Bruegel was geen boer. c m 11 NETTE WERKSTER CHEM. REINIGING „IDEAAL Albert Heijn MAGAZIJNBEDIENDE broodbezorger Belevenissen van een jong gezin EEN BODE-INCASSEERDER MEER BELANGSTELLING VOOR KAPITAALVERZEKERING Buitenlands nieuws in het kort ROTTERDAMSEDIJK 238 M TECHNICUM NET MEISJE Coop. D.E.S. NIEUWS TREKT ALTIJD-IEDERE DAG Avonturen van prof. Crégbel MEISJE gevraagd SCHMEINK mi* enige portiers s r. Waar de onuitroeibare fabel vandaan komt luchthaven Rotterdam MAANDAG 20 AUGUSTUS 1956 PAGINA 3 Animo voor begrafenis- en crematie verzekeringen verminderd HARINGUITVOER IN TWEEDE KWARTAAL VERANTWOORDE SPREIDING VAN CONCERTEN IN GRONINGEN MARKTBERICHTEN GEVECHTEN IN BONE Eerste halfjaar stemt tot tevredenheid STIJGENDE RUBBER- PRODUKTIE OP MALAKKA INDONESISCHE PRODUKTIE- CIJFERS BETALINGOVEREENKOMST MET ARGENTINIË LAMBERTUS ANTONIUS WILLEMSE ADRIANA MARIA JOHANNA SCHAAP S. C. BOK Wegens vakantie van ons expeditie-personeel in de week van 2025 augustus, gelieve U de goederen te bezorgen en af te halen aan ons filiaal ECHNISCHE IDDELBARE %#CHOOL S ps u WIJ VRAGEN EEN: GEMEENTE ROTTERDAM Bij de dienst van Gemeentewerken kunnen worden aangesteld, welke functionarissen zullen worden tewerkgesteld op de binnen kort in gebruik te nemen Hun taak zal voornamelijk bestaan uit bet bewaken van terrein en dienstgebouwen, als mede uit het ontvangen van bezoekers en het verrichten van loketdienst. Daar in con tinudienst zal moeten worden gewerkt, zullen de portiers buiten de normale bureau-uren tevens worden belast met de bediening van de telefooncentrale. Gegadigden zullen moeten beschikken over een behoorlijke algemene'ontwikkellng en bij voorkeur enige kennis van de moderne talen dienen te bezitten. Benoeming zal afhankelijk yan kennis en geschiktheid plaats vinden in de rang van portier, salarisgrenzen f 2.430,- - f 3.390,- eerste portier, f2.880,--f4.050,- Aanstelling boven het minimum is mogelijk. Voor avond-, nacht- en zondagdienst wordt een toeslag boven het salaris toegekend. Bij dit salaris is nog geen rekening gehouden met de a.s. algemene salarisverhoging. Uitsluitend schriftelijke sollicitaties onder nr 365 te richten aan burgemeester en wet houders en in te zenden aan het bureau Personeelvoorziening, Stadhuis, kamer 331, dienen uitvoerige inlichtingen te bevatten. Gevraagd is plaats voor: aankomend verkopers hulpverkopers voor het grootvak (voor de Zaterdagmiddag) hulpverkoopsters door Jörgen Mogensen 41. Neen Rita, daar ben je nog te klein voor. Zo klein ben ik heus niet ik wil. Ik ben groter dan u was, toen u nog zo klein was als ik- i MHMNtHHfttltmt» m m „Een dorp niet ver van Breda" was volgens Carel van Mander's Schilder-Boeck (1604) de ge boorteplaats van Bruegel. Naar men thans weet is deze mede deling onjuist. Bruegel is noch uit een dorp afkomstig, noch uit de buurt van Breda. De vergis sing van Carel van Mander is het vermelden waard. Zij heeft méér te betekenen dan alleen een biografisch slippertje. Dat Bruegel een dorpeling was stond voor Carel van Mander vast zon der dat hij het doopregister had geraadpleegd. Hij meende het te weten uit de ontmoeting met Bruegels schilderijen. Die ontmoeting was uiteraard heel wat beperkter dan de huidige kunstgeleerde, met het vliegtuig en de kleurreproduktie tot zijn be schikking, normaal vindt. Zij be perkte zich hoofdzakelijk tot het weinige dat in Van Mander's tijd in diens eigen land te zien was. Dat dit juist de „boeren-schilderijen" van Bruegel waren, heeft Van Mander in zijn gissing naar Brue gels geboorteplaats maar ook in zijn beoordeling van de schilder parten gespeeld. In het korte essay dat Carel van Mander over Brue gel schreef, ligt de bron voor de nagenoeg onuitroeibare fabel van de boeren-Bruegel. Er is weliswaar geen kunsthisto ricus meer die niet weet dat Brue gel allerminst een boer was doch een min of meer libertijnse huma nist, nauw verwant aan de eras miaanse kring, maar onder de min der geïnformeerde kunstliefhebbers geldt Bruegel nog steeds als de Bij de plaat: Detail uit Bruegel's „Triomf van de dood" oubollige schilder van boerentafre- len. De uitentreuren herdrukte reproduktie van de „Bruiloft", die in alle lijstenwinkels als lokaas dient voor jonggehuwden op zoek naar wandversiering, zal daar ook niet vreemd aan zijn. In ieder ge val is Carel van Mander, die overi gens ook treffend juiste dingen over Bruegel en diens natuurge trouw schilderen gezegd heeft, mede schuldig aan de foutieve op vatting die nog steeds over de grote Nederlander voortleeft. Dit alles wordt verteld in een recent Phaidon-boek. dat zoals ge woonlijk in de boeken van deze reeks vooral om zijn reprodukties belangwekkend is. F. Grossmann laars hogelijk, op de juiste gronden, verzamelde in dit werk de foto's van alle pl.m. 40 bewaarde Brue- gel-schilderijen. In tal van afzon derlijke gefotografeerde fragmen ten toont hij, beter dan ooit te voren in boekvorm geschiedde, de fenomenale kwaliteit van Bruegel's schildermanier, van zijn composi tietalent, van zijn verbeeldings kracht, zijn greep op het landschap en zijn scherpe kijk op de mens. Maar behalve door de illustraties is dit boek ook belangwekkend door de tekst. Omdat Grossmann een gefundeerd overzicht geeft van de Bruegelwaardering door de eeuwen heen en daarin bewijst dat Bruegel reeds tijdens zijn leven door enkele progressieve verzame- werd gewaardeerd, in de 18e en 19e eeuw min of meer werd vergeten en in onze tijd in zijn ware propor ties wordt bewonderd. Als de schil der die het renaissancistisch schoon heidsideaal durfde negeren voor de rauwe realiteit, die als eerste de volmaakte landschapschildering volbracht, die met zijn satiriek pen seel al schilderend hetzelfde deed wat Erasmus met zijn ganzeveer in de Laus Stultitiae gedaan had, en die in de rijkdom van zijn fantasie beelden door geen moderne surrea list wordt overtroffen. N.a.v. „De schilderijen van Pieter Brueghel". Phaidon-editie. Uitg. de Haan, Utrecht. De dienst der Nederlandse Haringcon trole te 's-Gravenhage maakt bekend, dat Nederland in het tweede kwartaal van dit jaar 4.047.142 kg. pekel- en steurharing t.w.v. 2.987.285 heeft uitgevoerd, ver geleken met 4.188.485 kg. t.w.v. 2.663.826 in het tweede kwartaal van 1955 en 11.029.365 kg. t.w.v. 5.955.415 in het twee de kwartaal van 1954. De voornaamste afnemers waren in het tweede kwartaal van dit jaar België (1.549.602 kg., t.w.v. 1.154.151), Oost- Duitsland (515.800 kg., t.w.v. 252.480) en West-Duitsland (1.364.210 kg., t.w.v. 1.107.896). In Groningen is opgericht de stichting „Stedelijke Federatie van Concertkoren", waartoe het initiatief is uitgegaan van de Groningse Bachvereniging- de Christelijke Oratoriumvereniging en de Katholieke Oratoriumvereniging, verenigingen die reeds sedert april 1953 regelmatig met el kaar contact hadden over diverse zaken, betreffende het geven van concerten in de stad Groningen. De uitwisseling van eikaars ervaringen en het overleg over het geven van con certen bleek zodanig te voorzien in de be hoefte. dat verdere uitbreiding werd over wogen. Contact werd gezocht met de koren met medewerking van orkest en solisten Als resultaat van dit contact werd besloten om tot oprichting van de stichting over te gaan. Door deze samenwerking wordt o-a. een verantwoorde spreiding van con certen mogelijk, waarmede zowel het pu bliek als de uitvoerende koren zijn gebaat. 's-HERTOGENBOSCH, 18 augustus. Pluim- veemarkt. Aangevoerd 28.200 stuks. Prijzen: kippen witte 1.901.95, gekleurd 1.851.90, jonge hanen boven het vereiste gewicht 2.15 2.20, jonge hanen van 800900 gram t 1.80 1.90, tamme konijnen f 1.701.85, alles per kg. levend gewicht; oude hanen f 8—-3.80 per stuk. ROTTERDAM, 20 augustus. Veemarkt. Aan voer 1156 vette koeien, prijs le kw. 3.103.30, 2e kw. 2.80—3, 3e kw. 2.60—2.70 per kg. Aanvoer vette koeien groter, handel zéér kalm met vooral bij afloop lagere prijzen, enkele in de stad, die grotere werken uitvoeren prima exemplaten boven notering. In Bone en in het departement Consta- tine is het zondag op verscheidene plaat sen tot gevechten tussen ordetroepen en opstandelingen gekomen. Bij aanvallen van commando's verzetslieden in de stad Bone kwamen 20 Mohammedanen om het leven. Voorts sneuvelde een politieman terwijl drie militairen werden gewond. Bij een der gevechten elders in het de partement Constantine sneuvelden acht op standelingen. Nabij Tebessa zouden ook de Fransen enige verliezen geleden hebben. De dezer dagen door het C.B.S bekend gemaakte cijfers betreffende de ontw k- keling van de levensverzekering in het tweede kwartaal 1956 doen zien. dat in genoemd tijdvak voor een totaai-bedrag van rond f 836 miljoen aan nieuwe ver zekeringen bij 51 Nederlandse maatschap pijen van levensverzekering is tot stand gekomen, d.i. f 87 miljoen meer dan in de corresponderende periode van 1955, toen de produktie een cijfer van f 749 miljoen aanwees. Ten opzichte van het eerste kwartaal van het lopende jaar. in welke periode voor een bedrag van f 911 miljoen aan nieuwe posten werd 'n- geschreven. valt echter een teruggang van ongeveer f 75 miljoen te constateren, aldus de voorlichtingscommissie uit het levens verzekeringsbedrijf Hoewel het de laatste jaren met is voorgekomen, dat de resultaten in het tweede kwartaal bij die uit het eerste kwartaal achterbleven is het verschijnsel - toch wel verklaarbaar. Bedacht moet nl worden, dat in de eerste drie maanden van 1956 de produktie die toen in gun stige zin beïnvloed werd door de tn de laatste fase van het voorgaande jaar plaats gevonden opvoering van het ma ximum der voor de inkomstenbelasting aftrekbare lijfrente-premie tot f 3 600 - per jaar voor alle belastingplichtigen op een uitzonderlijk hoog niveau was komen te liggen. Van deze mogelijkheid om be staande leemten in de oudedags- en ge zinsverzorging zo goed mogelijk op fis caal voordelige wijze op te heffen ;s vooral in het begin van het jaar door velen in ruime mate gebruik gemaakt. De in het eerste halfjaar van 1956 be reikte resultaten stemmen tot tevreden heid Het totaal-bedrag aan nieuwe ver zekeringen bedroeg in die periode ruim f 1.747 miljoen tegen f 1-459 miljoen in de overeenkomstige tijd van 1955. De pro duktie in de eerste helft van 1956 lag derhalve f 288 miljoen d.i. bijna 20 pet. hoger dan in de eerste zes maanden van het vorige jaar. In 1955 bedroeg de voor uitgang t.o.v. het eerste halfjaar 1954 slechts f 209 miljoen of ruim 16 pet. Vermeldenswaard is, dat de rente-ver zekering, die in de eerste zes maanden van 1955 met f 745,6 miljoen op 51,1 pet voor meer dan de helft in de totale pro duktie participeerde, nu tot beneden de helft van het totaal is teruggelopen, nl tot f 830,2 miljoen of 47,5 pet. Deze vorm van toekomstvoorziening heeft terrein verloren aan de andere voorname bran che de kapitaalverzekering. Vorig iaar nam zij met f 597 miljoen of 40.9 pet. de tweede plaats in het produktie-beeld in. Ook nu staat zij nog op de tweede plaats, maar zij volgt met f 802,9 miljoen of 46 pet. van het totaal de rente-verzekering op de voet. Mocht deze tendens aanhouden, dan zou dit er op wjjzen, dat het publiek meer en meer aan de kapitaalverzekering als mid del tot vermogensvorming de voorkeur gaat geven. Voor het sluiten van volksverzekerin gen. de derde sector van het levensver- zekeringsbedrijf. waartoe in hoofdzaak begrafenis- en crematieverzekeringen be horen. valt een verminderde animo te bespeuren. In de eerste helft van 1955 kwam voor f 117 miljoen of 8 pet. van de totale produktie van dit soort verze keringen tot stand, thans evenwel f 114 3 miljoen of slechts 6,5 pet. De oorzaak van deze teruggang moet ongetwijfeld gezocht worden in een voortgaande verschuiv'ng naar de sector van de kapitaalverzeke ringen Volgens dr. George Bloomfield van de British Rubber Producers Association is de stijging van de rubberproduktie door herbeplanting een van de voornaamste ontwikkelingen in de natuurrubberindus trie in de laatste jaren geweest. Van 1930 tot 1940 bedroeg de jaarlijkse rubberproduktie op Malakka ongeveer 300 pounds per acre, doch tegen 1950 werd op sommige nieuw beplante gebie den een opbrengst van meer dan 1000 lbs. per acre gehaald, terwijl zelfs bier en daar de 2000 lbs. werd overschreden. Als gevolg van het verbeterde plaat materiaal levert eenderde van totale be plante oppervlakte in Malakka thans meer dan de helft van de totale produk tie. Van de in 1955 in de Ver. Staten ver bruikte rubber was 59 pet. synthetische rubber, aldus meldt de Chemical Engi neering News. De verbruikte hoeveelheid synthetische rubber maakte echter maar 11 pet. uit van het totale wereldverbruik. De uitvoer uit de Ver. Staten van syn thetische rubber beliep in 1955 93.289 ton, vergeleken met 30.117 ton in 1954. Ver wacht wordt, dat de uitvoer van synthe tische rubber dit jaar zal stijgen tot 150.000 ton. De firma Tiedeman en Van Kerchem verstrekt de volgende produktiecijfers van de onder haar directie staande onder nemingen, resp. voor jan./juli 1956 en jan./juli 1955: Cultuur Mij. Waringin 286.117, 302.000 kg. rubber; Cultuur Mij. Pasir Karet 56.495. 33.208 h.kg. thee, 897.372. 967.325 kg. rubber; Rubber Cultuur Mij. Kawoeng 444.680, 472.615 kg. rubber, 579.578, 488.625 h.kg. thee; Cultuur Mij. Kertowono (excl. Gunung Ringgit) 7571, 28.180 kg. koffie, 773.700, 678.600 h.kg. thee; Banjoewangi Thee- en Rubber Cultuur Mij (excl. Su- kamade) 142.920, 164.251 kg. koffie, 203.910, 200.017 kg. rubber, 244.450, 216.096 h.kg. thee; Rubber Cultuur Mij. Gondang 280.703, 281.117 kg. rubber, 46.119, 78.753 kg. koffie; Cultuur Mij. Telega Patengan 687.127, 589.705 kg. rubber, 1.849.162, 1.676.439 h.kg. thee, incl. verwerkt opge kocht natblad van derden; Bantamsche Plantagen Mij. 552.500, 546.875 kg. rubber; Landbouw Mij. Radjamandala 239 142, 246.663 kg. rubber; Cultuur Mij. Bodjong Datar 590.000, 651.000 kg. rubber, 717.819 605.174 h.kg. thee. Reims. De 82-jarige mgr. Ponsin, vicaris- generaal van het aartsbisdom Reims is gisteren in het ziekenhuis te Reims over leden aan verwondingen, die hij zaterdag had opgelopen bij een auto-ongeluk, waar bij tevens een nichtje van hem werd ge dood en drie andere familieleden werd gewond. India- In het district Jalore van de In diase staat Rajastan zijn elf personen als gevolg van overstromingen om het leven gekomen. In een honderdtal dorpen werd ernstige schade aangericht. Premier Nehroe raakte zaterdag bij een auto-ongeluk licht gewond. Hij bracht met anderen per jeep een bezoek aan een door een aardbeving getroffen plaats in Koetst. De jeep sloeg om, de premier werd er uit geworpen en liep enkele kneuzingen op. Sicilië. Drie mannen zijn gedood en een werd ernstig gewond bij een viertal ven detta-schietpartijen, die dit weekeinde op dit eiland plaats vonden. Een der doden was een winkelier, die in de deur van zijn winkel stond te praten, toen hij werd neergeschoten. De gewonde is een hoog leraar te Palermo, die zat te lezen op de veranda van zijn huis, toen de wraak- lustigen op bezoek kwamen. Genua. Een 28-jarige vakantieganger wandelde zaterdagmorgen in alle vroegte luid zingend naar zijn hotel terug. Ge- irriteerde bewoners van Genua schreeuw den hem uit hun slaapkamerramen toe. dat hij moest ophouden. Stefano zong echter steeds harder, totdat hij door een geweerschot, afgegeven door een al te ge ïrriteerde Genuees. ernstig werd gewond. Stefano werd in zijn nek getroffen, zijn „oestand is nog levensgevaarlijk. Zwitserland. De 45-jarige Arturo Ottoz, de beste gids voor de bestijging van de Mont Blanc is tezamen met een Franse en Duitse alpinist om het leven gekomen bij een beklimming van deze berg. Het drietal werd getroffen door een hoeveel heid ijs, waardoor zij in een zestig meter diepe gletscherspleet werden geworpen. Een Argentijnse missie heeft vorige week te Parijs met vertegenwoordigers van tien Europese landen besprekingen gevoerd met het doel een definitieve vorm te geven aan de voorlopige multi laterale handels- en betalingsregeling, welke deze landen onder een ongeveer drie maanden geleden gesloten overeen komst met Argentinië hebben getroffen. De leider van de missie verklaarde za terdag, dat er volledige overeenstemming over alle punten is bereikt. In een vol gende bijeenkomst, waarvan de datum nog moet worden bepaald, zal de laatste hand aan de regeling worden gelegd. Bij de besprekingen heeft de Argen tijnse delegatie voorts gegevens verstrekt over de bedragen, die Argentinië aan de tien landen schuldig is. Deze week zullen bilaterale besprekingen over de regeling der schulden beginnen. In mei j.l. werd reeds in beginsel overeengekomen, dat Argentinië de schulden zou aflossen in voortdurende stijgende termijnen in een periode van tien jaar. Argentinië zal vol gens deze overeenkomst jaarlijks gemid deld 3% pet. rente betalen. De tien landen zijn: Oostenrijk, België, Denemarken, Frankrijk, Italië, Noorwe gen, Nederland, Engeland, Zweden en Zwitserland. Duitsland werd bij de be sprekingen vertegenwoordigd 'door een waarnemer. Tot onze grote droefheid overleed heden in Antonius- hove te Voorburg, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze geliefde Vader. Behuwdvader en Grootvader, de Heer Weduwnaar van Mevrouw Maria Bernardina Riesouw ln de ouderdom van 71 jaar. Namens de familie; L. WILLEMSE Schiedam, 18 augustus 1956 le Tuinslngel 15 Rozenkransgebed maandag- en dinsdagavond te 7 uur in de kapel van het bejaardencentrum, Mariënpark, Leidschendam. De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen op woensdag 22 augustus te 11.15 uur in de parochiekerk van de H. Petrus en Paulus, Sluiskant te Leidschendam, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof St.-Agatha, aldaar. De Heer en Mevrouw J. H. J. DE KONING-PETERS geven met vreugde kennis van de geboorte van een dochter, welke bij het H. Doopsel de namen ontving van SMARAGDA PAULA LIDUINA Haar broer Paul en haar zus Lidia zijn peter en meter. Schiedam, 19 aug. 1956 Warande 158 GEVRAAGD voor een halve dag per week. - Hoogstraat 146 ENIGE EN ALGEMENE KENISGEVING Op 85-jarige leeftijd is na een kortstondige ziekte, voorzien van de H.H. Sacramenten der stervenden overleden, mijn Zuster, Mejuffrouw De overledene wordt in uwe gebeden aanbevolen. J. J. B. SCHOOF-Schaap Oranjestraat 67. Rozenkrans bidden; maandag en dinsdag om 7 uur in de kapel van „Huize Liduina". Uitvaartdiensten: woens dag 22 augustus a.s. Stille H. Missen om 7.45 en 8.15 uur. Gezongen H. Mis van Requiem om 10 uur, ln de parochiekerk van de H. Joannes den Doper, aan de Lange Haven. Begrafenis vanuit de kerk. Enige en algemene kennisgeving Heden overleed, na een langdurig lijden, onze lieve Zuster en Tante, Mejuffrouw Namens de familie: H. H. STEINMETZ—Bok Schiedam, 17 augustus 1956 Correspondentie-adres: Frankenslag 178, 's-Gravenhage Geen bezoek. Geen toespraken De teraardebestelling zal plaats vinden op woensdag 22 augustus a.s. te Driehuis, Westerveld, na aankomst van trein 14.02 uur. Opleiding tot constructeur BOUWKUNDE GEWAPEND BETON STAALCONSTRUCTIE WEG- en WATERBOUW Opgericht 1903 Dir. Prof. Ir. E, S. Pacejka Ltechnicüm Dag- en Avondcursus WERKTUIGBOUW ELECTROTECHNIEK VLIEGTUIGBOUW SCHEEPSBOUW Beginners en wiskundig niet voldoende gevorderden kunnen een vöóropleidingscursus volgen. Er worden geen bijvakken gedoceerd, daardoor Interessante en grondige, doch zo kort moge lijke studie. INLICHTINGEN en INSCHRIJVING: dagelijks van 2-5 en 7-9 (beh. Zaterdag) Begin cursus: 6 Sept - Prospectus op aanvrage. R'dam, Eendraehtsweg 26-27, Telef. MEENT 116 ROTTERDAM voor inpak. en winkelwerkzaamhedem. Leeftijd 1517 jaar. Wij bieden een prettige werkkring tegen behoorlijke beloning en met goede sociale voorzieningen. Bedrijfskleding wordt in bruikleen verstrekt. Pers. aanm. in ons filiaal te Rotterdam, Franselaan, hoek Hogenbanweg. Voor direct GEVRAAGD: Zij, die met het levensmiddelenbedrijf be kend zijn, genieten de voorkeur. Tevens is er plaats voor een Aanmelden dagelijks: Ketlielstraat 10, Schiedam. voor spoedige indiensttreding bij ALgemeen Ziekenfonds te Schiedam Na gebleken geschiktheid volgt aanstelling in vaste dienst met goede pensioenregeling volgens C.A.O. Sollicitanten moeten van onbesproken gedrag zijn Schriftelijke sollicitaties te richten aan het bureau van ie Nieuwe Schiedamsche Courant onder nummer S 1037. In onze filialen te Rotterdam en Schiedam Voor deze functie komen ener gieke jongelui in aanmerking in de leeftijd van 21-24 jaar, die reeds in de verkoop van heren- confectie ervaring hebben Opge daan. Flinke jongelui bieden wij een goed gesalarieerde, prettige werkkring met uitstekende pers pectieven. voor het mode- en kindervak (voor de Zaterdagmiddag) Sollicitaties uitsluitend schriftelijk te richten aanPersoneelsafdeling-Hoofd- kantoor, Nieuwen dijk 188-190 te Amsterdam. Sollicitanten voor de functie van aankomend verkoper ver zoeken wij pasfoto in te sluiten. van v.m. 8.00 tot n.m. 14.00 uur, voor schoonhouden van kantoor en. voor koffiezetten, vast werk. Aanmelden bij: L. v. <3. Burch - Thurledeweg 61 - Rotterdam (Spaansepolder). 162. „Als je even wacht, heb ik nog een aardige verrassing voor je" sprak Créghel en hij gooide de Indiaanse hoed en mantel van zich af. „Eh... Huh... oef... maarre... U bent geen broeder Snor-Indiaan", stamel de het opperhoofd. „Eh... U... jij... bent een bleekgezicht". „Dat klopt", antwoordde de professor en zette zijn bolhoed op het hoofd. „Zo", vervolgde hij. „Ik kan tenminste weer met fatsoen voor de dag komen". „Maar waarom heb je je dan verkleed als Indiaan?" vroeg het opperhoofd verbaasd. „Dat kwam, omdat ik die geschiedenis met die totempaal niet vertrouwde__, antwoordde Créghel. „Mijn buks en mijn sigaren konden maar niet zomaar verdwenen zijn, vat je? Daarom ben ik uit de straftent ontsnapt en heb me verkleed ais Indiaan. Ik merkte dat de Grote Beer in de totempaal zat en steeds alles naar binnen haalde wat geofferd werd. Toen kwam ik op het plan om een bijenkorf te offeren. Bibberende Bever en Grote Beer maakten natuurlijk de korf open, de bijen werden boos en begonnen te steken. De rest weet uil!" Het opperhoofd stond sprakeloos over zo veel handigheid en list. „Professor Créghel", sprak hij. „Ik moet je eerlijk bekennen, dat ik niet van bleekgezichten houd, maar jij bent een kerel naar mijn hart. Kom, laten wij op de goede afloop een glas water gaan drinken." De beide mannen verlieten dè straftent, doch bij het naar buiten gaan mm gen ze iets, waar za v«n opkeken.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | | pagina 8