NIEUWS uit STAD en OMTREK
St.-Liduinaramen in Schiedam
Geheimen-hulp
Jeugdleiders uit alle werelddelen
bezochten Schiedam en R'dam
OUDE TIJD
Oisterwijkse vennen
BRABANTSE KOFFIETAFEL
v
v._
Zijt gij Katholiek Sociaal
BIOSCOOP-PROGRAMMA'S
KRUISWOORD-PUZZEL
r
Uit die goede
R.K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Schipper overdekt
met brandwonden
Kundig werk van Schiedamse glazeniers
Floralia wordt druk
bezocht
„Schip en Werf'
Canadees graankantoor
in Rotterdam
E.V.A.G. n.y.
OFFICIAL FORD DEALER
PIANOS
HOUTMAN
fWALDO-TAXI^j
Burgerlijke Stand
Ferdinand
PER TOURINGCAR NAAR DE
DE PRIJS voor doze tocht BEDRAAGT 10.50
Timmermans
Wordt dan lid van het Wit-Cele Kruis
Passage Theater
ZATEMTAG 4 AUGUSTUS 1956
NSC
PAGINA 2
A
EéN DAGJE IN SNELTREIN-
VAART
Ontvangst in bedrijfsschool
67570—69915
J
BROEDER
MAX. MUZELAARS f
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
AANWINSTEN
ONDERSCHEIDING
BOTSING
VERJAARDAG PRINSES
IRENE
Varen en rijden
NED. VRACHTEN MARKT
HAVEN VAN ROTTERDAM
IN ROTTERDAM
(met inbegrip van een kop koffie en een
Brabantse koffietafel te Oisterwijk)
Ock voor het bekende bloemencorso „HET SPROOKJE VAN
ZUNDEUT" op zondag 2 september a.s. zijn reeds kaarten verkrijg
baar a f 6.50 per pers. (met inbegrip van een tribuneplaats a f 2.50).
Afscheid als stadsbeiaardier
J
Lady and the Tramp
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
PER „ORANJE" NAAR DE
MJSSIE
Onvoorzichtig met benzine
JUBILARIS BIJ GLIM-
fabriek
VOETGANGSTERS DOOR
AUTO AANGEREDEN
Is de opening van het lusthof Floralia in
het Julianapark een teleurstelling gewor
den, doordat de regen op die gedenkwaar
dige avond neerstroomde, nu het weer
zich iets beter laat aanzien, beginnen de
bezoekers allengs te komen. Donderdag
avond werden 550 betalende bezoekers ge
noteerd en gisteravond toen het weer in
derdaad een beetje aan de zomer deed
denken, hebben naar schatting ongeveer
1500 bezoekers een kijkje in het park ge
nomen. Die bezoekers konden dan einde
lijk rustig op een bank plaatsnemen om
de omgeving op zich te laten inwerken, die
nu eerst goed tot haar recht kwam. Goed
geselecteerde en beschaafde muziek van
een bandrecorder zorgde voor een pas
sende omlijsting van het sprookjespark
dat opvallend genoeg nergens meer wa
terplassen vertoonde. (De goede drainage
verdient een compliment). Indien het weer
een beetje meewerkt mag verwacht wor
den dat het hedenavond druk zal zijn in
het Julianapark.
In het verslag van gisteravond komen
enkele storende fouten voor. Zo wordt het
traditionele Zeeuwsche mosselschip door
een zetfout voor een Hongaars jacht uit
gemaakt. De insider zal begrijpen dat
dit Hoogaars moest zijn.
Dat er op een scheepvaart tentoonstel
ling „boeien" tentoongesteld kunnen wor
den is duidelijk, bedoeld wordt echter het
friesetooeirjacht. In de afgedrukte rede
van de directeur-generaal van Scheep
vaart staat „een blok van 170 miljoen
zielen Dit moet zijn 1700 miljoen zielen.
ouoe
GENE VER
(Van onze Haagse redactie).
De Canadian Wheat Board zal nog deze
maand in Rotterdam een kantoor openen
in ht Beursgebouw. Hierin zal de verte
genwoordiger van deze onder auspiciën
van de Canadese regering werkende orga
nisatie gevestigd zijn. Het R'dams kan
toor is bedoeld als contactpunt voor
Nederland en alle andere West-F,uropese
landn en zal op de zelfde wijze functio
neren als het reeds tang in Londen ge
vestigde kantoor, waarvan het een onaf
hankelijke aanvulling vormt.
De leiding ervan berust bij de heer C.
C. Boxer, die tot dusverre de leiding van
het Londense kantoor had Geheel de Ca
nadese graanhandel naar het buitenland
(de Canadese oogst bedroeg vorig jaar een
biljoen mud) loopt via deze organisatie.
Door middel van het Rotterdams kantoor
wil de organisatie het persoonlijk contact
met de Europese handelaars bevorderen
en service verlenen ten behoeve van de
transacties van handei, maalderijen en
bakkerijen.
Men zal er volledige overzichten van
de in Canada verbouwde graansoorten,
speciaal tarwe, het mengen en verwerken
hiervan op grond der hoedanigheden, als-
HEDEN:
rassage Theater: Lady and the Tramp
(a.l.).
(Advertentie)
voor Schiedam, Vlaardlngen en het
Westland.
Bus laan 6-12, tel. 4684 (K 1868), .et. 6428
VLAARDINGEN
In de Sint Liduina-kerk te Schiedam is
de beglazing van de absis voltooid. Van
de tien absisvensters, waarvan er reeds
vijf beglaasd waren, zijn dezer dagen ook
de vijf bovenste van nieuwe gebrand
schilderde glazen voorzien. Daarmee is
een werkstuk gereedgekomen van een
omvang als men tegenwoordig slechts
zeer zelden ontmoet. Een totaaloppervlak
van circa 100 m2 glas immers geldt in
onze dagen als een uitzonderlijke op
dracht voor een glaskunstenaar. Des te
meer bewondering verdient de prestatie
van de glazeniers A. C. en F. Henderickx
die de dekenale kerk van hun woonplaats
met een ook artistiek opmerkelijk kunst
werk hebben verrijkt.
Om tot dit resultaat te komen bereid
den zij hun werk met de grootste zorg
voor. Onafhankelijk van elkaar maakte
elk enige jaren geleden een ontwerp voor
de ramen, die de H. Liduina als centrale
figuur moesten hebben. Het ontwerp van
André Henderickx werd destijds na rijp
beraad door de opdrachtgevers verkozen.
Tal van schetsen en studies, proefpane-'
len, veel technische studie en veel over
leg ging vooraf aan het definitieve werk
dat, zoals het nu de belangrijkste plaats
in de kerk beheerst, echter geenszins de
indruk maakt moeizaam tot stand te zijn
gekomen. Er is in de ramen een grote
levendigheid. Zowel in de voorstellingen
die in een zinvolle samenhang vertellen
van Liduina's aardse leven en van haar
hemelse glorie, als in de kleuren hebben
de makers een beweging weten te bren
gen die de beschouwer overrompelt.
Nochtans is in al deze over tien hoge ra
men verspreide beweeglijkheid nergens
de harmonie verstoord. Het evenwicht
tussen de felle kleuren geel, rood, groen
en blauw en de door grisailles afgedemp..
te tonen, tussen de kleurpartijen en het.
wit is met grote kundigheid bewaard
Juist in dit opzicht faalt menig kerkraam
Juist in het bereiken van kleurharmonie
blijkt vaak de lichtval in het kerkgebouw
alle atelierverwachtingen te beschamen
Het is dan ook een bewijs van de tech
nische bekwaamheid der beide maker*
dat in dit bijzonder omvangrijke totaal
oppervlak de kleurcomposltte tegelijk le
vend en harmonieus is gebleven.
Een soortgelijke verbondenheid die ner
gens tot schematisme verstart vindt men
in de uitwerking van het gegeven
De onderste reeks ramen toont de pa
trones van de kerk in haar aards bestaan:
het voor haar leven beslissende schaats-
ongeval en haar hoogste inspiratie, de
H. Eucharistie, in het middenraam; links
en rechts daarvan Liduina's verhouding
tot de stoffelijke ën geestelijke nood van
de mensen met daarboven een symboliek
uit het Lijden van Christus; in de buiten,
ramen pelgrimages en processies.
In de bovenste reeks staat de verheer
lijkte Liduina in het centrum, omgeven
door heilige tijdgenoten ter linkerzijde en
heilige landgenoten ter rechterzijde, en
met jubelende engelen in de buitenste
ramen.
Het zou te ver voeren de afzonderlijke
details te bespreken. Voor de aandachtige
beschouwer zijn er tal van boeiende frag
menten te ontdekken, het tafereel van
Veronica bijvoorbeeld, en de pelgrimage,
waarin een menselijke dramatiek ontroe
rend gedaante kreeg. Niet overal is de
dramatische spanning in gelijke mate be
reikt, maar wie in de Schiedamse St.-Li-
dulna ter kerke gaat zal telkens nieuwe
facetten blijven ontdekken in de rijkdom
van iconografische details. En zeker zal
hij telkens opnieuw de vreugde onder
gaan van een ramencomplex dat met een
tinteling van kleur het licht zeeft dat
aan de altaarzijde van dit witgeschilderde
neo-gothisch kerkgebouw binnenvalt.
Op het ogenblik bezoekt een groep van
44 jeugdleiders Rotterdam, althans wan
neer ze niet alreeds Vertrokken zijn ais
dit blad wordt bezorgd. Want hun
bezoek aatl Schiedam en Rotterdam was
kort maar hevig. In de éne dag dat ze
hier waren hebben zij veel afgewerkt.
Dp groep verblijft drie dagen in Ne
derland bedoeld als „studiereis", onder
auspiciën van de World Assembly of
Youth. Deze reis is een voorbereiding
tot de vergaderingen van de WAY-
council, die van 14 tot 25 augustus in
Berlijn zal worden gehouden en waar de
Nederlandse ieugdorganisaties vertegen
woordigd zullen zijn door een delegatie
van de Nederlandse Jeugd Gemeenschao
Hedenmorgen werd het gezelschap, dat
per bus reist aan de Blijdorpbrug in
Overschie opgewacht door een vertegen
woordiging van de gemeente Rotterdam
en van de Rotterdamse Jeugd Gemeen
schap. Omstreeks 9 uur meldde zich het
gezelschap aan d? Bedrlifsschoo] van
Wilton-Fiienoord in Schiedam, waar de
officiële ontvangst plaats vond Namens
de gemeente Rotterdam voerde de heer
Koos van Drie! het woord en namens
de Rotterdamse Jeugd Gemeenschap de
heer mr. J. C. Güleher
NiiilUW alN
BkJSPhllfiLl
Singel 114-1 !h S. lllvititrT Ie. KXX71
(Advertentie)
In het Moederhuis der eerw. broeders
van de Onbevlekte Ontvangenis te Maas
tricht overleed zondag 19 mei (1901) de
eerw. broeder Maximilianus (Antonius
Lambertus Muzelaars) die als overste op
19 April 1868 met de broeders Franciscus
en Edmundus te dezer stede de St. Jo
zefschool heeft opgericht.
Nadat hij ruim 11 jaar de scholen al
hier had bestuurd, werd hij den 17en Mei
1879 door het hoofdbestuur aangewezen
om te Vechel een nieuw broederhuis te
beginnen. Later verbleef hij nog eenige
jaren als overste te Helmond, waar een
ziekte hem noodzaakte zijn laatste levens
dagen in het Moederhuis te gaan door
brengen.
De overledene, die vóór twee jaren op
het ziekbed zijn gouden professiefeest
vierde, bereikte den ouderdom van 78
jaren,
Moge God hem den arbeid vergelden,
dien hij gedurende zoovele jaren verricht
heeft voor Zijne glorie en het weizijn der
schooljeugd.
(Nwe Schiedamsche Courant.
van 21 Mei 1901).
otr.nttn voo» scmrnAM
78ste Jaargang No. 23139
DA M 18
8CU1EDA M
TELE KOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-ho<>gte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m-m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bi) vooruit
betaling. Elk woord meer 3 et.
Maxonum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
t 6.25 per kwartaal, f 2.15
maand en t 0.30 per week.
per
Nederlandse romans. BreedveltL De
avond van Rogier de Kortenaer; Broer-
sen. De drie Dekkers; Bromfield, Lavi-
nia; Clou, Karavaan naar Kamoel; Dutli-
Rutishauser, Gian Gaudenzi; Edwards,
De onzichtbare vijand; Erath. Groter dan
des mensen hart; Gorris. Over grondeloze
diepten; McGivern, Het complex; Moore,
Het geluk kwam terug; Orczy, De Roode
Pimpernel faalt niet; Orczy, De Roode
Pimpernel overwint; Ouwendijk, De vorst
en zijn schaduw; Oven, van, Hendrickje
Stoffels; Sanchez-Silva, Marcelino; Smith
Hij liep een eindje om; Stoipe, Licht, vlug
en teer; Tilburg, van. Rode olie; Vandel,
De oorlog der planeten; Vandel, Wereld
zonder geheimen; Vestdijk, Iersche nach
ten.
Detective romans. Christie, Miss Mar-
ple en haar 13 problemen; Daly, Moord
„en gros": Eckmar. Ratten op de trap;
Gruber, Bluf!; Gruber, De sprekende
klok; Hobart, Signor N.N,McGivern, De
brief met dynamiet.
Sociale wetenschappen. Lysen, Individu
en gemeenschap; Oldendorff, De maat
schappelijke vooruitgang; Sociografie in
de praktijk.
Tonee) en volksdans. Doorn-Last, van,
De vrolijke kring; Handboek voor het
amateurtoneel, Dl 2, Regie; Handboek
voor het amateurtoneel, Di 3, Aankle
ding.
Letterkundig proza en poezio. Chaucer,
The Canterbury tales; Couperus, Antiek
toerisme; Dessel-Poot, van Dierenverha
len uit de wereldliteratuur; Droste-Hüls-
hoff, van, Gedichte; Hebbel, Gyges und
sein Ring; Kuiper, Griekse varia; Lennep
van, De pleegzoon; Rilke, Geschichten
vom lieben Gott; Rilke, fcie Weise von
Liebe und Tod des Cornets Christoph
Rilke; Verwey, Oorspronkelijk dichtwerk.
Land en volkenkunde. Cartier, 48 x
Amerika; Egeraat, van, Gids voor Rome;
Grimal, In de voetstappen der Romeinse
keizers; Siegner, Italien; Smedts, Austra
lië, nieuw vaderland; Verhoog, Langs ha
vens en strand.
Biografieën. Aukes. Kardinaal de Jong;
Beaufort, de, Rembrandt; Eysden, van
Napoleon; Jong, de, Rembrandt vorst der
schilders; Keller, Mijn levensgeschiedenis.
Werken ter inzage in de leeszaal. En
cyclopedie van het Katholicisme. Dl. 3;
Pius-almanak 1956; adresboek van Ka
tholiek Nederland.
Toegekend is de eremedaille, verbon-
j den aan die orde van Oranje-Nassau: in
zilver aan M, v. Harmeien, constructeur-
tekenaar bij N.V. machinefabriek A. Fon.
tijne te Schiedam,
Gisteravond om half negen botste op
de Maasboulevard een motor tegen een
kleine model vrachtauto die achteruit
reed. De bestuurder van het motorrijwiel,
de onderwijzer D, M, v. d. G. uit Schie
dam kreeg een snijwond aan het linker
been. Na in het gemeenteziekenhuis be
handeld te zijn kon hij huiswaarts keren.
De bestuurder van de vrachtauto J. A. de
B. uit Schiedam kreeg geen letsel. Beide
voe'rtuigen werden licht beschadigd.
Geboren: Koert, z v. A. Pfeifer en G.
Laribij; Liduina J. M., d v A. de Jong
en L. E. de Vette; Friedrich W. z v K. R.
E. Seifert en M. H. v. d. Sloot; Wilhel-
mina F., d v F. B. M. van Rutten en
C. J. J. Hoppe; Bob L. z v J. C. T. Meu-
lendijk en G. C. .Manikus; Jacobus,
z v P. Morra en J. W. H. Rodenberg.
Overleden: M. A. Wagemakers 87 j.
Zoals te doen gebruikelijk is zal de
Vereniging Nationale Feest- en Gedenk
dagen te Schiedam maandag een telegram
sturen om H. K. H. Prinses Irene geluk
te wensen met haar verjaardag. Maandag
gaan, zoals overal elders in het land, de
vlaggen uit.
Met belangstelling werd kennis geno
men van deze school. DP leiding van de
excursie betreur.de het. dat dit bezoek
iuist in een vakantieperiode viel. waar
door andere instellingen van belang voor
de gasten zoals b.v. Levens- en Mater
Amabilisschool, niet in het programma
konden worden opgenomen en men zich
verder moest beperken tot het proeven
van de sfeer die een wereldhaven aan
de jeugd biedt.
Na het bezoek aan Schiedam begaf
het gezelschap zich naar het Willems
plein te Rotterdam, waar men zich in
scheepte voor een toch» door de havens.
Gelukkig werkte het weer mee. zodat
deze excursie een succe? werd.
De lunch werd gebruikt in ..Bellevue"
op de heuvel van hef Park en daarop
werden de bussen opgezocht, die een
sightseeing-toer voor vreemdelingen door
de Maasstad maken.
Rotterdam-van-bovenaf werd gezien
vanaf het dakterras van het Groot.han-
delsgebouw waar dé jeugdleiders van
kwart voor 3 tot 4 uur de thee gebruik
ten tot besluit van hun excursie.
De zoon van- Sin-
ROTTERDAM, 3 augustus 1956
2 augustus n.m.: 113 ton hars Maastricht; 250
ton milocorn Sneek; 969. 1540 en 1090 ton koien
Sluiskil; 250 en 200 ton rijst liggen/varer.; 163
ton tarwe Wormerveer; 100 ton ijzer Breda; 75
ton vismeel Zaanstreek; 200 ton granen Gro
ningen* 129 ton granen Alkmaar; 150 ton oud
ijzer Groningen; 240 ton gerst Wormerveer.
100 ton gerst Boxmeer; 213 ton lijnzaad Zaan
streek; 170 ton kali Oirschot; 255 ton kali Den
Bosch; 192 ton kali Breda. Totaal 70 reizen, 9
vletreizen.
3 augustus v.m.: 115 ton iaver Veghel; 350
ton pyriet Budel; 300 ton gerst Delft; 80 ton
granen Oosterwolde; 380 ton super Emmeloörd;
444 ton schrot Zuilen; 59 stand, hout Schie
dam.
Gedurende de week van 22 tot en met
28 juli zijn volgens een mededeling van
de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rotterdam In de Rotterdamse haven
aangekomen 413 zeeschepen met een net
to inhoud van 2,399 254 kub. meter (2.83
kub. meter is 1 reg, ton) tegenover 394
schepen metende 2.326 877 netto kub.
me^er in de overeenkomstige week vorig
jaar.
Nu dus 19 schepen meer met een in
houd van 72.377 netto Kubieke meter.
Monopolie Theater:
bad (ontoelaatbaar).
Stedelijk Museum: elke dag tot 1 sept.
tentoonstelling „Schip en Werf" van 1 tot
5 en van 7 tot 10.30 uur. Zondags van 1
tot 5 uur.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsoren:
Hoofdgebouw Dam 8: V o 1 w a s s e-
n en maandag: 7—8 30; dinsdag:
25 en 7—8 30: woensdag: 25 en 7—8 30;
donderdag: 10—12 en 28; vrijdag: 2 5
en 7—8 30; zaterdag: 1012 en 25.
Jeugd: woensdag: 24: donderdag.
45; zaterdag: 1—3.
Boven 14 laar: woensdag van 6—7.30-
Filiaal Emmastraat 3. donderdag 7—ö.ju.
zaterdag 3 305 uur zondag 11—11.30 uur
Filiaal Rijnstraat lt dinsdag: 6.30—8:
vritdag 7—8.
Filiaal Kethel, Kerkweg 46, zondag
11.30—12 30 uur
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door apo
theek Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
Dr. Jungerius, Vondellaan 2, tel. 67355.
Dr Van Hoogenhuijze. Nassaulaan 59,
tel 68067.
Dr Kunze Nwe Haven 115, tel. 67760.
WIJKVERPLEGïNGSDIENST
Wit—Gele Kruis: zuster Hamakers,
Boerhavelaan 54.
Kraamcentrum Zuster van Kan, Swam-
merdamsingel 65, tel. 68286.
Deze dienst gelden vanaf zaterdag 1
uur tot zondagnacht 24.00 uur.
ZONDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert vap
Nesstraat 120 De Spooktrein, Amster
damse Comedie. Thriller van Arnold Rid
ley, 20 uur.
Groote Schouwburg, Zuidplein, „Boet-
je", door de Schouwspelers o.l.v. L. Steen
bergen 20 uur.
Kruiskade; Nationaal reuze circus Jos
Mullens, 15 en 20 uur.
MAANDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. De Spooktrein, Amster
damse Comedie. Thriller van Arnold Rid
ley, 20 uur.
Groote Schouwburg, Zutdplein, „Boef
je", door de Schouwspelers o.l.v. L. Steen
bergen, 20 uur.
Openluchttheater „Dijkzigt", Museum
laan. Internationale Volksdansavond, 20
uur.
Kruiskade; Nationaal reuze circus Jos
Mullens, 15 en 20 uur.
FILM: Arena: The goldrush (aid; Capitol;
Heb je 'm door? (a.l.); Centraal: John and
Julie (a.l.); Cineac: Charlie's j-ante (volw.i;
Colosseum: Stad op stelten 'ia.U; Harrtionle:
Leven in de brouwerij <18 j.); Lumlère: Sere
nade (14 j.); Lutusca: Artists and models (18
j.); Luxor: Fernande) als modekoning (volw.);
Metro: Moeder, wat een klap (a.l.); Passage
(Schiedam): The lady and the tramp (a.l.);
Prinses: Liefde kent geen muren (a.l.); Rex:
De furie van de Mississippi (14 jThalia: De
terugkeer van Lemmy Caution (volw.); 't Ven
ster: Summer madness (volw.); Victoria: Char
lie's tante (volw
Op WOENSDAG 15 AUGUSTUS A.S. organiseren wjj een trip
De heenweg gaat via Moerdijkbrug naar het Liesbos te Breda
waar wij gezamenlijk een kop koffie zullen gebruiken. Na
deze kleine pauze vervolgen wij onze tocht via het Mastbos-
Chaam. Baarle Nassau en Tilburg naar Oisterwijk, waar
ons een uitgebreide
wacht, met gerechten, bediening, servies enz. in oud.Brabantse
folklore.
Na de koffietafel maken wij een wandeling langs de prachtige
verlnen, gelegen temidden van weergaloos mooie bossen.
Op de terugweg wordt ook nog een bezoek gebracht aan
's-Hertogenbosch.
Vertrek vanaf ons kantoor aan de Kortenaerstraat no. 1 te Rotterdam
om 9.15 uur en weer terug om ongeveer 19.00 uur.
Deelnemerskaarten zijn vanaf heden verkrijgbaar aan ons kantoor,
Dam 18 te Schiedam.
DE AFD. PROPAGANDA.
Deze zomer zal de stadsbeiaardier van
Rotterdam en Schiedam, Ferdinand Tim
mermans, de 65-jarige leeftijd bereiken,
zodat hij die functies aan het eind van
het seizoen zal neerleggen. Gedurende
zijn meer dan dertigjarige beiaardiers
loopbaan heeft hij zeer vele concerten ge
geven en tevens de Nederlandse beiaard
kunst ook in het buitenland met succes
gepropageerd. Op 26 september zal he
heer Timmermans voor de laatste maal te
Rotterdam 's stadsbeiaardier het carillon
van het stadhuis bespelen.
Ziekenverpleging - Kr* am verzorging Muoaer»<.napszorg
Zuigelingen en Kleuterzorg tiezlnsvrzurginv Kinöerullzendlng
LMLt.ni L ALS IAD Gebouw Nieuwe Haven I21 - lelefuun 60822
Dc wereld van dc tekenfilm is een
plezierige wereld. Alles mag daarin wat
schoner, wat fantastischer zijn zonder
dat w|j vragen om meer waarheidsge
trouwe verbeeldingen. Dc tekenfilm, of
heter de film van tekeningen, is bijna zo
oud als de gewone. Reeds vanaf het pril
ste begin van deze eeuw verscheen h|j
af en toe op het witte doek, had niets te
vertellen dan wat zonderlinge grapjes en
diende als opvulsel van het bioscooppro
gramma.
Zowel in het een als in het ander heeft
zij zich gewijzigd. Zij steeg tot een hoog
artistiek niveau en nam, ook wat de leng
te betreft, de plaats in van de hoofd
film. De snelle opgang van de tekenfilm
na de oorlog van '14-'18 was vooral te
danken aan het wereldberoemde genie
Walt Disney een psychologische tekenaar
met een uitzonderlijke opmerkingsgave.
Door zijn studie van de bewegingen van
mens en dier en van hun uitingen bij
verschillende gemoedstoestanden, weet
hij deze kennis uit te buiten om de emo
ties van de onderscheiden optredende fi
guren zo weer te geven als waartoe ac
teurs met groot mimisch talent nauwe
lijks in staat zijn.
Zijn bekende creaties als Mickey de
muis, de drie kleine biggetjes, Dopey,
Pinnochio, Donald Duck e. a. zullen ons
vaak nog meer amuseren door de
scherpzinnige inhoud van kostelijke pa
rodieën en treffende satires dan door de
technisch volmaakte uitbeelding van de
hoofd-,.personen". Daarnaast weet hij
ons en allen, die nog jong van hart zijn,
de charme voor te toveren van het jon
ge dier b.v. in de romance van „Bam-
bi" of in het verhaal van „Dombo",
soms gevoelig-poëtisch, soms uitbundig
fantastisch.
Dat Walt Disney een goed opmerker
is tonen ons zijn natuurfilms, te veel om
op te noemen, doch in het kader van
hoofdfilm wijzen wij op „de woestijn leeft",
en op zijn filmsierie „The true life ad
ventures". En dat hij juist datgene weet
te kiezen, wat essentieel is voor de ken
nisneming van landen en volken bewijst
zijn filmpje over Zwitserland, dat
de Passage-directie laat voorafgaan aan
de bijzonder charmante hoofdfilm: „Lady
and the Tramp" Wat dit jongste pro-
dukt van Disney voor ons, volwassenen,
zo uiterst aantrekkelijk maakt is de gro
te plaats die hij heeft verleend aan een
serie kostelijke parodieën in situaties, wel
ke voor kinderen grapig zijn zonder
meer. doch waarover wij binnenpretje?
De twee „hoofdrolspelers"de wel
opgevoede Lady en de trouwhartige
Vagebond.
kunnen beleven. Het is nooit onze ge
woonte u de gehele filmgeschiedenis
voor te schotelen. Ook nu zullen het
verhaal van Ward Greene, n. lot
gevallen van het hondje Lady niet na
vertellen. belangrijker is h0<; door
de geboorte van een nieuwe wereld
burger van zijn plaats v®n; °P zijn
avonturen in aanraking komt met karak
ters uit de honderwerld. waarin wij zon-
typen zullen hei-kennen. Daar is aller
eerst- Tramp, een onaeugende ond met
rijke levenservaring, de enige die Lady
over haar verdrieucan heenhelfpen, die
haar heerlijkheden van het vrije leven
toont en niet wie zij een soort „Roman
holiday" beleeft. Vooral in het asyl ma
ken wij kennis met bekende figuren on
der de ïwaatschappeijjk mislukte honden
de lichtzinnige Pekinees Peggy, welke
vroeger in het hondencabaret optrade n
nog graag haar chansons b. v. „hij is
een scnelm weggeeft. In dit liedje, in
feite gezongen door Jenny van Maerlandt
ligt een meesterlijke personificatie van
een smachtende ladycrooner, als zij na
r°ddelpraat over Tramp uiting geeft
san haar adoratie voor de bezwadderde
zwerver.
typeringen als door de filosofish aan-
gé'egde Boris, die de grote Russische
schrijvers citeert, van de oude tante Saar-
'Jé, die meer vertrouwen stelt in haar
geniepig-vleierige Siamese katje. Si en
An, dan zij begrip toont voor de oprech
te bedoelingen van kleine hondjes, zij zijn
allen treffend en spits. Het is of wij aan
de maniertjes der dieren nogg emakke-
lijker de ge-ijkte typen herkennen dan in
het filmspel van welke acteur dan ook. In
alles is een persiflage et herkennen, zelfs*
in de achtervolging waarmee een loopje
wordt genomen met de algemeen in ge
bruik zijnde filmachtervolgingen. De Ne
derlandse tekst is een knap staaltje van
na-synchronisatie. De illustratieve en vaak
fascinerende muziek van Oliver Walleca
ae chansons van Si en An. eht optreden
van de Italianen bij het Spaghetti-diner
in Tony's restaurant enz. nez. maken de
ze techniscë-vlomaakte Dlsney-film tot
een feest, dat u het herfstweer van deze
zomermaanden een paar uur doet verge
ten en waarover u nog lang kunt na
kaarten.
K.F.C. alle leeftijden.
OVERLEDEN: L Hoogendijk, vrouw van A
J Vos 65 j W Knoops man, geh. gew met
A Wringer 73 j C Hogervorst. vrouw van
P H J Storm 77 j A Bourguignon, vrouw van
P Benningshof 70 j W Massaar. man, geh.
gew. met E J M v Leeuwen 83 j a F v d
Wolk, man. geh. gew. met J P E v Klaveren
74 j G A J H Wintjes man van H A Vis
73 j J H de Kok man van T van Bueren
63 j J H Bleeker man van G van Wachen-
dot'f van Rijn 61 j T Kats, vrouw van J C de
Zanger 66 - N v d Schulp, vrouw van P
Brouwer 72 j W F Bol zoon 2 j E Speel
man, man van A H Roza 4ö 1 - J A Verhagen
vrouw van D M v d Berge 79 j F Zwaan,
zoon a W v d Gaag. vrouw. geh. gew. met
G Borsje .'0 j SE Foree. vrouw van S
Kelder 69 j Voorts als levenloos aangegeven:
C Vugeboom geb. de Keizer d.
Aangiften van 2 augustus
BEVALLEN: C y d Blink-te Kolsté d, A F
Heijnemans-v Boven z, V E de Ruiter-Stijner
d, M v Dijk-v d Have d, J Petlt-Bresselaar
d, N v d Male-de Vries z, A de Vos-Nouwen
d, F Beelaard-Olthoff z, A P M Baay-
Zwaan z, M L Timmerman-Groenendijk z, P
J v 't Hoenderdaal-de Bruflne d. E F v Ma
ren-Talie z. T Hoogvliet-Boesveld d. c D
Vink-Nordhlom z. A F T v d Burg-Dijkman?
d, J Romeijn-v Loon d. C F v d Knaap-
Dronkers d. A E Koofiman-Muilwijk z. H F
v Eck-Benndorf z, A Dlngemans-Slootweg z.
G Sundermann-Vermeulen z. J Helmans-v 't
Hof d. H de Brutn-Harreman d. M L Ver-
woert-Vos d, K v d Berg-Opmeer z. M C
RHshouwer-de Moor d. P M Landa-Timmer-
mann d. H v d Reljden-Malta d. A v Trte-
rarn-de weljze d. w de Kiei.jn-de Prouw z.
W C Tholen-v Ravestelln z. M J Hooghuls-
Krukkert d. M E Tilgenkamp-v Lente z. P
Hoosendijk-Brusse z, J M Bergman-Dupatn
z, P M Markusse-Verduin zoon en dochter.
P C de Graaf-Meeusen d. E C de Ridder-de
Root) d. J P v d Horst-Noordhuizen d. G H
v Wilngaarrten-Geurklnk d. M E v Sasse v
IJsselt-v Dam z. T A de Betler-Wtllemsen d.
J M v Opstal-Verbaarschott z, J C v d Jagt-
Boulonois z.
OVERLEDEN: G den ouden m v J A Kok
37 j, B Spanjersberg zoon 22 d. E Gosker
man 29 j. C v d Harst d 1 dag, H Frijiink
man geli gew m L Klooster 83 J, E v DUk
man geh gew m C C v Noort 89 j, A de
Brutln vr v P J Grnenehoom 78 J. A snijder?
man v W P Ternlgan 70 J. C v Reljswoud
vr geh gew m P Wels 67 .1. G de Graaf vr
geh gew m A Heldema 80 1. c Abel vr geh
gew m P de Jong 82 1-
Met hét m-s. „Oranje" zullen d°
dag OP 9 augustus de navolgendf
narissen naar hun missiegebieden terug,
keren: de paters A. CoendermanSU,
Rotterdam; P. Middeldorp- =CJ, Rotter
dam; H. Jenniskens, oF%S;T IbTurS;
H. Joosten, OFM, Cap"n i ng: J- Loe"
ters, SVD, Teteringcn en S. Ozias, SVD,
Teteringen.
Alsmede de .b^oe. Bionda, Maas-
tricht en A. ^JnA®1®"berÊ. Maastricht; J.
Brakenhoff. n°£?®"b?sch en W. Perquin.
eveneens van Oudenbosch.
Voorts de zusters H Theuws, P. Ber-
kers. W. Voogt, J De Graauw en Lim
Hong 4 jan, allen van de Franciscanessen
uit Veghel
Aan boord van het Duitse sleepschlp
Maria in de Waalhaven brak gisteravond
een brandje uit, waarbU de 63-jarige
schipper Herman Gutjahr uit Kernsheim
en z|jn 31-jarige zoon Waiter gewond
raakten. Beiden moesten in het Haven
ziekenhuis worden opgenomen.
De machinist van een langzij liggende
stoornkraan vroeg aan de schipper of hij
niet wat benzine had om een olievlek uit
zijn pantalon te halen. De schipiper haal
de een jerry-can met benzine tevoor
schijn en begon te vlek te behandelen.
Omdat het zo donker was. vroeg hij de
kraanmachinist hem bij te lichten. De
machinist had niets anders bij zich dan
zijn aansteker. Toen hij deze aanstak
ontstond er een steekvlam, die de kleding
van de Duitser in brand zette/ De zoon
raakte gewond, toen hij zijn vader te
hulp kwam. De schipper werd overdekt
met brandwonden in de derde graad; de
zoon liep slechts enkele brandwonden
'p. De politie heeft proces-verbaal tegen
de machinist opgemaakt voor «tin on-
doordachte manier van handelen.
Heden mocht de heer H. van Rvnij, 'P-
trictsvertegenwoordiger van d<?jSf-V- Glim-
fabriek te Overschie, het feit berben^en
dat hij 25 jaren geleden bU genoemde n.v.
In dienst trad.
Op het feestelijk versierde kantoor werd
de jubilaris, die vergeze!d was van zijn
echtgenote. in har*elijke bewoordingen
toegesprolcen door de directeur en de in
specteur van de buitendienst, waarbij hem
passende geschenken werden aangeboden.
Twee voetgangsters, de 35-jarige mevr.
A. Trouwborst-van der Hoek uit de Bui
tenhofstraat en de 25-jarige mevr. C.
Moyens-van der Hoek, die in de R,osier
Faassenstraat woont, zijn gisteravond,
doordat zij op de Beukelsdijk zonder vol
doende op het verkeer te letten oversta
ken, aangereden door een personenauto.
Beiden werden naar het Coolsingelzoe-
kenhuis vervoerd. Eerstgenoemde liep een
hoofdwond op, de ander vermoedelijk een
gebroken linkeronderbeen.
m
Horizontaal: 1. kleding
stuk, 3. rijgsnoer, 6. ver
haal. 10. voegwoord, 11.
wig, 12. trek, 13. zang-
noot, 14. staaf, 15. straf.
17. bron. 19. meer in
Amerika, 21. gewoonte.
23. kledingstuk, 25. be
dorven, 26. stof, 28. in-
sekt, 30. bevel, 31. gebied.
32 voorzetsel, 34. voor
naamwoord. 36. voordeel
38. vuilnishoop, 40. onbe
schaafde. 41. reptiel. 42
vertaler, 44. miereneter,
45. voedsel, 47. rivier in
Italië. 48 tooi, 50. voor
zetsel, 52 durf, 54. stad in
Italië. 57. vernis, 59. soort.
61. razernij, 62. hoofdstad.
64. gewicht, 66. vat, 67.
wapen, 68. zangnoot, 70
keurig, 71. familielid. 72
lidwoord 73. weinig, 74.
vertegenwoordiger, 75.
stoot.
Verticaal: 1. stad in En.
geland, 2. gereed, 3. her
kauwers, 4. landbouw,
werktuig, 5. meubelstuk,
6. onbeschaafd, 7. kleur
stof. 8. spil, 9. holte, u. herkauwer, 14.
tocht. 15 hap, 16. deel van een bi ad, 18.
bestemming, 20. rijdier, 21. JTast, 22
vreemde munt, 24. vaatwerk, „0. hoofd
deksel. 27. daadkracht. 29. opbrengst, 30.
gang, 33. bergen 35 vrucht, 36. stomp 37
schors. 38. verzoek, 39 ogenblik, 43. gtof
46. Europeaan, 48 levendig, 49. coupe 5l'
toiletartikel, 53. modejonker. 55. klaar. 56
voorzetsel, 57. vrij, 58. stof, 60_ water in
Europa. 62 belemmering, 63. woonschip
65. aanslibbing, 67 insekt. 69 bijwoord, 71.
niet deelbaar door twee. 72. zangnoot
Oplossingen kunnen ingezonden wor
den tot donderdagmiddag Over de puz
zel-rubriek kan niet gecorrespondeerd
worden.
De oplossing van de lettergrepen-spi
raal van verleden week is:
Horizontaal: 2. overal, 4. leven, 5. va
dem, 7 kapel, 8. pogen, 10. keper, 12. re
gel, 14. hotel, 15. totebel, 17 rekel. 19.
raspen, 20. dito, 21 loper, 23. derven, 25.
opoe, 26. pias, 27 godin, 28. sterven, 29.
tinne, 31. pardon, 33 villa, 34. tuinbank,
35. genre, 37. rage, 38. leder, 39. Venlo,
41. belager, 42. lente, 44. genever.
t
Verticaal: 1. lever, 2. oven, 3. Alva, 4.
lepel, 6. Dempo. 7. kaper, 9. genre, io. ke
tel, 11 bate, 13 <"'Hre. 14 hopen, 15. toto,
16. Belio, 18 I» 19. Raspoetin, 20.
diaspora, 22. perg. 24. vensterbank, 30.
ne?e]jó 32. vergeven. 34. tuinder, 36. repe-
len. 38 leger, 40. loge, 41. bever, 43 teder,
45. Nepal.
Ditmaal gaat een postwisseltje naar:
M. Markus, Boerhavelaan 13 c, Schie
dam.
