslaagd.

De inbrekers zijn zeer brutaal te werk
gegaan. Toen de bewoners 'n fabrieks
directeur, zijn echtgenote en drie kinde
ren van omstreeks 5, 6 en 7 jaar des
avonds om ongeveer acht uur thuis
kwamen van een autotochtje, waarvoor
zij 's middags om vier uur waren ver
trokken, ontdekten zij, dat het huis
boven en beneden geheel doorzocht was.
Het was overal een grote chaos. De
dieven hadden echter gevonden wat zij
zochten; in de linnenkast stond een geld
kistje en in een afgesloten lade van
dezelfde kast een doos met juwelen; beide
waren verdwenen. De bankbiljetten be
stonden voor 80.000 uit Nederlands geld.
waaronder 50 biljetten van 1000; voorts
waren er 236.000 Fr. frs.. 13.000 Belg. frs..
20.000 Zwits. frs. en D.M. 1000. Het kistje
met juwelen bevatte o.a. een gouden
armband met ogen van diamanten en op
de rug 8 briljanten; een broche in de
vorm van een Franse lelie met ongeveer
26 briljanten; een platina armband met 9
briljanten en een Amerikaans wit-gouden
trouwring met ruim 50 kleine briljantjes
De daders hebben zich toegang ver
schaft via de keukendeur aan de tuinzijde
en de „heren" moeten zich wel terdege
op de hoogte hebben gesteld of in de
aangrenzende tuinen geen buren aanwezig
waren. Ze hebben vermoedelijk van het
autotochtje afgeweten.

ROTTERDAM, 23 juli. Aanvoer in totaal 1742
dieren. Waarvan vette koeien en ossen 914, var
kens 828.

Vette koeien le kw. 3.24—3.48, 2e kw. 2.80—
3.14, 3e kw. 2.602.80, Varkens (lev. gew.) resp
1.92. 1.90, 1 88.

Vette koeien: Aanvoer iets minder; handel
kalm; prijzen iets stijver in prijs, enkele prima's
boven notering.

Varkens (levend gewicht): Aanvoer even korter;
handel stroef; prijzen lager, zware varkens 1.68
—1.72.

Uit dezelfde voor handen zijnde ingre
diënten zalelke kok een andere hors
d'oeuvre weten te „componeren". En zo
ook zal „De Getemde Feeks" van William
Shakespeare indien wij ons mogen ver
oorloven dit smakelijk verteerbare blij
spel met voornoemd voorgerecht te vei»
gelijken onder de handen van verschil
lende regisseurs in evenzovele diverse
„gedaanten" ten tonele worden gevoerd.
Jan van der Linden van de toneelgroep
.Het Masker" heeft dus ook zijn eigen
kijk op de Getemde Feeks en daarvan
kon men gisteren kennis nemen in het
Openluchttheater van Oisterwijk waar
ondanks het twijfelachtige weer een
vleugje zon was al wat het grauwe wol
kendek liet passeren toch nog enkele
honderden waren bijeen gestroomd. Maar
zij die Shakespeare hadden willen zien,

De mogelijkheden om met succes mee
te dingen naar leveranties van goederen
of diensten .benodigd bij de uitvoering
van projecten waarvoor de Wereldbank
geld leent, kunnen worden vergroot, door
dat de bestellende Instanties beter op de
hoogte worden gebracht van hetgeen Ne
derland te bieden heeft. Dit kan geschie
den door de gebruikelijke wijzen van re
clame en „public relations", maar het is
ook van belang, dat de technische advi
seurs en specialisten die meewerken aan
de uitwerking der plannen, daar goed van
op de hoogte zijn.

Tot deze conclusie komt het rapport
van de missie van Nederlandse indus
triëlen naar de Internationale Bank voor
Herstel en Ontwikkeling te Washington.
De delegatie heeft van 2 tot 4 mei j.l.
namens de contactcommissie van de Cen
trale Werkgeversverbonden, de Wereld
bank bezocht. Het kernprobleem bij dit
soort orders, aldus het rapport, is in hoe
verre het mogelijk is de wijze van Infor
matie hieromtrent zodanig te verbeteren
en te versnellen, dat een fabrikant zo
spoedig mogelijk op de hoogte is van de
behoeften, die uit het betreffende project
voortvloeien. Het is voor de industrie
van groot belang zo spoedig mor lijk op
de hoogte te komen van investeringsplan
nen, die in verschillende landen in voor
bereiding zijn en waarvoor eventueel een
lening van de Wereldbank zal worden ver
strekt. Alles zal moeten worden gedaan
wat mogelijk is om in samenwerking tus
sen overheid en bedrijfsleven te bevor
deren, dat op dit gebied t.w. de afzetmo
gelijkheden voor de exportindustrie, met
de nodige snelheid en doeltreffendheid
wordt gehandeld.

Hef doel van de missie, die onder lei
ding stond vah dr. P. Rijkens, adviserend
lid van de Raad van Bestuur van Unile
ver N.V., was tweeledig: enerzijds zich op
d« hoogte te stellen van de beginselen en
de techniek van kredietverlening door de
Wereldbank en van de rol die het Neder
landse bedrijfsleven b'i de uitvoering der
met leningsgelden van de bank uitgevoer
de projecten kan spelen, anderzijds de
leidende figuren van de bank te tonen,
dat het Nederlandse bedrijfsleven voor
dat werk niet alleen belangstelling heeft,
maar ook over de nodige ervaring en
outillage beschikt.

De delegatie is tot de conclusie geko
men, dat het werk van de wereldbank
niet alleen uit een zakelijk oogpunt de
aandacht van de Nederlandse zakenman

verdient, evenals zulks in andere landen
reeds het geval is. Zij heeft tevens de
overtuiging gekregen, dat het initiatief
tpt oprichting van de Wereldbank in 1944
een daad is geweest van grote betekenis
voor de economische ontwikkeling van de
tot dusver achtergebleven gebieden, het
geen de materiële welvaart ten goede
komt en de vrede in de wereld bevorderd.

Het rapport bespreekt oprichting, doel
en middelen van de Wereldbank en zet
uiteen hoe een lening tot stand komt. Het
is begrijpelijk, dat wel eens klachten ge
uit zijn over een te trage gang van za
ken bij de bank. maar daar staat tegen
over dat zij slechts leningen verstrekt die
technisch en economisch zodanig verant
woord zijn, dat het particuliere kapitaal
zonder veel risico zich in die objecten
mede kan interesseren.

De zakelqkc belangen voor de Neder
landse industrie als leverancier moeten
in hoofdzaak gezocht worden in de lan
den die geld van de Wereldbank lenen
en niet in Washington. In de eerste ja
ren na de oorlog zijn de bestellingen in
hoofdzaak terecht gekomen in de Ver.
Staten en Canada. Sindsdien is het aan
deel van Europa gestegen en in 1955 be
droeg dit bijna 50 pet. van het totaal der
verstrekte opdrachten. Het aandeel van
Nederland daarin is echter wel zeer ge
ring: tien miljoen dollar of 0.5 pet. van
hetgeen tot 31 maart 1956 in totaal op ba
sis van wercldbankleningen besteld is in
diverse werelddelen.

Een der doeleinden van het uitzenden
der missie was dan ook om na te gaan,
hoe daarin verbetering is aan te bren
gen. De overheid kan veel doen om een
goede en tijdige waarschuwing te bevor
deren. maar daarnaast heeft de export
industrie het grotendeels in eigen hand
om door eigen activiteit het maximum
aan profijt uit de verkregen inlichtingen
te trekken.

De missie heeft zich ook op de hoogte
gesteld van opzet en doel der Internatio
nal Finance Corporation, een organisa
tie in het leven geroepen door de We
reldbank, ten doel hebbende de particu
liere investeringen te bevorderen. De
missie is van oordeel, dat het optreden
van de I.F.C. een gunstige tslmulans op
de ontwikkeling van Investeringen in di
verse overzeese gebieden kan hebben.
Zij is een uitstekende aanvulling op het
werkterrein van de Wereldbank, waar
aan reeds sedert enige tijd behoefte be
staat.

zijn enigszins bedrogen uitgekomen. ,,Het
Masker" maakte van het stuk nl. een
volkomen klucht, hier en daar te gechar
geerd wat te boertig wellicht en ietsjes
slordig; de executanten struikelden meer
malen over hun eigen tong, terwijl het
gebruik van requisiten te pover was, al
sprong men er wel vaak geestig mee om.

Maar die gebreken ten spijt - de scherp
ste kanten er van kunnen door wat scha-
verij aan woord en gebaar worden weg
gewerkt hebben wij ons zondagmiddag
daar in Oisterwijk toch wel zitten te amu
seren. zodat we onze koude voeten in
julitotaal vergaten.

Jan Mulder als de rijke edelman Bat-
tista, had een rol, hem als het ware op
het lijf geschreven. Hij buitte deze dan
ook uit, en deed dat op smakelijke wijze.
Een soortgelijke figuur, nl. die van de
oude snoeper Gremio een van de drie
minnaars van Battista's jongste dochter
Bianca (Mieke Lelyveld), „zo zedig en
schoon"zette Gé Robbers op de
.planken", maar dan wat spitser in toon
en fijner van gebaar. Sjef van Leeuwen
als Petruccio, de edelman uit Verona, die
met Battisa's kijfzieke dochter Catharina
korte metten en haar tot zijn vrouw
maakt, dreunt steeds maar met zware
passen heen en weer en onderstreept dit
gedraaf ook nog eens met breed man-
telgezwaai en donderende zinnen; doch
desondanks toch een vertolking, waar
om men moet lachen. Van humor blijkt
ook zijn bediende Grumio Paul van

Gorcum wel het een en ander te

weten, al dient hii zich te hoeden van
een „te". Het is onmogelijk al de tone
listen hier een voor een de revue te laten
passeren. Maar we zouden er toch op
willen wijzen, dat Roza Swart Kaatje,
die tenslotte aan haar man zo onder
danig wordt inderdaad als een ware
helleveeg te keer kan gaan schiet toch
te kort als het gaat om de bekende mono
loog aan het einde van het spel.

Al met al een vertoning, van weinig
klassieke allure weliswaar, maar gezellig
en onderhoudend- En daarvoor, voor zijn
ontspanning komt toch eigenlijk de va
kantieganger naar Oisterwijk en naar dat
prachtige natuurtheater.

Een caféhouder in de Wagenstraat te
s-Gravenhage heeft moeilijkheden met
het tappen van biertjes. Vroeger had hij
een bepaald soort bier, maar thans tapt
"ij een ander merk. De vertegenwoordi
ger van het oude bier schijnt dit zo on
aangenaam te vinden, dat hij nu het le
ven van de caféhouder eens flink onaan-
ï1'1 maken- Met enige „zware
jL^°ens--be70ekt hij het café en dan wei-
b consumpties te betalen, be-
gast6" en willen het meubi
lair stukslaan Op deze manier wil de
vertegenwoordiger dan de caféhouder
dwingen zijn merk weer te kopen. De po
litie verklaart, dat er bij haar nog geen
aangifte is gedaan van mishandeling van
klanten. De caféhouder heeft wel eens as
sistentie gevraagd, omdat hij moeilijkhe
den verwachtte.

„Wat de vertegenwoordiger ook doet,"
zo zegt de politie, „hij doet het zeker
niet in naam van zijn directie."

De vertegenwoordiger die al deze moei
lijkheden zou hebben veroorzaakt, is ir.tus"
sen op het politiebureau ontboden waar
hij nu eens zijn optreden zal moeten goed
praten.

Het Centraal Brouwerijkantoor heeft in
middels een communiqué uitgegeven,
waarin het verklaart dat een en ander
niet het werk is van een van de brouwe
rijen, doch van een bepaalde bierhande
laar en dat de brouwerijen zich hiervan
volstrekt distanciëren. Het optreden van
deze handelaar wordt ten volle afgekeurd.

NIEUWE WATERWEG, binnenge

komen 31 juli: American Farmer,
Bremen, Schieh. NZ, stg, USL- Tha
mes, Goole, Waalh. THB, kolen,
Damco; Oosterburgh, Stockholm,
Parkh., stg. Muller; Oostzee, Dublin.
Merweh. KV, stg. Hudig Veder;
Leemans, Arenijdal, Waalh. THB,
erts, Kersten. Hunik; Santo Domingo,
Port Talbot, Waalh. 78 ledig, Euro.
vracht; Fairwood Elm, Swansea,
Waalh. 2, kolen, RKC. Nottingham.
Dover, Merweh. 3e gat, kolen. SSM;
Divina, Hamburg, Pernis, Shell, le
dig. v. Ommeren; Spora, Riba de
Sella, Westerkade, arts. Dammers
v. d. Heide; Speaker, Liverpool,
Lekh. THB, stg, Hoyman Schuur
man; Svealand, Narvik. Waalh. 90,
erts, Ruys; B. P. Manager, Kings
lynn, Pernis. Shell, st 30, ledig, v
Ommeren; Irene, Wismar, Meweh.
QD. stg. Ruys; Bjorno, Londen
Pernis. Shell st. 34, ledig. Vinke;
Pörtwood. Londen, Waalh. Fr. Swart-
touw, ledig, Furness; Paul Westers,
Vestervik, Spoorh. hout. Wagen
borg; Dorothea Siemering, Antw.,
Amsterdam, ledig, Wagenborg-
Mecklenburg. Harwich, H. v. HoI-I
land pass, Mij. Zeeland; Clara Blu-
memfeld, Hamina, Waa.lh QD, pa-
pierhout, Nubel; Ton S. Amstm,
Parkkade, ledig. J. Smith; Prinses
Beatrix. Harwich, H. v. Holland
pass.. Mi.i Zeeland; Pergamon, Antw.
Maash. THB, stg, Ruys; Kinderdyk,
New York, Wilhelminakade, stg,
HAL; Sete Cidades, Ponta Delgada,
Merweh. QD. stg, Kersten Hunik;
Abbekerk, Kobe, Lekh. THB s1g
Holland Oost Azië Lijn; Sindh,'
Duinkerken. Merweh. C .Swarttouw,
stg, Réunis; Nan, terug uit zee,
Stieltjeskade, Vermaas; Hodur, Kir
kenaes, erts, SEAM- Hink. Goole,
Jobsh,, mout, Koudijs; Copthall
Londen, Waa.lh. SHV, ledig RKC-
Sont. Hudiksvall, Zwündrecht, hout
Mauritz; Quionga, Hamburg, Maash.
4. stg, Wambersie; Rabat. Sevilla, 2e
Katendr.h. OZ. stg, Oudkerk; Cas
tor Goole, le katendr.h. WZ, scrap
Vinke; Madzy, Skakern, Rijnh. ZZ,
vismeel, Wagenborg; Hilde Olden-
dorff. Leningrad, Dordrecht, hout, H.
Stinnes; Alfred, Hamburg, Pernis,
boei F, benzine, v. Ommeren; Lake
Kooteney, Hampton Roads, Waalh. 91
kolen. Ei-hardt Dekkers; Geest-
stroom, Boston, Maassluis ledig
Dirkzwager; Glenray, Londen, IJseL
hav. WZ, gtg, Meyer; Schwaben-
stein, Hamburg, Merweh. M, stg
Muller,

wood, Southampton; Black Osprey,

23 juli: Aslaug Rogenaes, Antw,
boei 5 rivier, ledig, v. Ommeren;
Goeree, Londen, Binnenh. 26. suiker
Furness; Ida Jacoba, Southampton'
Parkkade, ledig, Sollevelt v. d.
Meer; Regulus, HarUngen, Parkka-
?i?' f,1 Smith, ledig; Marabu, Sauda,
Waalh. C. Swarttouw, erts, Ruys-
4ndrSa Parodi- Hampton Roads,
Waailh 99. kolen, H, Stinnes: Thy.

Reykjavik, Viaardingen NM,
we',v, Y,K; 0Vantas. Grangemouth,
Waalh. Fr. Swarttouw, kolen. Vola
Transport; Admiraal Courbet, Dover,
Viaardingen, cokes, Lijnzaad; Dort
moor, Sydney, Maash. 12, tarwe, v"
Uden; Thuntank 2, Gothenburg'
Perms, Caltex st 2, ledig. Furness;'
Marga Kiepe, Huil, Dordrecht, stg,
wambersie; Koll, (geconvoyeerd
door slbt. Noord Holland) Bacha-
quero. Shell Pernis, 2, olie, v. Om
meren; Hunzeborg, Middlesbro, Bin
nenh. WZ. chemicaliën. Wagenborg;
Birmingham. Goole, Merweh. SSM-
kolen- SSM: Tula, Stettin, Waalh.'

eids- Ke?ten Hunik; Dunedin
star, Wellington, Merweh. stg, Ker.

Tse"a Oro' Immingham,

Dordrecht, slakken, Oudkerk: Am
sterdam, Harwich, H v I-Tollanri
pass. Hudig Pieters; Prins Alexan
der. Montaan Transport. IJselh.

Veder; Bestevaer, Londen
KV.stg Ver. Agentuur

THB Y°rk' Maash-

THB, Stg Wambersie; Batavier TI,
Londen, Jobskade, 5tg, Cornelder;

fiJ S' Waa!b- RKC lel

dig. RKC, Achity. Silvertown Rijn

wJi, h' talkH?,VK: Vienna, Har-
Si - ?°"and, Marine; San
Fqrtunato. Bachapuero, Pernis Shell
°',e-,,v- Ommeren; Turckheim, Port
GentiJ IJselh. Wz. stg. Kuyper v

ïnfü1 i ?m^M=»^mbiorlx' Amster
dam. Lekh. KNSM, Hudig Veder
Huno, Kotka. Lekh. OZ. stg. Burger-'
Arrimt Londen. Parkkade, ledig. Ca-
rebeka; Lucy Sehulte, Duinkerken.
Waalh. SHV. ledig. Worns* Derwent
water, Londen. Uselh. WZ stg
Ruys; Birkenfels. Antw. Merweh c'
Swa.rttouw. »tg. Volgt- Tauru«'
Middlesbro, StieJtjeskfde. fediff
Ho lacher; Timó, Londen. Dordrecht
stg, AS AD; Melrose Abbey, Hull,'
Parkh.. stg. Ver. Huber Agentuur;
Bolt. Oslo Kragero. IJselh. OZ. stg,

Hamburg; Berend N., Oslo; Loch
Garth, Londen; Annie G Shoreham;
Gerhard Elf ring, Stockholm; Petrel,
Southampton; Nan, Antw; Leuveha-
ven, Ystadt; Eems, Skutskar; Lisboa,
Taniger; Konny M., Brunsbuttel;
Soestdyk, New York; Paulina, Lon
den; Walenburgh, Bordeaux; George
Russ, Bridge'water; Oiivian Coast,
Newcastle; Dryburgh, Leith; Bury*
Hull; Aldabi. Bremen; Astrea, sta
vanger; Leo, Abo; Domburgh, Lon
den; Elizabeth Roorda, Liverpool;
Attis, Amstm; Eos, Malta; She ring-
ham, Harwich; Black Heron, New
York; American Jurist Boston (USA);
Esso Londen, Ras Tanura; Algol,
Antw; Burkhard Brohan, Anttw;
American Eagle, Bremerhaven; Cno-
sa, Hampton Roads; American Far
mer, New York; Silvaplana, Kopen
hagen; Klaus, Napels; Notos, Lissa
bon; Waldemar Peter, Chicago; Tha
mes, IJmuiden; Campano, Bilbao;
Lloydcrest, Amsterdam; Aragon,
Hampton Roads; Empire Wansbeck,
Harwich; Arnhem, Harwich; Duke of
York, Harwich; Virginia G., Hamp
ton; Roads; Hoyanger, Hampton
Roads; Nopal Exxpress, Antw; Jean,
Hampton Roads; Tajua, Palma (Ma
jorca); Calliope, Gdynia, Surnbawa,
Shanghai; Thermopylae Brisbane;
Nifea, Norfolk; Rantum, Hamburg;
Hector, Hamburg; Mulan, Boston; Ly-
dia, London; B. p. Manager, New
castle; Ogeka Bakke, Antw; Jorno,
Kopenhagen; Gonzenheim, Lulea;
KeniTwordth, Hampton Roads; Santa
Ines, Hamburg; Oosterburgh, Stock
holm; Willem Barendsz, Mena al Ah
madi; Nottingham, Newcastle; Kraut-
sand, Dordrecht; Prinses Beatrix,
Harwich; Astrea, Stavanger; Jason,
Bremen; Binnenhaven, Casablanca;
Divina, Hamburg; Tyne (slbt) IJmui
den; Nan, Antw; Thuntank 2, Stock
holm; Jan, Londen; Alfred, Hamburg;
Genevieve Peterkin, Bremen; Cito,
Dordrecht; Badzo, Londen; Zeus 2.
Mantyluoto; Vienna, Harwich.

23 juli: Korovina, Amsterdam,
Harwich; Dorcasia Korovina,
Svolvaer; Amsterdam, Harwich; Dor.
casia, Bremerhaven; Nayadis, Svol
vaer; Alsen, Hamburg; Marianne,
Tripolis.

IJMUIDEN aangekomen 21 j«li:
Alpha, Norrkoping, stg. Oceaan, Go
thenburg, cell; Strabo, Italië» stg;
Kaap F al ga, Rundvik, hout.

22 juli: Attis, Rottm, stg; Alber-
gen, Mantyluoto, hout; Amor, Span
je, stg; Ivan Kondrup, Klaipeda,
kolen; Farel, Skoghall, hout; Vi
king, Par, klei; Vechtstroom, Fo-
wey, stg; Lloydcrest, Rottm, hout;
Hollandia, Rouaan, ledig; Amstel-
stroom; Londen, stg. Ingga, Noord
zee, ledig; Luisa, Galveston, tairwe;
Falcon, Londen, stg; Morbihan, Ha
vre, stg; Union Goole, cokes; Linge.
stroom, Hull, stg; Reine Astrid, Go
thenburg, stg; Netherlands Coast,
Newcastle, stg; Graveland. Hamburg,
stg; Marlnero, Bremen, stg; Magne,'
Kramsfors, stg; Altho, Pair, klei;
Ankara, Hamburg, stg; Dor. Sieme
ring, Rottm, ledig; Marie Louise,
Londen, stg; Pieter S. Swansea, ko
len; Congokust, Hamburg, stg; Thea-
no, Dublin, stg; Herioth, Grange,
mouth, stg.

23 juli: Jelo, Oslo, stg; Dieter
Waltraud, Hamburg, stg; Warun,
Stockholm, stg; Draco, Gdynia, stg;
Thaletas, Kopenhagen, stg; Hera,
Antw, stg; Texelstroom, Liverpool,
stg; Brifrost, Ljusne, stg; Ocean
Clipper. Immingham, stg. vooi* Am-
ster dam.

Vertrokken 21 juli: Hhalassa,
Domsjo; Claveila, Curacao; Ton S.
Swansea; Thalia, Cuxhaven; Labor
et Fides, Bremen; Irma. Hamburg;
Lapland, Archangel; Java (SMN)
Hamburg; Louga, Hamburg; Arctu-
rus, Stavanger; Cobri, Londen;
Hertha Johanne, Gelfle; Titus, Bre
men; Westerdok, Londen; Daje Boh_
mer, Spanje; Wormo, Stockholm;
Regulus, Rottm; Eemstroom, Leith;
Hansestadt Hamburg, Stettin; Bull
finch, Londen; Zaanstroom, Huil;
Lotus. Sundsvall; Rijnstroom, Lon
den; Telemachus, Liverpool; Boreas,
Gothenburg; Basilea, Bremen; Bos
koop, Pacific; Ambiorix, Italië.

22 juli: Willemijn, Hamburg; Cron.
nebek, W. Indië; World Enterprise,
Banias; Folias, Londen; Flamingo,
Rottm; Vindo, Vesteraes; Scania, Ar
changel; Phidias, KopenhagenDaph-
nis. W. Indië; Wittekind. Norrko
ping; Nigerstroorrt, W. Afrika.

Doris 22 v Curacao n Guanta
Drente 22, 140 m Z v Finisterre
Duivendjredht p 22 Ouessant
Duurt 23 te Ostende verw.
Eemdyk 21 v Tampico n Houston
Eems p 22 Brunbuttel

Tara 22, 190 m No v eil. Abaco.
Tawali 23 te Aden.

Tegelberg 23 te Yoktkoichi.
Teiresias p 22 Guadarfui.

Telamon 22 te Philadelphia.
Ternate p 21 Ceylon.

Eenhoorn 22 v Kalyvia n Rottm Tero 22, 140 m WZW v Key West
Elizabeth Roorda p 22 Dungeness Teucer p 23 Malta.

Ellewoutsdijk 23. te Sables d'Olonne Tiba 22, 250 m W v Kaap Vincent.

verw.

Elsenburgh p 23 Kaap Vilano
Eminent 22 te Liverpool
Eos 21 v Rotterdam n Malta
Erasmus 23 te Kolding verw.
Erinna 22. 80 m ZZO v Karimata
Escaut 21 v Rottm n Parys
Esso Den Haag 23 te Antwerpen
Esso Rotterdam 22
Antwerpen

Tibia 22, 340 m OZo v Socotra
Titus 22 te Bremen.

Tjiluwah 23 te Priok.

Tomini 22 v Rangoon n Colombo.
Tomocyclus 21 v Punta Cardon n
Curacao.

Trajanus 21, 400 m No v Porto Rico.

Triton 22 te Turks eil.

Port Said n Trompenberg 22 v Sannah n Havre.
1 Ubbergen p 23 Vliss (ing).

TItrofvVit W Dn„« r<„; j

Baars; Pax, Klomp; Herveland. Deur
waarder; Delta, Pieters; Guinea
Blom; Morea, Hogerhuis

Bonaire, Georgetown naar Amster
dam, 23 te Rotterdam verwacht.

Cottica, Georgetown naar Amster
dam, 23 te Trinidad.

Groote Beer 21 van Rotterdam te
Montreal.

Johan van Oldenbarnevelt, Amster
dam naar Sydney, 22 te Port Said.

Maasdam, Rotterdam naar New
York, p 22 Scilly

Djakarta naar Amsterdam,
p 22 Penm.

Oranjestad, Cristobal naar Amster
dam, 22, 390 mijl W.Z.W. van Oues
sant.

Ryndam 21 van New York te Rot
terdam.

Waterman, Amsterdam naar Kaap
stad, 22, 220 mijl N.W. van Kaap Pal-

Etrema 22, 420 m W v Kaap Palmas ^trecht 23 te Port Said.

Farmsum p 22 Ouessant Xan Cloon 22« 250 m O v Tirmor.

Felipes 22 v Surabaja n Pladju Xan 23, 60 m O v B Papan.

Fiat p 22 de Elbe Xan R,eb«ek: 23 te Priok

Flevo 22 v Carthagena n Cadiz Xan Hiemsdyk 23 te Ambon.

Franka 2, 22 v Bayonne n Imming. Waerwijck 22 te Tanga

ham Vasum p 22 eil. Masirah. .T

- rtik Westerdam, New York naar Rotter-

- Holtenau ?a*£' f2' 150 nUjl ONO van Nai*-

Gabonkust 23 te Antwerpen ra^AhSad?"" 23 v Suez n Mena bal'1'r^e^dam naar Crlst°

Gadila 22, 190 m W v Kaap York 1 Ahm-adl- I Z.2 fe Curacao.

HHP al Ahmadi -

Ganym/dV^ nThrltobal I WertereemT'2? Singapore verw. I R0^d™s 2* van New York naar

Kaap Vhano5 ,l' 125 N° V

gefle 26 te Rotterdam verw. wlltland"^ ?eVSt°vi

Rock"0 22' 210 m ZZW v St" USE p 21 vMXh <CV)'

CJoixüas 22, 120 m W v Algiers w!n?£e°rï' 22-,110 I" K st Vincent,

Bolivar V Paramarlb° a Ciudad WonoSobo 22 v Mareille 'n Manfclok

Hersiua 22 370 m Z v New York Aardenburgh p 23 Brunsbuttel

Hnversuni 22 m v Savannah Al£rUmd3£ 22 Bremen n Hamburg
Hilversum 22 v Bandar Mashur n Alb€r5en 22 te Amstm.

Kwinana ™asnur n Athena 22 v B Aires n Montevid.

Hoogkerk 23 te Genua
Hoogland 21 v Leith
Hoogvliet 23 te Rotterdam verw
Horst 21, 70 m O v Bomholm
Hulst 23 te Rotterdam "2™
Hydra 22 v Trinidad n Emden
Ida D p 22 Dover Emden

Ida Pieter 21 te Dublin
Isis 22 v Ponce n Hamburg
ivoorkust 22 v Monrovia n j

Atudra 23 nog te Bahrein.

Amor 22 te Amstm.

Amsteldyk p 21 Vliss (uitg).

Arctic vertr 25 v Londen n Rottm.
Anadne 20 te Amstm.

Arienoldus G 22 te Londen
Attis 22 te Amsterdam.

Att S 22 te Portmouth.

Bernard John 23 te Carthagena
Bernina p 22 Kiel,

SLEEPBEDRIJF

Ebro 21, 170 mijl Z.W. van Fayal,
naar- St Nazaire met twee bakken.

Gele Zee p. 22 Kaap San Antonio,
naar Maracaibo met twee pontons.
Goeree 22 van Dieppe naar Brest met
twee hoppers.

Hudson 21, 350 mijl Z.W. van Oues
sant, naar La Pal-Mee met 2 bakken.

21' 125 mijl N.W. van Kaap
Wrath, naar Rotterdam met 2 scheep
jes.

Noord Holland 22 te Rotterdam
m N v Curacau I o Noonlzee p. 21 Kaap de Gata, naar
C eau. Rotterdam met baggermolen en bak
Oceaan 22 van Bromboro te Rot
terdam met zuiger.

Poolzee 22, 140 mijl N. van Dakar,
naar Lagos met twee pontons

Rode Zee 22, 260 mijl Z van Ja-
maica naar Maracaibo.

Thames p. 22 Rathlin eil., naar
Haugesund met dok.

Tyne 22 van Rotterdam te IJmui-
den.

V jviuurovia n AbMinn Seraina P Kiel
jff'3È2S? I1 Ae «London I7 Sunderland n Rottm

Jan Herman 20 te Genua

Japara (KRL) 23 te Priok

fCMVaé^Zo'V Ven!tiT™0 1
T°ïïan,22 te Napels verw
KÜt,^a,'y 22 te Leixoes verw.

naYrUR p. 22 Kaap St Vincent,
y£,HStteJdam met 3 bakken.

Aden^lr,^ p°rt Said. aaa'

WATERSTANDEN VAN 23 JUJLI
Constanz 4.59 (—0.02), Rheinfelden
3.50 0.04), Breisach 3.19 0.18)
Straatsburg 4.10 1—0.20), Maxau 6.04

Kaim« I3,' 5»0 m ZW v Madeira.

420 m ONO v Aden.

Kara 22 v3„te Curaoao.

Lrimata fSi"gaP°re-

KenuH^bffx?3' 80 m NO v Dover- Dan),rd'?"k„o! v Cristobal n Rottm.
Ken tra 22 30 Hej?ham- °lP.hniL22 v .Amstm n W Indit

Khasfe^p^mShYZ^nvP™

Kinderdyk 21 te 2™ elL lm

Klh I Noor p 22 X"1?- Elda 21 v Antw te Huil

Koningswaard 21 v A|^and-„ 0ura. ^kalin 21 te Esbjerg

I FWoland !«^d 2.23 Bas Fartak.
Graveland 22 Krngslynn.

Boreas 21 v Amstm n Gothenburg.

Bussum p 21 Jebel Zukur

Cinderella 22 te Duinkerken - - -

Claes Compaen 21 v Newport n BH ïuT? i Mannheim 4.98 (—0.01).
bao. «ewport n Bil- Mamz _4.44L 0.01), Blngen 3.39

Concepcion 22 v Porto Alegre n
Asuncion.

9-®®'5Caub 3.»S 0.13), Trier 2.10

,(+0-i1'j Coblenz 3.86 (+0.08), Keu-

Congokust 22 te Amstm. Mf?-, HHuhrort 6-25

Da Costa 23 te Ostende verw ?o' 1 (+0.13), Nijmegen

Dape Bohmer 21 v Amstm n Barce- U ia 'trr'13),\ 4r"hem 10-05 (+0.11),
lona. n Earce- Eefde (IJssel) 5.32 (—0.20), Deven

ter 4.20 (—0.20), Monsin 55 40

Kenitra 22. 30 m'wzw"v Finisterre. I »~te''Ams'tm'.' I jP' PjM*WteM'lawlfaoa"

Khasiella p 22 Sharf.w^ -n I {-{"©bergen 20 v Emden n Stockvik SraVG (^€ileden de sluis) 4.73 (onv.),

20 te sITFrancisco1*' I L60 0-09), Maastricht 43.85

De scheepvaart op de Waal boven

cao.

Kopionella 23 te Trinidad xvingsivnn

Koratia 22, 270 m ONo v Aden Graveland 22 te Am tm

Korenla 22, 530 m N v dR„X„d He!dcr P 2a Vliss

Kota toten 22 v New Orlea™X He"r'°tah Vertr 2< v kaSburg n Avon-

Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
24 juli le tij 5.53 uur, 2e tij 17.55

bile.

Krebsia 22, 190 m Zo v Saig„„

Kryptos 22, 60 m ONO v Ra? =i Si-aa Teignmouth
Laagkerk 2h 60 m ZW Rom? I Hera

Laertes 21 te Singapore.

Langkoeas p 22 Ouessant.

Laremberg 23 v Hamburg n Antw.

Lawaik 22 v Beira n Dar es Salaam. Jaba P 23 Gothenburg.

Leemans 21 v Arendal te Rottm. Ja" Kreumer vertr 25 v Londen

Lekkerkerk 22 te Hartapoint. Rottm.

Lemsterkerk 22, 120 m Z v Mozam- Tapara (KpM) 20 v Sydney n Afrika. }2--de overeenkomstige week van

|H^4Cnmouthertr 23 v Gravelines

23 te Amstm.

I Hispania 21 te Rottm.

Houtman 22 te Poole.

Ilos 20 v Amstm n Kopenhagen

Aagtedijk 22 v Genua n Rottm.
Aalsdijk 21, 100 m N v d Bahama's.
Aalsum 22 te Bremen.

Aardijk 23 te Surabaja.

Abbedijk 22 te Landen.

bique.

Leto 22, 490 m W v Land's End.
Leuvehaven 24 te Ystad verw.
Lievevrouwekerk 21 v Aden n Rottm.
Lissekerk 22 te Assab.

Loosdrecht p 22 Kuria Muria-baai.
Lijnbaansgracht p 22 Terschelling
Maas 22 te Rottm
Maashaven 22 te Rottm,

U^-Amstm te Hamburg.

Jupiter 23 te Beyrouth
Jura 22 v Rottm te Londen
Kaap Falga 21 te Amstm
KieJdrecht 20 v Genua n eil Milos
Korovina 23 v Rottm n Svolvaer
Kota Baroe 22 v Singapore n Belawan j
Larix 20 v Hudiksval n Sundsvall.
Liberty Bell p 21 Ouessant.

Macuba 21 voor Singapore geankerd. L!es 22 v G©nt te Tunadal

Malea 22 v B Papan n Soring,
Malvina 23 te Miri.

Manto 21 te Antwerpen.

Mapia 22, 100 m Z v Kreta.
Marathon p 23 Holtenau
Marcella 22 te Frederikstad.
Marco Polo 23 te Zaandam verw.
Marianne p 22 Limfjord.

Maria Theresia p 22 Terschelling.

Limburg 23 v Napels n Genua.
Luna p 22 Kaap Bon
Maasym N p 22 Kiel.

HOOGWATER TE DORDRECHT

24 juli le tij 6.36 uur, 2e tij 18.57
uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
498*) schepen met een inhoud van
956 812 netto reg. tons, tegenover 512
schepen mett 973.172 netto reg. tons

1955.

Hiervan Waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis en
vomdeii ngepl aa t403, Schiedam 8,
w, n?ingen 19' Hoek van Holland
¥aa^sll4i3 9. Dordrecht 20, Zwijn-
drecht 2, Capelle a. d. IJssel 1 en
de overige havens 7.

Schepen Netto reg. ton
1956 13.204 25.836.809

1955 12.395 22.776.472

Nu

809 3.060.337

Maetsuycker 22, 810~~m NNO v Fre- I u*L Hierbö inbegrepen een bunker-

mantle. 1 D00t-

I Marjan 22 te Halmstad.

Markelo 22. 150 m WZW v Lindesnaes
j Mataram 21, 330 m ZO v Socotra.

Meliskerk 23 v Shanghai n Yokohama.

?rUrgeri Sla,us Grimbart, Karlstad.' -

Merweh. KV, stg, Ruys Co; Acui- Abbekerk 21 te Rottm.
tv. Londen. Pernis, alcohol. AVK; Admiraal de Ruyter 22 te Antw.
Tranc Stove. Mena al Ahmadi, Per- Admiraal Nelcon 23 te Shoreham.
nis. Shell st 34. olie. v. Ommeren; Adonis 22 te Carupano
Oceaan (slbt) met hopper Liver-

pool Sliedrecht, L Smit q0. y0,
lente, Londen, Dordrecht. Sfg Mau-
ritz: Mcihael S. Livanos. Hamnton
Roads, Waalh. 86. kolen. H. stinnes:
Sunfleet. Shoreham, Waalh Fr'
Swarttouw. ledig. RKC: Lestrix!
Port Tal-bot. Waalh. Fr. Swarttouw,
kolen. Vermaas: Ot.+o, Londen
Dordrecht, stg, Mauritz; Cabonao',
Port Harcóurt, Lekh. THB stg
Meyer Co; Maash., Hamburg!
Waalh. 32. stg, v. Uden: Kvleburn,
Cardiff. Waalh. C. Swarttouw cokes,
Ruys Co; B ray wood, Theems!
Waalh. RKC. lodi2, Furness; Kar-v.
Port Talbot. Waalh. 73. kolen, Ruys;
Flamingo. Ljusne. IJselh.. stg. Bur
ger; Widar, Narvik, Viaardingen
Vulcaanh., erts, Mannesmann;
Alexandra Sartori. Hamburg, Schie-
hav. NZ. stg. Muller: Tilly Russ.
Ulenborg. Rijnh. 5. hout. Nubel:
Hoe Vinces, Grimsby. Spoorh. stg.
Salvenburg A- Huyser: Koningin
Emma, Harwich. H. v. Holland pass,
Mij Zeeland: Vacuum Pionier. Cory-
ton. Pernis NM1. olie. ^alrhufcm.
Mecklenburg. Harwich. H. v Hol
land pas«., Mii Zeeland; Kurt Arlt"
Havre. Merweh. C. Swarttouw. 'le
dig, Réunis: Ludwigsborg. iskende-
run. Lekh. THB. stg en erts. SF AM:
Libertv B"ll, Punta Cardon, Pernis
boei C. olie, v. Ommeren; Venus
Setubal, Wa.alh. 83, erts. Kersten
Hunik: Maas. M-dta. Lekhaven OZ
stg. Hudig Veder: Georgios F.
An dread is. Hampton Roads. Waalh'
101. kolen. Ruys- Elena Parosi. P.al-
timore, Waalh. 98. kolen. Invotra
Midsland. Kingslynn. Merweh. 3e
gat. kolen. SSM; Alsen. Hamburg.
Viaardingen NM. olie, v. Ommeren;
Ceuta. Casablanca. Dordrecht °+ts'
Oudkerk: Phryne. Caen Waalh 6.
erts. Muller- Hulst. Lissabon. Mer
weh.. stg. Hudig Pieters: Puck
Gdynia.. Rijnh. ZZ. stg, NTB: Saphir
Port Jérome, Viaardingen NM. olie
v. Ommeren: Popi, Hampton Roads
Waalh. RKC. kolen. RKC; Main.
Gothenburg, Duitsland, hout, Tramp
ing.

23 juli: Nassauh.. Malmo, 2e Ka
tendr.h. OZ. stg. v. Uden; Trom-
penburgh. Kingslynn. Merweh.. stg.
Muller: Delpinus. Stavanger. IJselh.!
stg. Burger- Sorine Tholstrup. Eba-
jerg, Shell '9. ledig. v. Ommeren;
Servus. Hamburg. Stieltjeskade. stg
James: Bornheim. Lulea. Waalh
erts. Montaan Transport; Habeyon'
Norfolk. Maash. 7. graan, Furness-
Sirenes, Basra, Merweh., graan en
stg. Volgt: Cresendo, Hamburg, Bin
nenh.. stg. v. Nievelt Goudriaan-
Ouentin, Grangemouth. T.TSeih,. «tg!
Burger: Arnhem. Harwich. H. v
Holland, stg. Hudig Pieters: Ja ga
Banias. Shell st 33. olie. Vinko: Al.
men. Agadir. Waalh. 96. erts. Muller;
K. C. Rogenaes, Montreal. Merweh..
C. Swarttouw. stg. Mever- Vin ga,
Oefle. Dordrecht SEAM- Brage.

Bremen. Maash. NZ sts. Furne«s:
Biosna. He^lncbor^ Dordrecht, erts
Mauritz: Oued GonfraviP®.

P^rnic. boei F. benzine v. Omme
ren- Empire Wansbeck. Harw'eh. H.
v. Holland, nass. Navy: Bolet*e. Mc.

al Ah+radi. p»i-nis. boei A olie.
Burger- Taros Tbomshavn Pernis.
Shell st 30 30. nlie. v. Ommeren:
Svea Reuter. Stockholm. Caltex
Fern is. 2. ledig. Furness- A-chon
Gabriel MVwpnrt News. WaatV). *2.
kolen. SSM: N'enwehaven. Kenen-
hagen. Katendrh. n^- stsr. vTTrimv
Rurhnrf We-ebur". ^h"1' Pernio
stiff. ElirnvreebfCofjo Manj Vnvn
bama. Merw~b stff. v. Omme

ren: Mpwe TTT. v««stervik. Srhieb
NZ. stg v. Ommeren.

V*rtrnkV*n <nU- Tndian Resnur.
M. C=deutta: F«-.<n Fnobe M-aurisehe"
Port Jrfrrtme; Socn^teR. Ant-,,,- T-Tov
ding. Oi;Var«hainri Kn^^nha-

*"-n: Gva-r^'isk. A^vandrië- TTanna
Oi-a^sen. Rtr-hbornnf+b: Viei1wiand
t^ranaremnuthNnordcm. New Vork"
J^"dan. Ant-w- A^ne TTrceta
J x, ZHetern^V VentsniJs- Mar-
urrt'j, wn°r' 'Vonk V<^ner»Kurpih

W.rtAle.hrn. jnr- Tr,mr,

v Atl-TiH., rsitvr.ll-

"er. x-vin- A1-49ko. Monro'Cta Vinr-
- -nm TT'l1L "Ben^evls, Tonden- Bar
ber» Hull; Duivelnnd. Goole- Gerrv
S Goole- Walcraff. Londen: Fscaut
Pnriis- P+nrmigan T,o«Hen: Scbtnners-
groebt Huil: Nordgard.Bi rok

CTslo- Ordinenee Londen" P-ud Hoon

T-Trer Cinr'nroll" TT"iv»l-»ivkon

A T.T-1.v.r^W- T,)t-or_

noob: We>-ra.5trin. Bremen: Arctic,
Londen; Meclenburg, Harwich; Arn-

Advent 22 v Amstm te Kpenhagen.
Aegis 22 v New Orleans n Curasao.
Aeneas 22 v Salerno n Palamos.
Alamak 22 te Muscat.

Alblasserdijk 22. 340 m ZC v K Race.
Alcyone 21, 125 m Z v Recife.
Albadi 21 v Rottm n Bremen.
Algenib 22 v Zanzibar n Tanga.

Alice p 22 Kaap Wrath.

Alioth p 22 Casquets.

Alkaid 22, 44 m ZZW K Verdische eil.
Aldijk 23 te Havana.

Alnati 22 te Rio Janeiro.

Alphacca 21 v New York n Curacao.
Alpherat 22 te B Aires.

Alwaki 21 v Bremen n Hamburg.
Ambiorix 22 te Rottm.

Ameland 22, 130 m O v Barbados.
Ameland (kustv) p 22 Vliss (uitg).
Amerskerk 22 v Genua n Japan.
Ampenan 22, 170 m O v Socotra.
AmsteLkade 23 te Baltimore.
Amstelmeer 21, 180 m Z V Kaap Race.
Amstelpark 22, 300m W v d Cocos
eil

Amstclstad 22, 170 m W v Kaap Race.
Amstelvaart 22, 280 m O v Azoren.
Amstelvliet p 21 Muscat.

Amyntas p 22 Gibraltar.

Anna B 23 te Zeebrugge.

Anna Henny 23 te Kings Lynn verw.
Annenkerk 21 v Las Palmas n

Kaapstad.

Antonia 22 te Pladju.

Arak 21, 80 m N v Ajacio-
Arbon 19 v Rottm te Gr Yarmouth.
Ardeas 22, 60 m W v Kaap Matapan
Arendskerk 21 v Havre n Marseille.
Argos 22 te Tel Aviv.

Aries p 22 Beachyhead.

Arkelsdijk 22. 300 m ZO v K Race.
Arnoudspolder 22 te Jersey.

Artemis 22. 200 m ZP v. Jamaica.
Astrid Naess p 22 Kaap Bon.

Atje Ray S 22, 180 m ZZW V ls

Nantucket.

Atlas p 21 Kaap Roca
Audacia 23 te Antw verw
Aurora p 21 Ouessant.

Axeldijk 22, 430 m NO v Dominica.
Baarn 22 v Trinidad n Antw.

Bali 22 v Semarang n Surabaja
Baltic p 21 Kaap Wrath.

Banda 22 nog te Damman.

Banka 23 te Genua
Banika (kustv) p 21 VenermeeT.
Barracuda I p 23 Kaap St. Vincent.
Baud 21, 180 m ONO v Sabang.
Bawean 20 v San Francisco n Los
Angeles.

Beninkust 23. 120 m NNW v Dakar.
Bernisse 21 te Cevitu Vecchia.
Bianca 21, 00 m N v Ameland.
Binnenhaven 23 te Duinkerken.
Blitar 22 te Priok
Bloemendael 22. 310 m O v Som
brero.

Bloemgracht p 22 Kiel.

Boissevain 24 te Port Elizabeth
verw.

Bontekoe 23 te Kwandang.

Borculo 23 te Londen.

Boskoop p 22 Dover.

Bram p 21 Scilly.

Breda 22, 240 m WZW v Lands End.
Brem p 22 Ouessant.

Britsum 22 380 m ZO v Paramaribo

ra!tJX I IJ Kaap Boucaroni

Caltex Leiden 22 130 m ONo v

Kaap Vilano.

Caltex Nederland 21, 140 m O v
Kreta.

Caltex Pernis 21 v Port Said n.

Bordeaux.

Caltex Rotterdam p 22 Bizerta
Caltex the Hague 22, 630 m W v
Azoren

Camerounkust 22, 300 m ZW v Las

Palmas
Camitla p 22 Borkum
Casablanca 22, 90 m ZZW v Oues
sant

Castor 22 te Cap Haitien
Ceronia 22. 950 m ZW v Fayal
Cinulia 21. 2400 m ONO v eil. Mar
quesas
Citadel p 22 Terschelling
Cito 22 v Dordrecht n Londen
Claveila 22. 170 m NO v Ouessant
Corilla 22. 570 m NO v Okinawa
Cornelia B III 22, 30 m O v Kaap
Vilano

Coryda 24 te Izmir verw.

Crad.le of Liberty 21 v Suez n Mena
al Ahmadi
Crania 23 te Bombay
Curacao 22. 100 m W v Dungeness
Daniel 21 v Stettin n Rotterdam
Delf shaven 22. 120 m NNW v Bergen
Delft 22. 240 m WZW v Lands End
Deni 23 te Goole
Deo Fa-ven te p 22 Casquets
Deo Gratiss 21 te Kolding
Diannel p 21 Ameland
Dido 22 v La PalUce n Amstm
Domhurcrh u Rottm v I.onden
Dnufr^dvk 2? fe Antwerpen
Dordrecht 22. 430 m ZW v d Ber
muda's Dorestad 22 te Willemstad i

Marie Sophie 22, 40 m NNO v CM and. Midas 22 v Ceuta n Beyrouth.

Marisa p 22 Azoren. Mies 22 te Bridige-water.

MamcarLopez 20 te Londen Mirfak N 22 V Porto Ale.gre

Marpessa 21, 1470 m W v Dakar. Paranagua,

Martien 21 te Helsinki Mylady 23 te Velsen verw.

Matthew 22 v Nantes n Newcastle. Myson 23 te Rouaan.

Maureen 22, 390 m ZW v Walvisbaai. Sa"tic„ 21 te Brest.

Medea p 23 Vliss (ing!. Netta 22 te Esbjerg.

Meidoornsingel 22 te Sundsvall. Njeuwe haven 23 te Rottm

Menkar N p 21 Finisterre Nijenburgh p 23 Brunsbuttel.

Meres N 22, 400 m NO v kaap Verdi- P?lorna 22 v Antw te Esbjerg.

sche eil. Phecda 20 te Tanger.

Merwede 22 v Freetown n Las Palmas ^fLd^af„22_ Amstm n Kopenhagen.
Merwestad 22 te Hornefors.

Metula 22, 550 m ZZO v Ceylon.

Michel Swenden p 21 Texel.

Mirach N p 21 Casquets.

Mirza 22, 480 m N v Halmaheira

Plato 22 te Ceuta.

Ponza p 21 Brunsbuttel.
Poortvliet 21 te Hündested.
Rijnhaven 23 te Cacablanca.
Sarangan 19 te Labuan.
Senegal kust 21 te Lagos.

N 21 °P de Sa,™Vier «HSr» v Leixoes n Belfast.

ankerd.

Mitra 22 v Curacao n Rottm.
Modjokerto 23 te Aden.

Sinabang 24 te Saigon verw
Singkep 23 v Surabaja n Musirivier.

myujuüeiLo aö te Aaen. - _v,- n,

M°°SrefbtuP 22 Suez 23- 190 m NW Stad^ Breda 22 v Monfovd»

v Djeddah.

Murena 2 aug te Geelong verw.
Mijdrecht 21, 140 m NO v Tristan da
Cunha.

Myonia 25 te Bangkok ver w.

Nero 22, 25 m ZW v Finisterre.
Nestor 21 v Paramaribo n Amstm.
Nias 22 v San Francisco n Singapore
Nieuw Holland 23 te Melbourne.
Nigerstroom 22 v Amstm n Dakar.
Noorderlicht 24 te OxeLsund verw.
Notos p 22 Wight.

Oberon 21 v Maracaibo n Houston.
Omala 22, 90 m NO v Kaap Malea.
Ondina 22 te Cabimas.

Ootmarsum p 22 Key West.

Ophir 23 te Belawan.

Orestes 22, 500 m NO v Curacao
Orion 22 te Alexandrië.

Osiris 21, 270 m O v d Bahama s.
Ouwerkerk 22 te Bremen.

Overijsei 22 te Singapore
Papendrecht 22. 440 m L
taleza

Pavo 222230Tmeo v Landsort
Pendreaht 22 220 m ONO v Algiers
Perregaux 22, 160 m NO v Esta-

quepoint

Pieter S. 23 v Amstm n Swansea
Polydorus p 23 Sabang
Polyphemus 22 te Belawan

c-4 )i «a AMonrovia n Rottm.

Stelle Prama 24 te Bagnoli verw.
Stiieirtje Mesinga 22 v Bayonne

n Caryton.

Straat Makka 18 Colombo n Bris
bane.

SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN, 21 juli. Loggers
verse vis SCH 9 met 7120. SCH
225 met 6220, kotter SCH 65 met

assn. i11sch ,.v,

met f 4imr SCH m met r 2220, SCH
132 met 4240, SCH 78 met 3400.
SCH 229 met f 3000, SCH 399 met
1 4900, SCH 342 met 2100, KW 50
met 4020, notering verse haring 11
13 20, makreel 10—10.50, beide per
kist van 50 kg aanvoer zoute haring
3250 kantjes. Notering maatjes groen
t 5272, maatjes jong 1 47.5055,
kleine zoute maatjes 4043.20, grote
zoute maatjes 3639.80, steurharing
t 3241. alles per kantje.

SCHEVENINGEN. 23 juli. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 305 met 15 k. 87 met 60, 200 met
60 uit de halve vleet.193 met 50 uit
60 netten 254 met 85 uit 45 netten.
341 met 4S uit 45 netten 412 met 85
uit 45 netten, 4 met 17, 56 met 50
uit 50 netten. 105 met 65 339 met 40
uit de halve vleet, 23 met 100 nog
20 netten. 53 met 70. nog 60 netten,
104 met 45. 332 met 85 nog 38 netten.
39 met O, 64 met 30 57 met 55 uit
de halve vleet. 199 met 3. 39 met 5.
62 met 55, 40 met 20, 49 met 30

Strabo 21 v Barcelona te Amstm met 50 uit de halve vleet, 133 met
Thaletas 23 v Hamburg te Amstm, 40, .189 met 37 233 met 34. 447 met 45.
Tjikampek 10 v Nagoya n Yoko- 262 met 45 285 met 65. 2 met 85 nég

v For-

hama.

TJisondari 20 te Sydney.

Tomotri 20 te Curacao.

Ton s. 25 v Hottd n Hamburg
Tomu 22 v Randrs n Ahr

Wps'tkunst 24 Vte^NorresundeV°nden*

Zevend teVSSïSK?*

19 te Kasko.
7,^?S?d 22 te Hamina.

£uss 22 v Garston te Swansea

RIVIERTIJDINGEN

HANSWEERT 21 JULI

Gepasseerd voor 's middags 1 uur
en bestemd voor:

ROTTERDAM: Columbia, Jooren*
Galicia, Herwijnen; Toscania, Tem'

4-5 netten 5 met 80 nog 40 netten,
25 geen vangst. 30 met 40 nog 25
netten. 33 met 75 uit de halve vleet,
37 met 20, 45 met 85 nog 65 netten,
84 met 8. 130 met 90 uit 50 netten,
210 met 17. 236 met 40 uit de halve
vleet, 249 met 50 uit de halve vleet,
297 met 85. 310 met 75 nog 62 netten.
212 met 50. 20 met 50 uit de halve
vleet, 223 nietSO uit de halve vleet,
79 met 110, 141 met 70, 301 met 85. 4fi
met 30. 50 met 8, 63 met 30. 81 met 8
nog 40 netten. 89 met 50 mijl. 116 met
30. 123 nog 20 mijl, 124 met 20. 242
met 55 nog 40 netten. 160 met 17 uit
halve vleet. 3 met 25, 14 met 34, uit
60 netten 47 met 50 uit 50 netten.
342 nog 30 netten, 110 met 70 nog
15 netten. 325 met 35 kantjes. VL 29
met 60 nog 30 netten, 53 met 17 nog
25 netten, 70 met 50 nog 50 neten, Tl

pelaars; Libia, Bosman* B-u tan ia 3 me^ no^ netten. 78 met 40, 83
Zwa-rtbol; De Hoop Ruissen* Va lik#»met 40 4n netten. 85 zaterdag nog
o\Tr-, r>tt - 70. 86 met 70 nog 40 netten. 97 met

?Hnid°Aw' T m,NÖ v Sombrero BulténdTjk^Ang^e^Vrtens EL^d'«S I SOnog 40n et ten T 142 met 70 n'og'sO
TJrtSc p a an„nr I. Rclirrdani d Kuyp; Beethoven 'de Jong- nettcn- I®6 'het 85 nog 40 netten, 172
Prins Casimir 20 v Chicago n Sarnia Piejo_ BooP «eethoven, de long, met nog ,Q netten> lg6 mpt 53-nog

Prins Frederik Willem 20 v Toronto hannes, Kruithof- Telegraaf 19 Kip 40 netten' 203 met 10 nog 40 netten.

n Montreal vit; Appenzel St'olz AMSTFnriAM- 295 11161 45 n°l 25 netten. 206 met

Prins Philips Willem p 22 Kaap AmstePP7 SIojz AMSTERDAM. ,0, 207 met 85 uit 60 nettcn, 216 met

P^nem n. 22. 725 m NO V 3CH 333

Prins''Wiftem IV 19 te Cleveland mab^^AvJntuS?5 Viss/r80Energie" 4i"g' en" m'kisten

S Liorge8 Frederik p 21 i T ,S°,

PZ«m(va,f Oranje 22 te Mon- last.2?

treai i n„„„ïr wat c/^^-»TTT-»Tn*T. i -

Pygmalion 22 te Hamburg
Radja 23 te Bombay
Raki p 22 Perim
Regina p 22 Arkona
Rempang p 23 Lissabon
Ridderkerk 22 v Genua n Dar es
Salaam

5i0V^.21' 600 m ZZO v Guard af ui
Roelf 21 v Randers n Amsterdam
Roelof Buisman 21 te Dieppe
Roepat 22. 140 m N v Port Sudan
Rotti 23 te Napels.

Rotula 22. 380 m NO v Curacao.

Rubicon 21 te Vliss.

Ruijs p 22 Zuidpunt Madagascar.

Rijnkerk 22, 220 m ZO v Kaap
Padaran

«wuwoiud. ivuLfuczbounta: Joma, van met 20 last en 20n ,.0«0I,"";'!

Broek. WALSOORDEN: Maria, v. d. mi m€t 25 last 5Swïi SS
Velpem _LEERpAM:_Hqllandia. Boer- kisten verse haring KW nl met 20

man. MAASBRACHT: De Hoop. Oos
se. RAVENSTEINCatharina, Schot;
Trio. Pik. VENLO: Ha ja, Lameyer
STEVENSWEERT: Rescapé, Bracke
'S HERTOGENBOSCH: Vertrouwen
d. Vliet. KERKDRIEL: Louis, van
Suylekom. DEN HAAG: Anjo. van
Vessem. DORDRECHT: Angèle
Vriens. LEIDSCHENDAMSterre der
Zee, v. d. Zande. ENSCHEDE: Atil-
la. Dost; BOLSWARD: Onderneming
de Waal. DELFT: Zeelands Luister l'.
Krans.

STRAATSBURG: Lloyd 15, Ballin
ger; Clos Vougeot. Ballinger; Cou-
perin, Wagner; Rhenus 41, Eitei;

last en 200 kisten verse haring.

22. 210 m N v St Pauls Vouvray, Mosthof: Chavignol.' Mutte-

Rijnland

R°ck I rer; Renoir, van Tangerlo- ^Flecken-

Samarinda 22, 220 m N v Paramari- stein, Brugman; Jurancon' Schauin-

h°- I %eT' Vigny, Friedmann.

Sarpedon 21 v Ciudad Trujillo n.

Maracaibo.

Schelpwijk 23 v Port Said n Lands
End.

Schie p 22 Brunsbuttel.

Schiedijk 21, 240 m O v New York.
Schouten 22 v Shanghai n Kobe.
Siberoet 23 te Singapore.

Silvaplana p 22 Schiermonnikoog

DUITSLAND: Sardina, Eleveld; Ci-
terna 50. Ebling; Brillant. Huyzer;
Jean Lux, v. d. Star; Nacre. Verwey; I
Saxonia, Schot; Salf 58 Sellenslagh;
Monica, Rosbach; Salf 9. Boom;
Edelweiss 1. Kriger; Deutschland, De-
bus; WTAG 146 Niegechaulse; Flu-
viale 9. van Schiindel; Fluviale 6,
Bafekejr; Presto, Nyensikkens; De

Sim Walburg 22. 50 m Z v Mizem- ^ort™D,a^ M. DresXanp"
neaa' I De Vliet, Slagter; Secunda. Appels'-

Fraternite 10, Van Hemelrijk; Vor-
warts, Neumann: Chrtstophe Bur-
mester, Kilokowski; Express 66
RCHmidt: Gustav Buntester, Sebas
tian: Express 146, Bauhardt

BASET,: Piz Roseg, Friedmann: Ex
press 47, v. d. Vlies: Waadt Dilzer
BELGtc: Bertha, Broekaart- Liege
Pauwels; Rupel. v. d. Wiel- Tijd-'
stroom. Mamete; Furka, Meyaard-
Vertrouwen, Velpen: Jannetje," Tou:
wen. vertrouwen, de Korte; Gedi,

Slamat 22 v Marseille n Barcelona.
Sliedrecht p 22 Gibraltar
Sloterdiik 21 te Boston,
Soestdiik 21 te Antwerpen.

Solon 22 te Punta Cardon.
Sornmelsdiik 22 500 m O V is Nan-

tuoket.

Son.ia D p 22 Texel.

Sdnsbeek 23 le Londen verw.

Stad Arnhem 22 800 m NO v Kaap
Race.

Stad Dordrecht p 22 Kaap de Gata.
Stad Leiden 23 te Gibraltar

Stad Viaardingen 27 bij h"v Holl I wTnonf^ KaliJad^"X^D™dg:
verw. dl' v- d- Hoeven-

Albertstad, Meyer; Vught. Gort-
Bonne Esperanee. v. d. Kroef: Ncma,

Stanvac Benakat 23 t: Pulu Bukom.
Statue of Liberty p 21 Mas Ma-
draka

Stentor 22 370 m WZW v Madeira.
Straat Mal'kka 23 te Penang.

Straat Mozambique 23 te East
Londen.

Straat Soenda 22 v Penang n Lor
Marques.

Sumatra 22 v Penang n Colombo.
Sunetta 22 v Abadan n Karachi..
Swift p 23 Noord-hinder.

Tabian 21 325 m WNW v Alex
andrië.

Tabinla p 22 Kaap Roca.

Ta lis se 22 op rede Priok.

Tamo 23 te Rio Janeiro
Tankhaven II p 22 Singapore.

Hoogendoorn: Roa, Rensen; Scheldc-
boord. Durinck; Santmar, Gr>loer; I

9russine": Adj-a Theu-
nisse, Mascagni. Verschure; Munster. I
Mmdrup; Comptoir XI. Cordon: Ben
de. v. d. Berg; Java, Valk; Merkur.
Messer; Cisalpino 8. Aichert; Cotes
Roties. Janssen: Car] Geldner, KiKef-
tf-r'u *^°^nnna. Scheers; Piz Kesch.
Riebold: Veronese. Lesage; Antigoon.
Vrijland; Emma, v. d. Vooren: Lero-
bert, de Bruyn; Sancerre, Hewel; I
Uri, de Groot; Bahia, Sehoots; Mar-
garethe. Moller: Ma-eda. Helbig; Ga
guin, v. d. Berg: Anna, Gort: M
tini. de Groot; Andromeda. Vern*
ren; 4 Gebr., Verkammen; Fortune,

gaat dan bij U zelf eens
te rade of een

U soms van dienst kan
zijn!

Gij kunt deze kleine ad-
vertentiën voor allerlei
doeleinden gebruiken
Zij hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk

te verrichten.