LAATSTE BERICHTEN
Reclame
Scheepvaartberichten
Succesvolle Fokveedag te Maasland
Eén dode op de weg
Vlammen rond de
„Stadsdoelen" te Delft
Poolse priesters in
militaire dienst
Atoomverdragen
bevatten vertrouwelijke
clausules
D-trein stopte voor twee
broertjes
Regeringspartijen
vragen opheldering
De winterdienstregeling
van de N. S.
Frans Mahn gaat niet
naar Melbourne
Russische helikopter
stortte neer
Rodenbacb-herdenking
te Maastricht
Maakt
Het partijcongres der
Chinese communistische
partij
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1956
NSC—NDC
PAGINA 9
r.
Bioscoopzaal brandde
totaal uit
Oplettend spoorwegpersoneel
Op zoek naar zesde vrouw
PEREIRA OUDSTE MAN
TER WERELD?
Het Sovjet-Indonesische
communiqué
Slechts wijzigingen van
regionaal belang
GEEN INSTEMMING MET
CONCEPTREGELING
AARDAPPELGARANTIE
Vergadering van het
landbouwschap
Op Spitsbergen
PROF. MR. J. P. A.
FRANCOIS
weer kandidaat voor V. A
commissie voor intern, recht
MARKTBERICHTEN
Iedere ivetsovertreder wordt
vervolgd
EGYPTISCHE PASSAGIERS
OP DE „WILLEM RUYS"
Via omweg Kaapstad per
vliegtuig naar Cairo
PRIESTERTEKORT IN
AARTSBISDOM MILAAN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
ren*
WATERSTANDEN
VISSERIJ
In de afgelopen nacht Is brand uitgebro
ken in de bioscoopzaal van het uitge
breide söhouwburgcomplex „Stadsdoelen
te Delft. Hoewel het er eerst naar uitzag
dat een groot deel van het S®^ele C°IP;"
plex zou worden verwoest, heeft het snel
le ingrijpen van de brandweer dit weten
te voorkomen. Met groot materieel was
men uitgerukt en tastte het vuur in de
bioscoopzaal onmiddellijk met vele stra
len aan. Dit had tot gevolg, dat men de
zeer bedreigde directeurswoning ook kon
behouden-
Men slaagde er tenslotte m het vuur
uitsluitend te beperken tot de bioscoop
zaal, die echter geheel uitbrandde.
De brand werd te omstreeks tien mi
nuten voor half een ontdekt door een
voorbijganger en twee politieagenten. De
laatsten konden door middel van de mo
bilofoon van hun auto de brandweer
waarschuwen. Daarop begaven de man
nen zich naar het Doelencomplex. Daar
was juist kort tevoren de Hoofdstad-
operette vertrokken en personeel van de
schouwburg was achter het toneel nog
bezig met enige werkzaamheden. Door
de artiesteningang gingen de mannen naar
binnen en waarschuwden het personeel
Gezamenlijk begaf men zich naar de bio
scoopzaal en toen men deze bereikte
deinsde men terug.
De zaal stond reeds in lichter laaie,
terwijl in de hall een verstikkende rook
hing. Toch drongen enige mannen nog
tot in de hall door met de bedoeling de
directie, de heer en mevrouw Jos. van
Bommel, die boven wonen, te waarschu
wen. Zij konden echter de trap naar de
woning niet meer bereiken. Van buiten
af heeft men daarop onder andere door
het gooien van een tabaksdoos tegen de
ruiten de heer en mevrouw Van Bommel
gewekt, die daarna via een zij-uitgang
in nachtgewaad de woning hebben kunnen
verlaten.
In de Poolse staatcourant is een de
creet van de Poolse regering gepubliceerd
waarin bepaald wordt, dat alle pries
ters tussen 20 en 50 jaar zich moeten aan
melden voor de militaire dienst.
In Poolse katholieke kringen maakt men
zich ernstig ongerust over deze nieuwe
maatregel, die, gecombineerd met een de
creet van 9 februari 1953, de regering
vrij spel geeft. Dit laatste derreet be
paalt dat voor elke kerkelijke benoeming
de goedkeuring van de regering vereist
is. Wanneer thans de communistische
autoriteiten een priester wensen te verwij
deren uit de zielzorg dan behoeven zij
hem slechts in werkelijke militaire dienst
te_ roepen. Bij ontslag i t de dienst moet
hij de goedkeuring der regering hebben
voordat hij wederom in de zielzorg kan
worden ingeschakeld. Aldus meldt het
K.N.P.
Voor de twaalfde fokveedag te Maasland bleek woensdag grote belang
stelling te bestaan. Er waren inzendingen gekomen uit alle delen van
het Westland, maar ook uit Vlaardingen, Maass uis en Rozenburg. Een
groot deel van een terrein aan de Hoflaan was met inzendingen bezet. IJe
fokveedag werd een succes voor de organisatoren, de fok- en controle-
vereniging Delfland, de vereniging voor K. „De Eendracht en de
varkensfokvereniging „Verbetering zij ons doel" te Maasland.
Een woordvoerder van de Amerikaan
se commissie voor atoomenergie heeft
gisteren in Washington toegegeven, dat
er „vertrouwelijke clausules" zijn opge
nomen in de verdragen inzake de Pro-
duktie van atoomenergie voor vreedza
me doeleinden, die de V.S. gesloten heb
ben met zes landen, nl. Australië, België,
Nederland, Canada', Groot-Brittannië en
Zwitserland. Hij ontkende echter, dat er
sprake was van „geheime akkoorden".
De „vertrouwelijke clausules" zijn in
de verdragen opgenomen met het oog op
de rechten, die de V.S. zich voorbehou
den om de bescherming van splijtbaar
materiaal, dat aan genoemde landen ge
leverd wordt, te verzekeren, aldus de
woordvoerder. Deze landen krijgen voorts
inlichtingen van de Amerikaanse com
missie voor atoomenergie.
De verdragen op het gebied der atoom,
energie, die de V.S. met andere landen
hebben gesloten, kunnen in twee cate
gorieën ingedeeld worden: verdragen
over onderzoek op atoomgebied, die met
veel landen gesloten zijn, en verdragen
inzake doelmatige produktie van atoom
energie. Deze laatste zijn alleen met de
zes genoemde landen gesloten.
Bij k. b. is benoemd tot ridder in de or
de van Oranje-Nassau: H. Wiersma, di
recteur van het Haagse Hervormde Wees
huis te 's Gravenhage.
Benoemd tot officier in de orde van oran-
je-Nassau: maitre marcel A. O. Boutet,
voorzitter van de „Association Littéraire
et artistique internationale", te Parijs.
Woensdagmiddag is het 4-jarig doch
tertje Maria van de familie Snoeijers te
Bergen od Zoom, toen het onverwacht de
Wouwsestraatwe^ overstak, aangereden
door een personenauto, komende van de
richting Wouw, bestuurd door de heer
T. uit Putte. Het kind werd vrijwel op
slag gedood.
Wederom is gistermiddag door oplet
tendheid van personeel van de Nederland
se Spoorwegen een ernstig ongeluk op de
spoorbaan bij Delft voorkomen. Werd
enige weken geleden de Bergland-express
opgehouden doordat er zich een kleuter
op de rails bevond, gistermiddag moest de
„Etoile du Nord" er stoppen voor twee
kinderen, die op de spoorbaan liepen.
De blokwacht J. W. Menzij van de
spoorwegovergang „Engelse Straat", ruim
100 meter van het station Delft verwij
derd, zag de kinderen, de 7-jarige Wim
van Langen en zijn 6-jarig broertje Henk,
op de spoorbaan lopen op het moment
dat de D-trein nr. 144 van Amsterdam
naar Parijs te 16.22 uur het station Delft
passeerde. De heer Menzij rende de spoor
baan op en slaagde er in Henk, die op de
rails liep, weg te sleuren op het moment,
dat de trein vlak bij hen de machinist,
de heer Mulder uit Rotterdam had de
kinderen ook opgemerkt krachtig rem
mend tot stilstand kwam.
Nadat de machinist zich er van had
vergewist, dat de kinderen in veiligheid
waren, vervolgde de trein zijn reis.
Javier Pereira, een Columbiaanse in
diaan. die zegt dat hij 167 jaar ou-d is,
waardoor hij de oudste mens ter wereld
zou zijn, is gisteren per vliegtuig Uit de
Columbiaanse hoofdstad Bogota in New
York aangekomen, waar hij in een zieken
huis zal worden onderzocht.
Dit onderzoek is een voortzetting van
een reeds door Columbiaanse geneeshe
ren te Bogota verricht onderzoek. Deze
dokters verklaarden toen, dat Pereira het
oudste levende wezen was dat zij ooit had
den gezien.
Pereira, die 1.32 meter lang is, weegt
iets meer dan 34 kilogram, is vijf maal
getrouwd geweest en heeft al zijn vrou
wen overleefd. Op het vliegveld van New
York verklaarde hij tegenover verslagge
vers: „Ik zoek nu een zeer gezette
vrouw, die mij kan onderhouden".
Pereira spreekt Indiaans, vermengd met
oude Spaanse woorden.
De drie grootste regeringspartijen in
Indonesië, de Masjumi, de Nahdatui Ula-
ma en de P.N.I., zijn het er woensdag
over eens geworden dat aan de minister
van buitenlandse zaken, Roeslan Abdoel-
gani, gevraagd zal worden een verklaring
af te leggen over het gemeenschappelijke
Indonesisch-Russische communiqué, dat
hij de vorige week in Moskou onderte
kende.
Inmiddels heeft de minister voor
„staatsplanning", ir. Djuanda,_ woensdag
bekend gemaakt, dat Indonesië het Rus
sisch krediet van 100 miljoen Ameri
kaanse dollars zal benutten voor het fi
nancieren van elf industriële projecten.
Deze projecten omvatten de bouw van
elektrische krachtstations, kolenmijnen,
chemische industrieën en cementfabrie
ken.
De Indonesische minister van binnen
landse zaken, Soenarjo, heeft medege
deeld, dat de Indonesische regering een
bedrag van rp. 75 miljoen heeft gereser
veerd voor financiering van veiligheids
operaties in de geterroriseerde gebieden
van West-Java gedurende het laatste
kwartaal van dit jaar.
Zondag 30 september wordt de winter-
regeiing 1956-57 van de Ned. Spoorwegen
ingevoerd. Er zijn in de treinenloop slech
wijzigingen van regionaal belang. Ter ver
krijging van betere vertreken wordt de
eerste boot van Staveren naar Enkhuizen
26 minuten later gestled en de twwede 1
een en 55 minuten later. De dienstrege
ling va, de trein Leeuwaren-Staveren
wordt hierbij aangepast.
De navolgendse exprestreinen zullen
gedurende de winterdienstregeling niet op
zondagen en feestdagen rijden: Trein 16
Leeuwaren vertrek 16.39: Groningen ver
trek 16.42: Rotterdam C. S. aankomst 19.42
Den Haag S. S. Aankomst 19.55. Trein 17
Amsterdam C. S. Vertrek 17.27, (op zater
dag ertrekl7.30), Groningen aankomst
20.01, Leeuwaren aankomst 20.02.) Trein
26 Enschede. Vertrek 17.03. Amsterdam
C. S. aankomst 19.14. Trein 27. Den Haag
S. S. Vertrek 16.45. Rotterdam C. S. ver
trek 16.55. Enschede aankomst 19.40
Naar wjj vernemen heeft de Wcreldkam.
pioen op de weg voor amateurs, Frans
Mahn aan de sportcommissie van de Ko
ninklijke Nederlandsche Wielren linie me
degedeeld, dat hp niet voor uitzending naar
de Olympische Spelen te Melbourne in
aanmerking wenst te komen. Frans Mahn
Zal namelijk t.z.t. een licentie als profes
sional aanvragen.
Naar bekend heeft het dagelijks bestuur
van het Internationaal Olympisch Comité
reglementen zodanig veranderd, dat een
jrjr^nenier niet alleen verklaart, dat hij
ogenblik amateur is, maar dat hij
de .van plan is dat te blijven. Een bepaal-
Np(wïnl:'n wordt daarbij niet gesteld. Het
vi ®n<3sche Olympisch Comité, als uit
„van de besluiten van het I.O.C.
aan K.n.W.U. gevraagd aan wiel-
renners die voor Melbourne in aanmerking
komen voor <je <3atum van 1 januari 1958
§een P£°e®s"?nallicentie te willen uit
reiken. De. K.N.W.u. heeft Frans Mahn en
ook de andere renners hierop gewezen.
Alleen dc y erel<3kampioen heeft ver
klaard, dat hij onder deze omstandigheden
niet opgenomen wenst te worden in de
Nederlandse ploeg.
De conceptregeling voor de aardappel
garantie 1956-57 4.75 per 100 kg) kon
op enkele punten ook in de bestuursver
gadering vanhetlandbouwschap geen alge
mene instemming vinden. Velen keerden
zich tegen de beperking, dat de eerste 75
are gerooide aardappelen op zan- en veen
bedrijven uitgesloten zouden moeten zijn
van contractrecht met het Aan- en Ver
koopbureau Akkerbouwproducenten. om
dat deze aardappelen als voederaardap
pelen zouden moeten worden beschouwd.
Indien men beperkingen zou moeten ma
ken, dan zou dit per dier op het bedrijf
moeten zijn, doch vrijwel algemeen was
men van oordeel, dat beperkingen slectus
administratieve rompslomp zouden geven
zonder enig nut, waa rhet hier.om gaat
Aan de westkust van Spitsbergen is
gistermiddag een Russische helikopter
neergestort, toen deze op het iis probeer
de te landen. Het toestel moest vijf Rus
sische geleerden ophalen, die daar de
vorige week door de ijsbreker „Ob" voor
het doen van waarnemingen waren afge
zet. zo heeft de Noorse commissaris op
Spitsbergen woensdagavond bekendge
maakt.
Na het ongeluk hebben de Sovjet-auto
riteiten op Frans Joseph-land een vlieg
tuig met ski's als landingsgestel uitge
zonden om de geleerden te redden, doch
dit toestel moest als gevolg van het slech
te weer onverrichter zake terugkeeren.
Het is niet bekend, of de bemanning van
de helikopter het ongeluk heeft overleefd.
Sedert de „Ob", die aan de noord-oost-
kust van Spitsbergen ligt. de vijf mannen
op de ijsbarrière aan de westkust afzette,
hebben de Russen verscheidene malen ge
probeerd hen weer op t.e halen, doch alle
pogingen zijn door het slechte weer mis
lukt.
Zondag 23 sept. zal in Maastricht een
Rodenbach-herdenking worden gehouden,
georganiseerd door de groep van katho
lieke jongeren „Het Huis", 's Morgens is
er na de H. Mis, opgedragen door mgr.
M. Jenneskens, de deken van Maastricht,
een appel der jongeren op het Vrijthof.
Dr. M. van Can. drs. Dré Munnichs en
pater Servatius Wijsen O.F.M. zullen daar
een boodschap richten tot de jongeren.
's Middags volgt er een academische
zitting in de foyer van het Staargebouw,
waar prof. dr. M. Brauns S.J. uit Gent
een feestrede zal uitspreken. Over het on
derwerp: „Het dichterschap in het Chris
tendom". Daarna volgt er een Rodenbach-
voordrachtwedstrijd voor de middelbare
scholen.
's Avonds verzorgen de leden van „Het
Huis" een declamatorium „Het Huis" in
het Pandhof van de St.-Servaas. Tot slot
is er een ontmoeting van de Vlaamse en
de Nederlandse studerende jeugd.
In het ere-comité hebben zitting: mevr.
dr. Marie Koenen, Pierre Kemp, prof. dr.
C. M. van den Heever uit Johannesburg,
Gabriel Smit, prof. A. Callewaert O.P.,
Staf Vermeire uit Gent, prof. dr. D.
Stracke S.J. uit Antwerpen en dr. J. v.
Banning uit Geleen.
De leden van de Verenigde Naties heb
ben 44 candidaten aangèwezen voor ver
kiezing tot lid van de V.N.-commissie
voor internationaal recht. Deze commis
sie bestaat uit ijftien leden, die voor vijf
tien jaar worden gekozen. De ambtster
mijn vande zittende leden loopt deze win
ter af. Onder de 44 candidaten bevinden
zich dertien van de vijftien zittende leden
van de commissie, onder wie onze land
genoot Prof Mr. J. A. P. Francois, die on
langs voor de commissie een werkrapport
heeft opgestle d over het varen van sche
pen onder de vlag der Verenigde Naties.
Prof Francois is raadsadviseur geweest
van het ministerie van buitenlandse zaken.
DELFT, 20 september. Veemarkt. Aanvoer:
20 nuchtere kalveren, 189 varkens, 591 biggen,
50 schapen. Prijzen: biggen ƒ41565, lopers
70115, magere varkens per kg. levend ge
wicht 1.851.95, drachtige zeugen 275400,
nuchtere kalveren 6070, schapen 110140.
Handel matig m<et teruglopende prijzen.
Pluimveemarkt. Oude kippen 2.25 tot
3,75; hanen 150 tot 4.50; eenden
1,25 tot 1,75; duiven 0,50 tot 1,
konijnen 1,50 tot 8,per stuk.
Paai'demcstveiling. Aanvoer 350 ton
paardemest. Prijs 17,tot 21.per
ton. Handel kalm.
Eierveiling. Aanvoer 55.870 kippeëieren.
Prijs 15,50 tot 20— per 100; per kg
v.w. 2,75 tot 2,85; 25.890 henneëieren
10,— tot 14.per 100; per kg 2,40
tot 2,65.
Op de Goudse veemarkt kwamen heden
de volgende noteringen tot stand:
Zware slachtvarkens 2.002,08 per
kg bruto; 31 slachtvarkens 2.462.48;
437 magere varkens f 2,002,10 per kg.
1038 biggen 45—60 per stuk. Handel
matig. 11 nuchtere kalveren 4452 per
stuk. Handel redelijk. 1 bokken en geiten
geen notering.
Op de Kaasmarkt werden 192 partijen
aangevoerd. Prijzen le klaliteit met rijks-
merk 2,372,41; 2e kwaliteit 2,30
2,36; extra kwaliteit 2,422,60. Handel
redelijk.
's-HERTOGENBOPCH, 19 sept. '56. Veemarkt.
Aangevoerd 5520 stuks vee, w.o. 2151 runderen,
577 vette kalveren, 108 zeugen. 845 slachtzeugen,
72 lopers, 1794 biggen, 239 schapen. 19 geiten.
De prijzen waren als volgt:
Melk- en kalfkoeien 7251100, gulste koeien
640—800, zware boven notering, kalfvaarzen 675
—985, klam vaarzen 600655. guiste \*aarzen
610735,, pinken 475—535, graskalveren 260370.
fokkalveren 110155, drachtige zeugen 275365,
nuchtere slachtkalveren 6383. lopers 7590.
biggen 4262, schapen 80—110, zuiglammeren
85—105,.
Aanvoer slachtvee 865 stuks, extra kw. lie
pen tot t 3.25—3.35, le kmw. 3.10—3.20, 2e kw.
2.852.95, 3e kw. 2.75—2.80. vette stieren
2.903.10, worstkoeien 2.752.85, vaste kalve
ren (lichte) 2.202.35, zware soorten 1.832.10,
nuchtere slachtklaveren 1.551.80, alles p. kg.
geslacht gewicht, slachtzeugen 1.731.80, jonge
varkens 1.841.92,, alles p. kg levend gewicht.
De voorzitter van het opperste volks
gerechtshof van China, Toeng Pi Woe,
heeft gisteren in een toespraak tot het
achtste congres der Chinese communisti
sche partij verklaard, dat in de toekomst
„ieder die opzettelijk inbreuk maakt op
de wetten vervolgd zal worden, ongeacht
de belangrijkheid van zijn functie en de
grootte yan zijn bijdrage in het verleden".
De minister voor openbare veiligheid
generaal Lo Soei Tsjing, zei, dat de com
munistische partij door folteringen afge
dwongen bekentenissen absoluut verbiedt.
Hij legde de nadruk op de noodzaak van
tSJSSSSStSÜSST in markt V0°r toezicht op de_veilighefds?rgna°nC
TSXvoo: aardappele„|£W^^=^
gen worden veroordeeld
gaat uit van 22.000 bedrijven, die con
tractrecht zouden krijgen voor 335.000 ton
zapd- en veenaardappelen bij een norma
le oogst van plm. vier miljoen ton. waar
van 25 percent bestemd voor verbruik in
osn land.
De regeling wordt nog nader met het
produktschap aardappelen en de minister
van Landbouw besproken.
Het bestuur van het landbouwschap zal
schriftelijk bij de minister van Landbouw
aandringen om de hulpverleningsregeling
1954 voor de vollegronds groenteteelt (in)
dertijd voor kooltelers) ook van toepassing
te verklaren op de groentetelers, die door
de slechte weersomstandigheden en wa
teroverlast getroffen zijn. (Helenaveen
o. a.).
Aan boord van het Nederlandse passa
giersschip „Willem .Ruys", dat in verband
met de Suezkanaal-crisis om Kaap de Goe
de Hoop naar Indonesië vaart, bevonden
zichook drie Egyptenaren, die in Neder
land passage boekten voor Port Said.
Zij debarkeerden in Kaapstad en zullen
nu op kosten van de Rotterdamsche Lloyd
naar .Cairo vliegen, waar ze twee weken
later zullen aankomen dan ze aanvanke
lijk verwachtten.
De minister zei voorts, dat het aantal
contra-revolutionairen veel kleiner is ge
worden, De imperialisten, aldus de minis
ter. houden zich echter nog steeds inten
sief met ondermijnende activiteit bezig.
Itaüë's grootste bisdom, het aartsbis
dom Milaan, begint de gevolgen te gevoe
len van een ernstig tekort aan priesters.
Ofschoon er een geringe stijging is in de
late roepingen, werd er gedurende de af
gelopen tien jaar een daling geconstateerd
van 25 pet. in het totaal aantal priesterroe
pingen. Verleden jaar meldden zich slechts
960 studenten voor de vier klein-semina-
ries, die het aartsbisdom telt. Op het
ogenblik is óngeveer 1 priester voor 1000
gelovigen beschikbaar. Verleden jaar
werden nog 90 priesters gewijd. Dit jaar
zullen er maar 35 zijn. Veertig jaar gele
den konden voor iedere parochie in de
stad Milaan nog minstens twee priesters
benoemd worden. Thans stuit de noodza
kelijke uitbreiding van het aantal paro
chies op gebrek aan priesters.
Het aartsbisdom Milaan telt thans 910
parochies, 3.500,000 katholieken. 2.285 dio
cesane priesters en 1.335 religieuzen. Al
dus meldt het K.N.P.
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen 19 september: Chun An,
New Orleans, Maa^h. 9, graan, van
Nievelt Goudriaan; Krautsand, Lon
den, Dordrecht, stg., Mauritz; Arc
tic, Lon-den, Jobsh., stg., Trias;
Westpolder, Oporto. Merweh. W.z.,
stg., Lenders; Axeldyk, Bremen,
Rijnh., stg., H.A.L.; Spora, Rijmh.,
stg., Dammers v. d. Heide; Mitra,
Curacao, Shell Fernis 10, olie, van
Ommeren; Tyrone, Antw., Waal-h,
N.z., stg., Gen- Steam; Mallard,
Londen, Dordrecht stg.. Mauritz;
Hr. Ms. Hoogeve'en, Noordzee.
Rotterdam. Marine; Maylleet, Lon
den, Wa-alh. 72, ledig, R.K.C.; Otto,
Hamburg, Pernis boei D, benzine,
v Ommeren; Jura. Londen, Rijnh.
O.z. stg., James Smith; Nordstern,
Quebec, Maash. 7, graan, Mannes-
mann; Lydia, Londen. Binnenhaven
W.z., stg., Invotra; Onward (traw
ler), Grimsby, Dord-recht, Appel
Co.; Matros Zhelensniak, Middles-
bro, Rijnh. Z.z., ledig. Pakhuismees-
teren; Mecklenburg Harwich, Hoek
van Holland, Mij. Zeeland; Sir Leo
nard Pearce, Londen, "Waalh. 71, le
dig R.K.C.; Joost, Zaandam, Dor
drecht. ledig, Oudkerk; Alsen. Ham
burg, Pernis Shell 30, ledig, v. Om
meren; Holdererme. Goole, Maash.
5.H.V., kolen. N.R.V.; Lady Sonia.
Rochester, Vlaardingen, Vulcaanh.,
ledig. Havembedr. Vlaardingen Oost;
Transatlantic. Mont Louis. Rijnh. 7,
hout, Bergtraship; Carl Fisser.
Hampton Roads, Waalh. 96, kolen,
Lijnzaad; Almdyk, Ha-miburg, Rijnh.
Z.z., stg. H.A.L.; Titan (stbt) met
graan, IJmudien, Vlaardingen, Vul-
caanfoaven, Wijsmuller; Ulmbrüder
6, Hamburg. Spoorh., stg., Nesto-
rak; Sunfarer, Sarpsborgt. IJselh.
O.z., stg., Hunger; Dotterel, Antw..
Ferweh., K. V.. p. A. van Es; Bla-n-»
ken'burg, Noordzee. Hoek van Hol
land L. Smith Co.; Clan Alpine,
Antw., Waalh. N.z., stg-. Burger;
Tamerlane, Oslo, Maash., T.H.B.,
stg., Corneldex;
20 september: Danae, Caen, Waal
haven 14, erts, SEAM; Leo, Am
sterdam, Lekh. o.z.. stg., Burger;
Tweedbanik. Melbourne, Maash.
N.z., kopra, Vinke; Bittern, Liver
pool, Amtserdam, Merweh. K. V.,
stg v. Ommeren; Flevo, Amster
dam, Lekh. K.N.SIM.. stg.. Hudig
Veder; Manto, Amsterdam, Lekh.
K.N.S.M., stg., Hudig Pieters;
Black Falcon. New York, Lekh.
THB., v. Nievelt Goudriaan; Bo-
hemund, Vassilikobaai. Waalh. 99,
erts. Kersten Hunik; Wickenburgh,
Casablanca Jobsh.. stg., Müller;
Vindicat Atque Polit, Newport,
Waalh. 58, kolen, Tnvotra; Fram,
Kalmer. Gouda, hout. Vermaas;
Trio. Norrkopinig, Oosterhout, via
Dordrecht, hout. Wagenborg; Sir
Alexander Kennedy, Londen. Waalh.
73. ledig, R.K.C.; Samba, Odda,
ENCK. Vlaardingen, potas, Nubei;
Knut Knudsen, OAS, Mena al Ah-
madi, Shell Pernis 33, olie. Vinke;
Alcetas, Lekh-, K.N.S.M., stg., Hu
dig Veder- Arnhem, Harwich, Hk
V. Holland, pass., Hudig Pieters;
Steyning. Swansea. Waalh. 30, ko
len. R.K.C.; Dinveland. Grange
mouth, MerwCh. S.S.M., kolen,
S.S.M.; Alfred P°rr, Rochester,
Waalh. 71, ledig. Wagenborg; Al-
genib, Hamburg, Lekh. T.H.B., stg.,
v. Nievelt Goudriaan; Potestas. Lon
den, Waal-h. 9. ledig, Farina; Drie
bergen, Sikia, Merweh. Q. D., hout,
Spliethoff; Nieuwland. Grangemouth.
Merweh. S.S.M., kolen, S.S.M.;
Sheringham. Harwich, Merweh.
W.z.. stg.. Hudig £'^ers: ^aAs:
lloyd, proeftocht, R.D.M., R.D.M.,
Ursela Riekmers, Bremerhaven,
Merweh. Presto, Eurovracht;
Express. Middlcsbro. Pankh., stg.,
Müliler- Empire Wansbeck, Har
wich Hoek van Holland, stg.. Navy;
Sarro, Abó. Waalh. 26. erts, Kersten
Hunik; Arnedyk. Brownsville, Wi -
hclminakadc, stg.. R-A.L.; Kandel-
fpl<5 Bremen, Merw.eh. 2e gat, Rtg.,
Viogh- Hudson Sound. Londen,
Waalh. 14 ledig, Furness; ViMe de
Montreal. Montreal, Merweh., C.
Sw„ stg.Réunis; Flevoland, Kmes;
lynn, Merweh. 3e ffat stg., S.S.M.,
Werna, Stockholm» IJselkade. stg.,
BVertrokken 19 september: Nord-
shell. KopenhagenKoningin Era-
ma Harwich; Lochee Londen:
Hooseveen, proeftocht; Fiona,
StrueT; Kastanjesingel, Antw.;
Zonnewijk. Delfzijl. Dangulfoil Ko
penhagen; Claus «Thart, Antw.,
Sorine Tholstrup, Elsbjerg; Wdar,
Kirkenaes; Ingvar. iStettin; Sural.
Antw Castilla La Mote, Gyon,
Nassauhaven, Antw-; Rini, IJmui-
Nassaunav Esgbergeri Bremen;
Newbury Barry; «odur Hampton
ï^s Aime S. Gothenburg; Hoc
Vinces Grimsby; Sankt Johann,
Bremen- Norwich Trader, Gr. Yar-
vJrtiitih Pamela, Kopenhagen; Chel-
woöd Londen; Indian River, Sa-
a. Teutonia, Zeebrugige; Tobon,
Antw.: Delphin-us, Stavanger; Otto
Helsinki; Berend N., Boston; City
5 Hull. Hamburg; Heanger, St.
Laurence; Niobe, Cherbourg; Aide-
ram n? Hamburg; Tiba. Hamburg;
Tvro Amstm; Taurus, Dover; Fidu-
ria Maassluis; Jelle. Londen; Cres
cendo, Hamburg; Milo, Bristol;
Santa Teresa, Hamburg; Batavier
II Londen; Nicola, Kopenhagen;
Munikfors, Skoghall; Aconcagua,
Antw.; Portland, Londen; Blanken
burg. Noordzee; Elizabeth Boll,
Hamburg; Soemba Sharpness; Da
Capo, Lissabon; Mane Elaine. Ca
sablanca- Pirol, Havre; Zelma Salen.
Bremerhaven; Vitesse, Ramsgate:
Puis. Hamburg;
20 september: Thaletas, Bremen,
Amsterdam, Harwich; Pazifrk, Ant-
werpen* Ponöporus, Seven Islsnds,
Jan Kreumer. Linden; Ida Jacoba,
Rostock: Kermia. Gothenburg: Lin-
desinigel, AmstmEmmy Ottens,
Yxpila; Alsen. Err.don; Ania, Phila
delphia; Arnewood, Plymouth; Gam*
panario. Bilbao: Almkerk, Ham-
bur"- Venus Setubal; Ja-lagovind.
Londen- Hartor, Bandar Mashur:
Pearl Island, Hampton Roads:
Hyala. Shell-haven; Anette. Leixoes;
Angelo Parodi, Hampton Roads;
Cardiganbrook, Gr-anton; Straat
Torres, proeftocht.
UMUIDEN aangekomen 19 sep
tember: Diet, Patenimi, hout; Hilda
Torm, Archangel, hout; Rolf. Ronne.
palen: Odin, Lulea, erts; Ambionx,
Vail-enicia. stg.; Muttersegen, Rys-
holz stg.; Vliestroom, Fowey. klei;
Anna B Walkom. hout: Marie
Louise, "Londen, stg.; Cilurnum,
Huelva, erts: Walter Bahrens. Hu-
diksvall cellulose (voor Amster
dam!; Kaap Falga. Vestervik. hout;
Lies. Kristindhamn, hout (voor
Zaandam)
20 september: Leiliegracht. Ha-
mina hout: Niederrhein, Datterlen,
stg.: Delphinus. Rottm, stg.; Otto,
Rottm. sg.; Archanac, Philadelphia,
kolen; Tyro. Rottm. st>g.; Cormorand
2. Gefle; Wormo, Antw., stg. (voor
Amsterdam)
vertrokken 19 september: Prinses
Wilhelm ina. Bremen; Giambattista,
Monrovia: Tetuan. Bremen; Amstel-
diep. Baltimore; Geziena Hende-
rika Goole; Argo. Skuts>kar: Joost,
Dordrecht; Paraat. Ha-lmstad; San-
gan-o, Antw.; Nigerstroom, Antw.;
Ria, Bremen; Manto, Rottm.. Britt-
ma-ri, Gotheniburg; Alcetas, Rottm;
Vechstroom, Portsmouth; Mutterse
gen, Goheniburg; Urania, Vlissingen;
Eos, Rottm; Niederrhein. GeUe;
20 september: Rigel, Antw.; Bar
ken. Bohus; Aegis, Kirkenaes; Lin
da, Hampton Roads.
Aardyk 20 te Baltimore
Alamak 19 170 m W v Lissabon
Alcyone 19 220 m W v Lissabon
Al-genib 20 te Rottm
Alioth 19 v Rio Janeiro n Ilheos
Alphard 20 te Las Palmas
Ameland 23 te Abadan verw
Amor 19 100 m ZW v Ouessant
Amstelkade p 19 Azoren
Ajmstelmeer 19 30 m NO v S'an
Miohuel
Amstelpark 19 200 m WNW van de
Cocos eil
Amstelslot P 19 Dover
Amstelveen 20 te Bombay
Antonia 19 v Penanig n Pladju
Arkeldyk 20 te New Orleans
Attis 19 250 m NW v Curacao
Averdyk 20 v New orlenas n Cor
pus Christi
Abbedyk 19 150 m No v Ouessant
Aaltje p 19 Vliss. (uitg.)
Actinia j 19 Pentland Firth
Albatros p 19 Hanstholm
Alcetas 29 v Amstm te Rottm
Alice p 19 eil. Man
Ali S p 19 Landsort
Alja 20 te IJmuiden verw.
Ameland (kustv.) p 20 Vliss. (ing)
Amstelstroóm 19 v Amstm te Lon
den
Anne S 19 v Rottm n Gothenburg
Annie G 16 te Delfzijl
Argo 19 v Amstm n Skutskar
Argus 20 v Kastro te Leiden
Atlantic 19 v Cordiff n Swansea
Att S p 19 Dover
Aardenburgh 20 te Rotterdam verw.
Adine 20 te Antwerpen.
Afiena 19 te Esbjerg.
Albergen 19 v Teign-mouth n Genua
Alderaimin 19 v Rottm n Hamburg.
Algarve p 20 eil. Juist.
Almdyk 19 te Rotterdam.
Almikerk 19 v Rottm n Hamburg.
Alphacca 18 te New York.
Amipenan 18 te New York.
Amsteldiep 19 v Amstm n Baltimore
Anna B. 19 v Walkom te Amsterdam
Appingied/am 20 te Antwerpen.
Arctic vertr. 22 v Rottm n Londen.
Ardeas 19 v Mostaganem n Rottm.
Aren-dsdyk 18 v Los Angeles n Vic
toria (B. C.3.
Ariadne 19, 50 mijl O. v Gibraltar.
Arnedyk 20 te Rotterdam.
Astirid Naess 20 te Ras Tanura.
Atlas 19 v Aalborg n Aarhus
Axeldyk 19 te Rotterdam.
Baarn 20 v Punta Cardon n Mara-
caibo.
Badzo 20 v Londen n Rotterdam
Beekbergen vertr. 20 v Aberdeen n
Westhartlepool.
Beninkust 17 te Matadi.
Berend N. 20 te Boston.
Bernard John p 20 Guernsey.
Brouwersgracht p 20 Terschelling.
Bab T 16 te Karlstad
Berend N 19 v Maassluis n Boston
Binnenhaven 19 v Orann Cork
loemgracht 19 v Hull n Helsinki
Bornrif p 19 Beachyhead
Breezand p 19 Fehmarnbelt
Batang 19 v B Papan n Surabaja
Breda 19 v Callaó n Mollendo
Bali 19 95 m O v Port Sudan
Banka 20 te Belawan
Bantam p 19 Bizerta
Baud 20 te Djakarta verw
Bengalen 19 v Pladju n Bintang
Bintang p 19 Gibraltar
Blitar 19 v B Papan n Surabaja
Blommersdyk 19 960 m NO v Kaap
Race
Blydendyk 19 350 m NNO v Azoren
Boissevain 21 te Mauritius verw
Bontekoe 19 v Surabaja n Makassar
Bussum 19 KM) m Zo v Kreta
Callisto 18 v Wabana n Rottm
Caltex Delft 19 82 m NO v Oran
Caltex Leiden 19 250 m Zo v Ras
al Hadd
Caltex Rotterdam p 19 Ouessant
Caltex the Hague 19 420 m NO van
Azoren
Caltex Utrecht 19 te Suez
Congokust 19 360 m ZW v Kaap St
Vincent
Cradle of Liberty p 19 Muscat
Caltex Nederland 19 210 m ZW
Azoren
Caltex Pernis 19 1260 m NO v Gua
deloupe
Camitia 20 te Curacao verw
Celebes 20 110 m ONO v Gibraltar
Ceronia 19 150 m ZZW v Recife
Cinulia 19 280 m ONO v Pitcairn
Capri p 19 Vliss. (uitg)
Clothilda M 18 te Delfzijl
Condor p 19 Belle He
Cornelia B III 19, 250 m Z v Las
Palmas
Cresendo 19 v Rottm n Hamburg
Da CaPro 19 v Rottm n Lissabon
Da Costa 19, 100 m NO v Flamboro-
head
Daje Bohmer 20 te Amsterdam verw
Daniel 20 te Liverpool verw
Deni 19 v Boulogne n Antw
Diet 19 v Kemi te Amsterdam
Diligentia p 19 Balearen
Domburgh 20, 55 m NO v Kaap Vila-
no
Donata 18 te Ornskoldsvik
Dora p 20 Vliss. (uitg)
Driebergen 20 te Rotterdam
Duiveland 20 te Rotterdam
Delfland 20 bij Recife verw
Duivendrecht 19 440 m ONO van
Pr o videncec'ha nnel
Delfshaven 20 te Emden verwacht
Dorestad 20 v Geelong n Fremantle
Eemdyk 20 te Havana
Ena 20 te Trinidad
Erinna 20 270 m ZZO v Calcutta
Esso Amsterdam 19 te Port Said
Esso Rotterdam p 19 Lissabon
Elizabeth B 20 250 m WNW v Hawaii
Esso den Haag p 20 Ras Madraka
Eddystone 20 te Rotterdam
Eems 19 v Hobro n Storugns
Eemsborg 10, 40 m W v Hanstholm
Ella p 19 Varberg
Erebus 20, 130 m ZW v Hanstholm
Camerounkust 20 v Calabar n lfigos
Catharina W. 20 te Hornses.
Deo Favente 19 v Amstm n Ham
burg.
Eemstroom p 20 Whitby.
Eemhoorn p 20 Sandettie.
Eibergen vertr. 20 v Ellesmereport
Partington.
Elizabeth Roorda 19. 100 mijl Z.W.
v Klaipeda.
Enggano 20 te Antwerpen.
Eos 20 te Rotterdam.
Express 20 v Middlesbro te Rottm.
Flardinga 21 te Rotterdam verwacht
Flevoland 20 te Rotterdam.
Friesland (S.S.M.) 21 te Leith v.w.
Farnsum 18 te Delfzijl
Fendo 19 v Hull n Parijs
Ferocia p 20 Belle He
Fiducia 19 v Maassluis n Boston
Fiona 19 v Vlaardingen n Struer
Fivel 19 v Leningrad n Zaandam
Flevo 20 v Amstm te Rottm
Fram 20 te Rotterdam
Frans van Seumeren p 19 Dorokanaal
Frem-a p 19 Sandhammern
Felipes 19 v Padang n Pladju
Gaasterkerk 19 te Hamburg verw
Ganymedes p 19 eil Mona
Gordias 20 te Katakolo
Gansterland 19 v Amstm n Recife
dettie, Delfzijl; Tres, Goole; Eng- Grootekerk 21 te Adelaide verw
Geert Bodewes 19 v Brugge n Ceuta
Gironde 19 200 m ZW v Ouessant
Goeree 17 v Boston n Rotterdam
Gabonikust 20 te Hamburg.
Gruno 18 v Londen n Leeuwarden.
Guineekust 22 te IJmuiden vverw
Haaksbergen vertr. 20 v Rouaan m
Port Lyautey.
Haskerland 20 te Rotterdam.
Hast 4, 17 v Dublin n Liverpool-
Hector 20 te Wismar.
Heerengracbt 20 te Helsinki.
Helena 20 v Paramaribo n George
town.
Hestia 22 te Rotterdam verwacht.
Hispania 20 v 'Bilbao n Rotterdam.
Hoc Vinces 20 te Grimsby verw.
Hondsbosch vertr. 2(2 v Londen n
Rotterdam.
Hado 19 v Londen n Gravelines
Harlingen 19 te Maima
Henny T 19, 50 m ZW v Ouessant
Henrica B p 19 Schiermonnikoog
Herman Buisman 19 v Gloucester n
Cork
Hoflaan p 19 te Tyne
Holland 19 v Hamburg n Kingslynn
Hoogezand 19 v Rotterdam te Ant
wHorst 18 te Helsinki
Houtman (kustv.) Gotland
Hydra (kustv.) 19 v Liverpool n
Dieppe
Haarlem 19 v Santa Cruz n Kingston
Hilversum 20 te Gibraltar
Haulerwijk p 19 Dover
Heelsum 19 650 m N v Horta (Azo
ren)
Heemskerk 19 540 m ONO v Ascen
sion
Hera 18 v New York n Port au
Prince
Hermes p 19 Lands End
Hoogkerk p 20 Kreta
Hydra 20 v Paramaribo n George
town
Ida Jacoba 20 v Rottm n Roscof
Ilias p 19 Gibraltar
Ivoorkust 19 200 m N v Kaap Blanco
Inspecteur Mellema p 19 Holtenau.
Isis (kustv.) p 19 Vlissingen (ing).
Isola 20, 70 mdjl Z.W. van Flam-
borohead.
Iberia 21 te Rotterdam verwacht.
Ida D. 19 v Degerhamn n Skellef-
teahamn.
Ilos 19 te Calamata.
Import 20 v Lissabon n Oporto.
Inspecteur Mellema p 20 Egmond.
Jan Herman 20 v Teignmouth n Ge
nua.
Jan Kreumer 20 te Londen.
Jell 20 te Londen.
Jupiter 19 te Napels.
John M. 19, 70 mijl Z.W. v Ouessant
Joost 19 te Dordrecht.
Jutland 18. 60 mijl N.O. v Gotland.
Japara (KRL) 20 te Baltimore
Joseph Frering 19 v Las Palmas n
Rotterdam
Kabylia 19 210 m O v Colombo
Kalinga 19 140 m WNW v Port Said
Kalydon 19 256 m N v Azoren
Karimun 19 te Karachi
Katelysia 19 150 m WZW v Madeira
Kenia 19 v Curacao n B Aires
Kinderdyk p 19 Lands End
Koningswaard p 19 Sabang
Koratia 19 v Montevideo n Perz Golf
Kota Agoeng p 19 Kaap St Vincent
Kota Gede p 19 Pantellaria
Krebsi-a 19 96 m W v Algiers
Kara 20 v Port Morresby naar Glad
stone
Kertosono 19 180 m ZO v Fayal
Kaap Falga 19 te Zaandam.
Kars 19 v Duinkerken n Antwerpen
Kastanjesingel p 19 Vlissingen (ing.)
Kenitra 19. 35 mijl O. v Gibraltar.
Kirsten 19 te Groningen
Kermia 20 v Rottm n Gothenburg.
Konny M. 20 v Kingslynn n Tha
me shaven.
Laagkerk 20 te Basra.
La Paloma 20 te Stubbekoping.
Leto 22 te Rotterdam verwacht.
Liberte 19 te Burea.
Leliegracht 19 te Amsterdam.
Lelystad 19 v Bordeaux naar
Liberty 18 te Stettin.
Laertes 19 820 m O v Guardafui
Loosdrecht p 20 Kaap Bon
Leersum 19 100 m o v d Bermuda's
Leuvekerk 19 180 m ZO van Straat
Messina
Liberty Bell 19 405 m NO v Fayal
Limburg 19 775 m ZO v Socotra
Lindekerk 19 100 m NO v Massowab
Lutterkerk 20 te Port Sudan verw
Malea 19 600 m ZW v Groot Natuna
eil
Malvina 19 £'50 m Z v Manilla
Marisa 22 te Algiers verw
Meerkerk 20 te Aden
Metula 19 65 m ZO v Kaap Como-
rin
Modjokerto 18 v Mobile n Philadel-
Phla «t.
Muiderkerk 19 170 m ZW v d Cha^
gos eil
Murena 19 60 m ZZO v Sebu
Mijdrecht 19 v Puerto La Cruz naar
Philadelphia
Myonia 18 v Chittagong n Abadan
Macoma 20 te Saigon
Marpessa 19 600 m ONo v Guade-
l0U)Pe r,
Meres N 19 60 m ZO van Martha
Grande
Min jak 20 v Bima n Wamgapu
Manto 20 v Amstm te Rottm.
Margriet Anja 20, 50 mij'l W. van de
Gironde.
Marie Sophie 19 v Portsmouth
Jersey.
Markab N. 19, 180 mijl W. v Kaap
Matapan.
Matthew p 19 de Tyne.
Megrez N. p 19 Beachyhead.
Michel Swenden 19 v Fowey naar
Raumo.
Mulan 19 v Isigns' n Antwerpen.
Mutua Fides 20 te Rotterdam verw.
Maasborg 2 Ote Amsterdam verw.
Maaslloyd 20 te Rotterdam.
Marcella 20 te Bergen verwacht.
Maria Theresia 20 te Belfast.
Marie Christine p 20 Texel.
Marie Louise 19 te Amsterdam
Marietje Bohmer 19 te Savona
Mariscal Lopez 19 v Rio Grande
Porto Algere
Mar jon 20 v Karlshamn n Hull
Martha p 20 Dover
Martien 20 te Rottm verw
Mascotte p 290 Lands End
Medea P 29 Norderney
Mees Cremer 20 v Boston n Hamburg
Mercurius 17 v Wisbech n.d. Theems
Midas 18 te Barcelona
Mintaka N 20 te Bordeaux
Muphvid N SO, 80 m W v Skagen
Mynelis 19 v Haukipudas n Patenie-
mie
Nassauhaven 20 te Antw
Nautic 2 te Antw
Nederland 20 te Methil
Neeltje B 19 te Malta
Noorderlicht 20 v Stettin n Karlstad
Noordzee 19, 400 m OZO eil. Mid
way
Nan p 19 Gothenburg.
Nanny 18 v Delfzijl n Emden.
Nieuwehaven p 19 Ouessant.
Nieuwland 20 te Rotterdam.
Nisse 21 te Casablanca verwacht.
Noach 19 v Larne n Preston.
Noorderhaven 18 te Abo.
Noordlan-d p 19 Holtenau.
Nieuw Holland 22 te Sydney verw
Nigerstroom 20 te Antw
Oostkerk 20 te Antw
Osiris 19 te Curacao
Ovula 19 v Singapore n Pladju
Oberon 20 v Georgetown n Uarama-
ribo
Ootmarsum 20 v Hamburg n Antw
Oldambt 18 te Korsor.
Oleander 16 v New York te Bermu
da's.
Olwe 19 v Mid'dlesibro n Boston.
Ondina p 20 Vliss. (ing>
Oranjepolder 18 te Casablanca
Orient 20 te Vlaardingen verw
Paraat 19 v Zaandam n Halmstad
Perna 20 te Singapore
Perregaux 20, 120 m NW v Bilbao
Prins Frederik Willem 19 te Cleve
land
Prins Maurits 20 v Montreal n To
ronto
Prins Willem TV 19 v Montreal n To
ronto
Prior 16 v Larne n Preston
Patria 18 te Varberg.
Pegasus 19 v Esbjerg n Newport.
Philetas 19 te Cadiz.
Polaris 19 op rede Dundee.
Ponza 19 te Gefle.
President Roosevelt p 19 Milford-
haven.
Prins Bernhard (kustv.) p 19 Texel.
Prinses Wilhelmina 18 v IJmuiden
Bremen.
Papendrecht 19 300 m W v Oues
sant
Parkhaven 19 80 m ZW v Recife
Pendrecht p 19 Sukrabaai
G. Thulin 19 570 m W v Ierland
Polydorus p 19 Gibraltar
Prins Alexander 19 700 m ONO van
Belle Isle
Prins Frederik Hendrik 19 280 m
NO van Belle Isle
Prins Philips Willem p 19 Kaap
Rosier
Prins Willem George Frederik 19
700 m WNW v Lands End
Prins Willem II 19 v Quebec naar
Havre
Purfina Hellas 19 200 m OZO van
Malta
Purfin-a Nederland 19 145 m o van
Aden
Pygmalion 19 200 m NW v Curacao
Peperkust p 20 Ouesant
Prins Willem V 20 v de Elbe naar
Rotterdam
Raki 19 90 m NO v Port Sudan
Ridderkerk 19 200 m NNW van
Kaapstad
Roggeveen 20 v Adelaide n Sydney
Rotula 19 500 m ZW v Fayal
Rempang 19 750 m NÏNW van Diego
Garcia
Riouw 19 230 m NW v Azoren
Raket 19 te IJmuiden.
Result 19. 50 mijl Z.W. v Ouessant.
Rio p 20 Vlissingen (ing.).
Rival p 19 Brunsbuttel.
Ransel 19 te Bremen
Ria 19 v Amstm n Bremen
Rigel 20 v Amstm n Antw
Rini 19 v Rottm n IJmuiden
Roepat 17 v New York n Calcutta
Rosa 16 te Fort de France
Rubato p 20 Oland
Sandettie 19 v Zaandam n Delfzijl
Schie 20 v Piraeus n Alexandrie
Silindoeng 18^ v Sydney n Melbourne
Stad Amsteraram vertr. 20 v Glas
gow n Wabana
Stad Breda 21 te Rottm vervv
Stad Rotterdam 19 v Seven Islands n
Engeland
Statenlaan 18 v Whitehaven n Genua
Stientje Mesinga 19 te Ismet
Straat Torres 20 v Rottm op proef
tocht.
Swift p 20 Havre
Sint Walburg 19, 60 mijl N.N.W.
v d Shetlandse eil.
Spirit 18 v Naestved n Karlakrona.
Startpoint p 20 Gotland.
Swallow p 19 Borkum.
Said j a 10 100 m ZO v Banka
Samarinada 19 v Beira n Dar es
Salaam
Sarangan 19 130 m WNW van Str
Soenda
Schelpwijk 19 820 m WZW v Azoren
Schiedyk 19 930 m NNo van de
Bahama's
Senegalkust 19 v Abidjan n Tako-
radi
Sirrah 19 v Auckland n Palembang
Solon 19 370 m W v Key West
Stad Arnhem p 19 Dover
Stan vac Djirak 19 te Port Swetten-
ham verw
Stan-vac Selo p 19 Str Banka
Stanvac Talanig Akar 19 te Tj Priok
verw
Statue of Liberty 19 280 m ONO van
Aden
Straat Mozambique 19 v Durban n
Mauritius
Straat Soenda 19 9?5 m NW v Tris
tan da Cun-ha
Sumatra 21 te Houston verw
Sarpedon 19 1000 m NNo van Bar
bados
Sinabang 19 v Melbourne n Devon-
port
Slamat p 19 Dakar
Stentor 19 880 m ZZW v Fayal
Sunetta 19 250 m O v Madras
Tamo 20 bij Finisterre verw
Tara 19 110 m ZW v Mississippi
Themisto 19 660 m O v St John's
(NF)
Tömocyclus 19 300 m NO v San Juan
Tabinta 19 v Belawan n Colombo
Talisse p 19 Daedalusrif
Tankhaven III 21 te Belawan verw
Tawali 19 v Rangoon n Calcutta
Telamon 19 60 m W v Ouessant
Titus 19 842 m NO v San Juan
Tjikampek 20 te Moji verw
Tjiluwah 21 te Singapore verw
Tjimenteng 20 te Cristobal
Tjipondok p 19 Samar eil (Philip-
pijnen)
Tjitjalengka 20 te Kobe
Trajanus 19 te Hamburg verw
Tagri 18 te Abo.
Tarzan 18 v Malmo n Ahus.
Taurus 19 v Rotterdam n Dover
Thaletas 20 v Rottm n Bremen.
Tiny 18 te Hull.
Trio 19 te Dordrecht.
Tiba 19 v Rottm n Hamburg
Tide 17 te Londen
Tjibantjet 18 te Moji
Tramp 20 v Honfleur n Londen
Twee Gebroeders 19 v Salerno n Li
verpool
Tyro 20 te Amsterdam
Ubbergen 19 v Oran n Cork
Uni S. 18 te Frederiksund.
Uranus 18 v Malmo naar
Utrecht 19 240 m ZZO v Madras
Van Riebeeck p 19 Str Banka
Van Waerwijdk 20 te Hongkong ver
wacht
Vasum 19 te Berre verw
Vanda 18 te Sharpness.
Vindicat Atque Polit 20 te Rottm
Vitesse 20 v Maassluis n Ramsgate.
Vliestroom 19 te Amsterdam.
Vechtstroom 19 v Amstm n Porths
mouth
Veenenburgh 20 te Rottm verw
Viking 20 v Liverpool n Rottm
Waterweg 18 te Glasgow
Westerdok 19 v Londen n Amsterdam
Wexford 19 te Coole
Willem Fortuin p 19 Vliss. (ing!
Willemijn 20 te Zwijndrecht verw
Wegro 20 te Liverpool verwacht.
Westerhorn 19 te Vlissingen.
Wickenburgh 20 v Londen te Rottm
Wilja 18 te Kotka.
Waal 20 te Volos verw
W Alton Jones 19 te Port Said
Westertoren p 19 Durban
Westland 19 v Montevideo n Las
Palmas
Willem Barendsz (t) p 19 Bizerta
Woensdrecht 19 v Suez n Mena al
Wieldrecht p 19 Minicoy
Ahmadi
IJssel 21 te Piraeus verw
Zonnewijk 19 v Rottm n Delfzijl
Zus 20 te Rotterdam verwacht.
HANSWEERT, 19 september 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Salf XI, Bosman
Sambria, v. d. Ouden; Gazelle.
Schokkenbroek; Storno, Verwijs
Polonia, Nijmans; Adma. De Vries
Fended 12. Schuster; Muscadet
Berd; Gerardus, v. Zwol; Petronella
Maria, Bouman; Romance, Gross
Pontet Ganet, Lütterbach; Joinville.
Haubrich; Gead, De Hoog; Alnati,
De Vries; AMSTERDAM: Vel-p. Top;
Toscania, Tempelaars; KERKDRIEL:
Zandstroom, Smit; Leentje, v. Uzer-
looy; Adija, Theunisse; Paula Jean,
Verbraeken; Vertrouwen, Theunis
se; Scheldezonen. De Koning; Chri-
sima. Melsen; Robert, van Loon;
ARNHEM: Theodorus, v. Vught;
Anna, v. Gent; WERKENDAM:
Speranza, Versluis; Willem Adri,
Versluis; DORDRECHT: Jochri,
Dupres; VEGHEL: Anna, Gort;
HEERE WAARDEN: Philippe, Bal;
Wilcor Oudshoorn; HOEDEKENS-
KERKE: List, Tollenaare; DEN
OEVER: Deo Voiente, Zeldenrust;
VENLO: Lis, Strijker; DEVENTER:
Rival, De Weerd: LEMMER: Vios,
Klos; RHENEN: Iris, Boers; BRES-
KENS: Catharina, v. Veen; NIJ
MEGEN: Suzanna. Seeldraayers;
UTRECHT: Zeel. Luister 1, Krans;
KOLHORN: Anna Alida, Blom;
DELFT: Zeel. Luaster 2. Keijzer;
HARCULO: Santmar. Gelper;
STRAATSBURG: Siny, v. Vught;
Medoc., Janssen; Rodin, Michieis;
Peguy, Maris; Neflly.. van Oosten;
DUITSLAND: Salf 57, Spoorma
kers; Rijn Schelde 8. v. Boogaart;
Fluviale 9, v. Schijndel; Stad Na
men, Krans; Nrbelungen, Brandt;
Elba, Hubers; Heilbronn, Schladt;
Emmanuel, De Decker; Diejo, Schot;
Ampilo, v. d. Vijvere; Helena, Jur-
gens;
BAZEL: Stelvio, Mertens; Ligu-
ria, Nieman; Edelweiss 10, Hartman;
Hamund, Drevers; Neska 3, Hofman;
Schwijz, Emans; Fraternlte 3. Pop-
peher; Adolphine. Hooglander;
Barsac, Gerritsen; Neptune 13,
Beekman; Bavaria, v. d. Made;
Neska 21. Staal; Express 30, Schreu-
ders; Mathilde, Sn-ijdeT; Mesocco.
Lensen
BELGIë: Lene Pieternel]a, Baay;
Gerber, v. d. Eijnde; Vinkeveen,
Wassenaar; Sancta Maria, Verheij;
Quo Vadis, Versluis; Purfina 27,
Deen; Leta, Id-zinga; Clementine, v.
Schijndel; Rio. Ruitenberg; Patria.
Feenstra; Vugt, Gort; Elma, v. d.
Laan; Ardea, v. d. Putten; Appia,
Goris; Romania, Vermeulen; Elise,
Bisser; Fluviale 24. v. d. Kamp;
Liège, Pauwels; Butania 3, Zwart-
bol; An-ny ,v. d. Adel; Slavonia,
Vroeg in de Wey; Hoop, De Looff;
Centrust S, Mayer; R-upel, v. d.
Wiel; Dory, Sutterer; Citema 51,
Shclotz; Rheinunion 1. Verrycken;
Wilma, Bevelander; Phlan. Hut:
Adriana, Okker; L'Attention, Mole-
wijk; Dynamo. Koekoek; Express
28, De Rover; Karl Diedrichs. Weiss;
De Hoop, Oosse; Neüly 2. Masten
broek; Emjo, v. Eek; Johnny, Ta-
lens: Lauria, Luitel; Pomerol,
Fuchs; Amstel 8, Heijboer; Ronco,
Bom: Fendel 33, Kappes; Express
10, Rieth; Express 36. Alefsen; Fi
ducia, Theunisse; Revenie, Stoutjes-
dijk; Leentje, v. Uzerlooy; St.-Jo-
sef, v. Keulen; Migna. Zuiderhoek;
Express 43. Nijsse; Express 32, Ver
mont; Johannes, Kruithof; Hor-
tense, Jorerus; Pam 14, Verhoek;
Pöko, Peters; Solothurn, Kern; Tri
ton. Appalius; Ma-gda 3. Ballegooy;
Arja. Struick; Trio. Muiier; WilcoT,
De Vries.
Bonaire, Amsterdam naar George
town, 20, 275 mdjl N.N.O. van Ma
deira.
Cottica, Paramaribo naar Amster
dam. 19, 970 mijl N.O. van Para
maribo.
Johan van Oldenb ar nevelt. Syd
ney naar Amsterdam via Kaapstad,
19.' 260 mijl N.O. van Kaap Delgado.
Maasdam. New York naar Rotter
dam, 19, 250 mijl Z.W. van Kaap
Race.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam
naar New York, 20 bij Kaap Race
verwacht.
Noord am. Rotterdam naar New
York, 19, 570 mijl N.N.W. van Azo-
Oranje, Djakarta naar Amsterdam,
20 te Suez.
Waterman. Rotterdam naar New
York. 20- te Halifax.
Westerdam, New York naar Rot
terdam. 19. 510 mijl Z.O. van Kaap
Race.
Willem Ruys. Rotterdam naar
Djakarta, 20 van Kaapstad.
Willemstad 20 van Cartagena te
Port Limon.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee p 19 Dungeness naar
Engeland met ,,Catatumibo".
Hudson 19, 100 mijl N.W. v Gi
braltar, n H-aiphong met twee kot
ters.
Hurrftwr 19 v Portsmouth, n Tivat
met duikbootjager.
Loire 19. 150 mijl N.O. v Fini
sterre. n Blulf met baggermolen.
Poolzee p 19 Kaap St. Vincent,
n Mersin met ruiger.
Titan 19 v IJmuid-en te Vlaardin
gen met kraan.
20 SEPTEMBER
Constanz 4.55 O.OS), Rhelnlelden
3.16 (—0.09), Breisach 2.78 (onv.),
Straatsburg 3.53 (+0.01), Maxau 5.33
0.08), Mannheim 4.04 0.09),
Mainz 3.67 (—0.06), Bingen 2.83
(—0.06), Caub 2.98 (—0.08), Trier
1 38 0.08), Coblenz 2.90 0.10),
Keulen 2.85 0.08). Rubrort 4.92
(—0.15), Lobitb 11.33 (—0.11), Nij
megen 9.12 (—0.11), Arnhem 9.11
(—0.10). Eefde (IJssel) 4.38 (—0.10).
Deventer 3.33 (—0.10), Monsln 55.40
(onv.). Visé 50.11 (+0.07), Borgharen
39.54 0.04). Belfeld 11.14 (—0.01),
Grave (beneden de sluis) 4.75
0.06), Namen 1.46 (—6.06), Maas
tricht 43.89 (—0.06). m
De scheepvaart op de Waa] boven
Niimegen is In de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 september: le tij 5.29 uur; 2e
tij 17.24 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
21 september: le tij 6.21 uur; 2e
tij 18.40 uur.
SCHEVEN IGEN, 20 september.
Vangstbericht van hedenmorgen uit
volle zee: SCH. 78 3; 305; 8; 87 3; 200
geen vangst; 77 g.v.; 195 5; 254 nog
60 mijl; 341 g.v.; 342 gisteren 4; 159
S..229 5; 105 12; 23 gist. 68; 53 5; 104
12; 332 30 39 10 201 g. v.; 264 9;
57 g. v.; 181 7; 199 g. v.; 32 4; 40 7;
48 17; 49 5 99 7; 132 10; 133 g. v.;
189 9; 236 9; 247 g. v.; 262 9; 285 9;
2 g. V.; 5 g. v.; 9 gist. 40: 15 4;
19 6; 25 g. ;v. 60 8; 53 51. nog 20
netten; 37 6 55 gist. 70; 84 5; 130 6;
236 5; 248 g. v.; 250 g. v.; 297 5;
310 3: 399 1; 20 g. v.; 223 w.; 225
gist. 50; 314 gist. 17; 79 10; 141 9;
361 g. v.: 40 w.; 50 w.; 61 gist. 100;
63 w.; 64 w.; 66 20 73 gist. w.,
thuLsstomend81 w.; 89 w.; 97 gist.
w.; 116 5; 223 34 u. h. vl.; 24 w.;
180 gist. w.; 242 3; 275 w.: 3 5;
14 3; 47 6; 302 gist. 50: 110 12;
120 gist. 90; 333 gist. 25; 325 3;
VL 50 17; 53 g. v.; 56 20; 61 5: 71
12; 83 7: 84 g. v.; 89 40; 112 3;
132 20; 166 5.
Binnen te Scheveningen: SCH 339
met 24 last.
*9C;uc>f J9d softi? 40FSS—OiTZ/
SuTJcqaifï 'SIS—08'08 Suucq ajyoA
SUU910N •s»(vu«?5f OE* Stujeq ua;noi
-98 J90AUEE STEJOJ, «TA 9SJ9A UV«
CSE'OS/ Teno; UT **ux «laMTAatrui n
ud8aou2ii»p*q trajfAt ppm ep naqr
