SUEZ-KANAAL NOOPT TOT
PARTIJKIEZEN
Trekken V.S. één lijn met
Frankrijk en Engeland?
LAATSTE BERICHTEN
Dulles in Londen
Scheepvaartberichten
beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
Chefarine „4J
Besprekingen enige uren uitgesteld
DE KABINETS
FORMATIE
Eén dode op de weg
Voor vijftig dollar
over de Oceaan
Bemanning „Andrea
Doria" treft geen verwijt
Tokio eist teruggave
van twee eilanden
Geen Amerikaanse
troepenvermindering
in Europa
Schepen in botsing voor
de Waalhaven
Bouwen in de grote
steden
"hm SteTi --«tf,
Reder betaalde
achterstallig loon
J^OENSDAG 1 AUGUSTUS 1956
WSC—NDC
PAGINA 7
Gezagvoerder ,Jle de France
verklaart
De Japans-Russische vredes
onderhandelingen
MINISTER VAN THIEL
ONDERSCHEIDEN
A1ARKTBERICHTEN
- Amerikaanse traagheid
NEDERLANDSE MARINE
MANNEN IN STOCKHOLM
NIEUWE ONDERDIRECTEUR
K. L. M.
OPLICHTERIJ MET HUUR
KOOPCONTRACTEN
Cantor komt over plannen
praten
De staking te IJmuiden
MGR. VAN VELSEN NAAR
NEDERLAND
NEDERLANDSE
SCHEPEN
sant-
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
ADVERTEER
IN
.'ONS BLAD 1
DOE HET
GEREGELD
ALS minister Dulles ditmaal nog
geen 48 uur na zijp terugkeer in
Washington van een reis naar
Zuid-Amerika, weer haastig zijn kof
fertje gepakt heeft om naar Londen
te vliegen, dan zal hij voor deze keer
wel niet veel kans lopen om zijn reis
lust en frequents perioden van afwe
zigheid uit de Amerikaanse hoofdstad
gekritiseerd te worden. Het grote be
lang van deze reis is evident. In de
crisis, die na Nassers nationalisering
van de Suez-kanaalmaatsehappij is
ontstaan, is het inderdaad van het
grootste gewicht, dat minister Dulles
persoonlijk en niet een van zijn as
sistenten - deelneemt aan het overleg
met de Britse en Franse ministers.
Ternauwernood zouden de Westelijke
bondgenoten het begrepen hebben in
dien de V.S., die steeds zo ijverig heb
ben gepropageerd voor een gezamen
lijk optreden van het Westen, zich in
deze ernstige crisis zouden hebben la
ten vertegenwoordigen door een amb
tenaar van lagere rang. Dit zou on
getwijfeld geïnterpreteerd zijn als een
halfslachtige, besluiteloze houding, en
de Egyptische dictator en alle adep
ten, die lust mochten hebben hem te
imiteren zouden hierdoor slechts
gestijfd worden in hun arrogante
holding.
MEN kan erover speculeren of de
reis van Dulles naar Londen
meer impliceert dan alleen een
geste van solidariteit tegenover
Frankrijk en Groot-Brittannië. Dit zal
in de komende dagen duidelijk moeten
worden. Hoe dit zij, het feit blijft, dat
de V.S. in de huidige situatie de minst
gerede partij zijn. Door de nationali
sering van het Suez-kanaal zijn geen
of nagenoeg geen Amerikaanse aan
deelhouders getroffen vooral Britse
en Franse onderdanen zijn de slacht
offers maar ook politieke overwe
gingen jjebben de V.S. er tot dusver
aV n.We^den in het Midden-
zerf W te ho°ë van de toren te bla-
tt o' aar hiaar mogelijk hebben de
steeds gepoogd zich in dit deel van
wereld zo neutraal mogelijk te
houden.
De wens om in geen geval de belangen
van hun olie-concerns te compromit-
De gezagvoerder van de „Ile de Fran-
ce", De Beaudean, wiens schip heeft dee]
genomen aan liet reddingswerk na de
aanvaring- tussen het Italiaanse passa
giersschip „Andrea Doria" en de Zweed
se ïijnboot „Stockholm", heeft in een ra-
diotelefonisclie boodschap (zijn schip
vaart weer) verklaard, dat het gedrag
van de bemanning der Andrea Doria"
w°asrgeweerst.1,em beke"d ZCer te ,0Ven
Italiaanse bemanningsleden heb-
oen op moedige wijze deelgenomen aan
et overbrengen van passagiers van hun
schip naar het mijne, en toen alles afge
lopen was, hebben zij de omgeving van
het schip nagespeurd, om er zeker van te
zijn, dat zich daarin geen drenkelingen
meer bevonden.
Ik geloof niet, dat de bemanning van
de „Andrea Doria" ook maar het gering
ste verwijt kan worden gemaakt", zo
Verklaarde hij.
De Beaudean zei ook nog, dat de „An
drea Doria" volgens zijn berekeningen
haar uitgezette koers volgde, terwijl de
..Stockholm" zich tien mijl meer naar het
Zuiden had moeten bevinden. „Er bestaan
evenwel geen regels, die schepen ver-
Plichten de koers, die zij volgden, te blij
ven varen", zo besloot hij.
Japan heeft de Sovjet-Unie cruggave
van twee eilanden en repatriëring van
Japanse krijgsgevangenen verzocht. De
ze Japanse eisen werden bekend ge
maakt tijdens de onderhandelingen, die op
het ogenblik in Moskou worden gevoerd
over een Japans-Russiscn vredesverdrag.
Volgens een Japanse woordvoerder heeft.
Russische min. van bmten'a"^J*a"
Sjepilof, hierop in een „zeer vnend-
^appelijke rede" geantwoord, dat de
j°v.iet-Unie niet van standpunt is ve an
erd sedert de bespreingen in Londen.
Leze besprekingen, die in maart we -
gehouden, zijn voornamelijk gestrana
Pp de Japanse territoriale eisen. Het gaat
nier om de eilanden Kunashiri en Itorufi,
de laatste twee eilanden en de grootste in
de keten van 32 eilanden, die Kamsjatka
en Hokkaido verbinden.
De Japanse minister van buitenlandse
zaken Sjigemitsoe, leider van de Japanse
delegatie, herinnerde Sjepilof er aan, dat
Japan bij het verdrag van San Fran
cisco, dat in 1951 werd gesloten, afstand
heeft gedaan van Z-Sachalin en de Koe-
r'llen, doch dat de Sovjet-Unie dat ver
drag niet heeft ondertekend, zodat de ter
ritoriale kwestie nog steeds moet worden
geregeld.
besprekingen zullen vrijdag worden
De V.S. zijn niet van plan de Ameri
kaanse troepensterkte in Europa te ver
minderen. Dit is gisteren officiëel !n Was
hington bekend gemaakt door een woord
voerder van het ministerie van buitenland
se zaken. Lincoln White. Deze las de pers
een verklaring voor, waarin admiraal Rad
fords woorden van 26 juli nogmaals wer
den herhaald: „De V.S. zullen geen een
zijdige verandering aanbrengen in de ver
plichtingen die zij jegens de Natoleden
op zich hebben genomen".
De minister van Maatschappelijk Werk,
mr. F. J. F. M. van Thiel is benoemd tot
Grootkruis der orde van de Kroon van
België. De ambassadeur van België heeft
hem hiervan mededeling gedaan en hem
de bij de onderscheiding behorende ver
sierselen overhandigd.
teren, zal waarschijnlijk aan deze hou
ding wel niet vreemd zijn. In het ver
leden hebben de V.S. deswege nog al
eens de bitterheid opgewekt van
Groot-Brittannië en Frankrijk, die tra
ditioneel vrijwel steeds op de een of
andere wijze partij geweest zijn bij
alles wat zich in het Midden-Oosten
afspeelt en die in casu ook meer van
het Suez-kanaal afhankelijk zijn dan
de V.S.
Beduidt de reis van Dulles naar Lon
den wellicht, dat Washingston bereid
is om voortaan mèt Groot-Brittannië
en Frankrijk ferme taal te gaan
spreken tegen de neo-imperialist Nas
ser? De intrekking van het Ameri
kaanse aanbod voor steun aan het As-
soean-project kon reeds gezien wor
den als een eerste aanduiding van een
resulteren houding tegenover Egypte.
De blokkering van alle Egyptische ac
tiva in de V.S., waartoe gisteravond in
Washington besloten is, heeft een nog
veel verdere draagwijdte. Dit besluit
betekent immers, dat de V.S. zich ge-
solidariseerd hebben met de repre
sailles, die Groot-Brittannië en Frank
rijk ten opziohte van Egypte hebben
genomen. Het begint ernaar uit te zien,
dat Groot-Brittannië en Frankrijk op de
onvoorwaardelijke steun van de V.S.
zullen kunnen rekenen als het hard
tegen hard zal moeten gaap.
President Eisenhower, op wiens
persoonlijke bevel minister Dulles naar
Londen vertrokken is, heeft dus waar
schijnlijk wel een zeer ingrijpende
politieke beslissing genomen. Daarvoor
kan men hem dan dankbaar zijn. In
een verkiezingsjaar is veel moed nodig
voor grote politieke beslissingen, waar
aan consequenties voor de belangen
van kiezersgroepen verbonden kunnen
zijn. Doch het zou niet aangaan, dat de
V.S. doen of hun neus bloedt, terwijl
de dictator van Egypte zulk een uiter
mate brutale en door niets gemotiveer
de aanslag doet op de Westelijke
wereld. Want in feite is de nationali
sering van de Suez-kanaalmaatschappij
een agressiedaad tegen het Sebe
Westen, de V.S. incluis. Indien de V.&.
deze uitdaging naast zich neer zouden
leggen, wat zou dan het volgen
vourestukje zijn van ^ass
andere met een minderwaardigheids
complex ten opzichte van het Westen
behebte dictator?
Tegen pijnen en griep. Ge»chikt voo» de g«voeligif' rnaag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefaro*.
Het binnenkomende Italiaanse schip Cle
lia Campanella is gisteravond om 9 uur
voor de mond van de Waalhaven in aan-
aring gekomen met het Panamese schip
Macuto, dat op weg was naar zee. De
vaartuigen meten respectievelijk 7.000 en
7.700 brt.
De Panamees kreeg door de botsing
een gat aan bakboordzijde en keerde te
rug naar de Waalhaven. De Clelia Cam
panella liep enig averij op aan de voor
steven. maar kon doorvaren naar boei 99
in de Waalhaven om daar te meren.
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft bepaald, dat met
ingang van 1 augustus 1956 de gemeen
tebesturen van Amsterdam, 's-Gravenha-
ge en Rotterdam binnen het raam van
het kun toegewezen bouwvolume kun
nen beslissen over de afgifte van rijks
goedkeuringen voor de bouw van boerde
rijen en andere agrarische gebouwen, ge
bouwen voor handel en verkeer, kerken,
gebouwen voor opvoeding, cultuur en
ontspanning en overheidsgebouwen,
waarvan de bouwsom niet hoger is dan
100.000. Voor gebouwen voor gezond
heidszorg en hygiëne is deze grens op
50.000 gesteld.
TIEL, SI juli. (Veiling „Tiel en omstreken").
Bastaard Dikke 56—75 45—52 Frans Meyling
61—84 34—56, Kruisbessen 46—70 24—41, Bode
bessen 17094 56—68, Zwarte bessen 197212.
Frambozen 60—150. Prinsessebonen 90114,
Aardappelen 6—10 Alles in cents per kg.
VENLO 31 juli. Andijvie A 20—21, Augur
ken A 1 '186—181 B 114—126, C S3—93, D
57—61. E 38 AB f 119—129. CD f 63—76.
Bloemkool A 65. B f 51, Bonen: Wagenaars I
f 4154 I z. dr. 5962 Stamprinsessen I
f 73—82, Veense snijbonen 'I 1110—118, Sabo I
f 6770, Pronkbonen I f 51, Stamerwten I
6265 Rijskrombbekken, groene 74. gele
f 7679 Komkommers (platglas) A 39, B
29—30, C 21—23, Spitskool 1 27—29.50, Breek-
peen A f 20—91, B f 28—46, Sla (natuur) A
f 7—12.20, Tomaten A 1 70—75.30, B 69.60—
72.30, C 72—73.40. CC f 50.80—53. bonken
33.80—35 50. Tuinbonen I 21.19—23.50, Et 19.10
20.20 alles per 100 kg. stuks of bos.
Rode bessen I 7983, II f 6567, Zwarte
bessen I f 207, Kruisbessen I 68—77 II f 56.
Frambozen I f 174, n f69, Kersen I 84—135.
Morellen I 74—29, II f 65—67, Pruimen f 74
Be Suez-kanaal-besprekingen te
den, Waaraan hedenmorgen voor
eerst de Amerikaanse ministeriall y
tenlanase zaken. Dulles. f'jf'? einde
z«n op het laatste ogenblik t t hfipf( in_
van de middag uitgesteld. "£b'aSSadeUr in
middels de Amerikaanse overieg
Parijs, Dillon, metsP Hedenmiddag ge-
naar Londen ontoon iUnCj, als gast
bruikte minister
van premier Eden.
De Amerikaanse minister verklaarde
JJc in Londen tegenover journa-
vanmorg Amerikaanse plaatsvervan-
d"' onderminister van buitenlandse
faken Murphy bij de eerste fase van de
besprekingen grote bekwaamheid aan de
dag had gelegd. Maar omdat hij, Dulles,
uit Zuid-Amerika was teruggekeerd en
vezien het grote belang van de kwestie,
had president Eisenhower hem verzocht
de besprekingen zelf te voltooien. Dulles
dacht slechts ongeveer twee dagen in
Londen te blijven.
In conferentiekringen wordt n°g ver-
nomen, dat men het waarschijnlijk acht,
dat de deelnemers aan de conferentie van
Zeevarende mogendheden (zie ons bericht
op de voorpagina) de landen zullen zijn,
die zitting hebben in de internationale
scheepvaart-kamer: Australië, Belgie, Ca
nada Denemarken, Finland. Frankrijk,
Griekenland, Groot-Brittannië, India,
Italië Nederland, Nieuw-Zeeland. Noor
wegen Spanje de V.S. en Zweden. Men
vermoedt dat de V.S. de kern van een
De „Times'' van heden verheft zijn stem
tegen de „traagheid van optreden" van
Amerikaanse zijde ten aanzien van de
kwestie van het Suezkanaal. Het blad
waarschuwt tegen uitstel en pleit voor
onmiddellijk optreden. Het meent te moe
ten constateren, dat er „Zelfs nu menings
verschillen tussen de drie westelijke mo
gendheden" bestaan, ofschoon zij het or
wel over eens zouden zijn dan met geweld
tussenbeide zou moeten worden gekomen
wanneer Egypte nog andere schepen be
halve de Israëlische, de doorvaart zou be
letten. Een eventueel te beleggen confe
rentie zou snel bijeen moeten komen en
Egypte de strengste voorwaarden moeien
stellen. Wanneer Nasser zou aarzelen of
weigeren er mee in te stemmen zou men
terstond tot krachtdadig optreden moeten
overgaan, aldus de mening van de
Times".
(Van onze parlementaire redacteur)
De brief van mr. Burger, waarin deze
mededeling zou doen van het standpunt
van de P.v.d.A.-fractie tegenover het
dergelijke conferentie willen zien uitge- program, dat prof. Romme had opgesteld,
maakt door de landen die de overeen- was vanmorgen om elf uur nog niet in
komst van 1888 ondertekenden, waarin het bezit van de formateur. Aldus deelde
vrije doortocht door het kanaal werd ge- toen de woordvoerder van laatstgenoem-
Varandeerd Van bovengenoemde landen de ons mede. Prof. Zijlstra heeft in een
Sn dit: Frankrijk. Groot-Brittannië
Italië en Nederland. He overige landen
die indertijd deze overeenkomst tekenden anti-revolut.ona.ren
doch geen zitting hebben in de inter- gadering. welke tot na middernacht
nationale scheepvaartkamer zijn: Dui s-
land. Hongarije, Oostenrijk, Rusland.
Spanje en Turkije.
mondeling onderhoud de formateur op
de hoogte gesteld van de houding der
In hun fractiever-
De 10-jar. B. Kolkman is maandagavond
op de Raalterweg onder Diepenveen b
Deventer bij een verkeersongeval om nei
,even gekomen. De jongen was met zi]
i'ader bezig bij de wetering Jangs de weg
insekten te vangen voor zijn aquar urr.
Jaarbii stak hij plotseling de weg over HU
):et een paard en wagen passeren, aocn
zag niet dat achter deze wagen een au.
aankwam. Hij werd overreden en was op
slag dood.
Was de publieke belangstelling te Stock
holm voor de drie oorlogsbodems van net
Nederlandse smaldeel V m vergelijking
met die te Leningrad niet zo groot,
de ontvangst die de Zweedse hoofdstad
de marinemannen bood, was er
zeker niet minder hartelijk om.
Het was vijf jaren geleden, dat
voor het laatst een van Hr. Ms. schepen
deze stad bezocht, hetgeen voor het Ne
derlandse gezantschap, de Nederlands-
Zweedse vereniging en de Holland-Club
een reden te meer was om de bemanning
van het smaldeel te onthalen.
Men had een gedeelte van de overdekte
koninklijke tennishallen afgehuurd, waar
verleden week vrijdagavond ruim 250
onderofficieren, korporaals en manschap
pen waren uitgenodigd. Een honderdtal
tafels nodigde de gasten voor een z.g
„Smörgasbordet", dat bestond uit veertig
gerechten.
Van de andere uitstapjes die rle opva
renden van het smaldeel kregen aange-
hnden mag niet worden vergeten de
rondrit door de stad. Zaterdagmiddag con
certeerde de marinierskapel m de stad
On het officiële programma stonden be.
,+iFen aan het historische marinemuseum
en de Bofors-fabrieken, terwijl het smal
deel vele bezoekers ontving, die de sche-
(AnvenTchouw kwamen nemen.
tmr naar zee vertrokken en wordt aon
derdag 2 augustus te Nieuwediep thuis-
verwacht.
De heer E. van Vollenhoven, hoofd
personeelszaken van de K.L.M., is met
ingang van 1 augustus benoemd tot on
derdirecteur.
De heer Van Vollenhoven die op I
februari 1911 te Amersfoort werd gebo
ren, trad op 1 oktober 1948 in dienst van
de K.L.M. als waarnemend hoofd dienst
personeelszaken. Op 1 januari 1949 werd
hij benoemd tot hoofd van deze dienst.
De 41-jarige vertegenwoordiger A. V.
te Utrecht heeft zich door knoeierijen met
huurkoopcontracten voor een meubelfa
briek te Amsterdam binnen enkele maan
den tijds een bedrag van circa 15 mille
toegeëigend, terwij] de afnemers geen
meubilair ontvingen en de fabrikant niets
kreeg uitbetaald. De Utrechtse rechtbank
heeft hem daarvoor nu twee jaar gevan
genisstraf met aftrek opgelegd.
heeft geduurd zijn zij tot eenzelfde besluit
gekomen als de C.H.-fractie. Zii hadden
wel enkele bedenkingen op onderdelen,
welke bedenkingen prof. Zyistra ter
nadere overweging aan prof. Romme j
heeft overgebracht maar de A.R-'S kon-
den bet program in algemene zin onder
schrijven Indien de verdeling van de i
zetels en de ministerkeuze aanvaardbaar
zouden zijn. zou men geestverwanten ook
adviseren een zetel te aanvaarden.
Vanmiddag °m uur bad Prof.
Romme een onderhoud mei de waarne
mende voorzitter van de, KV "Jra? e4 ln
de Tweede Kamer, de heer W J. An-
driessen. die hem cp de hoogte kwam
stellen van de mening van de kathoneke
fractie over het program. Voorts had de
formateur en afspraak met de waarne
mende voorzitter van de V.D-fiactie,
drs. Korthals, dat deze voor een uur van
middag hem ir, kennis zou stellen van de
liberale opmerkingen over het concept
programma.
De heer H. B. Cantor zal zaterdag a.s.
uit New York via Londen naar Nederland
vertrekken ter bespreking van zijn plan
nen voor de bouw van schepen, groot ge
noeg om 6.000 passagiers tegelijk naar
Europa te kunnen vervoeren tegen een
prfls van 50 dollar, welk bedrag echter, zo
als men weet, alleen geldt voor de reiskos
ten, maar niet voor de verblijfkosten aan
boord.
De heer Cantor is voornemens twee
schepen van elk 90.000 ton te bouwen, wel
ke naar hw heeft medegedeeld „de grootste
en snelste ter wereld" zullen worden. Hp
NedeHanThe^aTheden de havens in
rUeit!r„?f bestuderen en met havenauto
riteiten in Nederland besprekingen voeren.
Er heeft zich een plotselinge wending in
de staking voorgedaan, doordat de treiler
Katwijk 8 „Deining" tegen de middag naar
zee is vertrokken. Naar verluidt heeft de
reder, de heer Meerburg, het achterstallige
loon van 1 april af aan de bemanning uit
betaald en daarmee dus de wensen over de
nieuwe C.A.O. voorkomen.
Mgr. G. N. van Velsen O.P., bisschop
van Kroonstad in Zuid-Afrika (Oranje-
Vrijstaat), zal binnenkort, een bezoek aan
Nederland zijn geboorteland, brengen.
Hij is woensdag per vliegtuig naar Tel
Aviv vertrokken voor het treffen van
voorbereidingen voor een bedevaart van
Zuidafrikaanse katholieken naar het Hei
lige Land..
NIEUWE WATERWEG binnenge
komen 31 juii; Mll0 Bristol, stg.,
Miiller, Jobsh.; Singularity, Londen.
Waalh. 71, ledig a V K.; Ellewouts-
dyk, Bayonne,' Dordrecht, hout.
Mauritz; Erkalin Esbjerg, Presoons-
ahven, vismee], Tramping; Geheim-
rat S?P,9fI' Brunsbuttei. Parkh.. le-
d?g. Müller; Klosterfrau, Valencia.
Shcem. N.z., tg. Wambersie; Sun-
nanyik, Trinidad Waalh. 79. schroot.
Hudig Veder'- Fronsac Calais,
Maats., S.H.V., ^dis Worms; Selby.
Gooic. Waa.lh. 72 cokes. V.H.A.;
CHy of Brussel, Brussel. Eemh., le-
£1S't J? Pieters; Skagern,
Kaïlstad Sehieh. stg- Ruys; Haar-
lem. Antw., Lekh. O.z., stg.. Hudig
Schiédyk, New York.
H.A.L.; Ablas-
Veder;
Waalh., N T B
HAL5-' vHo^ton." RiinhT 2, stg..
j-- t'4 "1v°. Londen, Uarkh.. le-
dig, Holscher; Divina, Petit Cou-
J^nne, Shell Pernis 13, ledig, van
?uTwrent -Zybe. Londen, Spoorh.,
suiker, Lijnzaad- Dundalk Bay.
TThik1 s' B-D.1VI. ledig. Eurovracht;
Ubbergen, Londen Parkkade, ledig,
Waa°lhraC9 L ?ptanissos' 'S0 JaneiI°-
vyaain. 9 .erts. Muller- Novoya Si-
^Ar' p^,rmanslt, Waalh.. C. Sw.,
Havana MS"eesterenArkeMyk
Havana, Maash Furness, stg..
5 Skill Srla Jury. Mena al Ahma"
r> 'v.? ?ernls, 32. olie. Ei-hardt A
Dekkers; Senior st Laurens, Waal-
haven, Q. D.. s'crap Alpina; Faero
Shell, terug Ujt pernis 1, boei
F- ,v- Ommeren'; Cyprian Coast,
Middlesbro, Waalh 77 kolen. Invo-
tra; P^nses Beatrix, Harwich. Hoek
van Holland, Zeeland; Cool-
haven, Antw., M'aash silo, graan.
ï/r-M E^aut. Parijs, Parkh.. stg..
Muller; Pionier Bav. Charleston,
Waalh. 86, kolen US.L.; Pygmalion,
Hamburg. Pernis A.S.F., stg.. Hudig
6 Veder; American Lawyer. Bre-
merhave. Merweh., K. V., stg
U-S-L.. Clelia Campanella. Pepel,
Waalh. 99. erts «udlg Veder;
Eakwood Imnningham. 2e Kat.h.
0.z.. erts, Oudkerk; Groote Beer.
Montreal. Wiihei„tnakade, pass.,
S" L Asarna Maru. Bremen,
Merweh., Q. d v om-meren;
MIdsïand Lelth, Merweh.. SA.M.,
stg S.S M s Rouaan, Park
kade, bunkeren stc Schellen;
Rondefjell. Punta' Cardon, Shell Per-
nis, 10. olie, y ommeren; Siwa,
Antw., Waalh. 39 stcr., Ruys; Soya
Lovisa, New Vnrk Pernis, olie
Pakhuismeesteren Tlias Piraeus,
Lekh.. T.H.B. stv Hudig Veder;
Richmond Queen. Londen. Waalh
F.K.C.. ledig, rkc Captain J.
M. Donaldson Londen' Waalhaven,
H.K.C., ledig, R k c Diana, Setu-
bal, Waalh. 13 A,_ 'bersten Hunik.
Lenvehaven, M0imo'„ 2e Kat.h.. stg..
v. Uden; Aurora, ri0 Janeiro, IJselh.
W.Z.. sinaasappel, Burger- Norfolk
Trader. Gr. Yarmouth Merweh., K
V., stg., P. A. v Fs Tigre. Basra.
Lekh.. T.H.B.st córnelder; Geor-
ger. Hampton Ro-ds waalh. 95. ko
len, Alpina; Marcell'a Frederikstad,
Kortenoordsekade ledig. v Omme
ren; Jutlandia. K^n„nha2en- Maash.,
T.H.B.. stg., Córnelder; «inrich.
Hamburg, Pernis benzine- olie, Esso
Nederland; Mê--J N-, Hamburg,
1.ekh., T.H.B., s,g jflgoco; Marga-
retha, Londen Hr,ompies- suiker.
Lijnzaad; Tanga r,°,?ea. Waalh. 55.
erts, SEAM; Lvn'a Amstm. 2e Kat.h.
W.z., ledig. O lidkerk- Kastanjesingel.
Port Talbot. Maasli.'. S.H.V., kolen,
Invotra; Teneriffe. Bremen. Sehieh
stg.. Wambersie; Aija. A.mst. Waaih.
N.z., ledig, Slavën!?urg Huyser;
Teunika, Londen, S-pnorh.. suiker.
Furness; Aaltje. Londen, Spoorh.,
suiker, Lijnwaad; Dansborg. Mena
al Ahmadi, Pernis- SheiJ 4, olie, v.
Ommeren; Brage. Sundsvall. IJsel-
kade. stg.. Burger: Amalte C. Ertel,
Gefle, Dordrecht. ms. Mauritz;
Duke of York, Harwich. Hoek van
Holland, Hudig Paters; Berend
N.. Boston, Maassluis. edig. Dirk
zwager; Burg. Sparrenburg. Ham
burg MfiTsh T.ll -• ^tg., Wamber-
s ie; Be r ger a cVasstko. 2e Kat.h.,
V.K.M.. erts. SNCK Tom. Amstm,
Maash N.z., Wagenborg; Lisbeth,
Valona, Waalh. 13. erts, SEAM;
Sprucewoord, Hampton Roads. Waal
haven 90 kolen. A- Veder; Belray.
Nova Scotia, Waalh. C. kolen. Ker
sten Hunik; Empue /arkeston. Har-
wich H v Holland. Marine; She-
ringham.' Harwich, Merweh., Hudig
Veder- Heniwleia- Immingham,
Dordrecht,' slakken. Oudkerk; Taor-
mina, Londen, Mfash. silo, ledig.
Miiller: Limburg. Djakarta. Sehieh..
stg.. Kon. Rott. Lloyd- Psyche, Im
mingham, Waahl- b.H.V.. ledig, Ro-
trama; Superior- Puerto La Cruz,
Shell Pernis. 31. °i'R- Rottm Steam:
Troju, Kaapstad. Maash. 9 graan,
stg Córnelder; Skogaland, Alexan-
drië. IJselh. W.i-.stg-. Kuyper. v.
Dam Smeer; Armoma, Narvik,
Waalh. 32. erts. Veder;
vertrokken 31 J"',: Pjhte PedrldO.
Aviles. Tyne (ribt1. Havre; Aire,
Goole:' Tukker, Abo. Esso Amster
dam. Ras Tanura; Halcyon. Hampton
Roads; Faero Shell, Thorshfcn;
Ehrenfels. Hamburg; Ballygarvey
Plymouth- Bloemgracht, Sam
ba, Ronriskar; ^-oningin Emma.
Harwich- Svca Reuter, Kopenhagen;
Stad Vlaardingen. Narvik; B.-.'ly-
kesk, Londen; A^krumdyk, New
Orleans; Ebba Blumenfeld (ex North
Dufnhess). Norfolk; Paul Westers,
Lidkoping; Ballyn^fn^. Londen; Val-
lisarco, Savona; Hudra, Stockholm;
Diamant, BremenJames Rowan,
Londen; Durha"lbrook, Londen;
Trompenburgh, f>lngslynn; Texel,
Boston- Harold Ottens Cuxhavens;
Kolomna, Antw- Cabo San Sebas
tian; Jason, Noordzee; Oberhausen,
Aviles; Elsenburg", Casablanca; Ne
therlands Coast, Newcastle; Holstein.
Kotka; Kaysari, St^mboul; Grinde-
fjell, Havre; **10 Felixstowe:
Northwood. Dagenbarn; r0c Vinces,
Grimsby; Pamela. Kopenhagen; Sir
John Snell, Londen; Meonia, Ham
burg;
1 augustus: Quentin, Grangemouth;
Arnhem Harwich: Elizabeth Arlt.
Tonja. Delfzu1: Sylvafield,
Broadhurst, Londen; Chloe, Caen;
Vitesse. Ramsgate: Marga Kiepe.
Hull; Twente. PlyTn°uth. Weissesee
Hamburg; Melisa- Londen; Pre
lude, Momca Evimar.
Hampton Roads: Helen Lykes,
Paulina. Londen: «-ingsfisher, Lon
den- Otto. Londen; Ida Pieter, Aar-
hus; Soya Lovisa. Liverpool; Paul
Hoop, Hamburg: Timo. Londen;
Amyntas, Hambur£: Hydra. Bey
routh; Fronsac. bl- Nazaire; Tor.
Helsingborg; Gjuubeim, Wabana;
Paris. Bremen; Hector Tunis; Der-
went Water, Londen; Maas (slbt.L
Noordzee.
IJMUIDEN a»nge*omen 31 juli
Herioth, Grangemouth, stg.Oranje
fontein Zuid-Afr ka- stg.; Titus,
Rottm. stg.; Betty Anne S.. Swan
sea. kolen; Bonde. Fort Arthur, ko
len; Grebbestroom. Liverpool, Jenjo,
Duinikerkeen. stg-: Bally Hill. Port
Talbot, kolen; Bomma, Sarpsborg.
stg.; Berkelstroom Londen, stg.;
Ilos. Kopenhagen, ^tg-;
1 augustus: Fmlandla. Uleaborg.
stg.; Jason. Rottm. stg.; Neleus, Bre
men, stg.; Camerounkust. Bordeaux,
stg.- Rien Teekman. Kotka, hout;
Th. Adler. Svanholm, Ventspils. ko
len; Westland. Zuid-Amerika, stg.:
Maas. Bremen, st£- (voor Amstml;
vertrokken Carthew.
Middlesbro: Margriet L.. Harlingen;
Leny, Rottm; Lingestroom, Hull;
Stella. Ystad; Marie Louise. Londen;
Hans Oltmann. Helsingborg; Trio.
Zweden; Amstelstroom. Londen:
Falcon. Rottm- Brage. Rottm; Toni,
Rotterdam;
1 augustus: Kuutsalo. Bremen;
Jenjo. Gothenburg; Aralizz. Lands-
krona; Mai BentZ- Maracaibo.
Aagtedyk 1 v Antwerpen n Rottm.
Aalsum 31 te Rotterdam.
Aaltje 1 v Londen te Rotterdam.
Adm. Nelson 31 v Rottm n Vestervik
Aegis 31 v Guanta n Cumana.
Aeneas 31, 80 mijl Z. v Finisterre.
Ahoy 31 v Domsjo n Walkom.
Akkrumdyk 31 v Rottm n New
Orleans.
Alamak 31. 60 mijl O. v Aden.
Albert V p 31 Dover.
Alblasserdyk 31 te Rotterdam.
Alcetas p 31 ile de Bas.
Aleyone 31. 330 mijl Z.Z.W. van
Teneriffe.
Alderd L. 30 te Hull.
Algenib 31 v Dar es Salaam naar
Zanzibar.
Alja 1 v Amsterdam te Rotterdam.
Alkaid 31, 120 mijl N.W. v Lissabon.
Alphacca 31, 530 mijl Z.O. v Para
maribo.
Amasus Fluvius 29 te Hull.
Ambiorix 31 v Oran n Livorno.
Amerskerk 3 lv Djibouti n Penang.
Amor 1 te Hamburg.
Ampenan 31 v Port Said n Halifax.
Amstelbrug p 31 Minicoy.
Amsteldiep 31, 450 mijl Z.W. van
Land's End.
Amsteldyk 30, 7'50 mijl O.N.O. van
de Bermuda's.
Amstelkade 31, 360 mijl Z.Z.W. van
Kaap Race.
Amstelkroon 31. 480 mijl Z.O. van
Kaap Farewell.
Amstelland 31, 150 mijl O. v Baia.
Amstelstad p 31 Kaap St. Vincent.
Amstelvliet 31. 360 mijl N.N.W. van
de Cocos-eil.
Annie G. 31. 60 mijl W. v Terschel
ling.
Appingedam 31 v Rottm n Lissabon.
Appingedyk 31 v Rio Janeiro naar
New York.
Arak 31, 100 mijl W. v Algiers.
Ardeas p 31 Lissabon.
Arendsdyk 31, 800 mijl W.Z.W. v
Fayal.
Argos p 31 Straat Messina.
Arkeldyk 31 te Rotterdam.
Arnoudspolder p 31 Ouessant.
Artemis 31 te New Orleans.
Aruba 30 v Partington naar
Astrid Naess p 31 Mekka.
At je Ray S. 31, 600 mijl N.N.O. van
Azoren.
Atlas 31 v Savona te Genua.
Attis 31, 110 mijl N. v Azoren.
Audacia 30 te Requejada.
Axeldyk 1 te Boston.
Baarn 31, 50 mijl Z.W. v Scilly.
Banda 1 te Mena al Ahmadi.
Banka 1 te Amsterdam verwacht.
Banka (kustv.) 31, 50 mijl W. van
Vlieland.
Bantam p 31 Sabang.
Barcarola p 31 Dungeness.
Batang 31 v Aden n Labuan.
Beja p l Utklippan.
Bengalen p 1 Kaap St. Vincent.
Beninkust 1 te Antwerpen verwacht
Bennekom 31 v Carrizal n Antofa-
gasta.
Berend N. 1 te Maassluis.
Bestevaer 31 v Rottm n Londen.
Beta p 31 Pitboei.
Bianca 29 te Hull.
Billiton 1 te Aden.
Binnenhaven 30 te Casablanca.
Blitar 1 te Cheribon.
Bloemendael 31, 340 mijl N.O. van
Guadeloupe.
Blommersdyk 31, 85 mij] W. v Scilly
Boissevain 31. 570 mijl N.W. van
Tristan da Cunha.
Bontekoe 1 te Bitung.
Boschfontein 31 v Mombasa n Aden
Boskoop 31. 860 mijl W.Z.W. van
Fayal.
Bram p 31 Lowestoft.
Breda 31 te Emden.
Bussum 31, 60 mijl W. van Algiers.
Cqllisto 1 te Wabana.
Caltex Delft 31, 85 mijl Z.Z.W. van
Ouessant.
Caltex Leiden 31 v Suez n Perz.
Golf.
Caltex Rotterdam 31. 110 mijl Z.W.
v Kuria Muriabnai.
Caltex Utrecht 31, 165 mijl N. van
Benghazi.
Castor 31 v La Guaira n Port of
Spain.
Cat.harina F. p 30 Holtenau.
Ceronia 31. 80 mijl N.W. v Trinidad
Charis Si, 140 mijl Z.W. van Fayal.
Clavella 31. 100 mtfl Z.W. v Kreta.
Congokust 31. 150 m NW v Kaap St
Vincent.
Coolhaven 31 te Rottm.
Gorilla 31 v B Papan n Singapore.
Cornelia B 1 p 31 Oporto.
Corrie B p 31 Gibraltar.
Coryda 31 v Suez n Abadan
Daje Bohmer 30 te Barcelona.
Delfland p 3] Ouessant.
Delft 1 v Antw n Bremen.
Deni 31 v Rottm n Bremen.
Deo Favente 31 v Lissabon n Amstm
Diannel 31 op Eems.
Dicky W 30 v Delfzijl n Gothenburg
üido p 31 Dover.
Dietert p 31 Wesfkapelle.
DiiigenUa 1 v Gothenburg n Gonfre-
ville.
Dir.a 29 te Middlesbro.
Dordrecht 31. 430 mijl N.W. v Fayal.
Dorestad 31, 460 m Z v Azoren.
Dons 31 v Paramaribo n Amstm.
Duivendrecht 31, 150 m ZO v d Ber
muda's.
Eagle 29 v Gent te Hull.
Eemland 31 te Baia.
Eenhoorn p 31 Ouessant
Egbert S 30 te Cuxhaven.
Elizabeth B 31, 210 m WZW v Oues-
Elsenburgh 31 v Rottm n Casablanca.
Ena 31, 400 m NO v Paramaribo.
Energie p 31 Skagexrak.
Enggano 1, 460 m OZO v d Cocos eil
Escaut 31 v Parijs te Rotfm.
Esso Amsterdam 31 v Rottm
Tanura.
Esso Nederland 31, 75 m O v
Esso Rotterdam 1 te Antw.
Felipes 1 te Pladju.
Ferocia 31 v Rottm te Vannes.
Flardinga 30 v Rottm te _HuIl.
Friesland (SSMl
Ganvmedes 31, 85 m N v Bonaire.
Geziena lienderika 31 v Hull n Am-
sterdam.
Gironde p 31 Havre.
Globe 31 v Vlaardingen n Dover.
Gooiland 31, 190 m ZW v KaaP St
Vincent.
Gouwe p 31 Finisterre.
Haarlem 31 te Roftm
Haulerwijk 31 voor IJmuiden.
Heemraadsingel 30 v Cardif
Servan.
Helena 31, 660 m NO v Barbados.
Helicon 31, löO m NO v Curacao.
Hera 31, 250 m NO v Azoren.
Hersilia 1 te Guanta.
Holwierde 29 te Kopenhagen.
Hondsbosch 29 te Limfjord.
Hoogkerk p 31 Ouessant
Hydra 31, 270 m ZW v Azoren.
Hyke Sophia p 31 Ouessant.
Ida D p 1 Wight.
Ilias 31 V Malaga te Rottm.
Ilos 31 t.e Amstm.
Inspecteur Mellema 31 v Cork n Gent
Ittersum 31. 560 m OZO v Groeniand
Jan 31 v Delfzijl n Sarpsborg.
Jato 31 te Duinkerken.
Jutland 31 bij Skagen geankerd.
Kablia 31 te Piraeus
Kslinga 31. 300 m ZZW v Karachi.
Kalydon 31, 265 m N v Natal
Kara 31 130 m ZW v Makassar.
Kars 1 te Duinkerken verwacht.
Karsik 1 te Nagoya.
Kasfangesingel 1 te Rotterdam.
Keizersgracht 31 v d Tyhe n Helsinki
Keizerswaard 31 v Curacao n San
Lorenzo.
Kemphaan p 31 eil Juist.
Kenitra 1 te Bayonne.
Kermia 31 v Curacao n Groton.
Kopionella 31 v Curacao n Trinidad.
Koratia 31, 150 m W v Algiers.
Korenia p 31 Aruba.
Kota Baroe 31 v Port Swetttenham n
Aden.
Krebsia 31, 340 m Z v Bombay.
Laagkerk 30, 110 m NO v Port Sud-an.
Lea 30 te Cuxhaven.
Leny 1 v Amstm te Rottm.
Leuvehaven 31 te Rottm.
Liberty Bell 31. 260 m W v Kreta.
Lissekerk 31 120 m. Z.O. v. Kreta
Luna 30 v Saloniki n Stamboul
Lydia 30 v Rottm te Londen
Lijnbaan 30 te Gdynia
Lyra p 31 de Washbaai
Maas 1 v Bremen te Amstm
Maashaven 31 155 m NO v Finist.
Macuba 31 550 m WZW v IV2'
Graadskanaal
Males 31. 550 m ZO v Okinawa
Malvina 31, 310 m O v Luzon
Manto 31, 80 m ZW v Ouessant
Marcella 1 te Rottm
Marco Polo 31 v Vejle n Holbaeck
Margaretha 1 te Rottm
Margriet Anja p 31 Lissabon
Margriet L. 31 v Amstm n Harlingen
Mariekerk 31 op rede Madras
Markelo 31, 90 m ZW v Bergen
Marpessa 31. 130 m Z v St-Vinc (CV>
Matthew 1 v Southampton n Moss
Maureen 31, 130 r~> ZZO v Lor Mar
ques
Merak N. 1 v Antw. te Rottm
Mercurius H. 31, 40 m N v d Bur-
lings
Meres N. 31 te Antw. verw
Merwede 31. 140 m ZW v Lissabon
Metula 31. 350 m Zo v Tamatave
Midsland 31 te Rottm
Minorca 30 v Parijs te Londen
Mitra 31. 290 m ZW v Fayal
Moby Dicik p 1 Vlissingen ling.)
Modjokerto 1 in Str. Messina verw.
Molenkerk 31 35 m ONO v Kaap
de Gata
Moordrecht 6 te Aden verw.
Muphrid N. 2 te Rottm verw.
Musketier 31 40 m N v Land's End
Nassauhaven 31 te Kopenhagen
Nautic 31 te Antw.
Nestor 31 350 m NW v Finisterre
Netta 31 v Bremen n Riga
Nieuw Holland 1 v Sydney n Bris
bane
Nigerstroom 31 te Dakar
Noordster p 31 Delfzijl
Notos 30 v Algiers n Tunis
Nottingham 1 te Goole
Oberon 1 te New Orleans
Oleum 29 te Aberdeen
Oma la p 31 eil Ponza
Ondina 31, 1100 m WZW v Fayal
Oosterburgh 1 v Brunsbuttel naar
Antw.
Oranjefontein 31 te Amstm
Oranjepolder 1 op rede Havre
Osiris 1 te Port au Prince
Overijsel 31 v Bangkok n Hongkong
Ovula 31 v Hongkong n Pladju
Paul Westers p 1 Pitboei
Pegasus 31 v Esbjerg n Hamburg
Pendreeht 8 te Sidon verw.
P. G. Thulin 31, 120 m ZO v Halifax
Phrontis 31 v Liverpool n Port Said
Pieter S. 1 v Rottm n Swansea
Polaris p 31 Flamborohead
Polydorus 1 te Aden
Poseidon 31 te Cartagena
Port Talbot p 31 Dover
Pres. Roosevelt 31 v Aberdeen n
Gothenburg
Haringvliet 31 v Fleetwood n Run
corn.
HectoT 31 v Amstm n Tunis.
Heilo p 1 Vliss (in-g).
Helder 31 v Buitenhuizen n San
Marta.
Henrica B 1 te Vesteraes.
Hoe Vinces 1 te Grimsby verw.
Hoflaan 1 v Kirkcaldy n Quimper.
Hoogezand 28 v Bilbao n Requejada.
Hoogland 31 te Gdansk.
Hydra (kustv) i v Rottm n Plymouth.
Iberia 31 te Bilbao.
Ida Pieter 1 v Rotfm n Aarhus.
Import p 1 Vliss (ing).
Isis 1, 550 m WZW v Lands End.
Isis (kustv) p 31 Vliss (uitg).
Jaba 31 v Kristinehamn n Rottm.
Jan Kreumer 31 te Londen
Jason 1 te Amstm.
Jenjo 1 v Amstm n Gothenburg.
Jonet p 1 Vliss (uitg).
Jura 1 te Rottm verw.
Kaap St Vincent 31 te Antw.
Keyser 31 v Luie a n Pateniemi.
Kieldrecht 6 te Damman verw.
Kinderdyk 31 te Bremen.
Kitty H 27 te Rouaan.
Koh I Noor 1 v Vliss n Kotka.
Lekkerkerk 1 v Bahrein n Khorral
Mufatta.
Liberty Bell 3 te Port Said verw.
Limburg 1 te Roftm.
Lingestroom 31 v Amstm n Huil.
Loosdrecht 6 te Algiers verw.
Luna 31, 50 m WZW v Stamboul.
Marie Louise 31 v Amstm n Londen.
Marjan 1 v Halmstad n Poole.
Martini p 1 Texel
Prins Alexander 31 v Hamb. n Rottm .Mees Cremer p 31 Vliss (uitg).
Prins Frederik Hendrik 31 te Chi- Meres N 2 te Rottm verw.
cago Merwestad 31 v Hauki.pudas n Antw.
Prins Frederik Willem 31, 550 m W [Mirzam N. 1 30 mijl W.Z.W. v Kaap
n Ras
Aden.
31 v Dagenham
St
v Valentia
Prins Johan Willem Friso 31. 110 m
NO v Belle Isle
Prins Maurits 30 v Toronto n Mon-
trtal
Prins Philips Willem 31 te Londen
Prins Willem George Frederik 1 te
Pr?ns&Willem van Oranje 31. 400 m
O v New Foundland
Pygm-alion 31 te Rottm
Raki 1 te Genua
Reggeborg 31. 100 m N v Terschell-
Rema 31 v Newcastle n Perth
Reyniersz 1 te Makassar
Ridderkerk 1 te Aden
Riek 28 te Delfzijl
Rien Teekman 1 te Amstm
Rio 31 v Rott n Felixtowe
Riouw p 31 Straat Messina
Roelf 31 v Kopenhagen n Odense
Roepat 31, 330 m oNO v Azoren
Roggeveen 31 v Singapore n Port
Swettenham
Rotti 31 v Suez n Bahrein
Rotula 31. 240 m N v Paramaribo
Rijnhaven 31, 70 m W v Oporto
Rijn-kerk 31 te Penang
Rijnland 31, 150 m ONO v Madeira
Saidja 2 te Bangkok verw.
Sarn.bre p 31 Kaap Gris Nez
Saroena p 31 Singkep
Sarpedon 31 v Fort Liberté n Phi
ladelphia
Schelpwijk 31. 120 m N v Finisterre
Scherpendrecht 3 te Aruba verwè
Schiédyk 31 te Rottm
Senang p 31 Eddystone
Sloterdyk 3*1 710 m NO v N. York
Soestdijk 31, 710 m NO v New York
Solon 30 v Maracaibo n Philadelphia
Sonja D. p 31 Dover
Sipoorhaven p 31 Kaap St.-Vincent
Spurt 1 v Methil n Tuborg
Stad Arnhem 31 370 m W v Va
lentia
Stad Breda 31, 100 m W v d Bur-
lings
Stad Dordrecht p 31 Kp Spartivento
Stad Haarlem 2 te Narvik verw.
Stad Maassluis 31, 170 m N van
Trondheim
Stad Rotterdam 31, 160 m ZW van
Narvik
Stad Schiedam p 31 de Burlings
Stad Vlaardingen 31 v Vlaardingen
n Narvik
Stanvac Benekat 31 v Pladju n Pe
nang.
Stan-vac Djirak 1 te Sungei Gerong
Statue of Liberty 16 te Philadelphia
verw
Stella Prima 1 v Alicante n Londen
Sumatra 31 80 m ZW v Mincioy
Swartenhondt 31 v Makassar n Su-
rabaja
Swift 31 v Parijs te Rottm
Tabian 31. 130 m ZO v Daedalusfir
Tankhaven II 1 te Belawan
Tankhaven III 31
n Priok
Tawali 31 op rede Colombo
Teiresias 1 te Port Swettenham
Tela-mon 1 te Willemstad
Tero 31. 740 m O v Kaap Race
Teunika 1 v Londen te Rottm
Texel 31 v Maassluis n Boston
Thaletas 31 v Wismar n Amstm
Thames 29 te Kingslynn
Themisto 1 te Wabana
Tiberius 1 v Cristobal n Curacao
Tibia 1 in Bittermeren
Tilly p 31 Helgoland
Titus 31 te Amstm
Tjiluwah 1 te Surabaja
Tomini 31, 200 m ZW v Minicoy
Tomocyclus p 31 Aruba
Tomori p 31 zuidpunt v Cuba
Toni 1 v* Amstm te Rottm
Trajanus 31 te Puerto Barrios
Trim 31, 60 m ZW v Texel
Trompenberg 31, 400 m NNW van
Azoren
Trompenburgh 31 v Rottm n Kings
lynn
Tukker 31 v Rottm n Oslo
Tuko p 31 Terschelling
Twente 1 v Rottm n Plymouth
Ubbergen 1 v Londen te Rottm
Van Cloon 2 te Sydney verw.
Van Heutsz 31 v Singap n Belawan
Van Neck 31 v Singapore n Priok
Van Riebeeek 2 te Priok verw.
Vasum p 31 Aden
Veenenburgh 1, 40 m OZO v Flam
borohead
Vindicat Atque Polit p 1 Brunsbuttel
Vitesse 1 v Maassluis n Ramsgate
Vivo 31 v Londen te Rottm
Vlieland p l Gr. Yarmouth
Vliestroom 29 te Swansea
Waal p 31 Malta
Waibalong 1 te Waingapoe
Wain.gapoe 31 v Surabaja n Makassar
Waiwerang 1 te Palembang
Walen burgh 31 80 m WZW van
Beachyhead
Westerhorn p 31 Dungeness
Westertoren 31 120 m ZZW v Oues
sant
Westland 1 te Am shim
Wiebold Bohmer 1 te Amstm
Wieldrecht 8 te Sidon verw.
Willem Fortuin 30 v Vestervik n Hull
Woensdrecht 5 te Gibraltar verw.
Wolanda 31 v Rottm n Felixtowe
Wonogiri 31 180 m o v Savannah
Wonosari 31. 330 m ONO v Honolulu
Wonosobo 31 v Cagayan n L Angeles
IJssel 31 v Alexandrië n Beyrouth
Zaanstroom 30 v Amstm te Hull
Zuiderzee 31 v Singapore n India
Ziipe 31 v Londen te Rottm
Zijpenberg 31 v Melilla n IJmuiden
Nagekomen tijdingen
te Newport.
Vilano.
Mijdrecht 9 te Mena al Ahmadi v.w.
Neerlandia p 1 Vlissingen (ing.).
Neptunus p 1 Texel.
Nias 1. 1150 mijl N.O. v Bikini.
Nieuwland 1 v Grangemouth n Rott.
Noord 31 v Kotka n Ipswich.
Notos 31. 30 mijl N. van Bona.
Nijenburgh 31 te Stockholm.
Oleander 29 te New York.
Olwe p 31 Vlissingen (uitg.).
Oostkerk 1 v Melbourne n Car nar van
Paloma 31 v Ventsoils n Antwerpen
Papendrecht 2 te B.-Aires verwacht
Paris 1 v Rotterdam naar Bremen
President Roosevelt 1, 140 mijl O.
v Aberdeen.
Prins Willem II 1 v Rottm te Antw.
Prins Willem IV 28 te Fort William.
Prins Willem V 31 v Hamilton naar
Montreal.
Purfina Nederland 31, 150 mijl Z.O.
v Kreta.
Raket p 1 Vlissingen (uitg.).
Reality 1 v Sunderland n Nykoping.
Roelof Buisman p 1 Vlissingen (ing.)
Rondo 29 v Port Swettenham naar
Amsterdam.
Schouten 28 te Yokohama.
Sibigo 29 te Melbourne.
Sliedrecht 9 te Banias verwacht.
Spes 30 v Kotka naar Amsterdam,
^tad Leiden p 1 Suez.
Stanvac Talang Akar 29 van Port
Swettenham n Palembang.
Stentor 31 v Trinidad n Demerara.
Straat Bali 29 op rede Singapore.
Straat Banka 30 te Colombo.
Tabinta 1 te Djeddah.
Taormina 1 v Londen te Rotterdam
Theano 31 v Rotterdam te Dublin.
Tiibantjet 30 te Priok.
Tjibodas 29 v Makassar n Belawan
Tiinegara 29 te Kobe.
Tiisondari 28 te Melbourne.
Tramp 1 te Nyland.
Trio 1 p 1 Lowestoft.
Tyro 1 v Rotterdam t^ Belfast.
Valbella p 1 Barfleur.
Viking 31 v Hull naar Goole.
Volharding 31 v Triest n Ryeka.
W. Alton Jones 10 te Suez verw.
Wpstropa 26 te Dielette.
Wim 1 v Southampton naar Goole.
Zeevaart p 1 Vlissingen (uitg.).
l
Admiraal de Ruyter
(Mon).
Advent 1 te Burea.
Alamak p 1 Perim.
Alh'ena 31 v Baia n Antw.
Amstelstroom 31 v Amstm n Londen
Amyntas 1 v Rottm n Hamburg.
Andyk 1 v Londen n Bremen.
Anna Henny 31 v Goole n Hamburg
Arctic 2 te Rottm verw.
Ariadne 31, 70 m Z v Finisterre.
Atlas 31 v Savona te Genua.
Avontuur 1 v Vliss n Londen.
Bab T 31 v Antw te Helsinki.
B-d7,o 1 v Rottm n Londen.
Bali 29 v B Papan n Makassar.
Berkelstroom 31 te Amstm.
Bernard John 31 v Carfhagena n Lon
den.
Betty Anne S 31 te Amstm.
Birmingham 31 v Harlingen n Goole
Bloemgracht D 31 Vliss (ing)
Caland p 1 Shetlandse eil.
Camerounkust 1 te Amstm.
Cabana 1 te Rouaan.
Catharina W vertr lv Ahus n Londen
Claes Compaen 30 v Bordeaux n Lo
westoft.
Condor 28 tp Hamburg.
Corale p 1 Texel.
Cradle of Liberty 7 te Suez verw.
Da Capo 31 t.e Antw.
Delft 31 v Antw n Bremen.
Deo Favente 31 v Lissabon n Amstm
Dongedyk 31 te Londen.
Dordrecht 4 te Antw verw.
Duiveland 31 v Gdansk n d Theems.
Duivendrecht 7 te Lake Charles verw
Duurt 31 te Gdansk.
Femdyk 30 te New Orleans.
Femhoorn o 31 Guernsey.
Elizabeth Poorda 31 te Honfleur.
Flda 1 te Portreath.
Fen do 1 v Parijs n Londen.
Frans Bohmer 30 te Bordeauxx.
Gaastprtnnd 31 te Paramagua
ikustv) 31 v Goole
Zebruffge.
Gadila 29 te Sydney.
Grebbestroom 31 te Amstm.
LOBITH 31 JULI
Gepasseerd voor 13.00 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Energie, Hartmans;
Maria, Rijkers; Credo, v d. Noord;
Damco 25, Schelling; Fanto 30, Halle;
Josephine, Peckers; Mannesmann 14
Orth; Harpen 29. Guthjahr; Corn!
Johanna, Ruijgens; Welgunde, Evers;
Vulcaan 29, Emans; Flores, v Waar-
denlburgCelebes, Dirks; TRG 12
Bach; Centrust II, Rutjes; Meteor 4
Sungei Gerong i Blum; DKD 2. Dreis; Helena, Larooy-'
J. Schurmann 7, Piatz; Pina, Spie-
gels; ïrene v. d. Boom; Heinrich.
Scholten; Mier, Strik; Modi, v. d
rG Wiechertje, Tulp; Cornelia, de
Looff; M. Stinnes 112, Wolz; Lott-
chen, Klauck; Hean, Hoefnagel; Ega-
lité, Wierdsma; Vertrouwen, v. Aspe-
ren; Oasiopee, Feenstra; Lanse
Baars; Sperwer, Bonis; Galard!
Wildschut; Tarnhelm, Hijssen; Tan-
tns, Hijssen; Irwin, Wijs; Fendel I
Staab; BL 1101, Rosmunitz; Jemo,
Veld; Trinitas, Bretzel; Josephine,
Antonissen; God met Ons I, v. Eften;
CEM III, Terjung; Astoria, Muller
Arabia, de Bijl; Candia, Bosman,
Fanto 40, Schulze; Pegase, Daubinet;
Briensersee, Engelhart; Damco 134,
Durinck; Wilhelmine Buchloh, Bun-
gert; Constantin de Grosze, Kupsch.
KAMPEN: Hendie, Brouwer; Lam-
bertha, Vos. ZWOLLE: Berien, Wes
terhuis. AMERSFOORT: Secunda,
Smeding. MEPPEL: Pierre, Zwigge-
laar. BERGUMERDAMDe Goede
Verwachting, v. d. Wal DEVENTER:
Hoop en Vertrouwen, Duizendstra;
Pfalz, Loog. WOLVEGA: Schawo,
Wellinga. DOKKUM: Spes, Raidt;
WEURT: Sterre der Zee, Sianders.
HARDENBERG: Aleida Catharina,
Zwiers; Inspe, Zwiers. WOERDEN:
Morgenster, v. Dam. ARNHEM: Theo
dora, Kemperman; Wendelina, Niels.
BEDUM: Rildina, Kamst. LEEU
WARDEN: Verwisseling, Zwiers.
DHLFZUL: Woufol, Bakelaar; Jo
hanna, v. d. Stroom; Bemi, de Vries.
ZUTPHENJoanto, Derksen. COE-
VORDEN: Henjo, Kluwen. DRUTEN.
Johanna Theodora v. Wijck R'DAM
Haar. LOCHEM: Mary, Hulsman;
Cornelis, Reynhout. BORN: Badus,
Hartog. DELFT: Verfrouwen, Sepk-
snijder. AMSTERDAM: eGan, Schui-
lenburg. E7MMELOORD: Animo, de
Vries. DOESBURG: Johanna, Broek-
meulen. HUIZEN: Vios, Mandemaker
GRONINGEN: Margaretha, Wezeman;
Eja, v. d. Zwaag; Actief, Pompstra.
WARNS: Mededinger, Visser. GAR-
MERWOLDE: Betsy, Janssen. PUT-
TERSHOEK: De Hoop. Pieters. DEN
HAAG: Onrust, Heuvelman. AME-
RONGEN: Pius 10, Steegers. ZEVEN
BERGEN: Enjo. Engelsma. LOBITH:
Hoop op Zegen, Lenten ZAANDAM:
Johanna, Mannak. GORINQHEM
Alkmaar. Lesage.
BELGIë: Bernd, Rathge; Duisburg
Ruhrort, Kunz; Tartini. Alfhuisius;
Susanna 3, Schelling; Aar ga u, Rossel;
Adriana. v. d. Meer; Moanda, de
Wilde; Hydra. Penraad; Duo, Voge
laar; Fendel 9, Wetzel; Indochine,
Balzer: Cezanna. Brakel; Rhenus 154,
Paassen.
LONDEN: Otto, Schoning.
HAMBURG: Hamburg. Baar.
DUITSLAND: Ambulant, de Wach
ter: Maria. v. Megen; Goede Hoop.
de Waard: 2 Gebr., Fernhout; La
PUatience. Westerlinck; Noel, d'Hoo-
ge: Fiat Voluntas, Teuben; Volkerak
Diepeveen; Onderneming, Snijder;
Nelly. Besjes; Fafima, Uuldriks; Li-
berte, Meijer; Content, Hollebrandse:
Maria, Roth; Nova Cura, Schaart;
Brelan, Welleman; Gejan, de Qjoot;
Be Ho 1. Buschgens; Tiny, Fockens;
Tadorna, Karelse; Hencor, Wigman;
Isala, Kap; Dankbaarheid, v. d. Ham;
Judith. Boer; Disponibel Duizendstra:
M. Stinnes li5, Koch; Elisa, Kerk-
hoff; Arnold, Bennink; Neeltje, Rui
tenberg; mr ter Horst, Keysers; Ge
rard Constance. Gommers; Holland,
Roodenburg; Willem Marie, v. IJssel-
dijk: Hugin, Stouthart; Pronto 4,
Suringh; Valencia, v Beek; Pro et
Contra, Veltman: Nieuwe Zorg. Syps-
ma: Alvracht 7. Wilting; Catharina,
Wiechers; Voo rde Tijd. Raidt; Pri
mula. Hess; TRG 10. Zaun: Alvracht
15, v. d. Adel: Borussia, Bauwmeis-
ter; Grotius, Bout; Sindolt, Bruins-
ma; Danubia, Vorstenberg; Excelsior,
Pieterman.
STRAATSBURG: Hansastadt Bre-
merj. Nic-kel.
BAZEL: Staatsmijn Wilhelmina,
Smits: W. v. Driel 46, v Dodenwaard;
Eric, v. d. Vliet; Neustria, Derksen;
Isaria. v d. Erp; Gl-arus, Keek.
HANSWEERT. 31 juli 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Arcadia, Maasdam;
Btania 1. Kodde; Stad Amsterdam
12. Zaal; Retinoids. Palinckx; Tele
graaf 18. v. d. Ouden; Telegraaf 17,
Snoek: Fortuna, Baars- Hanna. Lud-
wfg; Neljo. Leemans: KERKDRIEL:
Scheldezonen, De Koning; Marfca,
Buyks* Sancta Maria, Verheij; Leta,
Kieboom: Elodie. v. Praet; Louis,
v. Suylekom; Mathilde, Maes; AM
STERDAM: Stad Amsterdam 10,
Korstanje; Pieternella Maria. De
Wachter; VLAARDINGEN: Citerna
23, Durinck; Vinotra 2, Peters; Coö
peratieve 3, v. Utrecht; ZUTPHEN:
{oma. v. Meel; RAAMSDONKVEER:
Pieternella 2, v. Suylekom: DELFT:
Neetlje, Ghijssels; HALLUM: Hoop
op Behoud, Kaptein; ZIERIKZEE:
Ambulant, Grinwis; GEERTRUI-
DENBERG: Hydra, Post: Eva El-
bert; APPINGEDAM: Altair, v. d.
Laan; BREDA: 2 Gebroeders, De
Jonge; WORMERVEER: Pro Patria,
Bosma
DUITSLAND: Felicitas, Hübinger;
Eva 10, Schla.be; Bodenwerder.
Grünnmg; Katharina, Schepens;
Express 14, Dörr; Poseidon. Didier;
Magda, Helbig; Express 227, Britz:
Trio, Landa; Elma. Wemmenhoven;
Magdeburg, Wochnick; Fraternite 7
De Pauw; Hilleger^berg, Peters- Em
manuel, De Decker; Brabandia.' Ket
ting;
STRAATSBURG: Gauguin, v. d.
ci€r*U- pebussy, Knoch; Comptoir
51, Hirschmann; La Fontaine, End-
licn;
BAZEL: Perle, v. Wijk; Helvetia,
Bonnes; Veronic», Gebhardt; Ro-
Boelsrna- Schwarz- Express 58.
BELGIë: Waal, Gerdam; Romania,
Vermeulen; Marabu, v. Houte; Fran-
isisca;. Mulder; Colonia, v. Gent;
Kaap St. Vincent, Ouwehand; Can-
tabna, Broersma; Louise Meüburg,
Friedmann: Mars, v. Haecken; Bu-
iJH}® 2' Zwartbol; Libia, Bosman;
Moldau, Buisman; Diamant, Dung-
S®r«' Groeneweg; Rijn Schelde 17*.
De Volder; Toiler 5. Sperling; Ger-
n^®',v- Elswijk; Meursault. Voh-
wmkel; Antares, v. d. Molen; Zeel.
Luister 1, Krans; Bounty, Balk.:
Moron, Kempers; Zermatt, Hansel;
Cauwenbergh: Reflex. As-
not; De Hoop, Oosse; Ernst, Zeitz-
Koch; Rabelais, Koch; Bourl
delle, Milleman; Le Notre, Stein-
metz; Morcote, Sprauer; Victor
Eumer; Ay, v. d. Berg; Ltibeck, De
Gr a.ym; Elisabeth Elfring. Sibuim*
Mangnano, Burlon; Catharina Mal
na, v. d. Sluis: Adja, Theunisse;
Vertrouwen, Theunisse; Orion, v d
Bosch; Purfina 29. Hovinga; Marinus
Tarde, Wijgand; Purfina 27 Deen-
Albert. Hendriks; Res Nova, Hoo-
gendoorn; Nieuwe Zorg, Hoogen-
aoom: Hollandia, Boerman; Linquen-
da, Versluis; Quo Vadis, Versluis.
Cottica, Georgetown naar Amster
dam, 31, 1150 mijl W.Z.W. van Ma
deira.
Groote Beer 31 van Montreal te
Rotterdam.
Maasdam 31 van New York naar
Rotterdam.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam,
te Southampton.
Willemstad 1 van Cristobal te Aru
ba.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 31 van New Orleans te
Maracaibo met twee pontons
Goeree pass. 31 Kaap St.-Vincent,
naar Cadiz met twee hoppers
Poolzee 31 op 520 mijl Z.W. van
Lagos, naar Lagos met twee pontons
Tyne 31 van Schiedam naar Rouaan
Witte Zee pass. 31 Startpoint, naar
Rotterdam met drie bakken.
Zwarte Zee 31 op 90 mijl W.Z.W.
van Kreta, naar Gibraltar.
AUGUSTUS
Consf.anz 4.47 (—0.02), Rheinfelden
3.22 (—0.10), Breisach 2.76 (—0.20),
Straatsburg 3.68 (—0.24), Maxau 5.47
(+0.19), Mannheim 4.02 0.18),
Mainz 3.57 (—0.03), Bingen 2 55
0.01), Caub 2.82 (—0.02), Trier 138
(—0.08), Coblenz 2.77 (—0.03), Keu
len 2.72 (—0.07). Ruhrort 4.88 (—0.21)
Lobifh 11.30 (—0.18). Nijmegen 9.12
(—0.22), Arnhem 9.12 (—0.16), Eef-
de (IJssel) 4.50 (—0 18). Deventer
3.46 (—0.17), Monsin 55.40 (+0.10).
Vise 49.60 0.12). Borgharen 38.48
<onv.), Belfeld 10.78 (—0.03), Grave
(beneden de sluis) 4.71 (+0.12), Na
men 1.52 0.05), Maastricht 43.88
0.01).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
2 augustus: le tij 12.18 uur; 2e
tij uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
2 augustus:
tij 12.56 uur.
le tij 0.08 uur; 2e
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand juli zijn in
de Nieuwe Waterweg aangekomen
2119*) schepen met een inhoud van
4.229.583 netto reg. tons.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis en
Vondelingenplaat) 1760, Schiedam 24,
Vlaardingen 82, Maassluis 36, Hoek
van Holland 81, Dordrecht 101, Ca-
pelle a. d. IJssel 3. Zwijndrecht 4
en overige havens 28.
Gedurende dezelfde maand van het
vorige jaar kwamen in de Nieuwe
Waterweg 2055 schepen met een in
houd van 3.824.843 nefto reg. tons.
Schepen Netto reg. tons
1956 13.842 27.129.242
1955 13 061 24.098.905
Nu
781 3.030.337
Hierbij inbegrepen 3 bunker
boten.
SCHEVENIN GEN1 augustus.
Vangstberichten van hedenmorgen
uit volle zee: Scheveningers: SCH 78
50 kantjes; 205 21; 87 75; 200 34;
341 5; 342 50 402 weinig vangst;
159 80 229 36; 339 40; 23 65 53 3;
104 60 57 35- 181 10; 199 34 32 45;
48 40 u. h. v.'; 99 50 u. h. v.; 132 1;
133 10; 262 34; 285 35 5 40; 9 gis
teren 60; 15 60 u. h. v.; 19 50; 25
50 u. h. vl.; 37 10; 45 50 u. h. v.;
55 gisteren 70; 130 65. nog 65 netten;
248 60; 250 55 310 34; 399 110, nog
70 netter*; 225 gisteren weitiig
vangst; 314 40; 186 34 361 5; 46 nog
130 mijl- 50 1; 61 gisteren 102; 65
10; 66 60; 73 gisteren 20; 81 15;
89 50 97 gisteren 40; 123 75; 124
34, nog 30 netten; 180 gisteren 51;
275 6 u. h. v.; 3 geen vangst, giste
ren eveneens geen vangst; KW 50
3; KW 713 55; Vlaardingers: VL 7
gisteren 80; 50 50 53 5 56 85, nog
30 netten; 78 weinig vangst; 84 60;
85 30: »6 65, nog 30 netten; 112 65;
114 25; 115 55, nog 30 netten; 132
45, nog 43 netten; 142 gisteren 60;
190 65, nog 30 netten; 199 gisteren 30.
Binnen te Scheverüngen: SCH 254
met 18 last en 400 kisten verse ha
ring; SCH 297 22 last en 300 kisten
verse haring; SCH 210 20 last en 200
kisten verse haring; SCH 30 22 last
en 200 kisten verse haring; SCH 325
39 last: SCH 223 30 last en 300 kisten
verse haring; SCH 84 20 last en
200 kisten verse haring; SCH 4 39
last; SCH 14 29 last. Met motor-
schade is gisteren te Scheveningen
binnengelopen de Belgische kotter
Z 540. Het schip besomde heden
morgen 940 aan verse vis. De
prijzen waren hoog vanwege de zeer
geringe aanvoer.
Besommingen loggeres verse ha
ring: SCH 105 met ƒ3100, SCH 30
met 3560. SCH 210 met 3600. SCH
297 met f 3400. SCH 84 met 2060,
SCH 223 met f 3420.
Prijzen verse vis: grote tong f 4.90
5.00. groot middeltong f 4.20—4.30,
klein middeltong 3.603 65. alles
per kg., grote schol ƒ4042. middel
schol 38—40 kleine schol 1 33
34.50 alles per kist van 40 kg.
Totale aanvoer zoute haring: 3500
kantjes. Notering: maatjes groen 70
72. maatjes zout en klein 32—44,
maatjes zout en groot f 3235,
steurharing f 2022, alles per kantje
