„Wat ik mij ervan voorstelde viel
in het niet bij de werkelijkheid
I
Aangrijpend declamatorium
van Michel van der Plas
Benoemingen bisdom Haarlem
Onderzeeboot jagerAmsterdam'
te water gelaten
«1
Bisdom Rotterdam huldigde mgr. M. A. Jansen
SOVJET-DIPLOMAAT BEZOCHT
NUNTIUS
Geschenk van
ruim 100.000
F 25.125 voor Mgr. Olav-Smit-fonds
OP EIGEN
WIEKEN
w
met melk meer mans
P
m
■w
Tendentieuze verklaring van Tass
Gouden „apostel der
Rome-reizigers'' harte
lijk gehuldigd
ff
MAANDAG 27 AUGUSTUS 1956
PAGINA 3
Verscheidene duizenden uit alle delen van het Rotterdamse diocees
stroomden zondag samen in de grote hal van het Ahoy'-complex te
Rotterdam om Z.H. Exc. mgr. M. A. Jansen, eerste bisschop van Rot
terdam, te huldigen. Het werd een huldebetoon op zulk een bijzonder
hoog plan dat zij, die het bijwoonden, het niet licht zullen vergeten.
Het valt moeilijk daarbij een hoogtepunt aante wijzen, omdat elk
onderdeel hijzonder verzorgd en indrukwekkend was. Ongetwijfeld
echter zal het jeugd-declamatorium de grootste indruk hebben ge
maakt, omdat de tragische geestelijke nood van deze dagen er zulk
een diepe weerspiegeling in vond.
Als Christus terugkwam....
Eigen produkt
Apostelen!
KAPITTEL MINDER
BROEDERS CONVEN
TUELEN
Pater WLendemeier eerste
provinciaal
I
Het geschenk
Stadsbestuur bood aquarel en
bibliotheekje aan
Tekort aan personeel
BENOEMINGEN BIJ DE
KRUISHEREN
LIKDOORNS WONDEROLIE
HILARY
Mabel Barnes Grundy
DIEFSTAL VAN 70 MILLE
PERSMANTELS OPGELOST
Dader was personeelslid
pa
t
BENOEMING BISDOM
ROTTERDAM
0"
I
Een blik in de Alioy'-lial tijdens de
pontificale mis.
De oudste deelnemer riep het beeld op
van Christus, weergekeerd in onze dagen
en gezeten op een heuvel, terwijl Hij uit
het dal der mensen de kindern tot Zich
roept. Wat zou deze jeugd Hem dan zeg
gen
Op zeer aangrijpende wijze had de
schrijver de materiële noden van de
jeugd aangegeven. Gebrek aan woon- en
speelruimte, overvoeding met allerlei za
ken die slechts tijdelijke bevrediging
schenken maar de honger naar hoger
waarden niet stillen.
„Wij zitten vast aan de din
gen", was de noodkreet, die uit deze
kinderen zou opklinken. Maar zij hebben
behoefte aan ogen, die spiegels zijn van
het hart, maar dan van een hart dat
vol vuur is.
„Christus, wij missen U op aarde", is
dan de smeekbede aan het einde. „Als
U niet bij ons. op de heuvel kunt blijven,
laat dan achter, wat U achter kunt la
ten, Als het lichaam Uw Kerk is en de
ziel ervan de priester, laat dan Uw hart j
achter
Als climax kwam de vreugde om het j
houvast dat de priester onder de mensen
biedt op de weg naar de hemel.
Ademloos volgde de gehele Ahoy-
hal dit declamatorium en toen de
bisschop de jeugdige medewerkers
tot zich riep om hen te bedanken, zei
hij uit liet diepst van zijn hart: „Dat
was prima!!". Een enorm applaus
bewees, dat ieder er zo over dacht.
Als laatste koorwerk klonk een Magni
ficat van Hendrik Andriessen en daarop
zag men tussen de rijen groepen vaan
dels zich naar het podium bewegen: de
jeugd van de dekenaten van het bisdom
trad aan voor oen alleraardigste en origi
nele presentatie. Iedere deputatie schonk
een produkt van eigen bodpm en wij be
hoeven slechts namen als Schiedam.
Gouda en Poeldijk (Westland) te noemen
om aan te duiden, welke gaven o.m. voor
de bisschop werden neergelegd.
En dan was het woord aan de bisschop
zcif, die zijn dank voor dit alles uitsprak
CU zeide. dat. wat hij zich van deze hul
diging had voorgesteld in het niet viel
bjj de werkelijkheid.
Monseigneur herinnerde aan zijn uitver
kiezing, die voor hem nog steeds een
niet te begrijpen feit bleef. „Maar ik heb
daarin de stem gehoord van Onze Lieve
Heer", zei de bisschop. Steun voor hem.
bij het opnemen van zijn veantwoor-
delijke taak, was de bemoediging van
mgr. Huibers: „wees ervan overtuigd en
neem van mij aan. dat het niet ie per
soonlijke kwaliteiten zijn, maar dat het
God is. Wiens genade het doet".
Naast het vertrouwen in God is het 't
vertrouwen in de diocesanen, dat hem
steun geeft. Maar dan moeten de dioce
sanen ook apostelen zijn, die bereid zijn
de Blijde Boodschap van Christus uit te
dragen in woord en voorbeeld.
„Hier is nauwelijks een procent van
alle 650.000 diocesanen aanwezig", zei de
bisschop, maar achter u zie ik die talrijke
duizenden wier reeds grote invloed nog
groter zal zijn. wanneer zij allemaal apos
telen zijn".
Zeer speciaal richtte de bisschop zich
tenslotte tot het comité en met name tot
mr. Van Schaik, om het te danken voor
de prachtige hulde, die besloten werd met
de bisschoppelijke zegen, het zingen do >r
allen van het derde Gregoriaanse Credo
en het Christus Vincit.
NEEM PER MAN
DRIEKWART KAN
Publiko'ie Nederlonflt Zolveittureou. Gfovenhaq#
I
Onder leiding van de generaal der Or
de, pater Victorius Costantini uit Rome,
vond verleden' week in het klooster der
pater Minderbroeder Conventuelen te
Wijnandsrader het eerste kapittel plaats
van de onlangs gevormde, zelfstandige
Nederlandse provincie van deze Orde.
Het kapittel benoemde tot eerste provin-
vinciaal der pater Conventuelen in Ne
derland, pater Willibrord Lendemeier, die
deze functie sedert enige tijd als commis
saris waarnam.
Tot secretaris van de provincie werd
benoemd, pater Rosarius van der Broeck
uit Urmond. Custodes werden pater Go-
defridus Knibbeler en Werenfridus Schou
ten- definitoren de paters Albertus van
Cuyk en Emmanuel Toonen; novicen-
meester werd pater Werenfridus Schou
ten; tot gardiaan werden benoemd in de
kloosters te Urmond Theodardus Daa-
mente; Wijnandsrade tevens als rector
van het college pater Albert van Cuyk,
te Treebeek, Rafael Leicher; te Kaalhei
de Laurentius Driessen; te Mariarade Da-
mascelus Rombouts; te Kessenich (Bel
gië), Stephanus Langelaan en te Nun-
speet Robertus van Rooy; tot commis
saris van de Derde Orde werd benoemd
pater Canisius Delgijer.
Terwjjl de Osservatore Romano tot dus
ver niet gereageerd heeft op het bericht
van het persbureau Tass over het leggen
van „een eerste officiële contact" tussen
de Sovjet Unie en het Vaticaan voor het
overhandigen van de recente oproep van
de Opperste Sovjet met betrekking tot
de ontwapening, is door de Apostolische
Nuntius bij de Italiaanse regering thans
-bevestigd, dat hem dezer dagen inderdaad
een tweetal documenten door de Russi
sche zaakgelastigde in Rome ter hand
werden gesteld.
De juiste toedracht van de zaak is deze:
de Nuntius mgr. Fietta, die, zoals veelal
gebruikelijk, ook deken van het corps di
plomatique is, werd kortgeleden verzocht
de Russische zaakgelastigde (de ambassa
deur bevindt zich reeds sedert geruime
tijd in Rusland en het is geenszins zeker,
dat hij op zijn post zal terugkeren) voor
een beleefdheidsbezoek te wiilen ontvan
gen. Mgr. Fietta reageerde met erop te
wijzen, dat hem het bestaan van een Bus-
sische zaakgelastigde niet bekend was.
aangezien hij niet officieel op de hoogte n0odzaak van godsdienstvrijheid
„nn v»TTortrolz tran rip am-
was gesteld van het vertrek van de am-
bassadeur. Toen hem reeds da volgende
dag de verzuimde officiële kennisgeving
bereikte vergezeld van een nieuw verzoek
om de zaakgelastigde te willen ontvan
gen. meende de nuntius hieraan te moe
ten voldoen.
Hij ontving dus de heer Pogidaiev op
21 augustus. Het bezoek duurde een kwar
tier. Voordat hij afscheid nam, verzocht
de Russische diplomaat de Nuntius een
tweetal documenten te mogen overhandi
gen. Mgr. Fietta wees erop. dat het geen
usance is om tijdens beleefdheidsvisites
documenten aan te bieden, maar stemde
er toch in toe deze documenten in ont
vangst te nemen. Pogidaiev overhandigda
hem daarop het memorandum van de Op
perste Sovjet met betrekking tot de ont
wapening benevens de verklaring van de
Russische regering aangaande de Suez-
kanaalkwestie. Beide stukken, waarvan
de inhoud bekend is. werden aan alle re
geringen verzonden en in de pers gepubli
ceerd.
De Nuntius nam bedoelde documenten
echter niet in ontvangst zonder zjjn bezoe
ker te wijzen op de ernstige situatie,
waarin de godsdienst in Rusland verkeert
en legde hierbij de nadruk op de volstrek-
In de ochtenduren was de hal een enor
me kerk, waarvan de altaartafel op het
met rose gladiolen en palmen rijkgetooide
podium het middelpunt vormde. Daar
droeg de bisschop een pontificale mis op
met assistentie van de vicaris-generaal
mgr. A. C. Schaaper als presbyter-assis-
tens, de dekens van Rotterdam en Den
Haag, resp. mgr. J.H. Niekel en mgr.
volle verdiende eerbetoon zowel aan de
componist als aan het koor.
Staatsminister mr. van Schaik trad
feestrede
tot uiting
Minister van Staat mr. J. R. H. van
Schaik biedt de bisschop in een zil
veren kist de feestgave van het dio
cees Rotterdam aan.
W.A.E Bokcloh als troondiakens, dr. Ch.
Claere'boets S.J. als diaken en de pastoor
van Rotterdam-Zuidwijk, pater S.M.
Thoen P.F.M. als subdiaken.
Pater Urbanus van Gemert O.F.M., die
eigenlijk al afscheid van Rotterdam had
genomen, was speciaal teruggekeerd om
zijn befaamde schola Sint Laurens te diri
geren bij het zingen van de Gregoriaanse
Mis.
Achter het altaar, ter weerszijden van
de bisschopstroon, knielden de vertegen
woordigers van verscheidene orden en en
kele leken-kamerheren. Wij zagen daar
het rood en zwart van de Ridders van
Malta, prof. S.F.L. baron van Wijnber
gen en mr. E.T.N. baron van Voorst tot
Voorst en van de kamerheer van Z.H.
de Paus de heer P.J. Spoorenberg. De
kamerheer W. Croon droeg de zwarte
uniform en de geheim kamerheer mr.
F.J.G. baron van Voorst tot Voorst de
gouden halsketen. De witte mantel met
de rode bourgondische kruisen hing om
de schouders van prof. G.H.L. Zeegers,
ridder van het H. Graf.
Het „kerkschip" zelf bood een boeiende
aanblik door de aanwezigheid van tal van
prominenten, geüniformeerde leden der
jeugdbeweging en vertegenwoordigsters
van religieuze congregaties in diverse ha
bijten. Onder de prominenten zagen wij
minister A.C. de Bruijn en staatsraad
H F M baron van Voorst tot Voorst.
Niet' minder dan 35 priesters daalden
af van het podium om op verschillende
plaatsen in de immense hal de communie
uit te reiken.
Na de kerkelijke plechtigheid volgde
een rustpauze voor het gebruiken van ont
bijt of lunch en om klokke een klonk een
daverend applaus van de duizenden om de
bisschop te begroeten, die temidden van
zijn meest prominente gasten op het podi
um had plaats genomen. Rechts van de
bisschop zat Z.Exc. mr. J.R.H. van Schaik,
minister van Staat en voorzitter van net
huldigingscomité en links Z.Exc. minis
ter A.C. de Bruijn.
Het grote r.-k. Residentiekoor uit Den
Haag, dat zich aan de voet van het
podium had opgesteld, gaf een voor
treffelijke uitvoering van „Ecce Sacer-
dos", door Marius Monnikendam voor
deze gelegenheid gecomponeerd voor
vierstemmig gemengd koor met twee
trompetten twee trombones en orgel.
Een enthousiast applaus vormde het ten
hierop naar voren om in een
de vreugde van de diocesanen
te brengen over de uitverkiezing van mgr.
Jansen t.o' bisschop. „Allerwegen werd
die zeer gelukkig geachte keuze toege
juicht", zeide hij. „Uw priesterlijke en
pastorale staat van dienst openden dade
lijk voor het bisdom en de diocesanen
veelbelovende vooruitzichten".
Mr. van Schaik wees hierna op de voor
het bisschoppelijk bestuur niet gemakke
lijke structuur van het bisdom. Dit be
vindt zich momenteel in een evolutie in
waarden en verhoudingen, waarvan het
einde niet is te overzien. Ernstige scha
duwzijden heeft de emotionele beleving
van al het nieuwe: de bedreiging van de
geloofsijver en de geestelijke verworven
heden.
Hierop kwam mr. Van Schaik tot de
moeilijkheden, die de vestiging van de
bisschop te Rotterdam meebracht ten
aanzin van een passende omgeving. De
diocesanen hadden de. handen ineen ge
slagen om het inrichten van een behoor
lijke behuizing van de bisschop te ver
gemakkelijken.
Mr. van Schaik haalde hierop een
grote zilveren doos te voorschijn en
zeide: „Het is geen doos van Pan
dora, maar de inhoud wordt ge
vormd door bankpapier, rijksdaal
ders, guldens, kwartjes, dubbeltjes
en centen. Tot de meest smalle beur
zen hebben ertoe bijgedragen, een
bedrag bijeen te brengen, dat de
honderdduizend gulden te boven
gaat. Het bestuur van ons comité be
sloot reeds nu uw bisschoppelijk pa
leis compleet van radiatoren te voor
zien opdat de geestelijke verwarming
die van u uitgaat in de komende
dagen van koude met de onontbeer
lijke lichamelijke warmte wordcj
aangevuld."
Onder een daverend applaus van de
menigte werd de doos aan monseigneur
tér hand gesteld.
Nadat het r.-k. Residentiekoor op we
derom voortreffelijke wijze een „Alleluja"
van Marius Monnikendam te gehore had
gebracht, betraden zeven leden van uit
eenlopende leeftijd, zowel jongens als
meisjes, van de katholieke jeugdbewe
ging ht podium als uitvoerenden van het
jeugd declamatorium, speciaal voor deze
gelegenheid geschreven door Michel v d.
Plas. Tevoren had de heer J.P.A. Koks.'
voorzitter van de Rotterdamse K.J.B. de
tekst aan de bisschop aangeboden. Van de
tekst was tevoren een bandopname ge
maakt, zodat het declamatorium overal
uitstekend verstaanbaar was. Luc Lutz
had de regie meesterlijk gevoerd.
De jeugd van het dekenaat Schiedam presenteert zich met als feestgave
een plaatselijk produkt, dat bij de duizenden toeschouwers enige hilariteit
verwekte.
Wm&
Na de pontificale mis verlaat de bis
schop zegenend de grote hal die tij
delijk als kerk diende.
(Van onze Amsterdamse redactie.)
Voor het eerst sinds ongeveer 1870 zal
de naam „Amsterdam" weer in de anna
len van de Konliiijke Marine voorkomen
als naam van een oorlogsschip. Zaterdag
middag is nl. met goed gevolg en onder
een tijdelijk stralende hemel de onderzee
bootjager „Amsterdam" door mevr. li.
Brockhol'f-Pinke, echtgenote van schout
bij nacht- arts P. Broekhoff, tot voor kort
chef geneeskundige dienst der Kon. Ma
rine. op de werf Oost van de Ned. Dok
en Scheepsbouw Maatschappij te Amster
dam te water gelaten. Deze oorlogsboot,
die 116 meter lang en bijna 12 meter
breed is, behoort tot de B-klasse, die de
grootste jagers omvat welke Nederland
ooit heeft bezeten. In totaal werden acht
van deze jagers gebouwd, waarvan de
„Amsterdam" de iaatste is. Op 26 maart
van het vorig jaar werd de kiel gelegd,
wanneer het schip geheel gereed zal zijn,
kon de directeur van de N.D.S.M. niet zeg
gen. Hij verwachtte in ieder geval, dat
dit sneller het geval zal zijn dan bij de
„Friesland", de „Drente" en de „Gronin
gen", die ook op deze werf zijn gebouwd
en welker afbouw tamelijk lange tijd
vergde. De „Amsterdam" heeft een water
verplaatsing van bijna 2500 ton, terwijl de
maximumsnelheid 36 zeemijlen per uur
zal z(jn. De bemanning zal 238 officieren
en schepelingen te"cn-
De „Amsterdam" zal bewapend worden
met vier automatische snelvuurkanonnen
van 12 cm, opgesteld in dubbeltorens; zes
mitrailleurs van 40 mm. en een uitge
breide anti-onderzeebootbewapening, zo
als onderzeebootbestrijdingsraketten van
een nieuw type, dat onlangs voor de eers
te maal in gebruik is genomen.
Na de doopplechtigheid werd een re-
ceptie gehouden.
Wethouder B. Ram bood aan de vlag
officier Materieel schout bij nacht Kruys
een aquarel van Maaike Braat, voorstel
lende de Scheierstoren aan, alsme
de een handbibliotheek in verschillende
talen over de hoofdstad.
De heer De Boer maakte in zijn toe
spraak nog gewag van de personeelsmoe:-
lïjkheden waarmee de N.D.S.M. te kam
pen heeft. In de laatste drie jaar is er een
verloop geweest van maar liefst 700 man.
Z.H. Excellentie de Bisschop van Haar
lem heeft benoemd tot;
Hoofdaalmoezenier van het Kath.
Jeugdwerk in het Bisdom Haarlem, de
Zeereerw Heer B. P. M. Schoonebeek;
tot Kapelaan te Amsterdam (O.L.Vr. v.
Alt. Bjjst C. C. de Jong; tot Kapelaan
te Koog a. d. Zaan. S. W. J. de Wit,
(Neom.).
Tot Bedrijfsaalmoezenier (Dekenaat
Purmerend). J. Th. A. Goudt; tot Kape
laan te Amsterdam (Christus Koning),
W. F. M. van der Kooij; te Badhoevedorp,
J. J. Laan; te de Kwakel, D. N. M.
Brandsma (Neom.).
Tot Leraar aan het Klein Seminarie
„Hageveld" te Heemstede, J H. B. Vos;
tot Kapelaan te Den Burg (Texel), J. H.
M, Koopman, (Neom.).
Tot Kapelaan te Amsterdam (H. Ag
nes), B. A. van Zjjl; te Haarlem (H. Li-
duina), S. Schut; te Velsen-Noord <H.
Joseph), J. F. M. Hoes; te 't Kalf (Zaan
dam), G. I. Lottman. (Neom.).
Tot Kapelaan te Haarlem (H.H. Elis.
en Barb.), W. Akkermans; te Bussum <H
Hart). G. M. de Hollander; te 't Veld,
A. B. M. Douwes; te Obdam, W. Klück
(Neom
Tot Kapelaan te Amsterdam (O.L.Vr.
Kon. des Vredes) jhr. P. M. E. von Fi-
senne; te Heemstede (O.L Vr. Hemel
vaart). J. A. Kerstholt; te IJmuiden-W
G. W. M de Wit; te Nes a. d. Amstel,
H. B, Helsloot. (Neom.).
Tot Kapelaan te Bussum (H. Joseph),
J. M. Lefeber; te Sloten (H. Pancratius)
E. H. M, Mamman, (Neom.).
Tot Kapelaan te Haarlem (OL.Vr. v,
Zeven Smarten en H. Bavo), J. L van
Kesteren; te Krommenie. F. Verhoogt;
te Beemster S. Besseling, (Neom,).
Tot Kapelaan te Den Helder (O.L.Vr
Onbevl. Óntv.), Fr. Fr. M. J. van der
Eerden; te Heer-Hugowaard (H. Diony-
sius), N. P. Reuzenaar, (Neom.).
Tot Kapelaan te Amsterdam ((H.H
Petr. en Paulus), W. C. Tamis; te War
mond. A. P. Loos (Neom.). Tot Kapelaan
te Amsterdam (H. Pius V), A. S. Hetem;
te Ursem, Th. de Haan (Neom.). Tot Ka
pelaan te Amsterdam (H.H. Nic. en Bar
bara), B C. Hoogeveen; te Amsterdam
(H. Joan, de Doper). A. F. J. Hansen;
te Bloemendaal G. A. ten have; te Uit
hoorn, G. P. Kas (Neom.). Tot Kapelaan
te Amsterdam (H. Will, buiten de Veste)
H. N. M. v. d Plas; te Haarlem <H. Joan,
de Doper). J. Breedveld. die Kapelaan
was te Lirrimen; te Heer-Hugowaard <H.
Hart). J. A. Schut (Neom.); te Groote
broek, G Limburg (Neom.); te Halfweg,
J. W. N. Valkestijn (Neom.) en tot Kape.
laan te Vogelenzang, C. Verberne.
Z.H. Excelentie heeft opdracht gegeven
aan de volgende Eerwaarde Heren hun
studie? voort te zetten: de Weleerw. Heer
L. M. Thomas, aan de Universiteit te Nij
megen (Theologie en Pedagogie); de
Weleerw. Heer W. F. M. Postma te Ro
me (Kerkelijk Romeins Recht); de wel
eerw. Heer N. A. Dodeman aan de Uni
versiteit te Nijmegen (Filosofie); de Wel.
eerw. Heer H. C. Laan aan de Kath.
Universiteit te Leuven (Sociologie).
Tenslotte benoemd tot Kapelaan te 't
Zand, H. A. Schrama (Neom.); te Me-
demhlik. P. A. G. M Spierings (Neom
te Wormerveer, Fr. P. G. Jansen; te Lut
jebroek. J. P- M. Alleman (Neom.).
Benoemd in overleg en met goed
vinden van mgr. M. A. Jansen. Bisschop
van Rotterdam, tot leraar aan het Semi
narie „Hageveld" („Stoutenburg" Amers
foort), de Weleerw Heer J. W. Bergen.
De Magister Generaal der Kruisheren
dr. W. van Hees, heeft benoemd: voor he;
klooster en college te Uden: de leeraren
drs. A. Wijnhoven, drs. A. Hüsken en P
Tettero; voor het klooster en college te
Amersfoort; R Schellekens moderator aan
het Constantijncollege afd gymnasium en
H. van Casteren moderator afd. H.B.S.
en de leraren P. van den Bosch en G.
Wouters; voor het klooster te Ehrenstein
(D) C. van der Molen; voor Brazilië:
H. Weinands, H. Duijmel en W. van de
Lokkant; voor de missie van Indonesië:
P. Ruigrok.
Hij heeft opdracht gegeven hun studie
voort te zetten te Tilburg en Nijmegen
aan L. van Belkom en M. Jiliesen
Op voordracht van de Magister-Gene-
vuuiuiouui van uc www» i o -
raai worden benoemd:door de Bisschop verkocht. Doordat hij van zijn baas wei
van Haarlem tot kapelaan te Amsgerdam eens in de bedrijfsauto mocht rijden kon
(O.L. Vrouw van Zeven Smarten): los hij het kostbare materiaal vrij gemakke
van der Heijden; door de Bisschop van
Rotterdam tot kapelaan te Rotterdam (H
Kruisvinding); C. van Leeuwen; tot bouw
pastoor te Ridderkerk: H. Waldram. doir
de bisschop var. 's-Hertogenbosch tot as
sistent te St.-Odiliapeel L. Vollaers; tot
assistent te Cuijk G. Nijkamp.
Hik de fabriek uit smokkelen.
De recherche ontdekte de mantels bij
de groothandel en slaagde er In, de
draad" terug te wikkelen tot de opko-
nerc en uiteindelijk tot de dief zelf. Hij
is zaterdag voor de officier van justitie
geleid
(Alvi-i «t>nttfr'>
Weg met onhandige Ukdoornringen en ge
vaarlijke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt de pijn weg in
60 seconden. Eeltplekken en eksterogen ver
schrompelen met wortel en al. Bevat gezui
verde wonderolie, jodium en het pijnstillende
benzocaïne. Een flesje N^A^S?? Anti
septisch Likdoorn middel van f. 1.35 bespaart
U onnoemelijk veel ellende. (562)
(Van onze Haagse redactie)
„Zichzelf plezier doen door anderen
plezier te doen; moge dit heel uw verdere
leven uw principe blijven", zo formuleer
de mgr. dr. B. Alfrink de gelukwens, die
hij tijdens een eenvoudige huldigingsbij-
eenkomst in Kasteel „Oud-Wassenaar'
uitsprak tot mgr. dr. Jan Olav Smit, die
onlangs de dag herdacht waarop hij 50-
jaar geleden priester werd gewijd.
Bij die gelegenheid is er een Mgr. Olav
Smit Fonds ingesteld, dat zal dienen om
financiële steun te verlenen voor de we
tenschappelijke opleiding van Nederland
se priesters. Zaterdagmiddag werd het
resultaat van de eerste inzameling voor
dit fonds een cheque van 25125
door de voorzitter van het werkcomité,
mr. dr C van Haren, aan de jubilerende
monseigneur overhandigd, waarbij de
voorzitter in het bijzonder wees op de
waarde van de wetenschappelijke vor
ming van de clerus, vooral nu de leken
zich steeds verder gaan specialiseren en
het lekenapostolaat zo'n grote vlucht
heeft genomen. Spreker toonde zich zeer
erkentelijk voor het werk dat mgr. Olav
Smit onder zovele Rome-reizigers heeft
verricht: „Olav Smit is geen bond zonder
naam, maar een naam zonder bond ge
worden!"
Even geestig repliceerde de jubilaris
wel op te merken, dat deze bijeenkomst
een hoogtepunt in het kader van het Mgr.
Smit Festival was. Het was zijn overtui
ging, dat dit fonds „een gelukkige ge
dachte, die mij uit het hart gegrepen is"
van groot nut voor de kerk van Ne
derland zal kunnen zijn doordat in de
rijen der wereldgeestelijken meer gegra
dueerden kunnen worden opgenomen die
op klein- en groot-seminaries én in de
zielzorg hun kennis kunnen uitdragen.
Hierbij drukken de financiële lasten
echter zwaar. De kosten van één pro
motie bedragen ongeveer 10.000.
Het verheugde hem daarom zeer. dat
hij de hem aangeboden cheque aan mgr.
Alfrink kon overhandigen.
Deze geste werd door de aartsbisschop
beschouwd als een die voortkwam uit het
hartelijk meeleven van mgr. Smit met de
Kerk van Nederland. „Moge de Voorzie
nigheid u vergelden wat u anderen hebt
aangeboden". Met deze woorden besloot
mgr. Alfrink het officiële gedeelte van
deze korte maar blijmoedige bijeenkomst,
die o.m. werd bijgewoond door de pause
lijke internuntius mgr. Paolo Giobbe;
mgr. H. van Hussen; mgr. prof. dr. R-
Post: mgr. Ant. G. Smit. een broer van
de jubilaris; prof. dr. L. Beel, mr. F ba
ron van Voorst tot Voorst; dr. S. baron
van Wijnbergen,.burgemeester van Was
senaar; verscheidene andere geestelijke
en wereldlijke autoriteiten en vrienden
van deze gevierde „apostel der Rome
reizigers".
Vertaald door: E. Griese-Kets de Vries
54.
Ik kwam, naar ik dacht, rad van tong
in Arundel Street aan. Mijn toespraak
begon zó; Mijn vriendin, Lady Water-
son. was zo vriendelijk, mij een introduc
tie voor u te geven, 'mijnheer Hëad, daar
zij de buitengewone belangstelling heeft
ontdekt, die ik heb in de behandeling van
drankzucht en kanker. Ik begrijp..
Ja juffrouw? De kleine jongen, die
ik bij mijn vorig bezoek had gesproken,
stond voor mij.
Is mijnheer Head er?
Ja, juffrouw.
Wees zo goed en geef hem dit kaar
tje en vraag hem, of hij mij te woord
wil staan.
De kleine jongen bracht mij naar de
wachtkamer en verdween.
Vijf minuten later geleidde hij mij naar
de verschijning. Ik voel, dat jk slechts
in dergelijke termen kan spreken over
mijnheer Head van The Last Word. Zijn
uiterlijk herinnerde mij sterk aan een
Olympische god: Jupiter of Vulcanus of
zo iemand. Hij boog en toen hij boog.
voelde ik mijn klein en onbeduidend en
beschaamd, dat ik maar een vrouw was,
want het was een geweldige buiging
stijf en stram van het hoofd tot het mid
del; en toen sprak hij en terwijl hij sprak,
voelde ik mij zelfs niet meer een vrouw,
maar een kleine, witte rups, en smacht
te naar de beschermende bladen van een
bloemkool, waarin ik zou kunnen kruipen
om mezelf te verbergen.
Juffrouw Hilary Forrest, aanbevo
len door Lady Waterson, zei hij met een
zware, Olympische stem en staarde mij
door zijn goudomrande brilleglazen aan.
En als een kleine jongen op school stak
ik mijn hand op en was niet in staat, iets
meer te doen.
En wat kan ik voor u doen, juffrouw
Hilary Forrest?
Alstublieft, begon ik, ik wou en hebt
u er iets op tegen, als ik het zei, ik be
doel, het opzei als een toespraak?
Hij trok zijn Olympische wenkbrauwen
samen en gaf te kennen, dat ik. het klei
ne, onbeduidende vrouwelijke wezen vóór
hem, een beetje onsamenhangend sprak.
O! riep ik wanhopig, hoe kon ik
weten, dat u zo was? Lady Waterson heeft
het me nooit verteld.
Hoe zo? vroeg hij met menselijke
nieuwsgierigheid.
Zo overweldigend.
Hij glimlachte naar me en ontspande
zich. Als hij een korset gedragen had. zou
ik gezegd hebben, dat de veter plotseling
brak.
De glimlach en de ontspanning stelden
mij een beetje op mijn gemak en met hor
ten en stoten zette ik mijn geval uiteen.
Mijn goedgevormde zinnen was ik totaal
kwijt, mijn weloverwogen indeling be
stond niet meer; tezamen met andere ge
niale pogingen tot welsprekendheid werd
mijn schitterende toespraak begraven in
vergetelheid.
Toen ik klaar was, zette mijnheer Head
zijn bril af, tikte tegen de zijkant van
zijn neus en keek mij nadenkend aan.
Juffrouw Forrest, geeft u zich verder
geen moeite meer. Van dit ogenblik af
neem ik u aan, om het secretariaatswerk
te doen in verband met mijn Anti-alco-
kuur voor drankzuchtigen.
Ik greep mij aan mijn stoel vast, om
er op te kunnen blijven zitten. Ik wist.
dat hij gek was, maar dat kon mij niet
schelen.
En deze kuur voor drankzuchtigen.
begon ik schuchter. En dat waren de
laatste woorden, die ik tijdens het onder
houd uitte, mijnheer Head deed de rest.
U hebt wel eens het ritmische gezoem
van machines gehoord gelijkmatig, on
onderbroken, eindeloos? Met opzet zeg ik
eindeloos, omdat, voor zover ik weet.
mijnheer Head nog steeds aan het pra
ten kan zijn over kanker, drankzucht, oor
log en vliegtuigen.
Verbijsterd keerde ik op mijn schreden
langs de Strand terug en ging in de rich
ting van Pall Mall East, Uit ide overdaad
van klanken had ik genoeg gegevens op
gevangen, om te weten, dat de twee „ge
neeswijzen" beheerd en „uitgevoerd" wer
den door een gewaardeerd plaatsvervan
ger van mijnheer Head, een zekere mijn
heer Weldon, aan bovengenoemd adres.
In Arundel Street was niet voldoende
ruimte voor de „Vita''-kuur voor kanker
en de „Anti-alco"-kuur voor drankzucht
naast The Last Word, dus werden ze over
geplaatst naar Cockspur Street, waar
mijnheer Weldon ze met grote bekwaam
heid aan een lijdend publiek toediende.
Toen ik mij met een briefje aan het
,,Vita"-depot vervoegde, was mijnheer
Weldon er niet; maar een kleine, uitge
droogde man, die voor een verbazend hoge
lessenaar stond, zei me, dat ik moest
gaan zitten, ofschoon hij me wantrouwend
gadesloeg.
Nadat hij had toegekeken, hoe ik ging
zitten en blijkbaar voldaan was, d£t ik
niet van plan was om te stelen, begon
hij op een hoge met leer beklede stoel
te' klimmen, vanwaar hij zich op een
grootboek wierp, dat op de lessenaar lag.
Hij behandelde het boek niet als iemand
die het liefhad; hij sloeg met woeste
haast de bladen om, en hield zo nu en
dan op, om over zijn schouder heen naar
mij te kijken.
Grootboeken zijn geen prettige din
gen, merkte ik op verzoenende toon op
Hè? zei hij.
Ik herhaalde mijn opmerking.
Hè?
Nu heeft mijn moeder mij geleerd, om
mensen, die „hè" zeggen, te beschou
wen al&s absoluut onmogelijk. Welopge
voede, beschaafde mensen zouden nooit
'n dergelijke uitdrukking gebruiken. Toch
had deze rimpelige man, die er uitzag
als 'n overwinterde goudrenet, beschaaf
de trekken en kleine, verzorgde handen.
Hij had blijkbaar gehoord, wat ik ge
zegd had, want plotseling mopperde hij:
Het zijn niet de grootboeken, die te
laken zijn, maar de mensen binnenin, die
hun rekeningen niet willen betalen. Hier
is nu een vrouw, ik kan haar geen dame
noemen, die ons al twee hele jaren
In Vaticaanse kringen onderstreept
men de propagandistische opzet van de
gehele kwestie. Het feit. dat bet bericht
door middel van het persbureau Tass
de officieuze spreekbuis van de Russi
sche regering verspreid de wereld
werd ingezonden niet alleen onnauw
keurig, maar daarbij ook zo duidelijk
op het stichten van verwarring onder
de katholiekei berekend, maar tevens
ook de wijze, waarop het door radio
Moskou w«rd ingekleed, laten hierover
geen twijfel. Vooral heeft in bedoelde
kringen verontwaardiging gewekt, dat
door de Russische radio getracht werd
onderscheid te maken tussen de Katho
lieke Kerk en het Vaticaan. Uiteraard
is van een contactneming inde betekenis
als van Russische zijde geïnsinueerd, vol
strekt geen sprake. Er is zelfs geen
schaduw van een basis voor een hecht
contact tussen Moskou en de H. Stoel
aanwezig, zolang in de Sovjet Unie die
vrijheid ontbreekt, die de nuntius te
recht onmisbaar heeft genoemd, name
lijk de vrijheid van godsdienst. Aldus
het K.N.P.
De recherche van het bureau Katten
burg te Amsterdam heeft de dader ge
arresteerd van een diefstal van 70 mille
aan persmantels, eigendom van de Eter-
nitfabriek aan de Cruquiusweg in oost.
Het bleek een personeelslid te zijn, dat
sinds januari j.l. honderden kilo's van
deze „mantels" van een magnesium en
alluminiumlegering aan opkopers had
Op voordracht van het Hoogwaardig
Heer dr. W. van Hees, magister-gene
raal der Kruisheren, heeft de Bisschop
van Rotterdam, mgr. M. A. Jansen, de
weleerw. heer J. A, A. van Well O.S.Cr,
benoemd tot assistent moderator van de
r.-k. studentenvereniging „Sanctus Augus-
tinus" te Leiden.
f 2 -6s. 6d. schuldig is voor radio-actie
ve medicijnen. Finch-Smith, zo heet ze,
een vrouw met een dubbele naam. die
geen f 2 16s. 6d. kan opbrengen.
Geroerd door zijn vertrouwen, toonde
ik uitgesproken medeleven.
Ik zou haar de deurwaarder sturen,
vervolgde hij, maar mijnheer Weldon is
zo weekhartig een weekhartige baby.
zo noem ik hem. Ik stuur haar geregeld
iedere maand de rekening. Ik ga het nu
om de veertien dagen doen en dan weke
lijks; zij zal ziek en beu worden van mijn
handschrift, voor ik met haar klaar ben.
Hij beschreef een envelop en likte er nij
dig aan.
Er kwam iemand het depot binnen en
vroeg drie tubes Lypho Nummer 3. De
verschrompelde man klauterde omlaag
van zjjn zitplaats, ging naar een rij vak
jes tegen een muur en nam uit een er
van enkele nietige glazen flesjes. Deze
overhandigde hij over een lange tafel,
bedekt met boeken en pamfletten, die
dienst deed als toonbank en ontving er
de som van drie shilling voor terug.
Was dat het middel tegen drank
zucht? vroeg ik, toen wij weer alleen
waren.
Hé?
Ik herhaalde mijn vraag niet, want ik
wist, dat hij mij gehoord had.
Neen, het is een van de „vita"-medi-
cijnen; geneest bof, klieren en andere
gezwellen.
Maar ik dacht, dat u alleen kanker
en drankzucht behandelde.
Bewaar me, neen; wij behandelen
alles.
(Wordt vervolgd).
