25ste nationale St.-Bonifacius-
bedevaart naar Dokkum
Lederwarenbeurs in Amsterdam
.Mariabeeltenis
Economische toestand
E.G.K.S.-landen
de
PUZZEL
OP EIGEN
WIEKEN
L
f
voor St.'Franciscus Gasthuis
Strijd tegen de inflatie in Zwitserland
f VONDST in T Z
Vurige brieven
Onze dagelijkse
Mgr. Nierman wenst hier een jaarlijkse
bidstond voor zijn diocees
Roofoverval in Utrecht
tot klaarheid gebracht
Verkoop damestassen
met sprongen omhoog
Haarlem op de koffie
Minimumprijzen voor
granen
Spoorwegstaking
m
Amerik. sergeant in
Duitsland kreeg 5 jaar
Tijgers, leeuw, beer en
papegaaien bijna gestikt
111
Langzamer produkties tij ging bij toe
nemende vraag
Keulse politie vond
vrachtwagen terug
L
DINSDAG 24 JULI 1956
PAGINA 4
PROF. DR. S. TESSER O.P.
PRIOR VAN ALBERTINUM
TE NIJMEGEN
VOORWERKER VERONGELUKT
B. M. R. S.
TELEVISIE
Een week in het teken van de
bruine bonen
APEN JACHT IN HAMBURG
PATER P. TEN DIJK
VIJFTIG JAAR PRIESTER
CREDITEUREN VAN
LINNAEUSHOF GAAN MET
ELKAAR PRATEN
Loonsverhogingen maken bieten
en tarwe duurder
Meegebracht uit Banneux
VAKBONDEN WEIGEREN
EEN LOONSTOP
LAKSTOKERIJ TE SCHOON
HOVEN BRANDDE UIT
INBREKER MAAKTE LONEN
BUIT
Lading kantoormachines groten
deels verdwenen
BEPERKING WALVIS
VANGST
HILARY
Mabel Barnes Grundy
PER KOE EEN DAG
VERLOF
de Nederlandse Vereniging voor Bescher-
ming van Dieren,
8 miljoen microfilm-opnamen
DUPLICAAT VAN VATI
CAANSE BIBLIOTHEEK
L
i
u
w
u
47
Oplossing van gisteren
(Van onze verslaggever).
Het is een treffende omstandigheid, dat
juist de 25ste nationale St.-Bonifacius-
bedevaart naar Dokkum. die gisteren
■werd gehouden, een bijzonder accent
kreeg door de aanwezigheid van de
'bisschop van het eigen diocees, mgr.
een bisschop van het eigen diocees, mgr.
P. Nierman. Het ging ook niet zonder
meer aan Z. H. Exc. voorbij, dat hij thans
voor het eerst op de plaats stond waar
zijn grote voorganger eens de marteldood
vond, gelijk mgr. getuigde in de predi
katie onder de door hem opgedragen
pontificale H. Mis. Het is zijn voornemen,
ieder jaar naar Dokkum te komen en
hij hoopte, dat een grote schare priesters
en leken mee zal gaan, om telkens een
bidstond te houden om Gods zegen af
te smeken over het diocees Groningen en
zijn bisschop, wat ook de intentie van
deze bedevaart was.
Z. H. Exc. zag enige gelijkenis in de
toestand van nu en die van eeuwen ge
leden, toen St.-Bonifacius aan de heide
nen in Friesland het geloof kwam bren
gen. Het kostbaar geloof in de noorde
lijke provincies is voor velen verloren
gegaan en er is dezelfde onverschilligheid
voor bovennatuurlijke zaken en misschien
is het wel met die gedachte dat Rome
van deze provincies een afzonderlijk bis
dom heeft willen maken, om te werken
tegen de toenemende ontkerstening, ook
al is op de eerste plaats gedacht aan de
versterking van het aanwezige geloof.
Vandaag, aldus de bisschop, moeten wij
ons bijzonder bezinnen op de schat van
het geloof, waarnaar wij moeten leven,
hetgeen de beste vorm van apostolaat is.
Mgr. Nierman werd bij het celebreren
van de pontificale H. Mis in de Sint-
Bonifaciuskapel op het martelveld, waar
heen ongeveer 1600 pelgrims van het
marktveld af. in stilte biddend, met vaan
dels en vlaggen getrokken waren, ge
assisteerd door de deken van Leeuwarden,
mgr. Th. Holtmann als presbyter assis-
tens, deken J. van Galkom uit Sneek en
de Groningse plebaan Koelman als troon-
diakens, terwijl diaken en subdiaken ad
missam waren resp. pastoor P. W. Graafs-
ma uit Utrecht en deken G. C. Smit uit
Amersfoort, beiden oud-pastoors van
Dokkum.
De schola cantorum der Augustijnen
uit Witmarsum onder leiding van pater
Langeveld O.E.S.A. zong de wisselende
gezangen, terwijl kapelaan J. de Bree uit
Leeuwarden, voorzitter van het hoofd
comité van de bedevaart, de volkszang
leidde. In de namiddag baden de pelgrims
groepsgewijze in het Bonifaciuspark de
kruisweg, waarbij de door wijlen Titus
Brandsma geschreven tekst onder de
stéties menigeen vroom inspireerde.
Prof. Brandsma en pastoor J- Mets, te
genwoordig in Arnhem vormden destijds
met aartsbisschop mgr. J. G. Jansen za
liger gedachtenis het driemanschap dat
ruim een kwart eeuw geleden met me
dewerking van de toenmalige pastoor van
Dokkum, A A rends, thans te Delden,
ijverde voor de opbloei van de devotie
tot Sint-Bonifacius. Er werd begon
nen met een priestrebedevaart en een
broederschap werd opgericht, nadat de in
1876 door pastoor Demers te Dokkum op
gerichte broederschap was weggekwijnd
Wel werden uit Friesland geregeld bede
vaarten naar Dokkum gehouden.
Om drie uur celebreerde vicaris-gene
raal G. van Dijk van Groningen een lof
met assistentie van pastoor Vredendaal
uit Assen als diaken en pastoor Morselt
uit Lemelerveld als subdiaken. Pastoor
W. Mets uit Joure hield een predikatie.
De bedevaart werd besloten met een
H. Sacramentsprocessie door het park.
De Utrechtse recherche heeft het afge
lopen weekeinde twee jongemannen ge
arresteerd die in de nacht van 14 op 15
juli een gewapende roofoverval hebben
gepleegd in een winkel van bijouterieën
aan de Nobelstraat te Utrecht. Het 2lijn
de 22-jarige J. Th. de B. en de 23-jarige
B. B„ beiden te Utrecht woonachtig.
Tijdens het zaterdag gehouden kapitel
der Paters Dominicanen is prof. dr. S.
Tesser O.P. gekozen tot prior van het
Albertinum te Nijmegen.
Pater Tesser werd in 1906 te Nijmegen
geboren en in 1930 priester gewijd. In
1933 promoveerde hij aan de Leuvense
universiteit tot doctor in de sociologie.
Van 1933 tot 1949 was hij professor te
Huissen en Zwolle. Eige jaren was hij
bovendien moderator van de katholieke
studenten te Wageningen. Na van 1949
tot 1951 hoofdredacteur te zijn geweest
van De Maasbode, volgde in 1951 zijn be
noeming tot hoogleraar aan het Ange-
licum te Rome. Van 1955 tot heden was hij
professor in de moraaltheologie aan het
Albertinum te Nijmegen.
Tijdens rioleringswerkzaamheden, die
door een firma uit Paterswolde te Gieten
worden uitgevoerd, is gistermiddag de 63-
jarige B. uit Groningen, voorwerker bij
deze firma, bij het aansluiten der buizen
door een zandverschuiving getroffen en
op slag gedood.
(Van onze Amsterdamse redactie).
Burgemeester d'Ailly van Amsterdam
heeft gisterochtend in het RAI-gebouw
„Er staat nog geen Haagse streep onder
de Amsterdamse rekening, zodat ik er
niet aan twijfel dat een van de volgende
exposities in het nieuwe tentoonstellings
gebouw kan worden gehouden", aldus de
burgervader de negende lederwaren-
beurs geopend, die daar tot en met woens
dag a.s. gehouden wordt. Ongeveer ze
ventig fabrikanten, onder wie twee En'
gelsen en een Zwitserse en een Spaanse
firma, tonen daar de grossiers en detail
listen hun nieuwste produkten.
De situatie in de lederwarensector
heeft zich het laatste jaar, wat de lever
tijden betreft, sterk gewijzigd. Waren deze
Uitzending vanuit Eng:. Transit Camp. te II. v.
Holland. Golflengte 25 meter.
Dinsdag 21 juli
22.00 uur Bij invitation.
22.45 uur Tijd voor Bernard.
23.15 uur Verzoekprogramma.
00.30 uur Sluiting.
Woensdag 25 juli 1956
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00
VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 3.00 Gramm.
8.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Gramm.
10.00 Boekbespr. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Gramm. 10.50 Weense muz. 11.40 V. d. Jeugd.
12.00 Accordeonork. 12.30 Land- en tuinta.
meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Operette-
muz. 13.00 Nws. 13.15 Tentoonstellingsagenda.
13.18 Hawaiian muz. 13.45 Caus. 14.00 Gramm.
15.00 V. d. jeugd. (Tussen 16.00 en 17.00 Rep.
Rond. v. Frankrijk). 16.15 V. d. zieken 16.45
Gramm. 17.00 Gramm. 17.15 Dansmuz. 17.50
ftegeringsuitz.: Rijksdelen overzee: caus. 18.00
Nws. en comm. 18.20 Rep. Ronde v. Frankrijk.
18.30 Pianoduo. 18.45 Act. 18.55 Gramm. 19.15
Verantwoordelijkheid lezing. 19.30 V. d. jeugd.
20.00 Nws. 20.05 Caus. 20.15 Gramm. 20.45 Na
beschouwing Ronde v. Frankrijk. 20.55 Caus.
22.05 Concertgebouwork. 22.50 Medische kron.
23.00 Nws. 23.15 Gramm. 23.5024.00 Soc. nws
in Esperanto.
HILVERSUM II 298 m. 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.14 Gewijde muz. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weerber,
8.15 Gramm. 9.00 V. d. zieken. 9.25 V. d. vrouw.
9.35 Lichte muz. 10.00 Gramm 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Gramm. 11.15 „Nederlanders,
vrachtvaarders van Europa, klankb. 12.00 Instr.
Trio. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.35 Gram.
12.37 Middagpauzedienst. 13.00 Nws. 13.15 Lich
te muz. 13.40 Gramm. 14.00 Kamerork. en solist.
15.00 Gramm. 15.40 Interscholair Jeugdtournooi.
16.00 V. d. jeugd. 17.20 Gramm. 17.40 Koersen.
17.45 Orgelspel. 18.15 Gramm. 18.25 Schoolork.
18.45 Boekbespr. 19.00 Nws. en weerber. t9.10
Alt en piano. 19.30 Buitenl. over. 19.50 Gramm.
20.00 Radiokrant. 20.20 Holland Festival 19o6:
Concertgebouwork. en sol. 20.50 Orgelconc. Z1.30
Wonderlijke wetenswaardigheden. 21.45 Muzi_
kale luisterwedstrijd. 22.05 „Eén naam is onze
hope", klankb. 22.35 Gramm. 22.45 Avondover
denking. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gramm.
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.00 Hersengym. 12.33 V. d. boeren. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Ooggetuigeversl. 13.30
Gevar.progr 13.55 Sport. 14.00 Pianospel. 14.15
Lichte muz. 15.00 Hoorsp. 16.00 Vespers. 16.45
Caus. 17.00 V. d kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws.
19.15 Sport. 19.20 Intern, folkloristisch Festival
19.00 Gevar.progr. 19.30 Symf.ork. en soliste.
21.00 Nws. 21.15 Toespraak. 21.30 Interv. 22.00
Gram. 22.15 Sport 22.45 Parl.overz. 23.00 Nws.
en'weerber. 23.0823.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr.. 1500 en 247 m.
12.15 Parl.overz. 12.30 Dansmuz. 13.00 Ork.
conc. 13.40 Ber. 13.45 V. d. kind. 14.00 V. d.
vrouw 15.00 Dansmuz. 15.45 Lichte muz. 16.15
Mrs. Dale's Dagb 16.30 Schots ork. 17.30 Dans
muz. 18.15 Lichte muz 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws.
en journ. 19.25 Sport 19.30 Gram. 20.00 Hoorsp.
20.30 Gevar.progr. 21.00 Sport 21.15 Gevar.progr.
22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Voordr. 23.15
Dansmuz. 23.50 Progr.-overz. 23,55—24.00 Nws.
NDR/WDR. 309 m.
12.00 Lichte muz. 13 00 Nws. 13.15 Ork.conc.
14.15 Dansmuz. 16.00 Klassieke muz. 17.00 Nws
17.35 Gevar.muz. 19.00 Nws. 19.15 Verz.progr.
20.45 Gevar.muz. 21.45 Nws 22.10 Operamuz.
23.15 Moderne muz. 24.00 Nws. 0.101.00 Dans
muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. 347 m.
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 14.05 Idem. 18.30
Amerikaanse uitz. 19.01 Israëlische uitz 20.00 en
20.05 Gramm. 20.30 Hoorsp. 23.00 Moderne muz.
23.4524.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m.
324 m.
12.00 en 12.25 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34
Gramm. (om 12.55 Koersen). 13 00 Nws. 13.15
Klassieke muz. 14.00, 15.45, 15.15 en 15.50 Gramm
16.00 Koersen 16.02 Gramm. 17.00 Nws. 17.10
Gramm. 17.50 Boekbespr. 13.00 Kamermuz. 18.30
V. d. sold, 19.00 Nws. 19.40 Gramm. 20.00 Gevar.
muz- 22.00 Nws. 22.15 Filmmuz. 22.30 Gramm
22.50—23.00 Nws.
484 m.
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.15 Ork.conc. 14.00
Verz.progr. 15.00 Gramm 15.45 Koorzang. 16.05
Ork.conc, 17.00 Nws. 17.15 Gramm. 18.30 Idem.
19.30 Nws. 20.00 Ork.conc 21.50 Gramm. 22.00
Nws. 22.15 Vrije tijd. 22.55 Nws.
BBC, Uitzendingen voor Nederland.
17.4518.15 Nws., Londens Radiodagboek en:
Engelse les voor beginnelingen, een herhalings-
les (op 224 en 41 m.).
AVRO: 17.0017.30 V. d. kind.
VARA: 20.00 Het huls van Mungo King, spel.
EUROVISIE: 22.1522.30 Ronde v. Frankrijk,
In de week van 28 juli tot en met 5
augustus zullen de Haarlemmers geducht
op de koffie komen. Het initiatief van
een ondernemend Haarlemmer om een
„Koffie week" te organiseren is, dank zij
de belangstelling van de stichting „Haar
lems Bloei" uitgegroeid tot een evene
ment, waardoor radio en televisie al blij
ken van belangstelling hebben gegeven.
Op 28 juli zal Godfried Bomans door
het malen van een gouden koffieboon
deze feestweek plechtig openen; dit vindt
plaats op de Grote Markt. Direct daarna
beginnen de Haarlemse journalist Laszló
Bubenik en de restaurateur Gijs Broek
hof op een platform, waarheen zij dan
per mailcoach zijn vervoerd, met een wed
strijd in het koffiezetten. Gijs Broek
hof bedient zich daarbij van de nieuw
ste apparatuur. Bubenik van een filter
potje. De jury zal bestaan uit de leden
van de koffieclub en de heren Godfried
Bomans en Harry Mulisch.
Gedurende drie dagen zullen de leden
van de club in Hildebrandcostuums en in
gezelschap van een Surinaams orkestje
door de stad trekken om in tal van café's
een kopje koffie te drinken. Treinreizi
gers, die Haarlem in deze koffie-dagen
aandoen zullen aan het station een kof
fiebar vinden, waar gratis wordt ge
schonken. Huismoeders zullen in een der
winkelstraten in elke winkel gratis kof
fie kunnen drinken. Bovendien zullen alle
in deze week jarige huismoeders gratis
een half pond koffie ontvangen en zullen
de huwende paartjes eveneens een half
pond van het stadhuis naar huis kunnen
meenemen.
Aan een litteraire wedstrijd in het
schrijven van een loflied op de koffie doen
de dichters Bert Voeten. Gabrië] Smit,
Michel van der Plas en de dichteres Har
riet Laurey mee. Op de Grote Markt
zullen alle dagen koffiedemonstraties
plaats vinden en zelfs de bekende Haar
lemse Muggenronde voor schoolkinderen
zal in het teken van de koffieboon staan.
Inwoners van Hamburg waren maan
dag getuige van een opwindende apen-
jacht.
45 rhesusapen waren uit Hagebecks
dierentuin ontsnapt, nadat een oppasser
vergeten had na het voederen een kooi
te sluiten. De dieren verspreidden zich
snel over de gehele stad, pikten bananen
en ander fruit van handkarren, hielden
het vej-keer op en speelden verstoppertje
met politie-agenten, brandweerlieden en
andere „dierenjagers". Tegen de avond
waren 20 apen gevangen. Het kan dagen
duren, voordat alle apen weer veilig in
hun kooi zitten.
In het klooster van het rectoraat Schaes-
bergLeenhof zal a.s. woensdag, 25 juli
pater P. ten Dijk S.M.M. zijn gouden pro-
fessiefeest vieren. Pater ten Dijk, die ge
boortig is van Sittard, werd in 1911 pries
ter gewijd. In 1912 vertrok hij naar de mis
sie der Montfortanen in Afrika, waar hij.
eerst in Brits Nyassaland en later in de
Belgische Kongo, werkzaam was tot .1938,
in welk jaar hij om gezondheidsredenen
repatrieerde. Daarna was hij nog in de
zielzorg werkzaam in Kontich—Antwerpen
het rectoraat Leenhof, in Nieuw Lotbroek
in KerkradeHolz en thans opnieuw in
Leenhof.
tijden van tien dagen tot drie weken vrij
normaal, nu moet er in het seizoen door
velen een a twee maanden worden ge
vraagd, hetgeen te wijten is aan gebrek
aan personeel en aan de lange levertijden
van de materialen- en fourniturenleve-
ranciers, aldus de heer Ed. Adema, voor
zitter van de stichting Nederlandse Le
derwarenbeurs.
De lederwarenindustrie ondervindt ook
de gunstige gevolgen van de hoogcon
junctuur. De produktie beloopt thans 55
miljoen gulden per jaar, terwij] de export
steeg van 16 tot 17 pet. Omgezet wordt
een bedrag rond 100 miljoen gulden per
jaar. Het aantal werknemers bedraagt on
geveer 5000.
De verkoop van lederen damestassen,
is, mede tengevolge 'van het vervallen van
de weeldebelasting, met sprongen om
hoog gegaan.
Op de beurs, waarvan de opening ook
werd bijgewoond door wethouder Van den
Berg, worden twee interessante bedrijfs
films vertoond. Voorts zijn er twee stands
ingericht, waarin de leermaterialen in de
verschillende looiprocessen worden ge
toond. Enkele van de nouveautés die wij
op de tentoonstelling ontdekten waren een
fraai bewerkte bijouteriedoos met een
speeldoosje erin, een Amerikaanse „Ca-
dilbag" (voor bezitters van Cadillacs?) en
een Zwitsers aardigheidje, n.l. een zak
doekje waaraan een spiegeltje vastge
maakt kan worden.
VOOR R.-K. INSTELLINGEN
PENSIOEN. EN SPAARFONDS
Pensioenaanspraken met 5 pet
verhoogd
Het, bestuur van de stichting Pensioen
en Spaarfonds voor r.-k. Kerkelijke en
Maatschappelijke Instellingen. welke
stichting dezer dagen haar eerste lustrum
viert heeft besloten alle per ultimo 1955
verworven reglementaire pensioenaan
spraken met 5% te verhogen.
Genoemde stichting, die als bedrijfs
pensioenfonds wordt, beheerd en be
stuurd door vertegenwoordigers van de
katbbolieke organisaties van instellingen
en van werknemers, stelt, zich ten doel
het verzekeren van pensioenen aan de
personelen in dienst van alle katholiek-
kerkelijke en maatschappelijke instellin
gen. Het aantal op 31 december 1955 erbij
aangesloten instellingen bedroeg 629. het
aantal verzekerde persor=n 5769
(Van onze correspondent)
De crediteuren van de Linnaeushof te
Bennebroek hebben een uitnodiging ont
vangen om op 31 juli een vergadering bij
te wonen om de huidige situatie van de
bloementuin en de financiële vooruit
zichten van de vennootschap te bespre
ken.
In de Linnaeushof zal in de komende
weken een aantal zomerconcerten worden
gegeven. De Harmonie Bergoss uit Oss in
Noord-Brabant, die op 4 augustus in het
kader der Haarlemse koffieweek een mu
zikale wandeling door de stad maakt, zal
daarna op de Linnaeushof concerteren.
De 41ste vergadering van het bestuur
van het Lanbouwschap, zal woensdag ge
houden worden in het gebouw van het
Hoofdproduktschap voor akkerbouwpro-
dukten te 's Gravenhage.
Op deze vergadering zullen onder meer
behandeld worden een voorstel van de
hoofdafdeling tuinbouw om een subsidie
van 150.000,— te verlenen voor het we
tenschappelijk onderzoek in de groenten;-
en fruitsector, of althans in principe daar
toe te besluiten en een voorstel van de
afdeling bloemkwekerij tot uitbreiding van
het bloemkwekerij-areaal en uitreiking
van teeltrecht aan jonge kwekers.
Naar aanleiding van besprekingen, die ge
voerd zijn met de minister van landbouw
en de directie van de voedselvoorziening
omtrent de vaststelling van de voeder
graanprijzen, verhoging van de tarwe- en
suikerprijs, hoogte van de roggetoeslag en
het toekennen van een havertoeslag voor
de oogst 1956, wordt de vergadering me
degedeeld, dat de minimumprijs voor het
seizoen 195657 voor gerst vastgesteld
dient te worden op 24.— per 100 kg. en
voor haver op 22.50 per 100 kg. Voorts
wordt medegedeeld dat de invloed van de
loonsverhogingen op de kostprijs van sui
kerbieten 0.80 per ton bieten bedraagt.
Dit bedrag zal door de fabrieken boven
de contractprijs per ton bieten aan de
telers moeten worden uitgekeerd, ditzelf
de geldt voor tarwe 0.30 per 100 kg.)
De mededeling van het bestuur besluit
met te constateren dat de kostprijs van
de haver in de zandgebieden 3.75 hoger
is dan de voor dit produkt vast te stel
len minimumprijs van 22.50 per 100 kg.
Voorts zal in de vergadering de kwes
tie ter sprake komen van de verliezen
die de aardappelexporteurs hebben gele
den bij hun export naar Engeland.
In
Italië hebben vandaag ongeveer
190.000 spoorweglledcn het werk voor 21
uur neergelegd als protest tegen de
..traagheid", waarmee de regering hun
eisen voor hogere Ionen en betere arbeids
voorwaarden behandelt.
Te middernacht begon de staking. De
treinen stopten bij het dichtst bijzijnde
station en ook het internationale treinver
keer kwam stil te liggen. Spoedig begon,
hoofdzakelijk met militair personeel, een
nooddienst. Aangezien ook de overweg
wachters het werk hadden neergelegd, re
den deze treinen zeer langzaam. Alleen
bij de gevaarlijkste spoorwegovergangen
werd er door verkeerspolitie toezicht ge
houden. In sommige delen van midden- en
zuid-Italië werd het vervoer door militai
re vrachtauto's en bussen overgenomen.
Het internationale luchtverkeer werd uit
gebreid.
Het stakingsparool is zowel van de com-
munstische als de niet-communistische
vakbonden uitgegaan.
Het kabinet zal er zich vandaag over
beraden, of de eisen van het spoorweg
personeel zullen worden ingewilligd om
verdere stakingen te voorkomen.
De Amerikaanse militaire overheid
heeft maandag met een veroordeling tot
vijf jaar dwangarbeid aangetoond, dat zij
met kracht optreedt tegen de vergrijpen
van Amerikaanse soldaten in West-Duits-
land.
Een Amerikaanse krijgsraad heeft in
Würzburg de 20-jarige sergeant James
M. Bikar tot deze straf veroordeeld, om
dat hij begin juni een taxichauffeur met
een hamer op het hoofd had geslagen met
de bedoeling hem te beroven. Tijdens het
proces bekende de sergeant zich o.m.
ook schuldig te hebben gemaakt aan dief
stal van een motor.
Intussen is bekend geworden, dat het
garnizoen van het Amerikaanse leger in
Bamberg, ondanks het verzoek van de
gemeenteraad om te vertrekken, in deze
Beierse stad zal blijven.
Tien dagen geleden verzocht de ge
meenteraad het garnizoen de stad te ver
iaten in verband met een serie aanvallen
van Amerikaanse soldaten op Duitse bur
gers.
De Amerikanen zullen blijven, omdat
Hamberg een belangrijke basis is van de
Amerikaanse defensie-organisatie in
Europa, zow red gisteren officieel mede
gedeeld.
Onlangs zijn er strengere uitgaansbe-
perkingen voor de Amerikaanse soldaten
afgekondigd ter voorkoming van nieuwe
incidenten.
Twee tijgers, een leeuw en een bruine
beer van Klants Dierentuin te Valken
burg zijn er door de rook en hitte van een
gisternacht in de dressuurhal uitgebroken
brand, zo slecht aan toe, dat zij zuurstof
toegediend moeten krijgen; voor het leven
van de bruine beer wordt gevreesd. Ook
drie papagaaien, die zich in de hal bevon
den zijn stervende.
De brand, die 's nachts in een hoek waar
zaagsel werd bewaard, ontstaan moet zijn,
is gistermorgen ontdekt door enige oppas
sers, die de vlammen uit de deur zagen
komen. De dieren die in de hal zaten op
gesloten en onmiddellijk naar buiten zijr.
gehaald, waren door de rookontwikkeling
en de warmte bijna bezweken.
Het blussingswerk is door de oppassers
verricht en heeft niet veel moeilijkheden
opgeleverd, want het gebouw was van
steen. De brandschade wordt geschat op
ongeveer duizend gulden, doch de bedrijfs
schade is groter, aangezien men met het
africhten van de dieren nagenoeg gereed
was.
Op het ogenblik bevindt zich in de
kapel van de Zusters Dominicanessen aan
de Walenburgerweg te Rotterdam een
beeltenis van O. L. Vrouw van Banneux,
medegebracht door de 120 Nederlandse
pelgrims, die gedurende het weekeind
een bedevaart maakten via Sittard. Het
beeld is bestemd voor het St.-Franciscus
Gasthuis, doch zal voordien, nl. op zater
dag 4 augustus, plechtig worden inge
haald in de kerk van de H. Rozenkrans
aan de Provenierssingcl.
De pelgrims voornamelijk afkomstig uit
Delft, Den Haag en Rotterdam, hadden
een zeer voorspoedige reis achter de rug;
zondagavond waren ze reeds om 10 uur
thuis.
Abbê Jamin, de grote ijveraar voor de
devotie te Banneux, heeft het beeld op
de Esplanade plechtig gezegend en pater
Priscus Nieuwenhuis o.f.m. hield er de
predikatie.
Het beeld is een geschenk van de Stich
ting Internationale Gebedsunie O. L.
Vrouw van Banneux en dat het een wel
kom geschenk is, valt niet te betwijfelen.
Het is immers in Banneux geweest, dat
O. L. Vrouw sprak; ..Je viens pour toutes
les nations' en; „Ik kom het lijden ver
lichten". Het levendig houden van deze
uitspraak betekent een voortdurende
troost voor de zieken.
De Zwitserse minister van Economische
Zaken heeft een conferentie gehouden
met vertegenwoordigers der verbonden
van werkgevers en werknemers teneinde
Gistermiddag is brand ontstaan in de
lakstokerij van de N. V. Vernis- Verf- en
Japanlakfabrieken Hermann A. Schreu-
der en Co. te Schoonhoven. Door 9nel in
grijpen van de fabrieksbrandweer, die met
schuimblussers het vuur te lijf ging, kon
uitbreiding van de brand, die zich vrij
ernstig liet aanzien, worden voorkomen.
De vrijwillige brandweer van Schoonho
ven die spoedig ter plaatse was. zorgde
voor de nablussing. De eveneens gealar
meerde brandweer van Wilüge-Langerak
behoefde geen hulp meer te verlenen. De
stokerij brandde uit. De schade beloopt
enkele duizenden guldens.
(Van onze correspondent)
Door het forceren van een stalen bu-
reaukast heeft een inbreker bij de N.V
Aannemingsmaatschappij v.h. firma L.
Timmer te Emmeleroord een bedrag van
f 10.006 buit gemaakt. Het geld was be
stemd voor weeklonen. De dader heeft
zich waarschijnlijk toegang kunnen ver
schaffen. doordat een ruit kapot was
In het publikatieblad van de hoge auto
riteit der Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal wordt omtrent de algeme
ne ontwikkeling in de landen der gemeen
schap opgemerkt, dat voor de huidige
economische ontwikkeling in de landen
van de gemeenschap vooral drie aspec
ten karakteristiek zijn:
Sedert de aanvang van dit jaar stijgt
de industriële produktie minder snel
dan voorheen, hetgeen voornamelijk het
geval is van het tekort aan arbeidskrach
ten, het zeer volledige gebruik van de
produktiecapaciteit en waarschijnlijk
eveneens van een langzamer tempo in
de toeneming van de produktiviteit.
De totale vraag, welke gestimuleerd
wordt door een toenemend verbruik als
mede door een nog steeds intense acti
viteit in de investerings- en exportsec
tor, geeft onverminderd een stijgende
tendens te zien.
Dit verschil tussen de stijging van de
produktie en de toegenomen vraag geeft
in de meeste landen en in belangrijke
sectoren aanleiding tot spanningen,
welke als regel ln de vorm van prijsver
hogingen tot uitdrukking komen.
Ten gevolge van seizoensinvloeden zal
de industriële produktie tijdens het derde
kwartaal 1956 een daling vertonen. Te
zelfdertijd zullen, zoals uit de ervaring
blijkt, de nieuwe bestellingen zowel in de
verbruiksgoederenindustrie als in de in
dustrie van investeringsgocderen een da
ling te zien geven, welke met seizoensfac
toren gelijke tred houdt. Niettemin valt er
tot op heden nog geen enkel teken waar
te nemen op grond waarvan de conclu
sie gewettigd is, dat de conjuncturele er-
pansie van de vraag ten einde loopt, hoe
wel door de overheid of de circulatieban
ken in drie landen van de gemeenschap
kortelings een aantal selectieve maatre
gelen of zelfs in sommige gevallen maat
regelen van algemeen beperkende aard
zijn genomen.
De overheidsuitgaven, welke in de
meeste landen waarschijnlijk zullen blij
ven stijgen, alsmede de nog steeds zeer
grote activiteit in de investeringssector en
de expansie der lonen en inkomsten be
de
vorderen een blijvende expansie van
vraag.
Ook de vraag naar exportgoederen
schijnt zich op een hoog peil te zullen
handhaven ondanks bepaalde inzinkingen,
welke wellicht hun oorzaak vinden in de
ontwikkeling van de Amerikaanse econo
mie.
dc voortdurende stijging van lonen en
prijzen en het hiermede gepaard gaande
inflatiegevaar te bespreken. Aan de bij
eenkomst werd voorts deelgenomen door
de minister van financiën en door direc
tieleden van de centrale bank. De minis
ter van Economische Zaken noemde de
volgende drie voornaamste oorzaken voor
de inflatiedreiging:
1. De aanzienlijke uitbreiding van het
produktie-apparaat door middel van om
vangrijke investeringen.
2. De verhoging van de Ionen en salaris
sen en
3. De stijging van de prijzen voor inge
voerde produkten.
Van de zijde der werknemers werd ver
klaard, dat de verhoging der lonen geen
enkel inflatoir effect kon hebben daar de
protfuktlvlteit IS gestegen en de vakbon-
den weigeren derhalve een loonstop. Door
de autoriteiten werd medegeleeld, dat een
verhoging van het officiële disconto wordt
overwogen doch dat op de kredietinstel
lingen een beroep werd gedaan geen kre
dieten te verlenen voor speculatieve doel
einden. Teneinde het volume aan liquide
middelen niet verder te doen stijgen wer
den omvangrijke kapitaalbedragen gesteri
liseerd en de geblokkeerde saldi van ban
ken, verzekeringsmaatschappijen en in
dustriële bedrijven bedragen thans bijna
700 miljoen frank.
De Nederlandse vrachtauto, die zater
dag, terwijl de Amsterdamse chauffeur in
een restaurant een verversing gebruikte,
in Keulen door een onbekende dader werd
weggereden, is gisteren door de Keulse
politie teruggevonden. De wagen stond
licht beschadigd en onbeheerd in een der
Keulse stadswijken'.
Van de 60 schrijf- en boekhoudmachines,
die een totale waarde van circa 50.000
gulden vertegenwoordigden, was het
grootste gedeelte verdwenen. In de auto
trof men nog 16 en In een naburige tuin
2 van de machines aan.
De Internationale Commissie voor de
Walvisvangst heeft aanbevolen de vangst
van blauwe vinvissen in het seizoen 1956-
'57 te beperken tot 14.500 stuks. In de
toekomst zullen er naar het oordeel der
commissie in geen enkel seizoen meer
dan 15.000 blauwe vinvissen mogen worden
gevangen. De deskundigen zijn het er over
eens, <jat wegens de achteruitgang van de
walvisstand de vangst dient te worden be
perkt.
De commissie maakte bekend, dat in
iVoPnlV 1955-'56 in de zuidelijke ijs-
zee 2.134.012 vaten walvisolie zijn gepro
duceerd, of iets meer dan in het vorige
seizoen.
ER ZOU een stoombrandspuit aan te
pas hebben moeten komen. Een soort
waterkanon. Althans volgens de direc
teur van het televisiestation te Milaan.
Milaan zendt geregeld aardige televisie,
programma's uit. Elke week bovendien de
populaire „quiz", waarin lieden, die letter
lijk alles van een bepaald onderwerp blij
ken te weten, zo maar vijf miljoen lire
winnen.
Marisa Borroni is omroepster in enkele
programma's. Het is een aardig kind en ze
houdt 't voor een aardige omroepster lang
bij de televisie uit. Ze is er n.l. ongeveer
anderhalf jaar.
In die anderhalf jaar ontving Marisa elke
dag van een vurig bewonderaar te Turijn
een lange liefdesbrief. Het waren vurig
schreven brieven. Italianen zijn nu een
maal gauw in vuur gebracht en alles, wat
ze doen. doen ze met vuur.
De signorina van de televisie te Milaan
verwaardigde zich echter niet, deze brie
ven te beantwoorden. Ze zou er trouwens
dagwerk aan gehad hebben, ook wat be
treft de epistels van andere bewonderaars.
Maar ze kon natuurlijk niet verhinderen,
dat haar bewonderaar te Turijn, telkens
als ze zich van haar taak kweet, in vuur
en vlam raakte.
In het begin was dit eigenlijk niet zoo heel
te dringen. Hij waarschuwde haar nadruk-
kelijK voor het gevaar der populariteit, be
val haar te zorgen, dat ze 's avonds op tijd
thuis was en verbood haar ten strengste
zich ooit in een badkostuum te vertonen.
Aangezien hij nooit antwoord kreeg, be
sloot de Torinees blijkbaar zich naar Mi
laan te begeven en zich te gaan voorstel-
stellen. In zijn laatste brieven schreef hij,
alsof hij zo ongeveer met Marisa verloofd
was, het leek wel. of hij haar als zijn per
soonlijk eigendom beschouwde.
Nu, wat hij zich, gezeten voor zijn tele
visietoestel verbeeldde, wel het liet Mari
sa koud. Maar dat hij het waagde, haar
lastig te komen vallen....
Nadat hij haar enkele malen in de studio
had opgebeld en haar via de telefoniste
liet verzekeren, dat hij haar huisadres wel
zou weten te vinden, bracht ze de direc
teur in kennis van de zonderlinge avances
van de jongeman uit Turijn.
Deze toog naar de^ politie en die slaagde
er in, de Torinees bij zijp kraag te pakken.
De directeur probeerde nog. de jonge
man van het hopeloze van z'n pogen te
overtuigen. De Torinees reageerde even
wel dusdanig, dat men hem op het politie
bureau in een cel moest opsluiten,
h V k°0r blussen van dit liefdesvuur in
rt van deze jongeman beschikt de
erg Och "een meisie wordt" graag bewon- helaas "iet over de nodige midde-
derd Een bii onze ouders populair liedje n ^ier rapet een stoombrandspuit aan te
zong al reeds "ja das haben die Madchen Pas komm verzokm-H» a» ,„n
so gerne in Stübchen sowie im Salon".
Maar in de laatste tijd begon haar be
wonderaar haar allerlei raadgevingen op
Pas komen'- verzekerde de directeur van
het televisiestation Marisa.
Marisa is nu gerustgesteld. Want Milaan
beschikt over een uitstekende brandweer
met prachtig materiaal, waterkanon incluis
Vertaald door: E. Griese-'Kets de Vries
26).
Neen, antwoordde ik. Er is niets met
me aan de hand, dank u. U bent heel
vriendelijk. Ik was zo verheugd en verrukt
dat ze mij aangesproken had. dat ik haar
ais eert baby toelachte.
Ik lijd aan neuritis in mijn rechterarm
Soms is de pijn heel erg; bijna ondraag
lijk. Daarom ben ik hier.
—En toch bent u kalm. De anderen zijn
allemaal rusteloos.
En u? vroeg zij.
O, ik ben nooit kalm. Ik wilde, dat ik
het kon zijn. Ik houd van beheerste men
sen.
Misschien als u wat ouder bent...
glimlachte zij. En u kent dr Westcott?
Ik schudde mijn hoofd. Neen, maar ik
heb een introductie voor hem. Ik zoek een
betrekking als secretaresse en ik hoop,
dat hij mij zal kunnen helpen. Wat is hij
voor iemand? Kent u hem?
—Ik heb hem gekend sedert hij een jon
gen was. En wat hij voor iemand is? Ik
heb er nooit over nagedacht. Voor mij is
hij enkel Owen Westcott. Sterk, menselijk
—menselijk zowel in zijn sterkte als in zijn
zwakheid. Een man vooral, en iemand, tot
wie ik mij wenden zou in verdriet. Hij zal
vriendelijk voor u zijn.
Lady Waterson! En mijn mooie
Franse markiezin glimlachte mij toe ten
afscheid en verliet rustig het vertrek.
Anderen kwamen en gingen. De tijd
ging met loden voeten, en ik begon mij.-
zelf af te vragen, of ik ook last van zenu
wen kreeg, zo rusteloos en schrikachtig
werd ik, toen ik mijn naam hoorde: juf
frouw Forrest! Met een zucht van verlich
ting volgde ik de man door de lange, sche
merig verlichte gang naar de spreekka
mer van dr. Westcott. Toen ik binnen
trad, trof mij een brede heldere zonne
straal door een zijraam en een ogenblik
bleef ik staan, verblind en niet in staat om
iets te zien. Toen liet iemand ccn gordiin
zakken en een stem zei: Goede morgen,
juffrouw Forrest, wilt u gaan zitten? De
stem was prettig en rustig en vriendelijk,
en opgelucht sloeg ik mijn ogen op. om een
onderzoekende en Ietwat geamuseerde
blik op te vangen van de man die voor
me stond. Zijn gezicht was ernstig en nog
steeds vermoeid, en toch was er die flikke
ring van vermaak in de hoekjes van zijn
ogen en mond. en bij het zien hiervan vat
te ik moed. Met zo'n stem en zo'n blik
moest dr Owen Westcott meegevoel heb
ben.
U weet, dat ik geen patiënt ben, be
gon ik.
Neen; ik dacht wel van niet. U ziet er
niet naar uit.
Ik hield op en trachtte, geschikte woor
den te vinden om mijn verhaal te vertel
len, Geen der andere dokters was onder
de indruk geweest. Mijn mededelingen en
verzoeken om hulp waren zo nuchter en
prozaisch geweest. Misschien als ik zei,
dat ik zonder een stuiver op de wereld
stond, of een wees was. of een moeder
had, die aan de tering stierf
Dr Westcott zat mij geduldig en onder
zoekend aan te kijken. Nog pijndigde ik
mijn hersens. Er hing zoveel af van de
manier, waarop iets gezegd werd. Een re
denaar wist. hoe en waar zijn mensen te
pakken een woord, een glimlach, een
uitbarsting van retorica. Koortsachtig
frommelde ik mijn zakdoek tot een bal en
schuifde met mijn voeten. Ik staarde
hulpeloos naar dr. Westcott en plotseling
lachte hij. en ik lachte met hem mee.
—O, dank u, riep ik. Nu zal ik in staat
zijn om te spreken. Nu lijkt het met
meer zo erg alsof je in de kerk bent. Het
was dr. Greenup uit Ridgemoor, die me
over u gesproken heeft, dus ben ik niet zo
helemaal als een meisje van het Leger des
Heils dat u om geld komt vragen of eet
reizigster in naaimachines of gouden hor
loges, waar het misschien op leek. Een in
troductie is wel 'n reden voor een bezoek
nietwaar? En ik moest wel een spreekuur
kiezen, omdat ik zo bang was. dat u mij
niet te woord zou staan als ik vooruit zei,
wat ik wenste. Dus moest ik het wel doen
voorkomen, alsof ik een patiënt was; het
was bedrog, maar ik hoop. dat u mij wilt
vergeven. Ziet u, u bent mijn laatste red
dingsboei.. Ik hield verlegen op. toen ik
zijn blik van verbazing zag.
—Wat ik met reddingsboei bedoel
mijn nichtje Dorothea noemde u allemaal
troductie bent. Ik ben al bij Sir Nigel
Montmorency, dr. Brand-Dutton, mevrouw
Davy Henderson, dr. Graves, dr. von
Weisman er. een plaatsingsbureau ge
weest, en nog loop ik zonder werk. En ik
hoopte, dat u mij aan een betrekking kon
Si J Z? s u er §een nodig hebt,
eindigde ik, volkomen in de war.
HPdig heb? vroe^ hij, en keek op
zijn beurt hulpeloos.
Een secretaresse. Dat vergeet ik te
zeggen. Ik zoek een betrekking als secre
taresse, Bij iemand, ergens. Het geeft niet
oij wie. Ik moet een baan hebben aan het
eind van deze week. Ik verklaarde plech
tig aan alleamaai, aan moeder, aan groot
moeder, dat ik binnen 2 weken zou sla
gen. En ze lachten me uit grootmoeder
spotte zelfs. Er zijn al tien dagen om. die
zijn voorbij gevlogen. Aan het eind van
dc week moet ik Bedford Park verlaten
cn ik ben nog zonder betrekking. De
dame van het plaatsingsbureau wilde me
kinderjuffrouw laten worden En dat wil
ik niet. Ik ben alleen geschikt voor secre
taresse. Ik kan stenograferen en machine-
schrijven en boekhouden. Thuis heb ik de
boeken van de Penny Saving Bank heel
nauwkeurig bijgehouden, zegt vader. Maar
als zoöloog heeft hij natuurlijk niet veel
verstand van die dingen. Toch klopte het
altijd en ik geloof, dat ik een goede hand
van schrijven heb. En ik zal in het begin
geen groot salaris, nodig hebben. En ik
geloof, dat dat alles is.
—O, is dat alles? zei hij ernstig,
Ik knikte en mijn hart sprong op van
hoop. toen hij. met zijn hoofd iets voorover
gebogen, in gedachten verzonk. Zou hij
reddingsboeien is, dat u mijn laatste in-mij voor zichzelf aannemen? Het zou bij
na te mooi, te prachtig zijn. ïk mocht dr.
Westcott van het eerste ogenblik af, dat
hij de deur van zijn huis uit kwam en in
zijn auto stapte. Ik mocht hem geweldig
graag. Hij was zo rustig en ernstig en sterk
Hij was niet lang. maar hij was breed van
borst en schouders. En ik hield van zijn
mager ernstig, vermoeid gezicht en zijn
gladde haar, dat in het midden geschei
den was.
Ik keek naar dr Westcott, maar hij was
nog steeds in gedachten.
O, riep ik plotseling. Denk toch
hardop. Het is zo moeilijk stil te zitten,
als u allerlei prettige betrekkingen in
uw gedachten kunt hebben. Weet u iets?
v,. z®',hij en zijn stem was zo
zacht en de blik die hij mij gaf was zo
meevoelend en vriendelijk, dat ik moei
te had om niet op te springen om zijn
nanden te drukken. Hij was niet jong en
natuurlijk was hij getrouwd ongetrouw
de dokters maakten geen carrière. Neen
het spijt me, maar op het ogenblik
weet ik niets geschikts. Neemt u mij mijn
vraag niet kwalijk, maar u wilt zeker niet
alles aannemen? U wilt geen typiste op
een handelskantoor worden?
Lieve help, niet als ik iets anders
kan krijgen.
Hij keek opgelucht. Het leven van kan
toormeisjes is, vrees ik, nogal ruw. Ze
worden geduwd en gestompt en dringen
en vechten om in de bus te komen, ne
als sterke kerels. En en ik ben bang,
dat ze haar zachtheid en frisheid verlie
zen.
(Wordt vervolgd).
Het is al weer enige maanden geleden,
dat soldaat G. Ruizendaal te Bussum. bij
een boerderijbrand in Baarn een achttien
tal koeien redde, hetgeen niet zonder
lijfsgevaar voor hemzelf geschiedde. Voor
ciit *Olt ontving hij do lPR-medsille van
De commandant van de Palm-kazerne
te Bussum bevorderde Ruizendaal tot sol
daat eerste klasse en hiermede, dacht Rui
zendaal, zal het wel afgelopen zijn. Zater
dag keerde Ruizendaal van een drie
weekse oefening terug uit Duitsland.
Ook hij ging zoals alle manschappen di
rect met verlof, maar hij mocht er 214
week aan vastknopen want voor iedere
koe die hij' redde werd hem één dag extra
prestatie-verlof toegekend.
De fotografische laboratoria van de Va
ticaanse bibliotheek hebben het grootste
gedeelte van de ongeveer 60.000 kostbare
handschriften, welke de bibliotheek rijk
is, op microfilm gefotografeerd. Het aan
tal opnamen van de ruim 40.000 Latijnse
en Griekse codices, bevattende filosofi
sche, juridische en historische werken
der Middeleeuwen, elk gemiddeld 200
bladzijden, bedraagt 8 miljoen.
Zoals men weet heeft de H. Vader in
dertijd aan de katholieke universiteit van
St. Louis in de Verenigde Staten toestem
ming gegeven dit reusachtige werk ter
hand te nemen, zodat er thans als het
ware een duplicaat van de Vaticaanse bi
bliotheek bestaat.
De kosten ten bedrage van f 750.000
heeft het Amerikaans genootschap ter be
vordering van cultuur, de „Ridders van
Columbus" op zijn rekening genomen.
De bibliotheek in microfilm zal in de
Amerikaanse Universiteit van St. Louis
worden bewaard.
Horizontaai: 1. land in Azië; 5. ijzer
oxide; 9- transportbedrijf; 10. godin; 11.
te zijner plaatse (Lat. afk.); 14. Fr. pers.
vnw.; 15 Pmnt; 17. vogel; 18. bestaat; 19.
insect; 20. geheel de uwe (Lat. afk.); 21.
eenh. v. kracht (afk.); 23. plaats in
Drente; 25. spil; 26. beeft; 27. edelgas; 28.
lidwoord; 29. bevel; 31. Europeaan 35.
pteenkoolprodukt; 36. verdieping; 37. pl.
In Limburg.
Verticaal: 1. kledingstuk; 2. kaarten-
boek; 3. rivier in Italië; 4. 0p <jit ogen
blik; 5. godsdienst (afk.); 6. en anderen
(afk.); 7. dun staafje; 8. seconde; 12. bosje
haar; 13. deel v.e. dag; 16. rangtelwoord;
17 wapen; 22. gil; 23 zangstem; 24. troef
kaart; 25. dierlijk wapen; 28. aanw. vnwt
30. grote bijl; 32. rondhout; 33. selenium
(afk.); 34. als volgt (afk.); 35. familielid.
J
f—
"7
J
y
J
y
'0
u
U
ft
is
M
P
'S
Horizontaal: 1. os; 3. malta; 7. l.o.; 9.
pel; 11. rio; 12. mat; 13. cape; 15. knap;
18. kantoor; 21. u.s.s.r.; 23. reet; 25. r^
26. dl; 27. r.m.; 28. do; 29. anno; 32. aker
34. eenmaal; 37. rose; 38. elan; 40. doiv
41. eer; 43. pel; 45. eg; 46 knaap; 47 k o
Verticaal: 1. op; 2. sec; 4. aren; 5. li;
toko; 7. lap; 8. ot; 10. laks; 12. mare;
14. pardoes; 16. normaal; 17. kuras; 19. tij;
20. storm; 22. sen; 24. ede; 30. neon; 31.
a.m.; 33. klap; 35. neen; 36. aera; 37. 'Og;
I 89. nek; 40, de; 42. e.a.; 44. l.o.
