Duitsers halen
achterstand in
Scheepvaartberichten
LAATSTE BERICHTEN
Kén dode op de weg
KERNENERGIE IN
EUROPA (V)
KNECHT BEKENDE
ysf-NDC
PAGINA 7
gecombineerde auto
botsing OP RIJKSWEG
NUMMER 1
Branden door bliksem
inslag
OVERVAL VOOR DE MICRO
FOON
„Blonde piraat" draaide plaat
voor zijn meisje
Duitse vrouwen branden
kaars voor de vrede
Moord te Heer
Alle vier verdachten in voorlopige
hechtenis
VERPLEEGSTER VOOR f 5500
OPGELICHT
Gevolgen van een „lift
VOEST EN KRUPP GAAN
STAALFABRIEK IN INDIA
BOUWEN
AUTO OP REGENGLADDE
WEG GESLTPT
KAPELAAN SCHOONEBEEK
HOOFDAALMOEZENIER
CLAXON ALARMEERDE DE
BRANDWEER
MARKTBERICHTEN
Loonbespreking in liet
grafisch bedrijf
OOK EEN BUTSKOP OP
AMELAND GESTRAND
BOERDERIJ UITGEBRAND
Beide helften Velzer
tunnel worden ver
bonden
ONDER HEISTELLING
GEDOOD
LICHAAM UIT ZEE OPGEHAALD
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van een medewerker)
TOEN in 1945 de wapenstilstand
werd gesloten, werd aan Duits
land het recht ontzegd zich in
de praktijk bezig te houden met de
ontwikkeling van de atoomkracht.
Dit betekent, dat men in Duitsland
geen atoomreactoren kon bouwen en
geen praktisch ontwikkelingswerk op
dit terrein kon verrichten. Het zou
tot 1955 duren eer Duitsland toestem
ming kreeg om zelf atoomenergie
voor vreedzame doeleinden te gebrui
ken.
Dit alles betekent echter niet. dat
men zich niet kon voorbereiden op de
ontwikkeling, die in 1955 een aanvang
zou nemen. Duitsland is van ouds een
industrieland en de chemische indu-
trie neemt er een belangrijke plaats in.
Deze traditie is door de oorlog niet ge
broken en het. was dan ook al spoedig
duidelijk dat men in Duitsland niet bij
de pakken neer zou zitten. Het land
beschikt over voldoende technici en
wetenschappelijke werkers van naam,
en het heeft voldoende algemene tech
nische ervaring om in staat te zijn in
korte tijd iets nieuws op te bouwen.
Leidende figuren op het gebied van
de atoomwetenschap heeft. Duitsland^ in
ruime mate opgeleverd. De belangrijk
ste zijn de drie Nobelprijswinnaars Otto
Hahn Gustav Herz en Werner Heisen-
berg. Hahn heeft, met zijn vrouwelijke
Collega Lize Meitner, als eerste de ura
niumsplijting waargenomen Heisen-
berg heeft door zijn theoretisch werk.
naast Einstein en Schrüdinger de the
oretische basis gelegd, waarop de he
dendaagse atoomwetenschap voor een
belangrijk deel gebouwd is.
Deze drie geleerden zijn ook thans
weer actief, en zij hebben de leiding bil
het atoomonderzoek in Duitsland De
kunstmatige verdeling van be* Und m
een westelijk en een oostelijk deel heelt
echter ook deze geleerden van elkan
der gescheiden Gustav Herz kwam in
het begin van dit jaar terug uit de
Sovjet-Unie en nam vervolgens de lei
ding op zich van het atoomonderzoek
in Oost-Duitsland. Heisenberg die tij-
Een van de vier gewonden, die vrijdag
ha een autobotsing bij Dronrijp in het
"fiaconessenhuis te Leeuwarden werden
°Pgenomen. de 32-jarige mevr. A. Diem-
vap Kleef is zondagmiddag aan de gevol-
Sen bezweken. De andere drie zijn buiten
*eVensgevaar.
Vijf gewonden naar ziekenhuis
(Van onze correspondent)
De beruchte rijksweg No. 1 heeft gis
teravond weer vijf gewonden opgeleverd
bij een verkeersongeval. Toen de heer J.
uit Naarden met zijn auto, komende uit
de richting Amsterdam, de Meerstraat in
de richting Naarden wilde inslaan en
daartoe op de tweede rijbaan ging staan,
Passeerde hem een autobus, die uit
dezelfde richting kwam aan de verkeer
de kant. De autobus greep zijn wagen
aan de achterzijde, waardoor de auto van
de heer weer in botsing kwam met
een auto, welke uit de richting Amers
foort kwam en welke bestuurd werd
door de De K. uit Zwolle. De heer De K.
kwam er goed af evenals de heer J. ue
familie K. uit Naarden, die in de auto
van de heer J. gezeten was. maakte net
echter minder goed. Zowel de heer ti-<
diens vrouw als een dochter liepen allen
een hersenschudding op, terwijl een an
dere dochter een wonde aan de rug kreeg.
Verder kreeg een dochter van de heer J.
nog een gapende hoofdwonde. Alle ge
bonden zijn naar het Diaconessenzieken-
buis bn Naarden overgebracht.
(Van onze correspondent)
Tijdens een hevig onweer, dat zondag
boven een deel van Overrijssei heeft ge
woed. is de bliksem ingeslagen in een ka
pitale boerderij van de familie Oltland,
gelegen in Barsbeek (gemeente Vollenho-
ve). De schuur ging geheel in vlammen
op evenals de inhoud ervan, onder meer
bestaande uit een auto, een tractor en
enige landbouwmachines. De hooi-oogst
ging verloren. Het huisraad kon gedeel
telijk gered worden. Verzekering dekt de
schade^attemerbroek werd zondagmiddag
een hooi-opslagplaats van de heer W. v.
Duine door de bliksem getroffem De ge
hele ooest Hing verloren. De schade be-
draagt &Soof De eigenaar was
kerd. Hedenochtend was f nnf? berig
geassisteerd door militairen, n
met het bluswerk.
(Van onze correspondent)
In Twente zijn nog steeds veel clan
destiene zenders in de ether Hun aantal
Wordt geschat op veertig, waarvan de
helft zich in de gemeente Enschede zou
bevinden. En dat ondanks de politie en
ambtenaren van de P.T.T., die er telkens
weer weten op te sporen.
Dezer dagen zijn zij er weer in geslaagd
een zender onschadelijk te maken. Bij een
inval door de recherche in een woning
aan de Dennenweg te Enschede werden
de 26-jarige opperman J. E. en de 20-
jarige schilder H. B. op heterdaad be
trapt. Het tweetal zond uit onder de naam
..De Pelikaan"- B., die zich voor de mi
crofoon „De blonde piraat" noemde, had
.iuist een' plaatje gedraaid voor zijn meis
je. toen plotseling de politie voor hem
stond
„Ik ben er bij", was zijn enige com
mentaar. E. en B. kregen een proces-ver-
baal, terwijl de zender met toebehoren in
beslag werden genomen.
Dp de 77ste Duitse katholiekendag, wel-
1 september a.s. in Keulen wordt ge
houden, zal een aantal vrouwen uit alle
,agen van het volk een vredeskaars naar
et Hoogaltaar dragen als symbool van
aar verlangen naar en werken aan de
y'ereldvrede. Aan deze „vredesprocessie"
■u'len ook Kardinaal Frings, aartsbisschop
»an Keulen en mgr. L. Jager, bisschop
an Paderborn deelnemen. De laatstge-
emde prelaat zal de deelneemsters on-
mie ook enkele uit het buitenland, toe
treken.
-.P? Duitse katholieke vrouwen hebben
in het jongste verleden ijverig ge-
Taan de verbreiding van de vredes-
l'tchte. Door haar financiële offers
de ï/r °'a' rn0Sclijk in Frankfort aan
Mam een vrouwenvredeskerk te bou-
dens de oorlog een belangrijk aandeel
had in de pogingen van Duitsland een
atoombom te vervaardigen, is thans
voorzitter van de Westduitse atoom
commissie terwijl Hahn die in de oor
log in Zweden verbleef, zich in uni
versitair verband met het ontwikke
lingswerk bezig houdt.
WANNEER WIJ vragen welke
bijdrage West-Duitsland kan
leveren aan het gezamenlijk
Europees atoomonderzoek, dan kun
nen wij in de eerste plaats opmerken
dat dit zeer zeker heel wat meer zal
zijn dan men zou verwachten van een
land, dat een achterstand heeft in te
halen.
Helemaal stilgestaan heeft het
werk in Duitsland uiteraard ook weer
niet in de afgelopen tien jaren. Men
heeft zich wel degelijk bezig kunnen
houden met zuiver wetenschappelijk
werk, zoals de chemie en metallurgie
van het metaal uranium. Dergelijke
onderzoekingen zijn natuurlijk voor
het onderzoek in de naaste toekomst
een gezonde basis. Bovendien: het
dénken kan door geen wapenstil
standsovereenkomst verboden wor
den, en de gedachten van hen, die
zich op een taak bij het atoomonder
zoek voorbereidden, hebben zeker
niet stilgestaan.
Het behoeft dan ook niet te verwon
deren dat men in Duitsland reeds werkt
aan enkele nouveauté's op dit terrein.
Men heeft bijvoorbeeld niet minder dan
twee nieuwe methoden in ontwikkeling
voor de scheiding van splijtbaar en
niet-splijtbaar uranium. Dit proces in
de Verenigde Staten tijdens de oorlog
en daarna uitgevoerd in enorme z.g. dif
fusie-installaties, zou veel goedkoper
kunnen worden gemaakt wanneer de
Duitse onderzoekingen op dit terrein
succes hebben. Eén der methoden is een
sterke vereenvoudiging van het diffu
sieproces. de andere berust op het prin
cipe van een reeds lang in de weten
schap en techniek bekend instrument,
namelijk de ultra-centrifuge.
Beslist niet alleen nadelig voor
Duitsland is de omstandigheid, dat men
kan starten op een ogenblik waarop
gegevens betreffende het Amerikaanse
onderzoek in groeiende mate beginnen
los te komen. Men kan zich bepalen tot
werkelijk veelbelovende projecten; de
kosten verbonden aan het voorberei
dende onderzoekingswerk zijn al ge
spendeerd door de voormalige vijand,
en men kan zich deze anders zeer hoge
uitgaven dus besparen. Nu West-Duits-
Iand evenals Nederland en zovele an
dere landen. een atoomovereenkomst
met Amerika heeft gesloten, waarin
onder andere de levering van hoog
waardig splijtmateriaal geregeld is en
waardoor Duitsland de beschikking
krijgt over een grote hoeveelheid be
langrijke gegevens, staat niets het land
meer in de weg om met grote spoed de
ontwikkeling ter hand te nemen. En
de industriële reconstructie die Duits
land heeft gepresteerd na de jongste
wereldoorlog toont, dat men in Duits
land in staat Is iets te presteren.
ALS CONCRETE punten kunnen
wij, behalve de genoemde werk
zaamheden aan de uranium-
scheidingsmethoden, wijzen op plan
nen voor researchreactoren, o.a. te
Karlsruhe en München. Verder werkt
in Hamburg een door de particu
liere scheepvaartmaatschappijen en
scheepswerven in het leven geroepen
studiecentrum aan de voorbereidin
gen voor toepassing van atoomkracht
in schepen. Bovendien overweegt
men zelfs de produktie van zwaar
water ter hand te nemen.
Ook uranium heeft West-Duitsland in
eigen bodem voorhanden. Het erts uit
het Zwarte Woud wordt uiteraard een
belangrijke factor voor de positie van
Duitsland. Ook Duitsland beschikt dus
over mogelijkheden en zal een zelfstan
dige atoomindustrie kunnen opzetten,
daardoor in staat gesteld door enkele
natuurlijke hulpbronnen, maar vooral
door de grote industriële activiteit en
de gedegen wil iets te bereiken. On
danks een onderbrekng van vijf laren
oorlog en tien iaren stilstand zal Duits
land ook op dit terrein zijn industriële
traditie weten hoog te houden.
Het vorige artikel in deze reeks ver
scheen in ops nummer van 21 augustus.
De vier personen die, in verband met de
moord op de motorhandelaar J. Mohnen
te Heer, werden aangehouden, zullen mor
gen in voorlopige hechtenis worden ge
steld. Tegen hen is een aanklacht van
moord, medeplichtigheid en aanstichting
tot moord ingediend. Het gerechtelijke on
derzoek is nog iu voile gang.
De vroegere knecht van de vermoorde,
de 18-jarige H. N. heeft tijdens verhoren
gisteren en vanmorgen bekend zijn vrien
den, de 18-jarige J. v. G. en de 23-jarige
M. S. meermalen te hebben aangezet
Mohnen om het leven te brengen en met
hen het plan tot de moord uitvoerig te
hebben besproken.
De beloning van 20.000, die hij, naar
hij reeds heeft erkend, de moordenaars in
het vooruitzicht stelde, zou hij hebben wli-
len fourneren uit de bloeiende zaak van
de heer Mohnen. waarin hij dan met de
weduwe van het slachtoffer zeggenschap
hoopte te verkrijgen.
De herkomst van de sleutel, waarvan N.
ook heeft toegegeven deze de daders in
handen te heebben gespeeld, staat echter
nog niet vast. Men is nog bezig de echt
genote van de heer Mohnen te verhoren.
De revolver waarmede de moord is ge
pleegd, blijkt niet afkomstig te zijn uit
het huis van Mohnen, maar door N. in het
buitenland te zijn gekocht met geld, dat hij
door kleine diefstallen heeft bijeen ge
kregen.
De begrafenis van het stoffelijk over
schot van de heer Mohnen zal geschieden
a-s. donderdag te Vylen. de geboorteplaat
van de heer Mohnen, na een uitvaartdienst
in de parochiekerk.
Een handelsvertegenwoordiger uit De
venter is voor de officier van Justitie te
Zutphen geleid wegens oplichting van
5.500 ten nadele van een verpleegster.
De man had de verpleegstc. leren ken
nen toen hij haar in zijn auto liet mee
rijden. Het kwam tot trouwplannen, maar
aleer deze verwezenlijkt konden worden,
moest de vertegenwoordiger van zijn
vrouw schelden. Bovendien wilde hij zijn
kinderen op een kostschool doen. Dit
kostte geld en de verpleegster leende haar
„vriend" haar spaargeld. Van dit geld
is niets meer over. Het is opgegaan aan
hotelrekeningen en dergelijke. Voor de
doeleinden waarvoor het geleend was is
het niet gebruikt. De vertegenwoordiger
heeft bij de politie te Deventer een vol
ledige bekentenis afgelegd.
De regering van India heeft, een vol
ledige staalfariek besteld. welke te
Rourkela nabij Calcutta dnor de Ver
enigde Oostenrijkse staalfabrieken
(Voest) te Linz en Krupp te Essen ge
bouwd zullen worden.
De directeur-generaal van Voest deelde
mede. dat de staalfabriek ongeveer f 70
miljoen zou kosten en een capaciteit zal
krijgen van 1 miljoen ton ruw staal per
paar. De bestelling is een onderdeel van
het plan van de regering van India tot
he* doen bouwen van vier grote staal
fabrieken. elk rnet een capaciteit van 1
miljoen ton. Er zijn bij Amerikaanse.
Engelse en Russische ondernemingen
reeds orders voor een dergelijke fabriek
geplaatst.
Zes gewonden naar het
ziekenhuis
Een auto met werklieden en materieel
van de waterleidingmaatschappij „Gel
derland" te Doetinchem is maandagmid
dag op de hoofdweg tussen Ernst en Epe
in volle vaart tegen een boom gereden.
Zes inzittenden werden daarbij gewond.
Het voorgedeelte van de wagen werd ver
nield. De gewonden, twee leden van het
personeel der Waterleidingmaatschappij
en vier arbeiders van de Nederlandse
Heidemaatschappij, zijn naar een zieken
huis in Apeldoorn overgebracht.
Vier hunner zijn zwaar, hoewel niet
levensgevaarlijk, gewond; twee minder
ernstig. De chauffeur passeerde een an
dere auto en moest voor een tegenligger
zijn wagen snel op de rechter weghelft
brengen. Daarbij is de auto op de teer-
weg, die door de regen glad was, geslipt.
De zeereerw. heer B. P. M. Schoone-
beek, die sinds 1949 kapelaan is in de
parochie van O. L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand in de Chasséstraat, is^ be
noemd tot hoofdaalmoezenier van het ka
tholieke jeugdwerk in bet bisdom Haar
lem. Hij zal zich, zoals hij op kleine
schaal al in zijn eigen parochie deed, spe
ciaal bezighouden met de organisaties op
dit gebied van jongens en meisjes boven
de 17 jar. Kapelaan Schoonebeek heeft
na zijn priesterwijding in 1938 geassis
teerd in Noord Scharwoude, Broek
op Waterland en Den Haag. Zondagmid
dag a.s. om 3 uur zullen de parochianen
van de Chasséstraat officieel afscheid
van hem nemen in het parochiehuis.
(Van onze correspondent)
Gisternacht omstreeks kwart voor 4 is
in Bussum brand uitgebroken in de ga
rage van het taxibedrijf van de heei A.
in de Vogelkersstraat. Brandweer en po
litie werden gealarmeerd door het loeien
van een claxon welke door de warmte in
werking was gekomen De garage en twee
van de drie wagens, welke ir;.. stonden
zijn een prooi van het vuur geworden,
de derde auto werd zwaar gehavend. De
schade wordt door verzekering gedekt.
Reeds enige jaren heeft men aan de
rijksuniversiteit te Leiden getracht aan
iedere eerste-jaars student een „studie
patroon" toe te wijzen, een oudere-jaars
student in dezelfde studierichting, die hen
in de eerste tijd te Leiden zal helpen en
de weg wijzen. Door verscheidene oor
zaken, zoals een tekort aan oudere-jaars
studenten, die hiervoor beschikbaar wa
ren, is men er tot nu toe niet in geslaagd
dit streven volledig tot uitvoering te
brengen. Dit jaar zal echter aan alle eer
ste-jaars studenten een dergelijke studie
patroon worden toegewezen.
BODEGRAVEN, 28 augustus. Kaasmarkt.
Aanvoer 164 partijen. Prijzen: le soort 2.27
2.33, 2e soort 2.20—2.26, extra 2.48. Handel
redelijk.
ROTTERDAM, 28 augustus. Veemarkt. Aan
voer in totaal 208 dieren, als 450 vette koeien
en ossen, 1019 stuks gebruiksvee, 120 vette kal
veren, 300 graskalveren. 291 nuchtere kalvere*
118 paarden, 88 veulens, 385 schapen of lam
meren, 37 bokken of geiten. Weekaanvoer 3839
dieren. Prijzen vette koeien le kwal. f 3.101
3.30, 2e kwal. 2.80—3. 3e kwal. 2.60—2 70;
vette kalveren 2.80—3, 2.60—2.70. 2.30-
2.50; slachtpaarden 2.50, 2.30, ƒ2.10, alles
per kg.; graskalveren 480, 400, 300; nuch
tere kalveren ƒ85, ƒ70, ƒ58; veulens 550,
ƒ425, 300; schapen ƒ130. ƒ110, ƒ100; lamme
ren 105, 100, ƒ90; kalf- en melkkoeien f 1150
ƒ950, 750; vare koeien 820, 700, 600; vaar
zen 850, 750, 600; pinken 625, 500, 400,
alles per stuk. Vette koeien aanvoer iets meer,
handel kalm prijzen als gistren, enikele pri
ma's boven notering. Vette kalveren aanvoer
als vorige week, handel tamelijk, goed prijs
houdend. Graskalveren aanvoer korter, han
del redelijk, prijzen contant. Nuchtere kalveren
aanvoer als vorige week, handel stroef en
vooral niet hoger in prijs. Slachtpaarden aan
voer gewoon, handel tamelijk, vooral niet lager
in prijs. Veulens aanvoer korter, handel vlot,
prijzen stabiel. Schapen en lammeren aanvoer
iets kleiner, handel kalm, prijzen onveranderd.
Kalf- en melkkoeien aanvoer even minder,
hanvaer stil, prijzen niet geheel prijshoudend.
Vare koeien aanvoer als vorige week, handel
slepend met iets teruglopende prijzen. Va^j--
zen en pinken aanvoer redelijk, handel kalm,
prijzen onveranderd.
wot Centraal Bureau voor de Grafische
Bedrijven deelde mede dat op 21 en 27
augustus besprekingen tussen de werk
gevers- en werknemersorganisaties in het
grafisch bedrijf zijn gehouden over de
toepassing van de regeringsverklaring
van 19 mlart 1956 met betrekking tot een
per 1 september mogclijke vcrhoging der
lonen. Partijen hebben echter geen over
eenstemming kunnen bereiken. Zij neo
ben zich thans tot het College yia" 5
bemiddelaars gewend, met het ve"°eK
in deze een beslissing te willen nemen.
(Van onze correspondent).
Nadat verleden week reeds een buts-
kop op het strand van Texel was terecht
gekomen, is gisteren op Ameland even
eens een zeven meter lang exemplaar van
deze walvis-soort aangespoeld. Hoewel ja
ren geleden een butskop op Schiermonnik
oog strandde, is de aanwezigheid van dit
beest op en nabij <ie Nederlandse zeekust
toch een zeldzaamheid.
(Van onze correspondent).
Te Oldeouwer bij Heerenveen is van
morgen om acht uur de boerderij van de
gebroeders Holtrop uitgeband. De gehele
hooioogst ging verloren in de vuurzee, die
nog werd aangewakkerd door de wind;
ook een aantal landbouwwerktuigen en
een deel van de huisraad verbrandden.
Het nabij gelegen woonhuis van de heer
S. Holtrop kreeg aangienlijke water
schade.
De brand is begonnen bij een petro
leumstel, dat in de schuur stond. De boer
derij was verzekerd.
Naar het zich laat aanzien zal op don
derdag, 30 september a.s. contact worden
gemaakt tussen de twee in aanbouw zijn
de helften van de autotunnel onder het
Noordzeekanaal te Velzen. De minister
van Verkeer en Waterstaat, mr. L. Alge-
ra, zal b(j dit historische moment, de
doorbraak van de scheidingsmuur in de
tunnel, aanwezig zjj„.
(Van onze correspondent).
Bij de bouw van de nieuwe Maasbrug
in Venlo is gisteren een heistelling, welke
op een schip was bevestigd, onverwacht
gekanteld en terecht gekomen op de 45-
jarige heibaas J. v. Schaik uit Asten. De
man raakte zodanig bekneld, dat hij met
ijzerzagen moest worden bevrijd. Zijn ver
wondingen waren echter van dien aard,
dat hij ter plaatse overleed. De ongeluk
kige was gehuwd en bad zeven kinderen.
Een van de andere arbeiders, die ook
door de stelling werd getroffen, kwam er
af met een wond aan het hoofd.
Van een Lockheed „Neptune"-bommen-
werper van de Marineluchtvaartdienst uit
heeft men gistermiddag ter hoogte van
Vlissingen in de Noordzee een lichaam
zien drijven. De commandant van het
vliegtuig liet de loodsdienst Vlissingen
waarschuwen. Een loodsboot heeft daar
op het. stoffelijk overschot geborgen. De
identiteit was maandagavond nog niet
vastgesteld.
NIEUWE WATERWEG binnenge"
komen 27 augustus. Baden Oslo,
IJseihaven O.z., stg. Burger; BerwicK
Castle. Arendal, I.Jselhaven O.z., stg.
Burger; Auriga G. Esbjerg Binnen
haven vismeel Stasse; Luise Wei-
tert, Hamburg, Duitsland olie v.
Ommeren; Mungkar, proeftocht
Vlaardingen. Figee, werf Figee;
Maas islbt.) Noord-zee H. v. Hollani,
L. Smit Co; Macuba Curacao.
Pernis st. 4 olie v. Ommeren; Hin-
rich Nantes. Pernis, boei A. olie
Wambersie; Leuvehaven, Halmstad
Dordrecht, hout, Mauritz; Wexford.
Kristinehamn, Stadionweg, hout Mul
ler Reitsma; PhidiasBarcelona,
Lekhaven. K.N.S.M. stg. Hudig
Veder; Hansestadt Lubeck Gefle,
Dordrecht, erts, S.E.A.M.; Gar beta,
Sydney Waalh. N.z. stg. en graan
Gen Steam; Berkum, Hamburg, Per
nis boei R- olie v. Ommeren; Bul-
mar Philadelphia Pernis Pakhuis-
meesteren st. 1. olie, Pakhuismees-
teren; Duisburg Pasajes, 2e Katendr
O.z., stg. Eurovracht; Cresendo.
Hamburg Binnenhaven stg. v. Nie-
velt Goudriaan; Centaurus, Hampton
Roads, Waalh.y kolen Nestorak;
Neuenfels, Chittagong> Merweh.
Presto stg. Voigt; Heimdal, Hargs-
hamn Dordrecht, erts, S.E.A M.;
Maria W. Londen Parkkade ledig,
Stasse; Loire (slbt) Londen Maas
sluis L. Smit Co.; Avon Ven-
turere, Seven Isles. Waalh. 101, erts,
Mul'ler; Betta Fort de France, Waalh.
24 schroot Hudig Veder; Bernis-
se Marseille M.^vsluis l. Smit
Có; Goeree (slbt) Marseille. Maas
sluis L. Smit Co; Stella Maris
Drammen, Krimpen a.d. IJsel, ledig
Furness; Koniging Emma Harwich
H. v. Holland, passagiers. Mij. Zee
land; Mulan, mouth, Westerkade
klei, N.R.V.; Hado Avonmouth,
Spoorhaven, stg Dammers v. d.
Heide; Europa, Liverpool, Rijnhaven
O.z. stg. Koudys; Grimmingehus.
Londen, Uakhuismeesteren, Pernis,
olie, Vinke; William Kristinehamn
Stieltjeskade hout, Dammers v. d.
Heide; Marietje Bohmer, Carthagena,
Parkhaven O.z stg. Hudig Veder;
Fraternite Kiintehamn Dordrecht.
hout, N.B.K., Dordrecht; Levensau,
Dublin Merweh KV.
vee Hudig
Veder; Alsen. Brernerhaven, Shell
Pernis st 30, ,ledig, v. Ommeren;
Veledda Riba de Sella Waalh. 58
erts Montaan transport Silvaplana
Kopenhagen, Lekhaven T.H.B. stg
Shellen; Anna Knudsen, Banias, Per
nis N.O.M. 3 olie v. Wakum; Velma.
Lykes. New Orleans, Merweh. C
Swarttouw, stg. Lykes Lines; ij
28 augustus: Netherlands Coast,
Newcastle. IJseihaven stg. Burger
Gazelle, Kopenhagen, 2e Katendrh.
stg. Wambersie; Rantum, Lulea,
Vlaardingen Yulcaanhaven erts,
S.E.A.M Ton o. Swansea, Waalh
pier 2, kolen. R-K.C.; Pieter S. Am
sterdam. Vlaardingen Vulcaanhaven,
ledig R.K-c-ï MariPosa, Baltimore,
Waalh. 91, kolen RUys; vitesse Bos
ton, Maassluis, ledig, Muller Reits
ma; Rasmus Tholstruip Esbjerg Shell
st. 9, ledig, v. Ommeren; San Losno,
Mena al Ahmadl, Shell 32 ledig»
Ruys; Brage Hernosand, Lekhaven,
stg. Burger; Senator Possehl, Hamp
ton Roads, Waalh 102, kolen Ker
sten Hunik; Succes terug uit Zee
Hanno; Att S. Swansea Waalh. pier
2. kolen R.K.C.; Westerdam, New
York Wilhelminakade
passa
»iers,
H.A.L. Skagen Karlstad Schiehavt-n
stg. Ruys; Kermia pu'nta Cardon.
Shell, 10 olie, v. Ommeren; Hyala
Londen, Shell 1, ledig, v. ommeren;
Duke of York Harwich H. v.. Hol
land stg. en passagiers Hudig
Pieters; Paris Gothenburg IJseiha
ven, stg Kuyper v. Dam Smeer;
Astrid Naess, Mena al Ahmadl. Shell
12, olie Esso Nederland; Bio Blo
Valparaiso Merweh. M- sts* Muller;
Wulp Manchester Merweh. KV. stg.
P. A v Es; Kindat. Liverpool
Maas-li. T.H.B. stg. Meyer; Konings
berg, terug uit zee. btJLSSer Maas
sluis, Mauritz; Zeven Provinciën
(kruiser) Noordzee R.DM. Marine;
Betty Antw. Lekhaven w.b. stg. v.
Nievelt Goudriaan; Sheringham, Har
wich Merwh. W.z. stg- Hudig pie
ters; Saphir Nantes Pernis boei F.
olie v. Ommeren; Norwich Trader,
Gr. Yarmouth, Merweh. K-V. stg. P.
A. v. Es; Stad Schiedam, Bona
Waalh. 6 erts, Vulcaan; Frans van
Seumeren Oslo Krimpen aan de
IJsel ledig Furness; Vienna, Har
wich, H. v. Holland mihlf1^11. Navy;
Taurus Dover Binnenhaven stg.
Holscher; World Guardian Mena al
Ahmadi Pernis boei C, olie v Om
meren; Katlysia Miri». Pernis_ Shell,
olie v. Ommeren Fiducia. Boston,
Maassluis ledig Bipmeester; Eduard
Schupp Tornio Rijnhaven 4 hout
Bergtraship; Athenian, P uladelphia
Maash. 7 graan Rot'tm,TT ®*eam'
Quentin Grangemouth, u'selhaven
stg. Burger;
Vertrokken 27 augustus. Maas
(slbt) Noordzee; Prinses Beatrix,
Harwich; Puck. Hamburg, Birming
ham, Harlingen; Thor (slbt) lichter.
Noordzee; Tine, Korshaes; Thames
(slbt) met baggermolen Ferrol;Suc
ces, Favershamn; IJssel, Hamburg;
Cyprian Coast Antw; Otto, Ham
burg; Cord Eckelmann Hamburg;
Burgundie Gothenburg; Geeststroom
Boston; Koningsberg. L^n°en; Cha
teau Palmer. Havre; Vrij burgh Ca
sablanca; Export II Londen; Spica,
Casablanca; Isola Antw; Icemaid.
Londen; Import, Lissabon; Apollo
Dagenham; Alfred Hamburg; Lelie
gracht Helsingborg D°ra' £orel?a]?}:
Diligentia Genua; Hans Neu&tadt;
South River. Genua; Havtor Sidon;
Sagrafjord Bremen;TT^azac°r-te> Ca
sablanca; Empire Wansbeck Har
wich; Mariana, Londen; ^afiro Im-
mingham; Silvretta Sodertelje;
Foutihains Abbey. Hull, Transerie,
Bremen; Kaliningrad. o®"ingradj,
28 augustus: Morag. Bremen; Am
sterdam Harwich; Charles Ecke-
lamn Brake; Svealand Narvik;
Petra, Hamburg; ^aX0.nivT Qneen
Blyth; Marcella Glasgow, Nuculana
Nordenham; Borkum. ^runsbuttei;
Ookland Star, Londen: Ballykely
Goole; Alsen Emden; Sanuku Maru
Yokohama; Finnager. Antw.; Pro-
methee, La Pallice.
IJMTJIDEN aangekomen 26 augus
tus: Wteka, Skoghall. hout; Brou
wersgracht. Mantyluoto, hout (voor
Zaandam)
27 augustus: Bebox, Ko^a, hout;
Leo. Kotka, hout; Saxon Sky, East-
ham; Mowe III, Vestervik lucifers;
Clanigula, Liverpool, stg-» Atlas, Ko
penhagen stg.; GrebbestroornMan
chester, stg.; Spaarnestroom Hull,
stg.; Raket, Par, klei; Willem. Fal-
kenfoerg, hout; Biston, st2-
28 augustus: Ilos. Gothenburg,
stg.; Houtman, Burea, hout; Haifa,
Baltimore, graan; Tanlar^.Indone
sië, erts; Hada, La Coruna, koien
(voor Amsterdam)
vertrokken 27 augustus: Nether-
land Coast, Rottm; Vlaar
dingen; Pirola, Fowey. Hragc, Otter-
baoken; Marlwood, Hull» Ask Aren-
28 augustus: LancasterbrooK, Goo
le; Hugin, Stockholm-
Aagtekerk 27 250 m Z v Dakar
Aalsum 27, 60 m O. v Ras Fartak
Abbekerk p 27 Malta
Albireo 27, 175 m NO v Massowah
Aldabi 27 v Antonina n Montevideo
Algenib 28 te Barcelona
Alkaid d 27 Finisterre
Almkerk 27 110 m NO y Massowah
Alnati 27 v Santos n Ria Janeiro
Alphaoca 27 30 m O v R°™ Alegre
Ameland 27 v Beyrouth n Cyprus
Amor 28 te Beyrouth
Amstelkade 27. 4S0 m Zo v Kaap
Race
Amstelkroon 27. 900 m NNO v Azo-
ren
AmsteLpark 28 te Bombay
Amstelvliet 27, 100 m W v d Cocos
ell.
Angolakust 27 v Freetown n Abidjan
Arkeldyk 27 130 m NNO v. Azoren
Astrid Naess 27, 25 m ZO v Wight
Atje Ray S. 27 v Newport News n
Rotterdam
Aalsdyk 27 210 m W v Gibraltar
Aardyk 27 70 m ZW v Djeddah
Al'blasserdyk 27. 540 m ZW v Azoren
Almdyk 27 510 m NW v Azoren
Altho 27 20 m WNW v North Fore-
land
Arcturus p 27 Bofnholm
Att S d 27 Dungeness
Auriga G 27 v Esbjerg te Rotterdam
Albert Willem 26 te pitea
Albion p 26 Kiel
Aldebaran 26 v Ahus n i
Algarve 28 te Bronuboro verwacht
Alice 25 v Montreal te Toronto
Ambriox p 27 Finisterre
Anja 25 v Helsinki te Marinki
Anna 27 te Harlingen
Arak 26 v Hualva te Goole
Arctic 26 v Rottm te Londen
Arran p 26 Brunsbuttel
Atlantic 27, 100 m ZZO v Kaap
Spartivento
Att S. 23 v Swansea te Rotterdam
Aagtedyk p 27 Gibraltar.
Adme p 28 Dover.
Adonis 28 v Paramaribo n Nederl.
Adriaantje Elizabeth 27 v Bremen
n Ronnskar.
Aeneas 27 v Savona te Genua.
Agamemnon 28 v Curasao n Aruba.
Amyntas 27 v Carthagena n Lissa
bon.
Annie G. p 28 Vlissingen (uitg.).
Appingedyk 25 te Norfolk.
Ardeas 27 v Leixoes n Lissabon.
Arendsdyk 27 te Victoria tB. C.).
Arienoldus G. 27 te Mist'ley.
Arnoudspolder 28 te Antwerpen.
Atlas 27 v Kopenhagen te Amstm
Aurora p 23 Vlissingen (uitg.).
Baarna p 27 Dungeness
Bali 27 v Port Swettenham n Penang
Bantam p 27 Noord-punt v Borneo
Batang 27 v Manokwari n Biak
Borneo 27. 960 m WNW v Padang
Breda p 28 Guadeloupe
Britsum 27, 300 m Z v Kaap Race
Bussum p 27 Gibraltar
Bebox 27 v Kotka te Amsterdam
Bloemgracht p 27 Brunsbuttel
Boissevain p 27 Kaaip Frio
Beja p 27 Norderney
Bernisse 27 v Marseille te Rotterdam
Betty 23 v Antw. te Rotterdam
Bierum 28 v Rottm n Havre
Birmingham 27 v Rottm n Harlingen
Borculo 26 v Maassluis te Ceuta
Borneo (kustv.) 28 te IJmuiden
verwacht
Bornrif 2-6 v Blyth te Kopenhagen
Bab T. 27 v Amstm te Ostrand.
Batavier III 27 te Bordeaux.
Bergsingel 27 v Newport n Rottm.
Bernina 28 v Antw. te Kopenhagen
Bestevaer vertr. 28 v Rottm naar
Skagen.
Binnenhaven 27 v Casablanca naar
Saffi.
Boreas 27 v Karlovassi n Eleusis.
Caltex Leiden 27 285 m NNO v
Luzon
Caltex Nederland 27 500 m OZO v
d Bermuda's
Caltex Pernis 27. 180 m ZO v Port
Sudan
Camerounkust 28 te Freetown
Camitia 27, 700 m o v d Bermuda's
Castor 28 te Antwerpen
Ceronia 27, 850 m ZO v Paramaribo
Clavella 27 200 m ZO v v Seychel
len
Congokust 28 te Loanda
Coryda 28 bij Sabang verwacht
Cradle of Liberty 27 500 m WZW v
Fayal
Crania 27, 190 m OZO v Port Sudan
Capri 26 v Swansea te Velsen
Charis 27, 530 m NO v Azoren
Cinulia 28 v Fremantle n Curasao
Canada p 27 Utklippan
Carlbia 27 te Amsterdam
Casana 27 te Rouaan xerwacht
Castor (kustv.) 26 te Kopenhagen
Celebes (kustv 27 v Swansea n St,
Nazaire
Colette 28 110 m N v Mogador
Crescendo 27 v Hamburg te Rottm.
Caltex the Hague 28 te Vlissingen.
Catharina W. vertr. 28 v Hull n
Goole.
Coolhaven 28 te Malmo.
Delfland 29 te Bahia Blanca verw.
Delf shaven 27, 60 m WNW v Bergen
Delft 28 te Punta Cardon verwacht
Corilla 27 v Shimotsu n Hongkong
Dongedyk 27, 140 m NO v Antigua
Dorestad 27 v Bandar Nashur n
Geelong
DWrente 27 v Singapore n Priok
Duivendrecht 27, 1200 m W v Scilly
Dordrecht 27. 880 m ZW v Kaap
Race
Diannel 27 te Delfzijl
Diligentia 27 v Rottm n Genua
Doni 26 te Harlingen
Dora 27 v Rottm n Shoreham
Dubhe p 25 Kiel
Dalerdyk 26 te Londen.
De Ruyter 27 te Skutskar.
Domburgh 26 v Rottm te Londen.
Draco 28 v Ryeka n Catania.
Driebergen 28 te Amsterdam verw.
Eemdyk 27 v Londen n Bremen
Eenhoorn 27 te Port Said
Elizabeth B. 28. 180 m W v Kaap
San Antonio
Engigano p 27 Malta
Eos 27 te Cantama
Eiinna 27, 65 m ZO v Karimata
Esso Amsterdam 27. 140 m Z v Port
Sudan
Esma B. p 37 Dover
Etrema 27 80 m ZW v Martinique
Eddystone 26 te Gothenburg
Egbert S. 26 v Sundsvall n
Erkalin p 27 Texel
Europa 27 v Liverpool te Rottm.
Export II 27 v Rottm n Londen
Evo S 26 v Emden te Kramfora
Eagle P 28 Dungeness.
Eemsborg 26 v Hamina te Londen.
Eendracht 28 v Hamburg n Haifa.
Ellewoutsdyk 28 v Amsterdam naar
Antwerpen.
Erasmus 27 te Sundsvall.
Escaut 27 v Rottm te Stockholm.
Ferocia 26 te Casablanca.
Fiducia 28 te Maassluis.
Fiat p 27 te Tyne
Fivel p 28 Fehmarn
Flardinga 26 v Rottm te Hull
Flevo (kustv.) 26 te Rouaan
Fratn 27 te Vlaardingen
Fraterrite 27 te Dordrecht
Frem 25 v Wismar n
Flovo (K.N.S.M.) 27 v Barcelona n
Tarragona.
Frans van Seumeren 28 te Rottm.
Friso p 27 Vlissingen (uitg.).
Gaasterland 29 te Amsterdam verw.
Gadila 27 17 m N v Muntok
Garoet 27 150 m W v Guardafut
Gooiland 27. 150 m NNO v Madeira
Gordias 28 te Tunis
Graveland 28 te Rio Grande verw.
Geert Bodewes 25 v Delfzijl n Bre
men
Goeree 26 te Delfzijl
Gratia 25 v Amal te Delfzijl
Gronitas 28 te Leith verwacht
Gruno te Leningrad
Gabonkust 28 te Abidjan.
Ganymedes 27 te Antwerpen.
Geeststroom 28 te Boston.
Geziena Henderika 28 te Londen
Grebbestroom 27 te Amsterdam.
Guineekust 26 te Fort Harcourt.
Hersilia 27, 620 m ZW v Azoren
Hvdra 27 70 m ZW v Wight
Herman Buisman 27. 30 m W v
IJmuiden
Hado 27 v Avonmouth te Rotterdam
Harlingen 27 v Skien te Hull
Henrica B. 26 te Helsingor
Holland. 1 kustv 27 te Newcastle
Hoogvliet 27 v Londen te Burea
Hulst 27 60 m NtNo v Kaap Vilano
Hada 28 v La Caruna te Amsterdam
Helvetia p 28 l.s. Owers.
Henrica B. 27 v Helingor n Ves-
teraes.
Hoc Vinces 28 te Grimsby.
Hoogkerk 28 te Hamburg.
Houtman (kustv.) 28 te Amst.m.
Hunzeborg P 27 Vlissingen (bitg-)
HVke Sophia 27 v Horsens n Stettin
Ittersum 27 420 m Z v Reykjavik
Import 27 v Rottm n Lissabon
Ida D. 28 te Schevenmgen.
Ida Pieter 28 te Rotterdam verw.
Ilias 27 v Algiers n Tel Aviv.
Ilos 28 te Amsterdam.
Inspecteur Mellema 28 te Amster
dam verwacht.
Isola p 28 Vlissingen (ing.).
Ivoorkust 27 te Antwerpen.
Java p 27 Kaap St.-Vincent
Jan p 27 IJmuiden n Bristol
Jutland 27 50 m N v Pitboei
Jan Kreumer 27 te Londen
Jans 28 te Londen verwacht
Jenjo 27 te Harlingen
Johnny 25 v Gdynia n
Jaba 28 te Rotterdam venvacht-
Jagersfontein 28 te Antwerpen.
Japara (K.R.L.) p 28 Kaap St. Vin
cent.
Jura 28 v Rotterdam te Londen.
Kattegat 25 v Harlingen n Odense
Keizerswaard p 27 Kaap San Thome
Kellia 28 270 m ZW v Fayal
Kenia p 28 Vitoria
Khasiella 27, 110 m Z v eil. Comoro
Koningswaard 27. 210 m W v St.-
Helena
Kaimana 28 te Semaring
Kara 27. 460 m O v Timor
Karimata 27 v PJadju n Semarang
Kopionella 29 te Rotterdam verw
Koratia 27 te Punta Cardon
Korenia 27. 120 m O v Kaap Hattaras
Korovina 27 v Curacao n Havana
Kota Agoeng p 28 de Maladiven
Kota Inten p 27 de Brothers
Krebsia 28 v Miri n Singapore
Kryptos 27 v Port Said n Rottm
Kylix p 27 Algiers
Karel 25 v Delfzijl n Londen
Kenitra 27. 110 m O v Kaap Bouca-
roni
Kaap St. Vincent p 26 Kiel.
Katelysia 28 te Rotterdam.
Kermia 28 te Rotterdam.
Konny M. 27 v Fowey n Faroer eil.
Kota Baroe 27 te Barcelona.
Laagkerk 28 te Mena al Ahmadi
Laertes 27 v Port Swettenham n
Singapore
Laurenskerk 27 te Basra
Lindekerk 28 te Mtwara
Linge p 27 Kiel
Leopoldskerk 28 80 m Z v Kreta
Lijnbaansgracht 27. 30 m W v Born-
holm
Leuvehaven 27 te Dordrecht
Libelle p 27 Kiel
Liberty 25 te Kalrskrona
Lies 28 te Newcastle verwacht
Louise 27 v Groningen n Odense
Lydia 25 v Antwerpen te Ahus
Larenberg 27 v Curagao l Punta
Cardon.
Leliegracht 23 te Antwtrpen.
Lemsterkerk 27 te Livorno.
Lindesingel vertr. 28 v. Wasa n.
Toppila
Loosdrecht 28 te Hamburg
Mariekerk 27, 420 m Z v Guardafui
Meres N p 27 Casquets
Mitra p 27 Martinique
Moordrecht p 28 Bona
Maasland 27. 120 m Z v Fern No-
ronha
Macoma 27 v Singapore n Saigon
Madoera p 27 Socotra
Malea 27 100 m W v Manilla
Malvina 27, 250 m ZW v Okinawa
Marisa 31 te Curacao verwacht
Maipessa 28 te Ochorios verwacht
Mataram 27 v Banjuwangi n Probo-
linggo
Metula 27. 85 m NW v Bahrein
Modjokerto 27, 270 m WZW v Lands
End
Murena 27 v Singapore n Tokuyama
Mijdrecht p 27 Kaap St.-Vincent
Maria S p 27 Ameland
Maria W. 27 v Londen te Rottm
Maris Stella 26 te Norresundby
Mascotte p 27 Kalmar
Mees Cremer 26 te Gdynia
Megrez N. 28, 70 m NNO v Kaap
Vilano
Metro-pole 27 35 m W v Wight
Michel Swenden 25 te Herrang
Morag 28 v Rotterdam n Bremen
Mulan 27 v Plymouth te Rotterdam
Myfem 27 v Rottm te Ornskoldsvik
Mynelis 27 v Raahe n Zaandam
Massym N. 29 te Stockholm verw.
Marathon 27 v. Gdynia n. Hull
Margriet Anja p. 26 Ouessant
Marietje Bohmer 28 v. Rotterdam n.
Amsterdam
Markab N. p. 28 Kaap Bon
Markelo 27 10 m. ZW v. Stavanger
Martha 26 te Dundee
Martje p 27 Vliss. (uitg.)
Matthew vertr. 28 v. Beckton n.
Brest
Medea 28 te Antw. verw.
Midas 27 v. Amstm. te Gdynia
Mies 27 v. Haukipudas n. Sables
d'Olonne
Minerva 27 te Londen
Myso-n 27 v. Rouaan te Parijs
Nestor 28 v Port of Spain n Para
maribo
Nias 21 te Basra verwacht
Nigerstroom 27 v Takoradi n Mon
rovia
Neptumis p 28 eil. Laeso
Niobe 25 v Helsinki to Kotka
Noordland 25 te Hamina
Noordstad 27 te Antwerpen
Noordzee p 26 Kiel
Nassauhaven 28 te Gothenburg
Nautic 27 te Sonderborg
Noorderlicht 28 te Karlstad
Notos 27 v. Hamburg n. Kopenhagen
Nijenburgh p. 27 Vliss. (uitg.)
Oostkerk 3 sept, te Dakar verwacht
Oostmarsum 27, 300 m Z v Kaap
Race
Orestes 29 te Amsterdam verwacht
Orion 28 te Bremen
Osiris 27 150 m NW v Porto Rico
Ouwerkerk 27. 420 m W v Sabang
Ondina 27, T8D m NO v eil. Som
brero
Oleander 25 v. d Bermuda's n.
New York
Oosterburgh 27 te Vesteraes
Oostzee 28 v. Hull te Kotka
Philetas p 27 Lisabon
Prins Alexander 28 290 m NO v
Belle Isle
Procyon 27 v Zaanda-m n Otterbac-
ken
Purfina Hellas 27 80 m O v Aden
Pendrecht 27, 95 m NO v Den Hel
der
Phrontis p 27 Guardafui
Poseidon 30 te Port au Prince verw
Prins Frederik Hendrik 27 te Glasgow
Prins Johan Willem Friso 27, 900 m
NO v Belle Isle
Purfina Nederland 27. 190 m O v
Malta
Paraat 27 v Londen te Aarhus
Paris 28 v Gothenburg te Rotterdam
Patria p. 26 Brunsbuttel
Paul Westers 26 te Norrkoping
Pavonis 26 te Gothenburg
Perregaux p. 27 Finisterre
Phidias 27 v Faro te Rotterdam
Pionier 26 te Delfzijl
Paloma 28 v. Rottm. te Kopenhagen
Pavo 27 v. Holmsund n. Zaandam
Pieter S. 28 te Rotterdam
Pirola 27 v. Amsterdam n. Fowey
Port Talbot p. 27 Terneuzen
Prins Maurite 28 v. Hamburg n.
Glasgow
Prins Willem II 26 te Cleveland
Riouw 2*6 v Brownsville n Lake
Charles
Roepat 27 100 m ZW v Key West
Roggveen 27 v Beira n Durham
Rondo 27 te Marseille
Rijnland 27, 225 m Z v Kaap Ver-
dische eil.
Roki:: p 27 Maceio
Rakct 25 v Par. n.
Rema 27 60 m. ZW v Hanstholm
Rien Tcekman p. 25 Gothenburg
Roelof Buisman p. 27 Sandharnmern
Rijnhaven 27 80 m ZW v Ouessant
Raket 27 v. Par. te Amsterdr#)
Raki 26 te Bremen
Raalta 27 te Varberg
Roalty 23 te Sunderland
Roelf 27 v. Nakskov n. Frederikshav-n
Rubato 28 te Boston verw.
Singkep 27. 560 m oNO v Guardafui
Soestdyk 27. 60 m W v Ouessant
Stad Rottedam 27, 300 m NO v
Belle Isle
Stentor p 27 Jamaica
Sabang 29 te Rangoon verwacht
Said ja 27. 8-0 m ZO v Banka
Schouten 28 te Singapore
Sibigo 27 v Manokwari n Soron.g
Sloterdyk 27. 7 m Zo v Wight
Solon 27 v Fort Liberte n Phila
delphia
Stad Amsterdam p 27 Kaap Claer
Stad Dordrecht 27. 120 m No v Al-
Stad*1 Vlaardingen 27 v Narvik n
Rotterdam
Stanvac Djirak 27 v Priok n Sunei
Gerong
Stanvac Ogan 27 v Sungei Gerong
n Tj. Uban
Stanvac Selo p 27 Lingga
Statue of Liberty 27, 920 m W v
Azoren
Straat Bali 28 te Nagoya
Sumatra 27 v Boston n New York
Sunetta p 27 Ceylon
Swartenhondt 27 v Menado n Dong-
gala
Saba 26 v. Antw. te Kalmar
Sagitta p. 27 Lands End
Santa Margherita 28 te Wisbech verw.
Senior p. 27 Falster
Silvaplana 27 v. Aarhus te Rotterdam
Silvretta 27 v. Rotterdam n. Soder
telje
Sont p. 26 Holtenau
Spica 27 v. Rotterdam n Casablanca
Stella Prima 26 te Londen
Surte p. 26 Holtenau
Sandettie p. 27 Vliss (ing.)
Sarpedon 25 te Houston
Schie 28 v Wismar te Amsterdam
Schiedyk 26 te Boston
Spurt 28 te Kopenhagen
Stad Schiedam 28 te Rotterdam
Ta-bian 28 te Banjuwangi
Talisse 27 v Belawan n Padang
Telamon 28 te Pampatar
Themisto 27 te Wabana
Tiba 27 v Newport News n Amstm
Tiberius 27 te Antwerpen
Tjibantjet p 27 Okinawa
Tjekempek 27 te Sura-baja verwacht
Tjipondok 27. 280 m Z v Hongkong
Tjisadane 28 te Kaapstad verwacht
Tjitjalenka 27, 850 m ZW v Diego
Garcia
Tomini p 27 Beachyhead
Trtiton 28 te New York
Tara 28 150 m ONO v Azoren
Truus 2:7 v IJmuiden n Exeter
Thames 28 te Liverpool verwacht
Tine 27 v. Rotterdam n. Korsnaes
Ton S. 28 v. Swansea te Rotterdam
Trim 28 te Londen verwacht
Twee Gebroeders 28 te Glasgow verw.
Taurus 28 te Rotterdam
Theano 28 v Dublin te Belfast
Tilly p 24 Vlissingen (uitg.)
Titus vertr. 29 v Kingston n Ciudad
Trujillo
Van Heutsz 27 v Makassar n Bule-
leng
Van Riemsyck 27 v Priok n Pangkal
Pinang
Vasum 27, 70 m ZW v Djeddah
Vliestroom p 27 Noord'hinder
Vrouwepolder 27, 20 m NO v Oues
sant
Vanda p 27 Sandharnmern
Veritas 27 te Sodertelje
Vesta 28 te Londen verw.
Vitesse 23 v. Boston te Maassluis
Vrij burgh 27 v. Rotterdam n. Casa
blanca
Van Cloon 24 v Brisbane n Bangkok
Vanessa p 28 Texel
Veenenburgh 27 v Aberdeen n Mid-
dlesbro
Viking p 27 Vlissingen ting.)
Waibalong 27 v Surabaja n Semarang
W. Alton Jones 28 te Punta Cardon
Weltevreden 27 v Marseille n Rottm
Wieldrecht 27 210 m NW v Mincoy
Willem Barendsz (t.) 27 v Augusta
n Banias
Walenburgh p 27 Ouessant
Westertoren 28 te Abadan verwacht
Westland 27. 200 m NO v Fern.
Noronha
Wieka 26 v Skoghall te Zaandam
Wim 27, 40 m ZW v l.s Texel
Walcheren 27, 120 m. NO v. Kaap
Vilano
Westersingel p. 27 Norderney
Wexford 27 te Rotterdam
Wiebold Bohmer 27 75 m. O v. Car
thagena
Wota 27 v. Kalmar te Alkmaar
Wulp 28 v Manchester te Rotterdam
Waterweg 27 te Teignmouth
Wega 26 te Ellesmereport
Wester horn 28 te Rotterdam verw.
Westpolder p 28 Casquets
Westropa 26 te Glasgow
Wickenburgh 28 59 m NO v Oues
sant
Willem 27 v Falkenberg te Amstm
Wonosobo 24 te San Francisco
IJssel 28 te Hamburg
Zeeland (KRL) p 27 Gibraltar
Zeehaan 27 v. Glynia n. Rotterdam
Zuidland 27 v Hamina n Newport
Zijpenberg 28 te IJmuiden verw.
LOBITH, 27 augustus 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Gelderland 16, De
Swart; Lekkerkerk, Bosman; Tim,
Bokslag; Welheim, Blum; Bernd,
Rathge; Pirnas, Baaij; Pez Bernina,
Friedmann; Zaanland, vaa Heek,
Voorst, Schut; Maria Elisabeth. We
ber- Rhodania, Moonen; Sallandia,
Moraal; Anna, Bungert; Som-bardo,
Klaassen; De Gruyter 42, Dunn,
Mannheim, Hock; H. Kurier 38, t.o
Lean, v. Ritmsdijk; Heinnch, Schol
ten; Quo Vadis, van IJzendoorn;
Bourguignon, Hoogendoorn; Verd],
Geutjes; Wesselina, Didden; Asgard,
Stavast; Juliana, Ros; Bosco, Thaivn-
hauser; Express 25, Lurz; Outre-
mont, Zwiller; Rheinau, Klotz; Lo-
ruja, IJzendoorn; Albatros, Raucn,
Tuisko 1, Mussiig; Dusseldorf,
Kremp; Petrus, van Alphen; Mi
chael, Schumacher; Wilhelm, Kroos;
Mary Kaufer, Weber; Hamburg,
Ihlau; Westschiffahrt 30, Becker;
Vera, Joosten; Schieland, in t Veld;
Monte Viso, Cichy; Oderia, v. d.
Stroom; Centrust 4, Furgt; Eleva-
tus Kruger; Terborgh, Wassink,
Klingsor, v. Toorn; De Gruyter 21,
Hendriks; Gebr. Stumm 7, Kers -
huijzen; Dick, Boon; Helga, Kehl,
Germa 3, Gerbers; St.-Tntonie, Ver
schoor; Les Landes, Schafer; Mal
tin, De Jong; Helena De Graaf,
Hanseatic, Tuinstra; Cornelia, ue
Loof; Regina 7, Mensimk; Fortuna,
v d. Wijngaarden; Reitz 9, R'PP-
Wim Wijck; Anna, Malschaert;
Esso' 38, Schare; Marie 2, Jager;
Bingen, Pastoor; DOKKUM: Hen-
drika Schutte; GRONINGEN; Freal,
drost; Maria, Weijer; KERKHOVE;
Tjoba, Wiekens; MILLINGEN: Jo-
ber Bom; HOORN: Hoop doet Le
ven Lagerburg; UTRECHT: Credo,
Barelds; Maria, Lentjes; Elisabeth,
Jeurissen; STEUN: Peine, Bomnk;
AMSTERDAM; Degerdi. Verwoert;
Maria, Roth; Naphta 7, Heiderer;
Roekwijk, Verloop; Wijkdienst 6,
Borg; NEDERHEMERT: Maria, van
Megen; ALPHEN a.d RIJN; ata
lanta, Speksnijder; LELYSTAD: Doe
Jan, 'Jager; WESTERVOORT; geel
tje Christina, Nout; UTRECHT/
AMSTERDAM; Sepia, Jasper; LEI
DERDORP: Maria, v. Gulik; MONr-
FOOIRT: Arnold, Bennilk; MAAS
TRICHT: Egidia, Kieboom; OLST.
Maria, Leensen; NUM'EGtlN: St.-
Joseph, Visscher; Bamco
243 Brugman; ARNHEM-UTRECHT-
O.WETERING EN AKERSLOOT:
Damco 73, Eijkemans; SLUISKIL.
Horand, Koek; ARNHEM: Kon.
Wilhetaiina, Wiilemsen; Avontuur,
Schouwstra; PERNIS: Esso Bingen,
Gros; BORN; Christel Braun; TER
APEL: Vertrouwen, Kamst; RHL-
DEN: Val ca va, Grob; SCHEVE-
NINGEN: Truus, Overdum; MID
DELBURG: Advent, Bevelander;
ZIERIKZEE;
BELGIë; Monty, v. Wijk; Opt.on,
v. d. ElshoutSaint Julien. v. d.
Zalm; Markstein, Nussbaum; Arag
16, Eberle; August Karcher. Wel-
kerling; Liellule, Deen; Run s^j'
de 22, Ceulemans; EgUsau. De Heel,
Lilo Mewes. Pieschker; MarMa, De
Wilde- Stad Antwerpen, Pieters.
Zwerver, Jut; Rudolf, Blïtger^ Mont
Louis, Fuchs; Herrmtage, Vejjf®"-
Gean, Veenma; Fendel 16. Werner,
Hydra, Penraad; Panama, BePP®'1!'-
Montana, Hendrioks; Crete M'nde,
Dittfuth; Fluviale 26, Wiadi, Laga,
Snellens;
EMDEN: Köln, Kleen;
LONDEN: Maiana. Stolzer;
GOTEBORG: Erra Irene, Ahrens,
DUmSILANDFurka, M.eyaarrt,
Fendel. Lischer; Jura, bootsgezel'
Fendel 122, Bromm; Volti SubUo,
v d. Kolk; Frederika, Huizing:
Martha Helena, Pik; Isala 3, Bok
slag; Mawi, Smit; De Zeeuw. Aar-
noudse; Adjo. Oom ens; Louisa, v.
d. Maar; Martha Charlotte, Pflug-
macher; Lina, Hui%ng; Oa-nco 229,
Gorter; Rhenus, Roeiofs; Fourage 2,
Koppelaar; Mannheim 244. Loffler;
Irmgard, Schaar; Gelsenkirchen,
Schmitt; Mars. v. d. Heuvel; Spes,
Goudriaan; St. Gerant, Sanders;
Schouwen, Smit; Vooruit. Schoen
makers; Mosel, Rass; Lova, v. d.
Berghe; R. Karcher 35, Wagenhofer;
Jeanne d'Arc, Steenbeek; Anna.
Berends; Aobert, Handlce; Osna-
bruck, Wiesse; Rio, v. Oost; Wim,
Stalinga; Otto, Scheming; Alja, De
Haan; Tijdgeest 2, Pasveer; Grada.
Kruizinga; Senegal, Wolf; Sieg
fried, Helk; Fusted de Coulanges,
Tilles; Frieda. Raab; Christina, Vro-
muller; Pfalz zu Caub, Krobbach:
Volente, Mulder; Johanna Maria, v.
Oijen; Johanna. Derksen; Roelof je,
Timmer; Anna, Hut; Betsy, Jans
sen; Margarethe, v. Neijenhof; De
Goede Verwachting, De Vries*
Hansa 2, Kratz; Frederik, Deenen
Pacelli, Steenbeek; Petr. Cornelia
v. Riemsdijk; Holland I, v. Neijen*
hoff; Cor, Peeters; Limburgia
Maarschalk; Sylla, Pruyssers; Ber
lioz, Hoogers; Maria Cornelia, Bin
nendijk; Alice, De Ruijter; Mike
v. d. Heiden; Hirondelle, Witjes; St
Petrus Canisius. Peters; Ri Jan, v
Remmerden; Metta, Westerveld:
Daniel, Smits; Christina, Bodewes
Hendrika, Meijer; Louise, v. Lith;
M. Stinnes 70, Loh; Van Dijck, v.
Winsen; Reitz 12, Hermann; Con-
stantin 10. Jeck; R. Karcher 84,
Seiter; Anna Luise, Budntck: Ha-
niel 97, Prasse; Wurtemberg,
Schmitz; Winschermann 26, Hart
man; Rheintanik 17, Botsch; Beryl,
Reaniers: Rival, De Groot; Edel
weiss 13, Thillemans; Avontuur, ter
Wee; Lokla, Sehurink; Adstad 2,
Eemans; Orion, Carleburg; Wodan,
Scholten; Scheldeland, van Strien;
Grietje, MoJegraaf; Bruno. Becker;
Orion 2. Carleburg; Johannes, Hom-
pus: Damco 113, Klappa; Risico,
Meedendorp; Rhenus 159, Helbach;
J. Schurmann 5, Baayer; Adam Bas-
tiaan, Friedmann; Inadi, Boersma;
Johanna, Mannak; Maria, Klaren-
beek; Emmae Burgers; All Round
2, v. Megen; Möwe, Held; Trois
Soeurs, van Ackelijen; Termonde,
Cleeren; Damco 94, Pols; Conrad,
SchulzeTheresia. Kubert; Frank
furt, Stettler; Tijdgeest, Nooitge-
dacht; Continent. Leenders; Ideaal,
De Jager; Risico, Horjus; Vios. Liet;
Disponibel, Kroezen; Rhemunion 3,
Verreycken; Floshilde, Krootjes;
Wachis. Koek; Lloyd 22, Wemmer;
Genoveva, Glassmann; Esso 45,
Henneberg; Ch. Vigneau, Gr oil;
Krautsand, Behrmann: Tino, Tim
mer; Pitt. Kersten; Actief, Kiers;
Gerardus Majella, Janssen; Geri,
Wierdsma; Majoca. v. Megen; Esso
Koblenz, Heek; Chaimpenois, Jans
sen; Infatigable, Pijl; Johanna,
Dekker; Ernst Tengelmann, Rischen;
Constance, v. Steen; Peter, Bemtz;
Fr. Haniel 15, Straek; Geertje Dk..
Veninga; Regina, Hildebrandt; Sa
voyard, Keijzer; Sper a in Deo,
Arends; Etna. Kriek; Vertrouwen,
Leensen; Vorrvaarts I, Witjes; Res
Nova, Leeuwestein; Fiat Luxv Lau-
ter; R Karcher 195, Dickermano;
Beado, Koppe; Duo, v. Eek: M.
Stinnes 14, Dtimig; Vulcaan 41, v. d.
Graaf; Venus, v. d. Heidt; Gilbert,
Teeuw; Mannesmann 14. Orth; Lilli.
hrmacher; Damco 133. Jolyt: Gu-
vburg. Schwan; Mainz 45, Weiss;
v/^nsdhermann 27, Fröhlig;
STRAATSBURG: Cisaipina 5,
Brügger; Got met Ons 2, De Bruijn;
Rolin, Michels; Comptoir, Schind-
ler; Ingres, Ziliiox; Rude, Meijer;
Puget, Hermann; Naphta 9, Siegel;
BAZEL: Thuringia, Hilgers; Birs-
felden, Verstraeten; Viola, Nef;
Mistral, Janssen; Romantica, Rei-
nert; Brabandia, Ketting; Fraternite
6, Hellin; Damco 210, Schot; Musca
det, Bord; Mahler, Stoevelaar; Pau
line, Grothmann; Zeelandia, Koops;
Obock, Vastenburg.
HANSWEERT, 27 augustus 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Gleconjean, Jo-
rens; Telegraaf 9, Blokland; Tele
graaf 4, Lambrechts; Telegraaf 17,
Snoek; Elwi, Biemans; Labor,
Wendt; St.-Ignatius. Wendt; Roma
nia, Vermeulen; Toscania, Tempe
laars; Bastogne. Camermans; Citer-
na 18, Timmermans; Julier, Machiel-
sen; Vinkeveen, Wassenaar; Floren-
tia, Versijp; AMSTERDAM: Velp,
Top; Stad Amsterdam 8. Schouwe-
naar; Rival, Blom; Saphir, Tamboer;
Citerna 35, De Jager; Lenie, Schreu-
ders; Lerobert, De Bruyn; Meppe-
lerdiep, Zuidema; Zeel. Luister 1,
Krans; Amstel 6, Schreuders; KERK-
DRIEL: Gerjo, Dubbelman; Anny,
v. d. Adel; Philippe, Bal; Chrisima,
Melsen; Ru pel, v. 1. Wiel; NIJ-
KERK: Dankbaarheid, Hoeve; Hoop
op Zegen, Hoeve; WALSOORDEN:
Avontuur, Maas; Maria, v. d. Ve--
pen; GORINCHEM: Spes Salutis.
Grinwis; Wuta, v. Zanten: DELFT:
Pieternella Maria, De Wachter; IEI-
DEN: Fatima, Wendt; VELSEN:
Anna, Kieboom; GEERTRUTDEN-
BERG: Rijn, Pap; Clementine.,
Broekaart; ZWOLLE: Corjo, Stra-
vers; LEKKERKERK: Thean,
Struyck; BRUINISGE: Colibri, Ter-
steege; RHENENEmmy, Panic;
HANSWEERT: Lena AdriansKris-
teleynis; DORDRECHT: Fiducia,
Theunisse; HAAFTEN: 3 Gebroe
ders, Stolk;
DUITSLAND: Mutatio, v. d.
Kamp; Salf 1. Michiels; Albatros,
Stonnelaar; Peruvia, Wolf; Raab
Karcher 12, Grün; WTAG 169,
Schwarz Montini, De Hoog; Loire,
Leemans; Hillegersberg, Peters;
Steinachtal, Hauok; Leine, Ney; St.-
Antoine, v. Gennep; Leuchtenburg
5. Fahner;
STRAATSBURG: Barsac, Gerrit
sen; Bizet, Grasser; Chablis. Heiss-
ler; Mansard, Lieby; Malherbe,
Goetz; Richebourg, August; Peguy,
Maris; Tavel, Elinck; Nemesis, Lonk
huizen; Ene as, Beekman;
BAZEL: Express 33, De Mul; Thu
ringia. Hilgers; Marie, Schott; Ex
press 236, Adam; Express 58, Boels-
ma; Piz Roseg, Friedmann; Birsfel-
den, Verstraeten; Rheinunion S,
Heylen;
BELGIë: Bram, Kempeneers; Raab
Karcher 38. Schag; Meppen, Witt-
mann; Express 29, Beekmans; Piz
Roseg, Friedmann; Adler, Thier;
Kranick, Marchlewitz; I'Auguste,
KcrpelGolgotha, Engelen; Espe-
rance, Blomberg; Taine Moebs;
Perrault, Corriger; Gead, De Hoog;
Schiebroek, Vink; Geetruida, Smit;
Fanto 35, Zöller; Saneer re, He wel;
Petronella Maria, Bouman; Artemi
sia, Nef; Amstel 8, Heijboer; Am-
stel 15 Sichreuder; Janita, v. d.
Graaf; Damco 202, Verschure; Poin
te a Pitre, Joosten; Cassis. Mastio;
Romania, Bollaert; Express 51. De
Poortere; Diane M. Dressmann,
Maria, De Heer; Verandering, De
Koning Gans; 4 Gebroeders, Ver
kammen; Zandstroom, ~mit, Anjo,
v Fessem; Tavel, Flicjk; WUiem
Frederik 2, Wielaart; Concede, De
Wilde- Janna Cornelia, Schouten;
Express 31. Strijp; Jowi, Thonissen;
Express 34j, van Drunen; Glarus,
Keek; De Rijn, Kielen; Monto,
Bertsch; Christina, Wissel: Hen-
dTik v. Doodewaard; Express 50,
Beekmans; St.-Augustinus, Thonis
sen; Anna, Gort; Brandenburg, Bur-
mester; Bergsom. Tromp; Alnati,
De Vries; Syria, De Winter; Citer-
na 20. De Roeck; Kembs, Mallen-
tjer; Johanna, Lingen; Dankbaar
heid,- Brink; Sterna, Burm; Butama
1 v. d Meer; Butania 3. v. d. Burg:
Perle, v. Wijk; Stad Amsterdam
10, Korstanje; Angleur, Klapdorp;
Amethyste, Reyngoudt; Emeraude,
Reyngoudt; Ems, De Raad; Antwer
pen, Deseck; Hoop op Zegen, Oos
terhof; Rijn Schelde 4, Beekmans;
Rijn Schelde 9. Vyth; Tankmotor 3,
Fehrmann; Johanna, Leeman; Mo
nica, Mohlberg; Clementine, van
Schijndel; Mathilde, Maes; Salf 14,
Boom; Salf 9. Vermast: Greton,
Reintke; Gedi, Verbraeken: Johan
na, Pieterman: Cornells, De Jong;
Emanuel, Bakker.
Bonaire, Georgetown naar Am
sterdam, 27, 1080 mijl N.N.O. van
Paramaribo.
Cottica, Amsterdam naar George
town. 27, 900 mijl Z.W. van Azoren.
Johan van Oldenbarnevelt. Syd
ney naar Amsterdam, passeerde 28
eiland Flores.
Maasdam, New York naar Rot
terdam. 27, 540 mijl O. van Kaap
Race; 31 ae Southampton verwacht.
Nieuw Amsterdam. Rotterdam
naar New York, 27, 500 mijl W. van
Land's End.
Oranje, Amsterdam naar Djakar
ta. 28 van Colombo.
Ryndam, Rotterdam naar New
York, 27. 210 mijl O. van Kaap Race
Sibajak, Sydney naar Rotterdam,
passeerde 27 Finisterre.
Westerdam 28 van New York te
Rotterdam.
Willem Ruys, Djakarta naar Rot
terdam, passeerde 27 Finisterre.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 27, 1350 mijl Z.W. van
Madeira, naar Engeland met s.s.
Goeree 27 van Marseille te Maas
sluis met Bernisse".
Loire 27 van Erith te Rotterdam
met m.s.
Maas 27 te Hoek van Holland.
Noord Holland 27, 160 mijl W. van
de Bermuda's naar St. Nazaire.
Rode Zee 27. 100 mijl W. van
Azoren, naar Rotterdam of Ham
burg met m.s.
Thames 27 van Rotterdam naar
Ferrol met baggermolen.
28 AUGUSTUS
Constanz 4.56 0.06). Rheinfelden
3.64 (+0.05). Breisach 3.52 (+0.15),
Straatsburg 4.18 (—0.03), Maxau 6.09
(—0.01), Mannheim 4.89 (+0.05).
Mainz 4.15 0.05), Bingen 3.11
(+0.09), Caub 3.60 (+0.14). Trier
2.42 0.90), Coblenz 3.40 (+0.18).
Keulen 3.18 0.18), Ruhrort 5.15
(+0.26), Lobith 11.24 (+0.22), Nij
megen 8.91 (+0.20), Arnhem 8.99
0.19), Eefde (IJssel) 4.20 (+0.17),
Deventer 3.20 (+0.14), Monsin 55.50
(+0.10), Visé 49.96 0.28) Borg
haren 39.38 (+0.74), Belfeld 10.93
0.02), Grave (beneden de sluis)
4.86 (+0.16), Namen 1.69 (+0.12),
Maastricht 43.82 (—0.98).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
29 augustus le tij 9.37 uur, 2e tij
21.47 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
29 augustus le tij 10.15 uur, 2e tij
22.36 uur.
9CHEVENINGEN, 28 augustus.
Vangstbericht van hedenmorgen uit
volle zee: SCH 45 kantjes, gisteren
34; 87 40; 200 50; 195 gisteren 20;
254 34 341 34; 342 30 40(2 34; 4 wei
nig vangst; 105 gisteren w. v.; 339
50 k. uit de halve vleet; 53 34; 332
40; 39 35; 201 45; 264 1 mand; 57
70; 181 17; 32 12; 40 gist. 40; 48 12;
49 gist. 5» 99 80; 132 geen vangst;
133 70; 189 20; 233 gist. 34; 262 60;
285 34 2 gist. 10; 5 50; 9 gist. 65;
19 25; 25 1; 30 50: 37 17; 84 6; 130 17;
236 34; 248 60; 249 17; 297 8 u. h. vl.;
310 60 u. h. vl.; 412 40 399 120, nog
6 netten; 20 10; 23 w. v.; 225 gist.
34; 79 30; 141 17; 186 2; 361 15:
63 5; 64 12; 73 gist. 40; 81 w. v.; 89
w. v.; 160 gist. 40; 180 gist. 40; 242
50, nog 25 n.; 14 weinig vangst; 47
w. v.; 302 25; 110 60 u. h. vl.; 333
30; KW 50 w. v.; KW 173 60, nog
10 netten.
Binnen te Scheveningen: SCH 3
met 37 last en 100 kisten verse ha
ring; SCH 50 met 29 last en 120 kis
ten verse haring; SCH 15 met 35
last.
Hedenmorgen kwamen aan de
maikt 11 kustvissers met in totaal
3870 aan verse vis. Totale aanvoer
gezoute haring 3200 kantjes. Note
ring kleine zoute maatjes 28.3C
37.40, grote zoute maatjes 32.50—
35. volle haring ƒ32—33. ijle haring
22.50 -24.50, steurharing 13.10—
30.90, alles per kantje.
