Menzies verwacht dit weekeinde
antwoord van Nasser
Felle kritiek vaii Sjepilof
Gee
n
spoedig succes voor
De Gaay Fortman
Prof.
laatste berichten
Sch eepvaartber i ch ten
Bezoek aan Egyptische ambassade
De kabinetsformatie
D'n beste wever van
Tilburg"
De processen tegen de
Nederlanders in
Indonesië
Yanmiddag onderhoud
met nu*. Burger
Dit weekeinde gesprek met mr. Burger
Belg
Reddingsvlotten van
„Mercator' gevonden
De zaak Anneke
Beekman
Zeven ernstig gewonden
bij auto-botsing,
Nog steeds acties van
Daroel Islam
Op 1 juli 1.203.080
motorrijtuigen
Berichtendienst voor
automobilisten
Frans
groot-semmane
opgeheven
Nederlandse jongelui
hielpen inwoners
van Caen
ZATERDAG 25 AUGUSTUS
PAGINA 13
„Kolonialistisch"
Nasser voor Britse t.v.
Mevrouiv Bouman wenst, na uit
spraak in zaak-Schmidt naar
Nederland terug te keren
V oorzorgsmaatregelen
DE KABINETSFORMATIE
De informateur ontmoet
P. v. d. A.-fractie-voorzitter
in Zwölle
VAN DINSDAG AF
Geen tomaten naar
ie
Het vermiste Amerikaanse
vliegtuig
Nieuw verzoek om uitlevering
Geen optimisme
Scooter in opmars
Ook in Nederland?
MAASTRICHTSE FAMTLÏE
NIET LANGER ZOEK
Wegens tekort aan roepingen
Vakantie besteed met huizen
bouw
VOLKSSTEMMING IN
FRANS TOGOLAND
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
De Australische premier, Robert Menzies, die door achttien van de 22 deel
nemers aan de Londense Suez-conferentie is aangewezen als leider van de af
vaardiging naar de Egyptische president, kolonel Nasser, heeft gisteravond een
bezoek van een kwartier gebracht aan de Egyptische ambassade in de Britse
hoofdstad. Hij heeft bij die gelegenheid aan ambassadeur Samy Aboed-Fetoeh
een voor kolonel Nasser bestemde boodschap overhandigd. Daarin verzoekt de
Australische premier de Egyptische president de commissie van vijf te willen
ontvangen, ten einde het op de Londense conferentie uitgewerkte meerderheids-
voorstel voor een internationaal beheer van het Suez-kanaal te bespreken. Naar
Reuter te Londen verneemt werd de boodschap onmiddellijk naar Cairo door
geseind. Menzies verklaarde tegenover verslaggevers: „Ik heb een zo spoedig
mogelijk antwoord gevraagd".
Londen het waarschijnlijker geluid, dat
Nasser de invitatie wel zou aanvaarden.
Tevoren had Menzieg een onderhoud
gehad met de Britse minister van bui
tenlandse zaken, Selwyn Lloyd. Eerder
od de dag had hij tezamen met de ver
tegenwoordigers van de vier andere lan
den die zitting hebben in de commissie
de V.S., Ethiopië. Zweden en Perzië
verscheidene besprekingen gevoerd.
Menzies vertelde de verslaggevers tus
sen de vergaderingen door, dat er over 't
werk van de commissie voorlopig niets
zou worden gepubliceerd aangezien de
zaak ..zeer dringend en buitengewoon
vertrouwelijk was" „Wij hebben besloten
te zullen zwijgen als Trappisten". Hij
deelde nog mee. dat Roger Kirk van
het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken, de leidins zou hebben van
het secretariaat van wat hij noemde „het
Suez-kanaalcomité" Er zal ook een con
tactman voor de pers worden aangewe
zen. ofschoon diens taak zal zijn ..zo mm
mogelijk te zeggen als in de huidige om
standigheden mogelijk ts".
Menzies zal dit weekend te Londen
blijven en hoort in die tijd het antwoord
van kolonel Nasser te vernemen.
De Russische minister Sjepilof heeft
gistermorgen te Londen een persconfe
rentie gehouden Hij sprak bij die gele
genheid over ..een morele ei) politieke
nederlaag" van de machten, die het
Suez-probleem trachten te verergeren en
Egypte voorwaarden op willen leggen
De militaire voorbereidingen van som
mige landen moeten volgens Sjepilof als
„een bedreiging van de vrede worden
beschouwd".
Sjepilof veroordeelde Dulles' voorstel
omdat het in Egypte een soort „staat in
de staat", ,,een bijzondere vorm van ko
loniaal bestuur" zou doen ontstaan. ..In
de kern is het een plan van kolonisten"
onverenigbaar met de geest van de tijd en
de beginselen der V.N.
Desgevraagd antwoordde Sjepilof. dat
..de Sovjet-Unie het nodig acht pen waar-
Schuwing te laten horen voor de ernstige
consequenties die in het nabij- en mid-
den-óosten zouden kunnen ontstaan, in-
dien er verandering wordt gebracnit in
de huidige status van het Suez-kanaal
Ook vroeg men Siepilof of hu van me
ning was veranderd over een vroegere
Sovjet-verklaring, waarin werd gezegd
dat Dulles een vreedzame oplossing zocht.
„Helaas, dat was slechts mijn persoon
lijke indruk op dat ogenblik Toen Dulles
met zijn concrete plannen ter tafel kwam
Was er geen twijfel meer dat zijn voor
ste] een schandelijke schending van de
Egyptische soevereine rechten beteken
de en lijnrecht inging tesen het democra
tische beginsel geen ultimatum te stelle
De hoofdredacteur van het pSyP^sche
regeringsblad „Al Goemhoena dr. Kas
sem Gouda, heeft gisteravond als zijn
mening te kennen gegeven dat kolonel
Nasser de uitnodiging van Menzies ..stei-
lig zal afwijzen" Hij zei: „Het is aanma
tigend om de president van een soe
vereine staat voor een commissie te da
gen". Reuter vernam gisteren evenwel
uit gezaghebbende Egyptische kringen te
ofschoon dit allerminst impliceerde dat
hij het plan van de 18 wenste te accep
teren
In een radio-interview verklaarde de
Britse minister Selwyn Lloyd gisteren,
gevraagd naar wat er zou gebeuren in
dien Nasser .neen" zou zeggen: „Dat is
nu net de vraag, waarvan ik hoop. dat
Nasser die zelf ook zai stellen. Als hij
geen aandacht schenkt aan de mening
van deze 18 landen die een gewichtig stuk
van de internationale opinie uitmaken,
dan zal er een zeer ernstige situatie ont
staan".
Voor de Brtse commerciële televisie
verscheen Nasser gisteravond zelf 0m de
Britse kijkers te vertellen dat hij ,wer- I
maatregelen. Het aantal rekruten voor
het bevrijdingsleger neemt toe. Alle re
serve-officieren. werkzaam bij overheids
diensten en maaschappijen zijn voor he
den opgeroepen. Onderwijzers en leraren,
dip reserve-officieren zijn, werden van
vakantie teruggeroepen om zich bij hun
onderdelen te melden.
Mevrouw Mieke Bouman, de verdedig
ster in de zaak tegen de Nederlander H.
Schmidt, heeft medegedeeld, dat zü een
•verzoek om als verdedigster te willen
optreden in de zaken tegen de andere
Nederlanders, die zich op de beschuldiging
van ondermijnende activiteiten nog in
hechtenis bevinden, niet in overweging
zal nemen.
Deze verklaring legde zij af na de
bekendmaking door de officier van justitie
Raden Harahap, dat hij is benoemd tot
openbaar aanklager in de zaken tegen de
Nederlanders Doornik en De Mey van
Gerwen, die ruim drie jaar geleden in
verband met de beschuldigingen tegen
kelijk geen" tweede Hitler was. De Britse I Schmidt en wjile1 Le0n JungschlaSer
1 i f ,-2 v, /t fS '1 «nA C* T O O n tl
journalist Frank Owen vroeg hem tij
dens dit interview „sommige staatslie
den hebben u met Hitier vergeleken
Bent u een Hitler?" Nasser antwoordde:
„Werkelijk niet Ik begrijp er niets van.
Ik heb het wel gelezen in uw bladen en
ook in de verklaringen van deze of gene.
De wereldopinie moet er haar mening
maar over geven en ook het Egyptische
volk".
Egyptische bladen hebben vrijdag me
degedeeld. dat men in geheel Egypte
druk bezig is met militaire voorzorgs-
werden gearresteerd
Mevrouw Bouman zeide, dat zij, zodra
de zaak-Schmidt is afgelopen, naar Ne
derland wenst terug te keren. Op 10
september zal mevrouw Bouman haar
pleidooi in de zaak-Schmidt houden; ver
wacht wordt, dat rechter Rochjani bin
nen een maand daarna zijn vonnis zal
uitspreken.
Raden Harahap verklaarde, dat de zaak
tegen Doornik binnen tien dagen zal be
ginnen en die tegen De Mey van Gerwen
kort daarna. Het is nog niet bekend wie
hen zal verdedigen, doch Harahap heeft
reeds te kennen gegeven, geen verdediger
uit het buitenland te zullen aanvaarden.
Hedenmorgen deelde de woordvoerder
van de informateur mee, dat deze In
de namiddag, om vijf uur te Zwolle in
Hotel Wienties, een onderhoud zou heb-
ben met rnr. Burger De ochtend heeft
de informateur verder besteed aan de
bestudering van stukk
Van onze parlementaire redacteur)
Met de komst van de nieuwe in
formateur is er sinds vandaag de
eerste dag van de elfde week der
kabinetsformatie een bijna doodse
stilte gevallen over de kabinets
formatie. Prof. De Gaay Fortman is
zich druk aan het oriënteren over
de problemen, die in de afgelopen
weken zijn opgeworpen. Daartoe is
hem een dossier nagelaten van
adviezen, rapporten en programma's,
voldoende om iemand een weekje
bezig te houden. Tot enkele behoor
lijke aktentassen vol is de stapel wel
gegroeid.
zake de bezitsvorming niet wenst te
wijken Optimistisch is men in Den Haag
dan ook niet.
De A.R.-fractie heeft gisteren in het
Tweede-Kamergebouw enige uren ver
gaderd. waarbij uiteraard de mogelijk
heid van een christelijk kabinet, mede in
verband met de verdeeldheid binnen de
C.H.U., druk is besproken.
Veel schot zit er dus nog niet in es
een spoedig succes van de nieuwe in
formateur is dan ook nog niet te zien
België en Luxemburg hebben d®.
voer van tomaten met ingang van a
dag 28 augustus a.s. tijdelijk stopgeze
Een Amerikaanse torpedobootjager
heeft gisteren in de internationale wa
teren ten zuidoosten van de Tsjoesjan-
archipel twee reddlngvlotteh en twee
brandstoftanks opgevist. Het onderzoek
naar eventuele overlevenden van het
Amerikaanse patrouillevliegtuig dat bij
de Chinese kust wordt vermist, nadat het
door een onbekend toestel was aange
vallen wordt voortgezet.
Het Amerikaanse vlegtuig, een „Mer
cator" P4-M1, had zestien man aan boord.
Radio Peking heeft de Amerikaanse
zevende vloet er van beschuldigd, dat zij
;.°P uitdagende wijze" ter zee en in de
lucht een uitgebreide activiteit ten t°on
spreidt bij de kust van China. In de
uitzending werd echter niet gesproken
over het vermiste Amerikaanse vliegtuig.
Volgens op het gerechtshof te Luik ver
strekte inlichtingen hebben de Nederland
se autoriteiten een nieuw uitleveringsver
zoek geformuleerd ten laste van mevrouw
-*• L. van M„ die t.e Nonceveux is aange
houden als medeplichtige in de zaak An
neke Beekman.
Dit nieuwe verzoek is Ingediend om te
voorkomen, dat het voorlopig bevel tot
anhouding zou worden betwist.
i u- kamer van inbeschuldigingstelling
ai binnenkort ter zake adviseren. Dat ad-
_'es zal dan aan de minister van justitie
"Orden overgemaakt.
In dat oriëntatie-proces pasten ook de
bezoeken, die hij gisteren ontving. Dat
waren gesprekken, die urenlang duurden
Na dr. Drees en prof. Romme ontving de
informateur gisteren nog zijn geestver
want prof. Zijlstra. fractievoorzitter van
de A R-partij en gisteravond dr. Kort
hals, waarnemend fractievoorzitter van
de V V D. en de heer H. W. Tilanus.
fractievoorzitter van de C.H.U.
Het werd bekend, dat mr. Burger voor
een vakantie naar de Friese meren was
getrokken en prof. De Gaay Fortman
wenste het voorbeeld te volgen van zijn
voorganger prof. Lieftinck, toen deze op
zoek was naar prof. Zijlstra en zij elkaar
halverwege tegemoet reisden om elkaar
m Hoorn te ontmoeten. Prof. De Gaay
Fortman heeft nu mr Burger doen
weten, dat hij evenzo wil doen. Zal de
ontmoeting nu ergens op de Veluwe zijn
waar prof. De Gaay Fortman plotseling
zijn vakantie moest onderbreken? In ieder
geval zal dit gesprek nu wel in dit week
einde plaats hebben en dan zijn we nog
steeds niet verder dan een oriëntatie.
Mr. Burger ziet blijkbaar niet veel heil
meer in het geval voor zover het de
P.v.d.A. betreft. Intussen is dan ook
bekend geworden, dat de P.v.d.A. krachtig
wenst vast te houden aan de verlangde
samenstelling van het kabinet en aan
haar andere eisen en dat de K.V.P. in-
(Van onze correspondent)
Vrijdagavond omstreeks half twaalf
zijn door tot nu toe onbekende oorzaak
op de Graafseweg te Nijmegen twee per
sonenauto's in botsing gekomen, tenge
volge waarvan zeven personen ernstig en
drie personen Hcht gewond werden.
In de ene auto zaten de Nijmeegse aan
nemer de heer Steenveld en zijn echtge
note alsmede ziin zwager en schoonzus
ter die zij uit Eindhoven hadden opge
haald en die bij hen zouden komen lo
geren. In de andere wagen zaten vijf per
sonen van de Schalkse familie De Graauw
en een logé uit Arnemuiden, die in Nij
megen de feestverlichting bezichtigd had
den en op de terugweg naar Schaik wa
ren. De eerste auto schijnt met een vaart
van 80 km op de tweede te zijn Ingere
den. De chauffeur van de auto uit Schaik
trachtte nog uit te wijken, maar de auto
slipte op de grintstrook naast de rijbaan.
Alle vier de inzittenden van de aanrij
dende wagen moesten ernstig gewond
naar hetCanisiusziekenhuls worden ver
voerd. evenals de heer F. de Graauw en
diens zoon A. de Graauw, vader en broer
van de bestuurder van de aangereden
wagen, en mej. Dellebeke uit Arnemui
den. De drie andere inzittenden, die lichte
verwondingen opliepen, konden in de
loop van de nacht naar huis terugkeren.
In de eerste zes maanden van dit jaar
zijn in gevechten op West-Java 237 op
standelingen gedood. Aldus werd gisteren
bekend gemaakt in een communiqué van
het Indonesische leger.
De rebellen vermoordden 366 personen,
onder wie 59 soldaten en staken 2.134 hui.
zen in brand. De opstandelingen behoren
tot de Daroel Islam.
Volgens berekeningen van de KNAC be
droeg het aantal geregistreerde motorrij
tuigen op 1 juli 1956: 315400 (267.388) per
sonenauto's; 7.100 (6.722' autobussen; 108 65(1
(97.699) vrachtauto's en bestelauto's: 4.530
(4.275) trekauto's; 5.100 (4 944) speciale voer
tuigen; 159.550 (146-171' motorrijwielen (in
clusief scooters); 590 000 (503 421) bromfiet
sen: 300 280) tractoren en 12.400 (11 294'
moto-driewielers. Het totaal aantal motor
rijtuigen (inclusief bromfietsen) bedroeg
dus per 1 juli 1.203.080 stuks Op 1 januari
1956 was dit aantal 1.112.505. (De tussen
haakjes geplaatste cijfers zijn de laatst
bekende door het C-B.S. gepubliceerde
gegevens per 1 augustus 1955). Er zijn circa
46.000 landbouwtrekkers in ons land.
Terwijl in 1955 nog ongeveer tweemaal
zoveel motorrijwielen als scooters werden
geïmporteerd, zijn in het eerste half jaai
van 1956 reeds bijna evenveel scooters als
motorijwielen ingevoerd. De invoer van
scooters was gedurende de eerste helft
van dit jaar 60 pet. hoger dan gedurende de
overeenkomstige periode van het vorige
iaar.
De invoer en assemblage van personen
auto's gedurende de eerste zes maanden
van 1955 in ons land was 20 pet. hoger dan
in dezelfde periode in 1955.
De Franse PTT heeft in samenwerking
met een nationaal comité een regeling
getroffen om personen die in Frankrijk
een tocht over de belangrijkste wegen
maken, door middel van mededelingen
op borden te waarschuwen, wanneer
iemand in hun land van afkomst met hen
Per telefoon in verbinding wil treden. De
hoofddirecteur der telegrafie en telefonie
in ons land heeft thans meegedeeld, dat
voor hen die van deze dienst gebruik
wensen te maken, met ingane van 1 sep
tember op de Nederlandse telegraafkan
toren gelegenheid bestaat om deze spe
ciale telegrammen aan te bieden.
De K.N.A.C. deelt mee, dat plannen
voor een soortgelijke berichtgeving in
Nederland, waartoe zij enige jaren gele
den het initiatief nam, maar waarvan de
uitvoering o.m. strandde op l-pzwaren
van de zijde van de wegbehe ders. thans
opnieuw worden uitgewerkt. De K N A C.
verwacht, dat, nu de Nederlandse PTT
aan een berichtgeving op internationaal
niveau meewerkt, een berichtendienst op
althans de belangriikste routes in ons
land_. binnenkort zal kunnen worden ge
realiseerd.
Naar de politie te Maastricht gister
avond heeft medegedeeld, behoeft er geen
ongerustheid te bestaan over het uitblij
ven van bericht van een familie uit Maas
tricht. waarvan men vermoedde dat zji op
hun thuisreis van een vakantie in Noórd-
Italië een ongeluk hadden gekregen.
De politie heeft zich er door een tele
foongesprek met Leceo aan het Como-
meer, van vergewist, dat de familie pas
j.l. woensdag uit Lecco is vertrokken, in
plaats van vorige week zaterdag, zoals
men eerst had verondersteld. De politie
meent, dat er nu niet langer termen aan
wezig zjjn voor ongerustheid omdat de
terugreis naar Maastricht zeker we] twee
tot drie dagen in beslag zal nemen.
(Van onze correspondent)
In de tuin van het Missiehuis te Til
burg werd gisteravond de première ge
geven van het openluchtspel „D'n beste
wever van Tilburg".
Tekst en regie van dit spel waren van
Kees Spierings. die er in korte tafrelen
het leven in schetste van Peerke Don
ders, de apostel (jer melaatsen van Suri
name.
Een zware regenbui even voor de opvoe
ring was oorzaak,, dat het aantal toe
schouwers minder was dan verhoopt. De
vertoning werd bijgewoond door mgr. St.
Kuypers C.ss.R. Apostolisch Vicaris van
Suriname en burgemeester mr. E. baron
van Voorst tot Voorst en echtgenote.
Dit openluchtspel werd opgevoerd ter
gelegenheid van het feit dat pater Don
ders 100 jaar geleden benoemd werd tot
pastoor van de melaatsenkolonie „Ba-
tayia" op Suriname, met het doel zijn
heilige leven nog eens levendig in her
innering te brengen en daardoor bij te
dragen tot zijn spoedige zaligverklaring.
Het was een lastige opgave voor de
schrijver in de uitbeelding van dit een
voudige leven van een doodarme wevers-
zoon de nodige spanning te brengen en
te houden. Toch is Kees Spierings hierin
zeer geslaagd door jn zijn spel de figuur
te brengen van een soort personificatie
van de duivel, die door zijn bindende
commentaren de korte dialogen, waarin
de verschillende episodes van het leven
van Peerke Donders worden uitgebeeld,
aaneen wist te rijgen tot een groot ge
heel. Deze rol werd op zeer talentvolle
wijze vervuld door de heer C. Kooien.
Naast hem verdienen ook de andere me
despelers, gekozen uit een aantal Til-
burgse toneelverenigingen, aangesloten
bij het Werkverband Kath. Amateurto
neel. alle lof.
De muzikale omlijsting van het geheel
was in handen van Louis Toebosch, die
de muziek componeerde en voordroeg
op het nieuwe orgel.
De tuin, langs drie zijden afgeloten
door de muren van het missiehuis, leen
de zich bijzonder goed voor deze opvoe
ring en met enkele eenvoudige huisjes,
een weefgetouw, melaatsenhutten en een
kapel, werd de juiste sfeer getroffen.
Het spel zal tot en met 2 september
elke avond worden opgevoerd, voorzover
de weersomstandigheden dit toelaten.
Een woord van dank aan allen, die heb
ben meegewerkt aan de totstandkoming
van deze opvoering werd gesproken door
em. pastoor A. J. Schots,, voorzitter van
het hoofd-comité.
Mgr. F, Guiller, bisschop van Pamiers,
heeft wegens gebrek aan roepingen be
sloten het groot-seminarie van zijn bisdom
op te heffen. De weinige studenten heeft
hij medegedeeld, dat zij hun studies kun
nen voortzetten aan het groot-seminarie
van het aartsbisdom Toulouse.
De situatie der priestervoorziening be
weegt zich reeds jaren in dalende lijn.
Telde het groot-seminarie in 1953/54 nog
25 studenten, in 1955 was dit gedaald tot
15, dit jaar tot een tiental. De priesternood
is zeer groot. Voor 343 parochies zijn
slechts 198 diocesane priesters beschikbaar
Regulieren zijn er geen- Het aantal katho.
Heken in het bisdom verminderde in 3
jaren tijds (19521955) met 7000 zielen.
Gisteren is de laatste groep Nederland
se bouwgezellen, die enige weken in Caen
hebben gewerkt, naar ons land terug
gekeerd. In totaal hebben in de afgelo
pen maanden 130 jonge Neder'anders, on
der wie een groot aantal seminaristen,
twee a vier weken van hun vakantie be<-
steed aan de wederopbouw van de Fran
se havenstad, die bij de invasie in 1944
zwaar werd getroffen.
De door pater Werenfried van Straa-
ten gestichte Bouworde had dit jaari de
beschikking over vierduizend bouwgezel
len, onder wie zeshonderd Nederlanders,
die voor het merendeel in Duitsland en
Oostenrijk werden ingezet. Enige groe
pen Nederlanders werden met Belgische,
Duitse, Franse en Zwitserse bouwgezel
len naar Caen gezonden, waar zij werk
ten aan de woningen van 32 zelfbouwers,
een grote technische school van de pa
ters Salesianen en een nieuw parochie
centrum. Het zelf bouwen is in Frankrijk
zeer populair, omdat de overheid een sub
sidie geeft voor de bouwmaterialen, die
in twintig jaar moet worden terugbetaald.
Na een enthousiast begin blijkt het werk
vele zelfbouwers echter te zwaar te val
len en vordert de bouw zeer langzaam.
De bouwgezellen hebben nu een aantal
zelfbouwers in Caen waarvan sommigen
reeds drie jaar geleden met het werk
begonnen waren, zodanig geholpen, dat
vermoedelijk alle 32 woningen nog vóór
de a.s. winter in gebruik genomen kun
nen worden. Het woningtekort ter plaatse
is zo groot, dat vele gezinnen nog steeds
in bunkers kelders, ruïnes en houten
schuurtjes wonen. Voor een klein aan
tal van deze gezinnen is door de zeer
gewaardeerde hulp van de bouwgezellen
het einde van hun woningellende zeer
bespoedigd.
De Nederlandse afdeling van de Bouw
orde, gevestigd in het Minderbroeders-
klooster te Alverna, heeft zoals gemeld,
onlangs voor het erst ook enige bouwge
zellen in Nederland ingezet, waar zij wer
ken aan een proefobject.
De Franse regering heeft vrijdag haar
goedkeuring gehecht aan de voorgestelde
volksstemming in het Franse deel van het
Westafrikaanse Togoland.
In oktober zal de bevolking zich kunnen
uitspreken of zij zelfbestuur verkiest boven
de huidige status van mandaatgebied der
V. N. De bevolking van Brits Togoland
heeft zich enige tijd geleden bij eenzelfde
gelegenheid uitgesproken voor aansluiting
bij de naburige Goudkust.
ALKMAAR, 24 augustus. Kaasmarkt. Aan
voer 20.000 kg., waarvan 16 stafels labrieks-
kaas 2.04 per kg. en 2 stapels boerenkaas,
geen notering. Hande] traag.
LEEUWARDEN 24 aug. Kaasmarkt. (Commis-
sienotering) Gouda volvet f 2.152.16, Edammer
40 plus f 1.992 broodkaas 40 plus f 2.012*02.
Stemming goed.
LEEUWARDEN. 24 aug. Veemarkt. Aange
voerd: 135 stieren f 2.903.10 per kg sl. gew.
165 vette koeien le kw. f 3.123.35, 2e lew. f 2.90
—3.11 3e kw. f 2.20—2.30: 783 melk- en kalf-
koeien f 600—1050; 155 pinken f 425—525; 459
graskalveren f 190405; 38 nuchtere kalveren
f 5065; 931 vette weideschapen en lammeren
vette f 85125 lammeren f 6095; 123 paarden
f 500925. Totale aanvoer 2880 stuks.
NIEUWE WATERWEG binnengek. Vertrokken 24 aug.: Kastenjesin-
If UVI villlivilfcvn,
~4 auï' i ^Ul- Hampton Roads,
Waalh. 102 kolen RKC; Scillin II,
pepel Waalh. loo erts sEAM; Spl-
ca, Londen, Binnenhaven Idg, van
Uden; HaviK Glasgow, Vlaardingen
Vulcaanhaven, netten Schellen; Te-
mora L°nden Dordrecht stg Mau-
ritz; Vitesse Boston Maassluis, ldg,
Muller en Keitsma; Admiraal Cour
bet, Shoreham yiaardingen, Vulcaan
haven cokesbries Lijnzaad; Nicola
Gent NM Vlaardingen. ldg v, Om-
meren; ötari, Londen Rijnh. suiker
Lijnzaad; topeka. New Orleans Waal
hvn NZ., stg, Córneder; Baltic Ex
porter Genua, Merweh. C. Swarttouw
stg Vmke-en Co; Theobaldius Las
Piedras Shell Per nis 4, olie v. Om
meren; Kjlebrook Swansea Waalh.
Fr. Swarttouw kolen; RKC; Chel-
wood, Honden Waalh. 88. ldg, Fur-
ness; Shell Phalte, Duinkerken, Per-
nis 2 boei olie v. Ommeren; Bea-
verglen Londen Merweh. C. èwart-
touw stg_ Hoyman en Schuurman-
Michael H. Civanos Newport News,
Waalh. 86. kolen H Stinnes; San
Felipe, Bachaquero, shell Pernis, 2
renKlor Porsgrunn
ASF, Hernis soda Soetermeer Fek-
kes; Alhena, Hamburg Lekhaven
THB, eraan en stg v. Nievelt Gou-
driaan; Succes Gr. Yarmouth, Vlaar
dingen Vuicaanhaven cokesbries
Lijnzaad; Haskerland Grangemouth
Merweh. SSMkolen, SSM; Hurdoch
Londen Waalh. 7X, ',d RKC; Hast
4 Fowey, westerkadee,klei soeter-
meeJ Fi*ke_st;„ St'„Antonius Londen
Dordrecht,stg Mauritz- Fiducia
gel, Stockholm; Friso Rottm; Argo.
Sarpsborg; Jop, IJstad; Freddy Ha
vre; Roy Igarka; Oranjefontein, Zd
Afrika; Fountains Abbey Rottm;
Cnosa, Hampton Roads; Rokin Rot
terdam; Midas. Gdynia; Wiros
Stockholm; Deni, Goole; Leonard T.
Hamina; Goote Manchester; Jelo
Oslo; Volharding, Rottm; Roelf Naks
hov; Normaodia, Gothenburg; Urma-
jo. Gent.
2", siip; Frisia Sundsvall; Peric
les Rotterdam.
Boston Maassluis, w Ripmeester;
Prinses Beatrix, Harwich H v. Hol
land passagiers Mij Zeeland'; Huidra
Gothenburg, Shell pernis 30 ldg
or?k?f'?Arpn°stLa Pallice Merweh.
w'q MnEh N7am: Taranaki, Ham-
burg. Maash. NZ purness. Mutua
Fides, Kingslynn Wpstprkadè erw
ten Soetermeer Fekkes Berend N
Boston, Maassluis jïf' Kuyper v.
Dam en Smeer; Gonzenheim Huelva
3e Katendrdam erts< Montaan Trans
port; Stanwell, Maracaibo Shell Per-
nis 11 olie v. Ommeren; Georgios
F. Andreadis Hampton Roads, Waalh
A. kolen Ruys en Co; Pebane Lo-
bito. Lekhaven THB. sp.t..W.ainbersle,
Sloterdyk Antw. Wilhelminakade,
stg HAL; Campilo Bilbao. Pernis
Shell 34 ldg v. Ommeren; Friso
Antw., Binnenhaven, lag, Dammers
en v d. Heide; Mor^fG Par Wester
kade kolen Ned. Rijnvaart Vereni
ging; Fountains Abbey. Goole Mer
weh stg Hudig en Pieters; Sirius
Kuwait Pernis, Shell 12, olie, Rottm
Steamship Company; Buck Kopen
hagen. Pernis Pakhuismees teren st 3
olie Trias; Bloemendaal, Oslo Wilton
Schiedam ldg Vijnke en Co; Wiros,
Zaandam. IJselkade. stg Burger;
Mnkkum Slite Dordrecht, hout Mau
rit.7.; Trompenberg, Hamburg Wilton
Schiedam, ldg Vinke en Co; Roblè
La Plata Schiehaven NZ. graan v.
Ommeren; Glenorch.v, Columbia
Merweh. C. Swarttouw. stg Meyer
En Co; Avance Waalh. 13.
erts Muller en Co: y°"l®rding Am
sterdam. Lekhaven KNbM. stg Hudig
en Veder; Cetene Orcher Vlaardin
gen, NM olie v. Ommeren; Sambre,
Parijs. Jobshaven stg Muller en Co;
Inger Tholstrup Esbjerg Pernis.
Shell 9, ldg v. Ommeren; Leide Ni
caragua Hamburg, .^eKwe^L- QD stg
Kersten Hunik; R\a d.e Camirinas,
Torneo Waalh. 28 nöUt, Neerland ia;
Rokin. Amstm parkkade ldg Ro-
tramn; Uribitarte, Barcelona Waalh.
28. erts Muller; Hudson River. Da-
Eenham. Waalh 13 Furness; Da
Capo Hull Wilton Schiedam stg. v
Nievelt Goudriaan; Alamak Antw.,
Rijnhaven NZ. stg Ver. Ned. Scheep
vaart; Silvretta, Lissabon Merweh
WZ stg, v. Nievelt Goudriaan; Ne-
ree Flixboro. Waalh. SHV idg rC-
trama: Petrel. AntW-. Antw. Mer
weh KV. stg Gen Amster
dam Harwich, H. v. Holland Passa
giers stg, Hudig en Pieters; Arn
hem Harwich H. v. Holland, Hudig
en Pieters; Normandia Gothenburg
IJselhaven WZ, stg, K.uyPer v Dam
en Smeer; Miraflores Aruba, Pernis
NOM 4, olie Scheepvaart; Briviba,
Rouaan Rijnhaven ZZ. lag Pakhuis-
meesteren; Lagunillf5 Mena al Ah-
madi Pernis olie, 2c Petrh. boei 1,
Ruys; Sheringham Harwich, Merwe-
hvn WZ. stukg Hudig en Pieters;
Birmingham, Goole .Merweh. 3e gat.
kolen, SM; Fairwind Cuba Waalh.
QD suiker Muller en Co; Helga Bo-
ge, Monckton. Rijnhaven 5 hout
Neerlandia; Ramsar Heights Hamp
ton Roads Waalh 91 kolen RKC;
Import. Antw. Merweh. WZ stukg,
Hudig en Pieters: Empire Wansbeck
Harwich H. v. Holland, militairen;
Stuttgart, Valparaiwo, Merweh. M
st. Muller en Co; Ihger Toft Duin
kerken Schiedam Nieuwe Water
weg, ldg Vinke en Co; Bally Hill
Londen, Waalh. 73 RKC; Pe-
riolos Amstm RDM. lag, Invotra;
Nijon Londen Nieuwe Waterweg
Schiedam ldg v. Ommeren; Hada
Baton Rouge, Pernis. boei A. olie v.
Ommeren- Hudson. Liverpool, Maash.
Silo, met op sleeptouw graanelevator;
Moby Dick Londen Slikkerveer ldg
Carebeka.
Vertrokken 24 aug - Borkum Ham
burg; Amalie Essberger. Hamburg;
Atlantic Baronet, iex Duchess of
Athens) Las Piedras; vido Nnrden-
ham: Koningin Emma Harwich;
Samba Ronnskar; Kentung Londen,
Vassilki, Perz. Golf; Alsen Hamburg,
Eemdyk Londen; Borre, Kragero;
Ross Sea Barcelona; Lise, Wismar;
Anda Hull; Mayfleet Southampton;
Loide Brasil Bremen; Ginnheim Wa
bana; Stad AmsterdamWabana;
Nieuw Amsterdam New York; Al
bion Stocka; Ballykern, Londen;
Clan Alpine. Avonmoutn; Poseidon
Antw.; Herford Beacon Hamburg;
Alkaid Rio Janeiro; Salina Hamp
ton Roads: El Cafetero Bremen; Bit
tern Liverpool; Daje Bohmer Ge-
n*ia: Bolt. Oslo: Veenenburgh Aber
deen; Herman Sauber, Hull; Mon-
kay Hamburg: Sylt Randers; Ve-
nern, Solmunde: Vienna, Harwich:
Castor Hamburg; p. Vork
Hamburg; Berend N. Boston; Algeva
Mena al Ahmadi: Georgios F. An
dreadis Igarca: Theano Dublin;
Ooolha-ven Malrno: Nassauhaven.
Helsingborg; Vexilla. Birkenhead;
Diet Antw,; Nicola. Helsinki; Con-
fiance. Malmo; Bischofstein Bremen;
Parosund Wismar Flora Amstm;
Catharina Nantes; Maria Eck, Aka-
ba; Scharhorn Farge: Monfiore. Mon
rovia; Haskerland. Harlingen; Waal
Tunis; Hans Honold Narvik: Pagan,
sand Rostock; Ellinis Hampton
Roads; Delfshaven Narvik; Berbice.
Middlesbro.
I.TMUIDEN, aangekomen «>4 aug.;
Heelsum Golf v Mexico stg en pas
sagiers; Westkust. Rottm ldg; Rijn
stroom, Londen stg: Kyleburn Rot
terdam stg; British Scout Duinker
ken gasolie; Morbihan Duinkerken,
gasolie; Morbihan. Duinkerken ldg:
Adrian Antw.. stg; Hugin Liverpool
stukgoederen.
25 auc.: Tarsian. Norfolk kolen;
Trnde K. Kramfors hout: Saxen
Dttprb^oVcn. erts: Ask Arendal,
erts;. Doris, AntW. stug.; (v. A'dam).
Aagtedyk 23 40 m NO v Ouessant
Aagtekerk 24 v Las Palmas naar
Kaapstad
Aardyk 25 te Djibouti verwacht
Alamak 24 te Rotterdam
Albireo 24 v Suez n Aden
Alderamin 24 te Suez
Almkerk 23. 17 m ZZO v Guardafui
Alnati 24 te Santos
Alpherat 24 550 m NO v Parama
ribo
Alwaki 25 te Genua verw
Amor 24 v Piraeus n Alexandrie
Amsteldiep 24, 800 m O v Hampton
Roads
Amstelkade 24. 400 m N v Azoren
Amstelkroon p 24 Lizard
Amstelpark 24. 80 m W v Colombo
Angolakust 24 v Dakar n Konakri
Antonla 25 te Penang
Arkeldyk 24 80 m ZW v Bishops
Rock
Astrid Naess 24 50 m Zo v Kaap
St Vincent
Atje Ray S 24, 140 m ONO v Kaap
Henry
Aardyk 25 te Djibouti
Aeneas 24 20 m. NW v Majorca
Aldabi 28 te B. Aires verw.
Alhena 24 v B Aires te Rottm
Alphard 25 te Montevideo
Aalsum 25 v Aden n Bandar Abbas
Abbekerk p 25 Gibraltar
Admiraal Courbet 25 te Rottm
Agammemnon 23 v Barbados naar
Trinidad
Albion 24 v Rottm n Stocka
Alblasserdyk 24, -300 -m W v Lissa
bon
Alcyone 24. 520 m NiNO v St Pauls
Rock
Alderamin 25 in Suezkanaal
Alderd L 25 te Liverpool verwacht
Almdyk 24 400 m W v Halifax
Alpha 23 te IJmuiden
Ampenan 21 v New York n Boston
Anda 24 v Zwijndrecht n Hull
Annenkerk 21 te Lor. Marques
Arak 24. 50 m N v Ouessant
Arcturus 24 v Stockvik n Port Tal
bot
Ardeas p 24 ouessant
Argo 24 v Amstrii 11 Sarpsborg
Ariadne p 25 Vliss (ing)
Arienoldus G. P 24 Brunsbuttel
Alkaid 24 v Rotm n Rio Janeiro
Bloemendael 25 te Schiédam
Ban ka p 24 Gibraltar
Bawean 23, 400 m N v d Midway
eil
Blommersdyk 23 v New York naar
Antwerpen
Blydendyk 24, 400 m N v Azoren
Boschfonfein 25 te Hamburg
Breda 24' 840 m ZW v Azoren
Bebox p 24 Sandhammern
Berend N 25 v Maassluis n Boston
Bernard John p 25 Algiers
Betty Anne S 24 70 m N v Texel
Bloemfontein vertr 1 sept, v Dur
ban n Amstm
Boskoop 31 te Antofagsta verw
Bab T. p 24 Oland
Banka 24 v West Hartlepool naar
Goole
Batavier I p 24 Estaquepoint
Beja p 24 Kalmarsund
Bengalen 22 te Belawan
Beta 24 v Hull n Sandefjord
Bill S p 24 Beachyhead
Blitar 24. 70 m NW v Hfc-Graads-
kanaal
Borneo 24, 350 m NW v Minicoy
Born rif 24 150 m O v Blyth
Brandaris 24 100 m ZZW v Oues
sant
Brinio 23 v Delfzijl n Kotka
Brouwersgracht p 24 Sandhammern
Caltex Pernis p 24 Ras Fartak
Caltex the Hague 24, 220 m WZW
van Lands End
Camerounkust 24 150 m Z v Tene
riffe
Ceronia 24. 140 m Z v Recife
Clavella 24. 720 m NO v de Sey
chellen
Coryda 24 160 m W v Colombo
Casablanca p 24 Texel
Caltex Leiden 25. 280 m W v Manilla
Caltex Rotterdam 25 nog bij South
geankerd
Caltex Nederland 24. 650 m Z v d
Bermuda's
Capri p 24 Startpoint
Castor 24 v H v Holand n Hamburg
Catharina 25 v Rottm n Nantes
Confiance 25 v Rottm n Malmo
Congokust 22 te Lobito
Coral e p 24 Terschelling
Crania 25, 135 m O v Aden
De Capo 25 v Antw te Rottm
Daje Bohmer 24 v Rottm n Genua
Daniel 24 130 m NO v Kaap Vilano
Daphnis 22 te New Orleans
Denzo 23 v Vliss n Goole
Dicky W 24 v Delfzijl n Zaandam
Doni p 24 Holtenau
Duurt 24 60 m O v Bornlholm
Delft p 24 Barbados
Diemerdyk 24 90 m ZW v Azoren
Doris 24 v Antw n Amstm
Drente 25 te Singapore verw
Dietert 25 te IJmuiden verwacht
Delfshaven 25 v Rottm n Narvik
Doris 25 te Amstm
Eemdyk 24 v Rottm n Londen
Eenhoorn 24. 200 m WNW v Alex
andrie
Enggano p 24 Alexandrie
Esso Amsterdam 24. 230 m ONO v
Aden
Esso Rotterdam 24 170 m o v Bah
rein
Ellewoutsdyk p 24 Wight
Erkalin p 24 Borkum
Esperance p 23 Hansweert
Felipes 27 te Pladju verwacht
Friesland (KRLi 26 te Madras verw
Friesland 'SSM) 25 te Gdansk
Eendracht 24 v Bremen n Hamburg
Eminent 24. 50 m WZW v Lista
Fedala 24 100 m ZW v Haifa
Fiducia 24 te Maassluis
Flevo (KNSM) 24 v Carthagena n
Barcelona
Fram p 24 Holtenau
Franka II p 24 Belle IJe
Friso 24 v Amstm te Rottm
Gefle p 24 Spiekeroog
Goote 24 v Amstm n Manchester
Gaasterkerk 24. 280 m ZO v Soco-
tra
Gaasterland 24 v Las Palmas naar
Amsterdam
Gooiland p 24 Ouessant
Gordias 24 v Lissabon n Tunis
Grootekerk 24, 75 m WZW v Napels
Hector 25 te Izmir /erwacht
Helder 25 te Buenaventura verw
Hermes 24. 44 m W j Willemstad
Hestia 24 te Nickerie verw
Hlspania p 24 Ouessan*
Houtman 24 v Singapore n Sema-
rang
Havik 24 te Vlaardingen
Haarlem 25 te Santiago de Cuba
verwacht
Harlingen 24 v Skien n Hull
Harm p 24 Ouessant
Harold 24 v Frederikstad n Helsinki
Haskerland 24 v Rottm n Harlingen
Hast 4 24 v Fowey te Rottm
Haulerwijk 22 v Hampton Roads n
Rotterdam
Hemskerk 25 v Bremen n Hamburg
Heerengracht p 23 Brunsbuttel
Hersilia 24. 909 m 0Z0 v d Ber
muda's
Ilias p 24 Gibraltar
Isis 24, 180 mijl N.O. van Azoren.
Isola p 24 Beachyhead.
Ittersum 24. 120 mijl Z.O. v Kaap
Farewell.
Ivoorkust 25. 124 mijl N.N.O. van
Finisterre.
apara (KRL) 24, 170 m O v Malta
Java 24 v Cowes n Port Said
Jagersfontein 28 te Amstm verw
John M. 24 te Venetië.
Jupiter 24 te Hamburg.
Jutland p 24 Utklippan.
Kaap St. Vincent 24 v Vilvoorde n
Candarne.
Kalinga 25 te Pulu Sambu verw.
Karimun 25 v Bahrein n Khorral
Mufatta.
Keizerswaard 24, 120 mijl N. van
Recife.
Kellia 24. 740 mijl N.O. v Fayal.
Koh I Noor 24 v Leith n Faksela-
deplats.
Kota Inten 25 v Port Said n Suez.
Kylix 25. 120 mijl O. v Malta.
Kabylia 24, 100 m No v Massawah
Katelysia 24 100 m ZO v Kaap St
Vincent
Kenia p 24 Natal
Kermia 28 te Rottm verwacht
Kertosono 2 te Tampa verwacht
KhasielTa 24 170 m NO v Durban
Koningswaard 24. 500 m W v eil.
Asuncion
Kopionella p 24 Azoren
Korenia 24, 150 m N v eil Mona
Kota Agoeng °4,, 600 m O v Ceylon
Kota Baroe p 24 Malta
Kota Gede 24. 65 m O v Sabang
Krebsia 27 te Miri verwacht
Kryptos 24 150 m NNO v Massowah
Langkoeas p 24 Ceylon
Laurenskerk p 25 Aden
Lekhaven p 24 Finisterre
Le Maire 24 v Kobe n Nagoya
Lemsterkerk 4 60 m W v Kreta
Liberty Bell p 24 Pantellaria
Lindekerk 24 650 m NO v Mombasa
June 25 te Aalborg verwacht
Lean S p 24 Beachyhead
Lucas Bols 2. p 24 Ameland
Larenberg 25 te La Guaira.
Larix p 24 Brunsbuttel.
Lawak 24. 180 mijl Z.W. v Azoren
Lekkerkerk 25 v Bandar Shapur n
Abadan.
Leopoldskerk 24, 100 mijl Z.Z.O. v
Suez.
Liberty p 24 Trelleborg.
Lievevrouwtkerk 25 in Kielerkapaal
Lutterkerk 25 te Basra.
Lijnbaan p 25 Dover.
Maashaven 26 te Montevideo verw.
Makkum 25 v Slite te Dordrecht.
Margriet Anja p 25 Dungeness.
Marietje Böhmer 24, 100 mijl N.O.
v Kaap Vilano.
Marin 24 v Londen n Odensc.
Marisa 24, 1040 mijl W. v DakaT.
Markelo 24 te Burnt Island.
Marpessa 24, 100 mijl N.W. v Cura
Marpessa 24, 100 m NW v Curacso
Megrez N. 24. 10 mijl Z.W. v Ma
deira.
Menkar N. 24. 120 mijl Z.W. van
Ouessant.
M'ercurius H. 24 60 mijl O.N.O.
v Ouessant.
Mintaka N. 24, 50 mijl Z. v Lissabon
Mitra 24. 850 m NO v Martinique
Mo rag 24 v Par te Rotterdam
Mudo 25 te Londen verw
Musketier 25 te Guernsey verw
Mutua Fides 24 v Kingslynn te Rot
terdam
Maas 24 v Alexandrie n Beyrouth
Macuba 24, 90 m NNO v Finisterre
Madoera 24, 370 m WNW v Minicoy
Malvina 24 190 m ZW v Manilla
Mentor 24. 150 m NO v Azoren
Merwede 24 te Antwerpen
Moordrecht 24 v Port Said naar Gi
braltar
Musi 26 te Benkalis verw
Marcella p 24 Pitboei.
Marco Polo p 24 Skagerak
Mount Everest p 24 Lervik
Nestor 24 300 m No v Barbados
Nias p 25 Kaap Comorin
Nieuw Holland 24 v Priok naar Sin
gapore
Nautic p 24 Portland Bill
Nan p 23 Holtenau
Nautilus 24 in Kattegat
Nep tun us 24 te Methil
Nisse 24. 80 m WZW v Ouessant
Oberon 24 v Brighton n Mobile
Olwe p 24 Vliss (ing)
Oostzee p 25 Fehmarn
Orestes 24 750 m ZW v Ouessant
Overijsel 22 te Yokohama
Oranjefontein 24 v Amstm n Dur
ban
Pieter S p 24 Wight
Plancius 25 te Surabaja
Straat Soenda 24 550 m NNW van
Tristan da Cunha
Swartenhondt 24 te Gorontalo
Sagitta p 24 Ameland
Sont 24 v IJmuiden n Umea
Spica 24 v Londen te Rottm
Sambre 25 v Rouaan te Rottm
Sigli 23 v Priok n Semarang
Silvretta 25 v Antw te Rottm
Stad Amsterdam 24 v Vlaardingen
n Wabana
Start 24 v Londen te Rottm
Stentor 24 te New Orleans verw
Sunetta 24, 480 m NO v Ceylor.
Tabian 23 te Priok.
Talisse 23 te Belawan.
Telamon 25 te Porto Cabello.
Thames p 24 Beachyhead.
Theano 25 v Rottm n Belfast.
Themisto 24, 680 mijl N.O. v Kaap
Race.
Titus 25 te Kingston.
Tominj 24. 130 mijl Z. v Finisterre.
Trajanus p 24 eil. Mona.
Trim 21 v Londen te Kopenhagen,
Trompenberg 25 te Schiedam.
Truus p 24 Pitboei.
Tankhaven I p 24 Str Singapore
Tankhaven II '24 v Sungei Gerong
naar Saigon
Tara 24, 160 m W v ouessant
Tarakan 25 to Semarang verwacht
Tawali 24 op rede Madras
Ternate 24 110 m ZO v Singapore
Tero p 24 Ouessant
Tjibadak 24, 30 m O v Ceylon
Tjibantjet 24 420 m WZW v Manilla
Tjikampek 24 te Makassar verw.
Tjiluwah 24 v Priok n Semarang
Tjlsadane 24 v Durban naar Port
Elizabeth
Tiisondari 24 450 m 0 v Durban
Tjiwangi 24 v Singapore n Hong
kong
Utrecht 25 nog te Khorramshar.
Vitesse 24 v Boston te Maassluis
Van Cloon 23 te Brisbane.
Van Noort 22 te Hongkong.
Veenenburgh 24 v Aotterdam naar
Aberdeen.
Virgo p 24 l.s. Sunk.
Volharding 25 v Amstm te Rottm.
Waal 25 v Rotterdam n Tunis.
Westerschelde 24 te IJjpuiden.
Westland 24. 280 mijl Z. v St. Vin
cent (C. V.).
Westropa p 24 Tuscar Rock.
Wiebold Böhmer 24 v Napels n Am
sterdam.
Waibalong 25 te Surabaja
Waiwerang 24 v Rangoon n penang
W. Alton Jones 24 v Delaware naar
Punta Cardon
Waterland 24 v Baia n St Vincent
(CV)
Weltevreden 25 te Genua
Wieldrecht 23. 23 m No v Muscat
Witmarsum 24 520 m ONO v Abaco
Wonogiri d 24 Malta
IJsel p 24 Beachyhead
Zeeland IK R.L.) t> 24 Beachyhead.
Zonnewiik 25 v Cristobal naar
Zwaantiena 22 te Groningen.
LOBITH, 24 augustus. 1956. Ge
passeerd voor 13 uur. Bestemming:
ROTTERDAM: Ferdinand de Rover;
Henan, Metus; Elco, Beenen; Hoorn
Touwen; Tankexpress 1 Wolf: Een
dracht Touwen; Hansa 2 Kratz;
Energie. Beikers; Gerda Broekmeu-
len; Willem Bernhard; Êsso Coblenz
Heck; Augusta. Kotirre; Rijnschelde
2, Durfnck; Eben Haezer Leinenga;
Rheinpreussen 6, Engler; Maingau 7
Weber; Maingau 4 Heuster; Johanna,
Hompus; Hecopile, Dijkema; Clemon
tine Eicken^ Drachenfels Kichel
Anne Lore Pols; Noldina II. v. Em
merloot; Petronella Cornelia, van
Riemsdijk; Sylla Pruijssers: Hage-
stein, Boon; Ned. Vulcaan 67 Lan-
ser; Vulcaan 28. Meijer; Etna Kriek;
Vulcaan 63, ten Katen; Andalusia,
Duyzer; Damco 129 Gorter; Damco
5, Kuijpers; Damco 90 Vonk; Al
batros Koch; WTAG 120. Samula-k;
R. Karcher 75 Schwab; 'Anthenael,
v. Dongen; Schurmann 34 Tepper;
Alike v. d. Heiden. MEPPEL: Berien
Westerhuis Pierre, Zwiggelaar TIEL
Verandering v. Gelderen. APPINGE-
DAM: Head, v. Dodewaard. DORDT:
Damco 32, Nouwen; Pia, Weima.
TERNEUZENLeonardo Sieper.
HAARLEM: Tota v. d. Hof. MUSSEL
KANAAL: Johanna, Dokter; Animo,
v. d. Laan; Seolto Bartelds. ZIERIK-
ZEE: Witichis, Kooyman. ALMELO:
Gerardus Bosman. IJMUIDEN: Fou-
rage 3 Bloemen. HENGELO (O.):
Eems Oorburg. DOESBURG: Voor
waarts. Witjes. DRACHTEN: Hiljo
Hoekstra; De Goede Verwachting, v.
d Wad. VLISSINGEN: Jorg, Schij
ven. AMSTERDAM: Wilhelm Suhl,
Raue. MAASTRICHT: St. Antonius
v. Diem. ALPHEN a.d RIJN: Maria
WiTihelmina Smits. ZWARTSLUIS:
Antonia Vegiena Westerhuis. EM-
MELOORD: Annie, Bilder. BERGU-
MERDAM: Azolla Storm. DOETIN-
Polyphemus 24 v Priok n Narathe- CHEM: Fibama. Ottens. DOKKUM:
vas (Siam) Verwisseling Zwiers. DEN BOSCH:
Prins Tohan Willem Friso 24 60 m Bart de Jong. FRANEKER: Een-
WNW v Lans dnd dracht Brijder. AMSTERDAM: Vau-
Purfina Hellas p 25 Kaap Elba
Purfina Nederland 24, 10 m Z van
Kaap de Gata
Paraat p 24 Texel
Pavonis 23 v Delfzijl n Emden
Pendrecht 25 v Nynashamn naar
Perz Golf
Phidias 24. 100 m NNO v Kaap Vi
lano
Poseidon 24 te New York
Prins Bernhard p 24 Brunsbuttel
Prins Frederik Hendrik 24. 780 m
W van Malinhead
Prins Willem IV 24 v Rochester n
Antwerpen
Pygmalion 24 te St Lucia verwacht
Res Nova 23 v Delfzijl n Stockholm
Result p 23 n Ceuta
Rigel p 24 Borkum
Roeoat 22 te Baltimore
Rokin 25 v Artvstm te Rottm
Roland p 23 Höltenau
Rotula 24, 160 m Z ,v Vitoria
Rijnhaven p 24 Kaap St Vincent
Rijnland 24 440 m NW v St Vincent
(CV)
Rijnstroom 24 v Londen te Amstm
Rogeeveen 25 te Belra
Rotti 24 te Kuwait
Rondo 25 te Genua
Sabang 25 te Belawan
Schernendrecht o 25 Porto Rlco
Schouten 23 v Hongkong a Singa
pore
Siberoet 24 v Rangoon n Penang
Singkep 24 1O80 m ZO v Guardafui
Sirrah 24. 100 m N v Bali
Sloterdyk 24 te Rottm
Stad AlkimaaT 24 v Wabana naar
Engeland
Stad Arnhem 24. 95 m ZW van Sta-
vanger
Stad Breda 24. 440 m WNW v Va-
lentia
Stad Dordrecht p 24 Kaap St Vin
cent
Stad Haarlem 24 180 m WNW van
Freetown
Stad Schiedam 24. 20 m NW v Finis
terre
Stanvac Djirak 24 v Sungei Gerong
naar Priok
Stanvac ogan 24 v Semai .ng naar
Sungei Gerong
Stanvac Pendopo 24 te Sinapore
verwacht
Stanvac Selo p 24 eil. Lingga
Stanvac Talang A-kar 23 v Sungei
Gerong n Tj. Uban
Statue of Liberty 24, 186 m N van
Porto Rico
Straat Mozambique 24, 600 m O van
Montevideo
tege 4 Schmitfr. WAGENINGEN: Ja
Li, Seine. LOBITH: Trio, Meeuwsen.
ELBURGRival, Witjes. VREESWIJK
Maris Stella, v Rossum. ARNHEM:
Zagriba I Huuskes. LEEUW A RDEN
Onderneming Zwiers. RITSUMER-
ZIJL: Espero Feenstra. ZWIJN
DRECHT: San Antonio, Hamer. NIJ
MEGEN: Julien v. Unning. ZWOLLE
Phryne. Muurling. KAMPEN: Spes
Pikaart. MOOK: Juliene de Jong.
BELGIë: Pharailda Peeters; Anti-
goon Vrijland; Kembs, Mallentjer;
Schiebroek. Vink; Ticino, v. Rossum;
Tertia, de Jong; Andre Kartner; Ro-
manie Bollaert; Maas de Roef; Hoop
op Zegen. v. Batenberg; Salf 14
Boom; Rabelais Koch; Bourdelle.
Millemann; Koln, Blaak; Standhal
Krabbach; Isala 5. Bokslag; Lebrl
Jagers; Jeanne Haems; Maria, de
Heer; Labor, v. Holt; Bernanda
Broekmeuler.; Marie 5 Nelis; Salf 9
Vermast; Cezita Meyer.
DENEMARKEN—S WENNB ORG
Lubbert, Kiepe.
DUITSLAND: Sema, Toering; Sche-
derhof Schwarz; Mathelian v. d.
Spek; President Crozier. de Haas;
Tijd is Geld Ruijtenberg; Theodora,
Kemperman; Result, Ooms; Union
Kiers; Johanna Spronk; Taling, de
Waardt; Animo Langen; Rico de
Groot; Schwa woWellinga; Eureka,
Bolk: R. Karcher 25, Opfer; Alvracht
5 Kleinstra; Risico 1 de Bruin;
OEM 2. Joele: Alices Verdoorn;
Comptoir 4 Baldee; Arbon Ver-
berght; Leona. Schott; Gerhard, Wal
termann; De Gids de Jonge; Leba 3
v. Lopik: Bourguignon Hoogendoom;
Tromp, Boom; Heinrich Scholten;
Stella Maris, de Jong; Avontuur
Schouwstra ;,Emma Irene Ahrens; St
Firmine, v. Kessel; De Gruyter 26,
Schminkt; Hardi Sybrands; Johan
Passmann; Helena, Jurgens; Corne
lia, Hazewindus; Antema Bakx:
Amazone 2 Wegberg; Rijn Schelde 3
Landa; Thalassa Cuperus; Prosan I
Becker; Veritas, v Oost; Pauline
Meints; Mitro-pa 1, de Vries; Arielle
2 Brouwer; Maike II, Bruinsma;
Energie, Keizer; Ambulant de Wach
ter; Frederika v. IJren; Cosmopoliet
Fernhout; Jantje, Hof; Animo de
Vries; Oldenhorn Stromeijer: Vosta
Boer; Johannes v. Werkhoven; Viod
De Sage: Presto v. Hasselt; Alba 3.
Pauli: Maria, Leensen; Warnau, Wit
te: Salf 10 Rops; In Deo Confido
Bijl: Martin, de Jong; Loruja Ijzen-
doorn; Quo Vadis v. Uzendoorn;
Wesselina Didden; Simon Cornelia.
Boksteyn; Fritz Didden; Irma, van
Woerden; Transporteur, Hodenburg;
Cona Coclez; Garonne Fruhsehulz;
Oskar Wankel 44, Boche; Adriana 2
v. d. Molen; Nooit Volmaakt, v. d.
Wal; Harmien, Kleinman; Elroe. Hut;
Arnold Bennink; Vios, v. Veen; 2
Gebr. Broekema; Spes Dijkeman;
St. Antonius. v. Kessel; Industrie de
Prins; Industrie, de Prins: Heimat-
land Seubel; Geja Faber; 'Joh. Hen-
drika Lischer; Alvracht 4. Groene-
weg; Ellen, Schweikert; Westschif-
fabrt 30 Becker; Munsterland,
Sch mei 1; Hanno-ver, «Fischebach; M.
Stinnes 115 Koch: Ionia. Bruinsma;
Luise Charlotte Jandke;' Gerolstein
Bijleveld; Marjul, v. Steen; Urbain,
v. d. B-ussche; Oranje v. d. Geer;
Vredeburg Pauwels; Friedrich Wil
helm, Stellfeld; De Hoop Visser;
Wijkdienst 21, Buys; Jupiter. Fris-
chauf; Twiod. Westerbeek; Express
10, Keller; Hêctor. Muller; Dirk v.
Loon; Walter Suijkerbuij'k: H. Ku-
rier 24 Beek; Frontignae, Helleman
STRAATSBURG; Vigny, Fried-
mann; Poussin Blaniken; Pammard
Goetz; Naphta Harbois; Naptha 1,
Bender; Edelweiss 23, Schaad; Mor
genster. Visser; Rameau Schall.
BAZEL: Rhenus 133 Wust; Carn-
polungo Vogtlin; Farnsburg. Wan
ders; Theresia Dekkers; Brienzersee,
Engelhardt; Sagitta ten Napel; Axalrp
Friedmann; Westwijk, de Gelder;
Arag 17 Zimmermann; Albert Sheler
Wil-bert; Zug, Moselman.
Bonaire Georgetown naar Am
sterdam 7 sept. te Rottm verwacht.
Cottica. Amstm naar Georgetown
3 sep. te Barbados verwach
Groote Beer Montreal naar Rot
terdam, 24 500 m. W v Lands End,
28 te Rotterdam verwacht.
Johan van Oldien-barneveltSjrd-
ney naar Amstm 25 in Torresstraat
verwacht; 1 sept. te Surabaja ver
wacht.
Maasdam 1 sept. van New York
te Rotterdam verwacht.
Nieuw Amsterdam 24 v Rottm n
New York, alwaar 1 sept. verwacht
Noordam, Rottm naar New York
24 250 m Z v Kaap Race 27 te New
York verwacht.
Oranje, Amstm naar Djakarta p. 24
Guardafui; 2 sept. te Djakarta ver
wacht
Oranjestad, Port Limon naar Am
sterdam 31 te Curacao verwacht
Ryndam 30 van Rottm te New York
verwacht.
Seven Seas 25 van Montreal naar
Brem erha ven
Waterman 1 sept. van Rottm- te New
York verwacht
Westerdam 27 van New York te
Rotterdam verwacht
Willem Ruys Djaka-rta haar Rot
terdam. 24 van Napels; 30 te Rot
terdam verwacht.
Willemstad vertrekt 30 van. Am
sterdam naar Port Limon.
Zuiderkruis 26 van New York te
Rottm verwacht; vertrekt 29 van
Rotterdam naar New York
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 24, 1080 mijl NO Van
Trinidad, naar Engeland met s.s.
Hudson 25 van Liverpool te Rotter
dam met elevator.
Rode Zee .24. 660 mijl W. van Azo
ren, naar Rotterdam of Hamburg.
Titaan 24 te Bird ham
Zwarte Zee 24 370 mijl ZZO van
Baltimore naar Baltimore inet
Phoenix".
25 AUGUSTUS
Constanz 4.48 (+0.03), Rheinfelden
3.56 (+0.08), Breisach 3.20 0.02),
Straatsburg 4.10 0.10). Maxau 5.80
t +0.14)Mannheim 4.34 (+0.09),
Mainz 3.79 (+0.13), Bingen 2.73
(+0.14), Caub 3.07 (+0.21), Trier
1.22 (+0.12), Coblenz 2.90 (+0.22)
Keulen 2.63 0.24), Ruhrort 4.53
0.17), Lobith 10.02 (+0.06), Nij
megen 8.38 (+0.05), Arnhem 8.50
(+0.05), Eefde (IJssel) 3.68 0.02)
Deventer 3.71 (onv.), Monsin 55.60
0.20), Visé geen opgave, Borg
haren 39.15 1.05), Belfeld 10.82
(+0.06), Grave (beneden de sluis)
4.72 0.02). Namen 1.55 (+0.01),
Maastricht 43.90 (+0.10).
Toegelaten grootste diepgang van
Millingen tot St.-Andries 4.20 m.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
De vaart op de Neder-Rijn tussen
kmr. 884.310 en 886.090 is in de
komende-nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 aug.: le tij 7 29 u., 2e tij 19.30 u.
27 aug.: le tij 8J>5 u. 2e tij 20.10 u.
HOOGWATER TE DORDRECHT
26 aug.: le tij 8.16 u. 2e tij 20.35 u.
27 aug.: le tij 8.59 u/ ,2e tij .21.08-u.
MEDEDELINGEN RIJKSWATER
STAAT
Op de Rotterdamsche Waterweg
zullen even boven Maassluis bij Kmr
1018 uitgebreide stroommetingen'wor
den gehouden op 3 en 4 september
en zoveel dagen daarna als nódig
mocht blijken Bij deze metingen
worden lichte voor de scheepvaart
ongevaarlijKe rood geschilderde darii-
vertjes gebruikt, die worden uitge
gooid en opgepikt door ter plaatse
aanwezige dienstvaartuigen. De cftii-
vertjes moeten door de scheepv&art
zoveel mogeliik "-orden vermeden.
SCHEVENINGEN, 25 augustus.
Vangstbericht van hedenmorgen .Uit
volle zee:.SCH 78 60 kantjes uit oe
halve vleet: 305 gisteren weinig
vangst; 87 40 k.; 200 50 k.; 254 50-k.,
nog 25 netten: 341 w. v.; 342 68 k.
u. h. v.; 402 60 56 gisteren 17: 159
60; 229 34; 105 gisteren 35; 339 50:
23 gist 45; 53 25: 1041'gist. 40: 332
40; 39 45 201 60; 264 1; 57 85 U.
h. v.. gist. 95 k. overgenomen; 181
10; 32 34 40 gist.. 7; 48 25; 49 gist.
1: 99 17 u. h. vl.; 132 15: 133 5- 139
35; 233 gist. 30: 2 gist. 40: 5 70 u.
h. vl.; 9 gist. 70; 15 4 08. nog 34 n.;
19 3 u. h. .vl; 25 25 30 8: 35 34.
thuisstomende- 37 20- 84 20: 130 25'
236 70: 248 2:'249 25 297 w. v.; 310
30; 312 10; 399 15: 20 17; 223 gist.,
w. v.; 225 gist. 34; 314 gist. 20; 79
14; 141 4; 185 8; 361 50; 46 75. thuis
stomende.. 50 60 u. h. vl. thuissto
mende; 61 gist. 34; 03 120 u. h. vl.;
64 50. nog 60 n.i 72 gist. w. v.; 73
gist. 30; 97 gist. 17: 123 50 u. h. vl.;
124 25; 160 gist. w. v.; 180 gist. 30-
242 34 275 85: 3 30, nog 20
thuisstomende; 14 2; 47 20 302 gisct
w. v.; 110 8; 333 gist. 23; 325 20,
thuisstomende; KW 50 50 u. h vl
KW 173 136 u. h. vl. Vlaardin'gers:
VL 14 1 thuisstomende; 29 1- 53
34; 61 40; 79 17 u. h. vl.; 83 gist.
w. v.84 17; 86 25, nog 15 n.; 89 50
nog 20 n.; 97 gits. 51; 112 10, nog
20 n.; 114 25, nog 30 n.: 115 gist 20'
132 thuisstomende; 142 gist. 40-' 166
gist. 25; 190 4-5; 196 34, nog 30 n
199 gist. w. V.; 204 40, nog 40 n
205 30. nog 35 n.; 306 3 207 no" 120
mijl: 208 60 216 70. nog 15 n?
Binnen te Schevénin genSCH 250
met 35 last: 45 met 33 last en 1M
kisten verse haring: 118 met 30
last. 20 k. groene, 400 k. verse ha
ring en 20 kisten vis.
