Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | 21 september 1956 | pagina 11

MR. J. A. W. BURGER WEER
OP DE VOORGROND

Scheepvaartberichten

De kabinetsformatie

Twee kinderen door
sneltrein overreden

Vier doden op de weg

Koningin, ontving nog een staatsrechtgeleerde

Griekse Cyprioten
terechtgesteld

Kath. middenstand in
bisdom Breda

VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1956

PTSC—NDC

PAGINA 11

■i-""""

HUN WELDOENSTER
BESTOLEN

BRAND IN HISTORISCHE
BOERDERIJ

NED. KUSTVAARDER
„HOLLAND" HAD AAN
VARING

DE STATIONSTUNNEL
TE NIJMEGEN

Jongens staken gesloten
overweg over

VRTJDAG EERSTE PAAL
AMSTERDAMS EERSTE
MOTEL

PATER W. A. DE MOT, O.P.
50 JAAR GEPROFEST

Vertrouwen uitgesproken in
liet bestuur

DIPLOMATEN BEZOCHTEN
PHILIPS TE EINDHOVEN

VILLA DERSABORG WORDT
RAADHUIS VAN VALKENBURG

WINKEL-WOONHUIS IN
DE AS

MARKTBER1CHTEN

TWEE GOUVERNEURS
BEZOCHTEN VENRAY

ZWOLLE KRIJGT DE
TOUWTJES NTET AAN
ELKAAR

Industrieterrein voor halve

kostprijs

WARFFUMSE JEUGD ZORGDE
VOOR NIEUWE ZWANEN

NEDERLANDSE
SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATRRST ANDEN

VISSERIJ

(Van een parlemenatire medewerker)

De sluimerende kabinetsformatie
schijnt door twee gebeurtenissen
waaraan men naar ons gevoelen nog
geen al te grote betekenis dient toe te
kennen, weer enigszins tot leven te
zijn gewekt. H.M. de Koningin heeft
gistermiddag nl. mr. J.A.W. Burger, de
fractievoorzitter in de Tweede Kamer
van de P.v.d.A. op het paleis Soest-
dijk ontvangen en hedenmorgen prof.
mr. C. W. van der Pot, oud-hoogleraar
in het staatsrecht aan de universiteit
van Groningen, die daar van 1921 tot
1950 hoogleraar is geweest. Hij heeft
er staatsrecht, administratief recht,
staatkundige geschiedenis en volken
recht gedoceerd en van zijn hand is
o.m. verschenen het „Handboek van
het Nederlandsch staatsrecht." Men
kan zijn bezoek aan de Vorstin zeer
waarschijnlijk hetzelfde karakter toe
kennen als aan dat van de vier staats
rechtgeleerden, aan wie maandag j.l.
een advies werd gevraagd, namelijk de
heren Beel, Donner, Kranenburg en
Oud.

Het voornaamste feit is natuurlijk, dat
mr. Burger weer in het beeld is geko
men. Een officiëel bericht van het kabi
net der Koningin liet gisteren zo lang
op zich wachten, dat sommigen aan zijn
al spoedig bekend geworden bezoek bij
zondere betekenis gingen hechten, in de
richting namelijk van een formatie-op
dracht. Toen het bericht vrij laat op de
avond tóch werd gegeven, stond er geen
enkele toevoeging aangaande enigerlei
taak bij. Zou er echter sprake zi.in ge
weest van zulk een geheime opdracht,
dan was vermoedelijk het bezoek niet
eens vermeld.

Ai lijikt ons een geheime formatie
opdracht in de huidige omstandigheden
niet erg aannemelijk, geheel te verwaar
lozen was zulk een veronderstelling
volgens sommigen toch ook weer niet.

Méér voor de hand liggend lijkt ons
evenwel, dat 'de waarheid ergens in het
midden ligt.

De taak, die de Koningin de heer
Burger heeft opgedragen, zal o.i. ver
moedelijk bestaan in een poising in
eigen kring naar de mogelijkheden om
weer ergens tot een toenadering te
komen omdat het verlangen naar een
herstel van dé brede basis naar onze
overtuiging toch niet geheel is afge
storven.
•Men kan terugdenken aan de zekere
mate van schrik in het P.v.d.A.-kamp,
toen de informateur, prof. De Gaay
Fortman, bij het afwijzen van zijn eerste
poging door de socialisten, deze groep,
voor haar nog vrij onverwacht, buiten
spel zette. Het lijkt niet onlogisch, wan
neer er alsnog bereidheid zou bestaan
en misschien thans wel grotere om
de door henzelf afgebroken draad weer
op te nemen.

Mr Burger die kort voor zijn bezoek
aan de Koningin was teruggekeerd uit
Parijs waar hii evenals prof. Eomme
voor de K.V.P. voor zijn partij een
vergadering van het Comite-Monnet
over de integratie van de atoomenergie
bijwoonde, heeft na zijn gesprek op
Soestdijk met een aantal van zijn poli
tieke vrienden en P.v.d.A.-kopstukiken
geconfereerd. Men zal zich daarbij heb
ben bezonnen op de verder te bewandelen
weg in de geest als boven aangeduid. Het
ligt voor de hand, dat hiermee een mo
gelijke vraag van mr. Burger om enige
tijd voor beraad, samenhangt.

In politieke kripgen acht men het niet
uitgesloten, dat uit deze herleving
van de activiteit nu of straks nog een
opdracht aan mr. Burger Cal dan niet te
zamen met een tweede man) zal voort
vloeien. Een deel van de adviezen, die
in laatste instantie door de fractieleiders
aan de Koningin werden verstrekt, wees
in alle geval naar de socialistische frac
tieleider.

„Als dit ooit gestolen wordt, zal ik er
geen aangifte van doen bij de politie",
zei een dame die woont in de Bilderdiik-
straat in Den Haag tegen twee mannen,
een kok en een schilder, die zij liefderijk
had opgenomen in haar huis, omdat de
mannen voikomen aan de grond zaten.
„Dit" waren 34 gouden en zilveren sie
raden.

De kok en de schilder vonden het een
buitenkansje. Toen hun weldoenster jn
mei j.l. een godsdienstige bijeenkomst in
Monster bijwoonde, openden zij met een
valse sleutel de kamer waar de sieraden
lagen en stalen deze weg. Zij gingen er
mee naar Amsterdam, waar zij de buit.
die ongeveer 1500,- waard was. voor
150 verkochten. Later kwam de hele
zaak toch uit omdat de schilder, de 41-
jarige F. M. uit Utrecht, werd gearres
teerd wegens diefstal van een hond.

„Dit is de laaghartigste streek die ik
in maanden te berechten heb gekregen",
zei de president van de rechtbank te
's-Gravenhage. De officier eiste tegen de
schilder M. en de 28-jarige kok J. G H.
zonder vaste woonplaats, ieder een ge
vangenisstraf van acht maanden met al-
trek van voorarrest en terbeschikkingstel
ling van de regering.

Donderdagavond is door onbekende oor
zaak brand uitgebrclien in de stallen van
de historische boerderij „Het Spraelandt"
in Oostrum (gem. Venray). De boerderij
welke eigendom is van de baron De Weichs
de Wenne uit Geysteren en wordt be
woond door de familie Hendriks, stamt
uit de 14e eeuw en wordt in de geschie
denis van Venray meermalen genoemd
De vrijwillige brandweer slaagde erin de
schuren en een deel van ^t woonhuis te
behouden. Omwonenden hebben samen
met de bewoners de inboedel en_üe v
kens gered. Verzekering dekt de sena-
de.

Op Texel.

In de polder Het Noorden op Texel is
gistermiddag de grote schuur \an een hof
stede totaal afgebrand. Vijftig ton hooi
die enkele uren tevoren aan een commis
sionair waren verkocht, 30 ton str0'U®°
hl. gerst, een transporteur, eer'motor
fiets en drie bromfietsen gingen
verloren. De schade van tienduizenden
guldens word door verzekering gedekt.

Het 327 bruto registerton metende kust
vaartuig „Holland" uit Heerenveen is
donderdagavond de Britse haven van
Kings Lynn binnengelopen, na aan de
Engelse oostkust in aanvaring te zijn_ ge
weest met het Britse schip ..Summity
dat 554 ton meet. Beide vaartuigen zijn
licht beschadigd. Er zijn geen gewonden

Woensdag is te Nijmegen een raads
zitting gehouden, waarin tr. S. van Ra-
vensteijn van de Nederlandse Spoorwe
gen en ir J. J. D. Mohrman, directeur
hoofdingenieur van publieke werken in de
gemeente Nijmegen, aan de raadsleden
het plan ontvouwd hebben voor de aan
leg van de tunnel onder het station door
die een korfere verbinding zal scheppen
tussen het industriële westen en het hart
van de stad.

De kosten van het plan zijn geraamd
op f 8.000.000 waarvan het rijk tot heden
f 800.000 wil bijdragen. Het plan is. nog
eind van dit jaar of begin volgend jaar
met het werk te beginnen en men denkt
het binnen drie jaar voltooid te hebben,
zonder dat het treinverkeer ook maar
even stilgelegd zal zijn geweest.

De hoogte van de tunnel wordt 4.30
meter, de breedte 30 meter. Er komen
flwleipaden in, voetpaden en autorijwe-
f.en met aparte rijbanen voor 'twee rieh-
tibgen De totale lengte van het overdek-
gedeelte is 250 meter en de lengte

te

óe aanlegwegen inbegrepen wordt
711 meter Bovendien ziin de spoorwegen
van plan hef bestaande stationsgebouw
dat nu ai een breedte bestriikt van 10"
meter, nog te verbreden met 75 meter
nieuwbouw.

Voorts zal het statio aan de noord
zijde afgesloten worden door een spoor
wegpostkantoor waarin ook een stedelijk
kantoor zal komen.

Vanmorgen om kwart voor negen
zijn op de overweg nabij het station
Zevenbergen twee jongens van 8 jaar
van de families Beyer en Van Dongen
door de passerende sneltrein Parijs
Amsterdam gegrepen en op slag ge
dood. De stoptrein Lage Zwaluwe—
Roaosendaal liep het station binnen en
was de overweg juist gepasseerd. De
jongens, die vermoedelijk dachten, dat
de bomen zouden worden geopend,
zijn toen onder de neergelaten afsluit
bomen doorgegaan en werden door de
van de andere kant komende sneltrein
gegrepen. Een der jongens werd over
een afstand van ongeveer 250 meter
meegesleurd. De andere schijnt door
de trein opzij geworpen te zijn. De
trein reed door, waaruit afgeleid kan
worden, dat de machinist niets heeft
gemerkt.

Bij verkeersongevallen te 's-Graven
hage zijn woensdag twee personen om het
leven gekomen Het tweejarig meisje M.
J. H. uit de Walnootstraat is enige tijd,
nadat zij in de Walnootstraat na een aan
rijding door een taxi, bestuurd door de
54-jarige Th. A. M. K. met haar hoofd
tegen de trottoirband was gevallen, in
het ziekenhuis Westeinde overleden. Het
meisje wilde de rijbaan oversteken.

's Middags is de 51-jarige wielrijder W
L. H. om het leven gekomen na een aan
rijding op de Haagweg *e Loosduinen met
een bestelauto, bestuurd door de 28-jarige
p! J. H. De wielrijder sloeg linksaf, zon
der voorrang te verlenen aan de bestel
auto. Hij werd met een schedelbasisfrac-
tuur naar het ziekenhuis Westeinde ver
voerd. waar hij bij aankomst bleek te zijn
overipden.

Bij hef oversteken van de Stadionweg
in Rotterdam„zuid is gisteren de 53-jari-
ge mevr. A. Erkeiens-Twigt uit de Tour-
nooistraat aldaar aangereden door een
personenauto. Bij het overbrengen naar
het zekenhuis Coolsingel is zij overle
den.

Het negenjarige zoontje van de familie
Rengers in Emmen is gisteren door een
vrachtauto bestuurd door de Emmenaar
JG overreden en op slag gedood. De
jongen was met zijn fiets vlak voor de
wagen komen te vallen, waarschijnlijk
doordat hij met zijn knie stootte te„en d
zware boodschappentas, die aan het stuur
hing.

Met de bouw van het eerste van twee
motels die de onlangs te Amsterdam op
gerichte N V. Motel Maatschappij Hol
land (een dochteronderneming vande
Compagnie Internationale des Wagons-,
Lits) aan de periferie van de hoofdstad
gaat exploiteren, wordt een aan g 2

mDekteerste paal gaat vrijdagmorgen de

grond in aan de Haagweg hoek Sloterw g
In zijn definitieve vorm zal het motet -
staan uit een hoofdgebouw, bevattende
eenentachtig kamers, elk plaats bieden
aan drie of vier personen. Naast het m
de tuin gelegen complex is een benzine-
en service-station, alsmede een perkeer
plaats voor 150 auto's geprojecteerd

Indien de bouw volgens plan verloopt
hoopt men vóór Pasen 1957 het hoofd
gebouw, dat op de begane grond een
snackbar, op de eerste verdieping een res
taurant benevens een 40-tal kamers zal
bevatten, te kunnen openen. Daarna zal
met de bouw van het tweede motel der
zelfde N. V.— aan de uitvalsweg naar
Hilversum onder de gemeente Ouder Am-
stel worden begonnen.

Zondag 23 september hoopt, pater W.
A. de Mol in de pastorie der Paters Do
minikanen te Neerbosch het feit te her
denken, dat hij 50 jaar geleden te Huis-
sen zijn professie aflegde in de Orde van
St.-Dominicus Aanvankelijk werkzaam
in de missie van Porto-Rico, moest hp
wegens een chronische asthma-aandoe-
ning na enkele jaren de missie-zielzorg
omruilen voor de zielzorg in eigen land.
Na op enkele plaatsen kapelaan geweest
te ziin. wac hij gedurende veertien jaar
pastoor te Alkmaar en te Leeuwarder. De
laatste drie jaar woont hij nu in Neer
bosch waar hij ondanks ziin 70 jaar. nog
actief deelneemt aan het parochiewerk.
Voor ziin vele vrienden en bekenden in
het land zij nog vermeld, dat de jubilaris
nn 23 september om 10.15 een plechtige
H Mis ondraagt 'n de parochiekerk van
Npprbnseh en dat nvan 1—2 uur recep
tie is in het parochiehuis.

Drie ter dood veroordeelde Grieks-
Cypriotische opstandelingen zijn vanmor
gen in de vroege ochtenduren in de ge
vangenis van Nicosia opgehangen.

De terechtgestelden ziin: de 23-jarige
Stelios Mavormatis. de 22-jarige Michael
Koetsoftas en de 22-jarige Andreas ™a-
najides.

De eerste schoot in maart van di- jaar
op twee leden van de Britse luchtmacht,
de laatste twee doodden in mei van dit
Jaar een korporaal van de Britse lucht
macht.

Te middernacht was een Gneks-ortno-
doxe geestelijke naar de dodencellen ge
bracht. waar hij de veroordeelden de
laatste' sacramenten toediende. Toen zij
naar de galgen werden geleid begonnen
de andere gevangenen een wild tumult.
Cypriotische autoriteiten en een Britse
arts woonden de terechtstelling bij.

De doden zullen binnen de S®Yan§eJlls"
muren worden begraven. Met deze
terechtstellingen is het aa.nfal Griekse
Cyprioten dat sedert april 195o. toen de
EOKA zijn activiteiten begon, werd ge-
executeerd, gestegen tot acht.

(Van onze correspondent)
De Katholieke Middenstandsbond in het
bisdom Breda is in besloten vergadering
gisteren in Breda bijeen geweest. <->p d
agenda stond een bespreking aangaande
de z.g. bureaukwestie. Uit tal van ai-
delingen werden daarover vrag™
steld welke van de zijde van het
stuur uitvoerig werden beantwoord

Daarna stelde het diocesane bestuur
de vertrouwenskwestie. Bij de
werd deze motie van vertrouwen met
5228 stemmen aangenomen.

Vijfenveertig leden van het corps diplo
matique in ons land hebben gisteren, ver
gezeld van hun dames, een bezoek ge
bracht aan de Philipsfabrieken te Eind
hoven. Onder 't gezelschap bevonden zich
de deken van het corps diplomatique, de
ambassadeur van de Unie van Zuid-Afrika.
voorts de ambassadeurs van GrootBrit-
tannië, Frankrijk, India en Duitsland, als
mede de directeur van het protocol van
het ministerie van Buitenlandse Zaken,
jhr. mr. W. van Panhuys.

Zij bezochten verschillende bednjison-
derdelen, o.a. de jonge nijverheidsopleidmg
en bezichtenden de fabricage van tmevl
toestellen en beeldbuizen. In de ela-studio
volgden zij een demonstratie met verschil,
lende elektro-acoustische apparaten en
verder namen zij kennis van de toepassing
van de lichttechniek in het demonstratie-
laboratorium. Het gezelschap werd in het
Philips ontspanningsgebouw door de raad
van bestuur een lunch aangeboden. Na af
loop hiervan was er als verrassing een
demonstratie vendelzwaaien, uitgevoerd
door het St.-Catharinegilde uit Tongelre.

Valkenburg krijgt een nieuw raadhuis
met secretarie. Het gemeentebestuur heeft
voor 185.000 aangekocht de villa Dersa-
borg, die de architect Th. Boosten inwen
dig zal verbouwen voor de huisvesting van
het representatieve en bestuurlijke deel
van het gemeentebestuur. Aan de achter
zijde wordt een modern kantorencomplex
gebouwd, waarin de secretarie- en be-
drijven-afdelingen van het bestuur der
gemeente worden ondergebracht.

Voor de volgende zomer hoopt men de
verbouwing van de villa te hebben voltooio
de nieuwbouw zal anderhalf jaar duren. De
kosten hiervan worden op rond 600.000
geraamd.

Gistermiddag is aan de Rijksweg
Hengelo-Oldenzaal te Weerselo het win
kel-woonhuis. waarin de manufacturen
zaak van de heer J. Game sr. en de krui
denierswinkel van diens zoon J. Game
waren gevestigd, door brand verwoest
Toen de brand uitbrak was alleen echt
genote van de heer Game sr. thuis.

Daar Weerselo zelf over geen brand
weer beschikt, moest zoals gebruikelijk
door de burgemeester van Weerselo de
assistentie van de brandweer van Henge
lo worden ingeroepen. Daar ging enige
tijd mee heen, zodat de Hengelose
spuitgasten niets anders meer konden
doen dan te blussen. Er kon vrijwel niets
worden gered. De schade, die slechts ge-

ALKMAAR, 21 septémfoer. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 13 stapels kaas. wegende 23.000 kg.
Notering boerenkaas ƒ2.10. fabriekskaas ƒ2.06
per kg.

BARNEVELD, 20 september. Eiermarkt.
Aanvoer 2.600.000 stuks. Prijzen: kippeëieren
f 15.50—16.50, algemene middenprijs f 15.90,
henneëleren f 10.50—14.00 per 100 stuks. Han
del kalm.

Marktbericht Gelders Overijselse Ver. van
Eierhandelaren. Grote eieren van 60-66 gr
15—16, kleine eieren van 42-57 gr f 9—14.

Coöperatieve Veluwse Eierveiling Ede.
Aanvoer 775.000 stuks. Prijzen: eieren van
43-50 gr 9.73—10.80, 50-55 gr f 11.14—13.23,
55-60 gl 13.60—15.02. 60-63 gr f 15.26—16.02,
03-68 gr 16.24—17.20 per 100 stuks. Handel
kalm.

gr f 11.14—13.06, 55-60 £13.39-14.55, 60-63 gr
14.81—15.42, 63-68 gr 15.52—17.25, 68-71 gr
17.25—17.59 per 100 stuks. Handel traag.

BARNEVELD, 20 sept. Aanvoer ca. 59.000 stuks
Handel in kippen redelijk, in kuikens kalm.
Prijzen: slachtkippen 1.80 1.90 per kg.
slachtkuikens 1.75 2.- per kg, witte kui
kens voor export 1.90 2.10 per kg.

DELFT. 20 september. Veemarkt. Aanvoer.
20 nuchtere kalveren, 189 varkens, 591 biggen
50 schapen. Prijzen: biggen 4665, lopers
ƒ70—115, magere varkens per kg. levend ge
wicht 1.851.95, drachtige zeugen 275400,
nuchtere kalveren 6070, schapen 110146
Handel matig met teruglopende prijzen.

GOUDA, 20 sept. Kaasmarkt. Aangevoerd 192
partijen. Notering: eerste kwaliteit 2.37 2.41
tweede kwaliteit t 2.30 f 2.36. extra kwaliteit
1 2.42 2.60. Handel redelijk,

LEIDEN, 21 september. Veemarkt. Aange
voerd: stieren 10, melkkoeien 45, vette koeien
vare e.a. koeien 128, graskalveren 30,

251, biggen 54S, totaal 2682 stuks. Notering:
stieren slacht ƒ2.603.15, melkkoeien 750
1070, vette koeien slacht 2.603.25, vare
koeien 560800. vaarzen f 575815, pinken
f 405535, graskalveren 275350. vette kal
veren levend 2—2.70, nuchtere kalveren
slacht 6078, nuchtere kalveren levend 1.55
1—1.70, vette schapen 106125, weideschapen
100—150, vette lammeren 110—146, zuiglam-
meren 90—132, drachtige zeugen 280360.
schrammen 65105, biggen 4560, geiten
f 1345. Handel: vette koeien traag; melk-,
varekoeien en vaarzen kalm; schaper,, lamme
ren, graSkalveren en vette kalveren vrij goed;
zeugen, schrammen en biggen kalm; geiten
matig.

LEIDEN, 21 september. Kaasmarkt. Aange
voerd: 38 partijen Goudse en 5 partiien Leidse
kaas Notering: Goudse extra tot 2.59., Ie s.
2.36—2.41, 2e s. 2.30—2J35: Lei'dse le s.
2.392.50 Handel flauw.

260. vare e.a, koeien 128, graskalveren au. UTRECHT, 21 september. Kaasmarkt. Aan-
vette kalveren 51, nuchtere kalveren 33, geitenTOGr o partijen, bestaande uit 40 stuks, we-

Fierveiline SBE Aanvoer 708.960 stuks. 1 28, vette schapen 450, weideschapen 469, vette eende 298 kg. Prijs ƒ2.34 per kg. Handel
sjcivellus -»=fi TpnippTi 42. schrammen 1

deeltelijk door de verzekering wordt ge- T Eierveumg^.tf^. Smoren So^Varketis, zeugen schrammen
dekt, wordt geraamd op f 70.000. -°imm

De gouverneurs van Nederlands er Bel
gisch Limburg hebben gisteren een be
zoek gebracht aan de psychiatrische in
richting „St.-Anna". het St.-Josephkloos-
ter en de kerk van St.-Petrus Banden te
Venray. Zij werden ontvangen dooi bur
gemeester mr. A. H. H. Janssen en dr.
Veraart, geneesheer-directeur van huize
St.-Anna. Het bezoek gold speciaal het
buitengewoon lager onderwijs en de ver
pleging van de geesteszieken in dit huis.
Een aantal Belgische autoriteiten verge
zelde de Belgische gouverneur, terwijl ook
burgemeester Janssen en de heer Th. Pe
ters, lid van Ged. Staten van Limburg
zich bij het gezelschap voegden.

Zwolle zal de regering ook voor 1957
vragen om een hogere uitkering uit het
gemeentefonds. De uitkering van f 33.
per inwoner is voor de jaren 1955 tot en
met 1957 reeds verhoogd met 10-58
maar B. en W. menen, dat. vergeleken
bij verleden jaar, de toestand eerder
sléchter dan gunstiger is geworden. Met
de huidige financiële middelen, aldus het
college, is het onmogelijk de belangen van
Zwolle en omgeving op enigszins verant
woorde wijze te dienen

In een memorie van toelichting worden
argumenten gegeven, die moeten pleiten
voor toekenning van een hogere uitke
ring. Industrieterrein aan een grootscheeps
vaarwater kost f 20.— maar het is al
moeilijk het voor f 11.50 van de hand te
doen. Op veertig ha is dit een verlies van
f.? 400.000 Zwolle moet voorts f 1.275.000
bijdragen in 't nieuwe kanaal IJssel-Zwar-
tewater. Overneming van de Willems
vaart en een gedeelte Zwartewater brengt
ruim twee miljoen aan kosten mee. Ver
der vragen nieuwe wegen, G.G.D Stede
lijke Muziekschool, verscheidene nieuwe
scholen en ontsluiting van nieuwe wijken
duizenden guldens. Oo cultureel gebied
is Zwolle niet aantrekkelijk genoeg, aldus
B. en W. De schouwburg is verouderd
een nieuwe wordt geraamd op 2.725.000
Tegenover dit alles staat aeen aanwijsba
re stijging van de baten. Volgens de hui
dige gegevens zal de begroting 1957 een
tekort hebben van f 1.625.346.

In september 1955 heeft de gemeente
raad van Zwolle een krediet van 1.880.000
beschikbaar gesteld voor het aanschaffen
van installaties nodig om aardgas ther
misch te kraken. Ged. Staten hebben hier
aan evenwel hun goedkeuring onthouden
B. en W. stellen thans de raad voor in be
roep te gaan bij de Kroon.

Door baldadige elementen onder de
ieugd van Warffum waren de beide zwa
nen in de vijver van het gemeentepark
zodanig geplaagd dat ze er aan bezweken
zijn. De goedwillende jongeren van Warf
fum hebben deze schandvlek willen uit
wissen. Er werd een commissie benoemd
en de gehele zomer is er intens gespaard
door het verzamelen van oud papier en
oude metalen en door andere dergelijke
werkzaamheden om voldoende geld bijeen
te krijgen voor twee nieuwe zwanen.

Deze zijn thans aangekocht en overge
dragen aan de burgemeester met de be
lofte van beterschap. Dat de zwanen
thans veilig in de vijver zwemmen laat
z'^h begrijpen nu er zoveel „oppassertjes"
zijn.

NIEUWE WATERWEG binnen- i Abbedyk 20, 240 m WZW v Ouessant
gekomen 20 september: Bury, Hull, Agamemnon 21 v Aruba n Puerto

Parkh., st'g. en pass., V.H.A.; Ci
trus Packer. Galveston, IJselh. W.z..

Cabelo

Alnati 22 te Rotterdam verw

stg. en graan, Lenders; Giovanni Amstelkroon 21 te Amsterdam v®rw
AndaLdo, Bona, Waalh. C. Sw., erts, Amstelland 20, 450 m ZW v Las Pal-

SEAM; Mowe I. Stockholm, Mer
wehaven K. V., stg., v. Ommeren;
Orient, Boston, Vlaardingen, Kon.
Wilh.h., ledig, v. Nievelt Goudriaan;
Aardenburgh, Stockholm. Parkh.,
stg., Müll-er; Haskerland, Grange
mouth, Merwehaven 3e gat, kolen.
S.S.M.; Zus, Arendal, Waalh., Fr.
Sw., erts, Kersten Hunik; Straat
Torres, proeftocht, Maassluis, ledig,
Ruys; Thorwald, Brunsbuttel, Pak-
huismeesteren. Pernis 5, olie, Trias;
Western Gulf. Mena al Ahmadi,
Shell Pernis st. 34, olie, Ruys;
Southland, Savannah, Schieh., stg.,
U.S.L.; Noordzee, Havre, Parkh..
stg., Worms; Katrine Maersk, East-
ham, Schiedam, tankercleaning, le
dig. v. Ommeren; Koningin Emma.
Harwich. Hoek van Holland, pass.,
Mij Zeeland; Mutua Fides. Veste-
raes, Waalh. 58, erts, van Uden;
Veenienburgh, Middlesbro, Merweh.
M, stg., Müller; Urmajo, Amstm,
Parkkade, ledig, Vermaas; Sunoak.
Hampton Roads. Waalh. 101, kolen.
Ruys; Rabat. Sevilla, 2e Kat.h. O.z..
stg., Oudkerk; Luise Weitert, Ham
burg, stroom, olie. van Ommeren;
Awata Maru, Antwerpen, Merweh
K. V. stg., v. Ommeren; Richmond
Castlé', Kaapstad, IJselh. W.z., fruit.
Kuyper v. Dam Smeer; Ripping-
ham Gronge. Hamburg. Maash. N.z..
stg., Furness; Willemijn, Goole.
Zwijndrecht, ledig, van Nievell
Goudriaan; Duivendyk. Antwerpen,
Rijnh. N.z., stg., H.A.L.; Barbaros.
Port Arthur. Maash. 1, graan.
Er hardt Dekkers;

21 september: Prins Willem V.
Hamburg. IJselh. W.z stg., Trans-
Atl. Scheèpv. Bedrijf; Wexford,
Goole, Binnenh., stg.. Koudijs; Kall-
marsund, Londen, Maash., S.H.V.,
ledig S.S.M.Braconda, Mena al
Ahmadi, Shell st. 11, Ruys; I>ry-
burgh, Leith, IJsselh. O.z., stg..
Burger; Ptarmigan, Londen, Mer
wehaven K. V., stg., Ver. Ag. Mij.;
Flardinga, Huil, Binnenh., schroot.
Vinke; Start, Gravelines, Parkkade,
ledig. Compt. Rhénan; Olivian
Coast, Newcastle. IJselh., stg., Bur
ger- Vrijburgh, Londen, Jotoskaae.
stg' Burger; Rolslagen. Moerman&k
Waalh. 88, erts. Vinke; Vol en te.
Goole Dordrecht, stg., Mauritz.
Bogesund. Antw., Rijnh. Z.z., teu1®-
Burger; Polaris, Mantyluoto, Lekn.
O.z stg., Burger; Zafiro, Imming-
ham, Dordrecht, slakken. Oudkerk;
Oranjepolder, Londen. Jobskade.

stg., Müller; Sonsbeek

van Nievelt Goudriaan: Francisca
Sartori, Chicago. Schieh. N.z., stg..
Müller; Amsterdam, Harwich. Hoek
van Holland, Hudig pie^eriA755-"
port II. Londen, Binnenh., ENCK,
ledig ENCK; Lucas Bols 1. Amster
dam, Waalh. 72, ledig, Hanno; Wal-
crag, Londen, IJselh., stg., A. Ve
der; Astrea, Stavanger, IJselh. O.z.,
stg. Burger; Aeneas, Amstm, Lekh.
O.z., stg.. Hudig Veder; Hugo
Kollaja. B.-Aires. Rijnh. Z.z., blo<?m-
zaad/schroot, Rott. Scheepv. Bedr.:
Galata. Bremen, Maash.. T.H.B..
ste Ruys: Marie Louise, Halter-
mann, Hamburg. Pernis boei F. ben-
bine. v. Ommeren; St.-Antomus,
Londen Dordrecht, stg.. Mauritz:
Leenidert B.. Grangemouth, vlaar
dingen. N. M.. olie. Furn«5'- F,'®-
ners. Mobile. Maash. T.H.B stg..
Wambersie: Badzo, Londen. Rtinn
Oz stg.' N.S.L.; Wormo. Amstm.
N. 'M. Schiedam. ledig. Burger:
Bergeland Ras Tanura, Pernis, olie.
v Nievelt Goudriaan; Duisburg,
Bilbao. Riir.h. O.z.. stg.. Euro vracht;
Alaska. Monrovia. Waalh. 27 erts.
Muller: Citv of Capetown. Calcutta.
Merweh. C. Sw., stg., Hoyman
Schuurman;

vertrokken 20 september: J. L
ErtelHamburg: Bruiser (ex Acol.
Cardiff: 'per Titan sltb.l Ahren-
fels. GdyniaMecklenburg. Harwich.
Karina. Kotka: Rodina Gdynia.
Otto. Blexen: Corburn, Plymouth:
Holdernene. Blyth: Lumme, Ham-
burg: Altair. Piraeus: Canopus.
Hampton Roads: Sylvafield, Norden-
bam; Marabu. Antw.; Holsten.
hestad; Pajala. Narvik; Gronitas.
Antw Walter Scott. Reggio de Ca
labria; Tinda. Odense: Indian Re
liance. Calcutta; Straat T(?rre!'
proeftocht; sleepboot Blankenburg
Noordzee; Sunfarer. Hamburg:
Westropa. Quimper; Lily, Hampton
Roads; Duivelamd. Billingham: Puck
Gdynia; Christoffer Oldenburg, Pa
tras; Flevo. Lelxoes; Keitum.
Alexandrië: Cateli- Antw.: Shering-
ham, Harwich; Dotterel. Liverpool.^
Warendorp, Rouaan: Zurriola, Gyon
Washington. Hamburg; Joost,
Domsio; Roland, Russ, Montreal.
Harriet Siedler. Amstm; Lemster-
kerk Bremen: Heilo. Londen. Mad-
7,vHull; Tassos. Vent.spils: August
Thysen. Hampton Roods: Urasanio.
Bremen: Amada 2. Limhamn; Aloe-

tas Tanger; Ursela Rickmeis.
Antw.: Talisman. Yokohama: Atlan
tic Princess, Bamas; Anne OBI.

Flensburg: T-„4o„.

21 september: Bjorno. Londen.
Arnhem. Harwich; Luise Leonard,
Melilla; Osterbotten, Mantyluoto,
Gem SouthamptonBornheim.
Huel'va- Grace Church. Londen:
Kopionèlla, CuracaoKlausi Trw-
skl Aarhus; AlfredI Port SkoghaM.
Samba. Ronnskar: Haskerland. Har-
lingen;

IJMUIDEN binnengekomen 19
September: Lore Ottens, Ekenaes,
papier; Rini, Rotterdam, stg.;

20 september: Granville, Hampton
Roads, kollen; Marsworth. Londen,
stg.; Nijeniburgh, Stockholm, stg..
Lindesingel, Rottm, ledig: Wester
dok, Londen, stg.; Bullfinch, Lon-

A Hwlrnrk* O _A71t» St2..

den. stg.; Almkerk,' O.-Azië stg.;
Whitby* Abbey, Goole, stg.; Zaan-

stroom, Hull, .o" r-f'

stg.; Maasborg. Wisbech, stg.; Ca;

Monk ton
Lijnbaan,
Pateniemi,

binda. W.-Afri'ka, stg.;

Combe, Goole, kolen;

Gdynia, stg.; (M«d<=a
hout 'voor Amsterdam),

aangekomen 21 september: Avon
tuur Esbjerg, vismeel; Truus,
Kristinehamn. hout; Hestia, Ein
den, ledig; Catharina F., Kyrke-
byn, stg.; Dotterel. Rottm, stg.;
Daje Böhmer, Lissabon, stg.; Har
riet Siedler, Rottm, ledig; Zee
meeuw, Aalborg, cement: Rijn"
stroom, Londen, stg.; Highland
Queen, Swansea, kolen;

vertrokken 20 september: Tiberius.
W.-Indië; Urania, Lemvig; Maria.
Hamburg; Urmajo. Rottm; Meteoor
Gent; Larix. Harlin.gen; Pax. Ham
burg; Brazene, Rusland; Roelof Buis
man. Naestved; Santa Margherita
Londen- Borre. Antw.; Marsworth
Antw.; Otto, Helsinki; Tyro, Bel
fast; Dieter Waltrauid, Bremen:
Berkelstroom. Londen; Lucas Bols
1. Rottm: Pregel, Hamburg; Texel-
stroom, Manchester; Aeneas, Le-

vant;

21 september: Odin, Narvik: Wor
mo. Rottm: Lindesinge'l. Stockholm;
Almikerk, Bremen; Liselore. Muel-
heim.

Aalsdyk 21 te Penang
Alcyone 20 95 m WZW v Fmisteire
Aliöth 20 70 m Z v Vitoria
Alphard 20 v Las Palmas n Antw
Alpherat 20 v Curacao n Santos
Alwaki 20 te Tanga
Ameland p 20 Ras al Hadd
Amstelbrug 20 1640 m O v Durban
Amsteldiep p 20 Wight
Amstelkade 20 100 m O v Azoren
Amstelmeer 20 620 m NW v Gibral-

Amstelslot p 20 Lands End
Antonia p 20 eil Rupat
Aardenburgh 20 te Rotterdam
Albatros p 20 Gothenburg
Alberta 19 te Ornskoldsvok
Alcetos 20 v Rottm n Tanger
Alderd L 19 v Kotka n Huil
Ali 20 te Skoghall
Alida 19 te Halmstad
Ardeas p 20 Gibraltar
Atlantic 20 v Swansea n Fowey
Att S 22 te Avonmouth verw
Avontuur 19 te Zaandam
Aardyk 20 v Baltimore n New One-
ans

Aamak p 20 Madeira
Almkerk 21 v Astm n Bremen

Andyk 20 v Havana n Havre
Angolakust 20 v Takoradi n Kaap

Palmas

Appingedyk 20 v Santos n Montivideo
Arendsdy'k 18 v Los Angeles n Cris
tobal

Ariadne p 21 Algiers
Abbekerk 21 v Singapore n Bangkok
Admiraal Courbet p 21 Kiel
Advent p 21 Gothenburg
Aeneas 21 v Amstm te Rotterdam
Alblasserdyk 20 te Houston
Alectas 20 v Rottm n Tanger
Alderamin 21 te Hamburg
Algarve p 21 Dover „„h™

Amigo 21 v Colchester n Rottm
Amor 21 te Amsterdam verw
Arak p 21 Vliss. (ing)

Atlas 20 te Aarhus
Badzo 21 te Rotterdam
Beekbergen 21 te West Hartlepool
Betty Anne S p 20 Vliss. (uitg)

Bierum p 21 IJmuiden n Waterford
Bloemfontein 21 v Las Palmas n

Southampton

Blommersdyk 20, 750 m O v Kaap

BoiEsevaln 21 te Mauritius verw
Bussum 21, 120 m O v Malta
Bill S 21 te Avonmouth verw
Binnenhaven p 20 Gibraltar
Borelly 20 te Kalundborg
Bornrif p 20 Ameland
Bram 21 te Bremen verw
Brandaris p 21 Ouessant
Breezand p 20 Brunsbuttel
Bruiser (ex Aco) 20 v Rottm n Car
diff

Bali P 20 Daedalusrif
Bawean 20 v Madras n Vizagapatam
Beninkust 20 te Pointe Noire
Bintanfi P 20 Alicante
B li tar 20 230 m NO v Surabaja
Blydendyk 20 400 m N v Azoren
Callisto 20 550 m ONO v Kaap Race
Caltex Delft p 20 Bizerta
Caltex Leiden 20 80 m NNW van
Muscat

Caltex Rotterdam p 20LFin^™
Caltex the Hague 20 600 m WZW v
Lands End

Caltex Utrecht 20 v Port Said naar

Barcelona

Camerounkust 20 v Calabar n Lagos
Camitia 20 te Curacao
Camphuys 20 te Menado verw
Clavella 20 20 m N v Bahrein
Congokust 20 160 m ZW v Kaap St

Vincent w

Coryda 20 v Pulu Bukam n Pladju
Cradle of Liberty 21 te Mena al Ah,

madi verw
Caribia 20 te Kopenhagen
Celebes (kustv.) 19 v Helsinki n
Citadel 19 v Amstm te Ahus
Colette 21, 55 m ZW v Kaap St.-
Vincent

Corrie B 20, 50 m Z v Ouessant
Corsica 19 te Cork
Cresendo 21 te Hamburg verw
Caltex Nederland 20, 480 m ZW 1

Azoren

Caltex Pernis 20, 880 m O v Guade.
loupe

Celebes 21, 50 m NNW v Kaap St.

Vincent
Ceronia 29 te B. Aires
Cinulia 30 bij Panamakanaal verw
Casana 20 v Gothenburg n Rouaan
Cateli 20 v Rottm n Antw
Catharina F 21 te Amsterdam
Claes Compaen 20 v Esbjerg n Skagen
Coolhaven 21 v Rottm n Malmo
Cornelia B 1, 20 te Kopenhagen
Deni p 20 Vliss. (ing)

Duurt 21 v Landskrona n Kjoge
Da Capo p 21 Dover
Daje Bohmer 21 te Amsterdam
Dionnel 19 te Coole
Diligentia p 20 Kaap de Gata
Domburgh p 21 Lissabon
Dora p 20 Dungeness
Drittura 19 v Norrkoping n
Duiveland 21 te Billingham verw
Delfland p 20 Recife
Delft 20 75 m ZW v Barbados
Duivendyk 20 v Antw n Rottm
Eendracht 20 te Tel Aviv
Eenhoorn p 20 Walcheren
Erinna 20 460 m N v Sabang
Friesland (SSM) 21 te Leith verw
Eems 21 te Storugns
Eemsborg 21 te Methil verw
Erkalin p 20 Startpoint
Europa 20 te Delfzijl
Export II 21 te Rotterdam
Evo S 19 te Soderhamn
Elizabeth B 21. 530 m WNW v Hono
lulu

Esso Amsterdam 21 v Suez n Ras Ta
nura

Esso De Haag p 21 Muscat
Eibergen 21 te Partington
Elizabeth Roorda 20 t Klaipeda
Engonia 21 te Rottm verw. (op-

proeftocht.)

Ferocia 21 te Par verw
Fraternita 20 v Hudiksvell n Huil
Fendo p 20 Wahbaai
Fiat p 29 Sandhammern
Flardinga 21 te Rotterdam
Flevo 20 v Rottm n Leixoes
Fortuna 19 te Teignmouth
Frem 19 te 's-Hertogenbosch
Gadila 20 100 m oZO v Singapore
Ganymedes 20 230 m NNW v Aruba
Gerry S 21 te Swansea verw
Gezien a Hendri'ka 20 te Coole
Globe 19 te Guernsey
Gre 19 te Rochester
Gruno 19 te Kotka
Garoet 20 v Djakarta n Oheribon
Gordias 21 op dere Catacolo
Gouwe p 20 Kaap Blanco
Graveland 20 390 m Z v St. Vincent
(CV)

Guineekust 22 te Amsterdam verw
Gazelle p 21 Vliss. (uitg)

Geeststroom 21 te Maassluis
Gronitas p 20 Vliss. (ing)
Haaksbergen 21 v Rouaan n Port Ly-
autey

Haskerland 21 v Rottm n Harlingen
Henrica B 22 te Karlskrona verw
Hestia 21 geankerd op de Schelde
(mist)

Hispania 22 te Rotterdam verw
Hoe Vin-ces 20 te Grimsby.

Holland 20 te Kingslynn.

Hoogezan-d p 20 Vlissingen (uitg.).
Haarlem 21 te Santingo de Cuba
Helena 21 te Georgetown
Helicon 20, 950 m ZW v Azoren
Houtman 18 te Yokohama.
Haringvliet p 20 Stavanger
Haskerland 20 t Rotterdam
Heilo 20 te Gent
Henrica 19 te Manchester
Hinde p 20 Texel
Hondsrug 20 te Delfzijl
Hoop op Zegen 19 te Groningen
Horst 19 v Helsinki n
Houtman p 19 Sandhammern
Hulst 21 te Dover verw
Hunze 6. 19 te Delf zijl
Haulerwijk 20 60 m N v quesxant
Heel sum 20 465 m NO v Horta
Heemskerk 20 430 m NO v St Helena
Hera 20 110 m OZO v Kaap Hatteras
Hennes 21 te Amsterdam verw
Hilversum 20 v Gibraltar n Teneriffe
Hoogkerk 20 te Port Said
Hvdra 20 te Georgetown
Iberia p 20 Ouessant
Ivoorkust 21 te Dakar
Ilias 20. 60 m NNO v Kaap Vilano
Is is 20 te Antwerpen.

Jaba 25 te Zwijndrecht verwacht.
Janny p 21 Vlissingen (ing.)
•Tonan 20 v Gent n Esbjerg.

Julia Anna 20 te Gothenburg.
Jupiter 20 v Grangemouth n Rouaan
.Tenjo 20 re Hengelo
John M p 20 Kaap Vilano
Joost 20 v Dordrecht n Domsjo
Jutland p 20 Oland
Jason 21 te Miragoane.

Joseph Frering 2(1. 300 mijl Z.W. v

Kaap St. Vincent.

Kalydon 29 te Lake Charles verw.
Kara 21. 100 mijl N.O. v Cairns
Kenia 20 "W.N W. v Trinidad.
Kertosono 20. 300 mi.il Z.W. v Fayal
Kopionèlla 21 v Rottm n Curacao
Koratia 20, 210 mijl O. v Monte
video.

Krebsia 24 te Rotterdam verwacht
Kylix 22 te Curacao verwacht
Kemphaan 21. 80 m O v Bornholm
Kenitrn 20. 90 m W v Algiers
Kontiki 19 v Mantyluoto n
Kroobure p 21 Olaond
Kabvlia 21 bii Sabang verw
Kalinga 20 80 m ZW v Kreta
Katelvsia 20 120 m ZW v Madeira
Keizerawaard 20 v Punta Cardon n

Rotterdam
Kellia 20 v Punta Cardon n B Aires
Kermia 20 60 m NW v l.s. Texel
Khasiella 20 v Lor Marques naar

Mombassa
Kieidreeht 20 100 m ONO van Poll
Sudan

Koningswa«ïd 21 te Singapore

Korenia 20 te Bachaquere
Korovina 20 v Point a Pierre naar

Thameshaven
Kota Agoeng p 20 Finisterre
Kota Baroe 20 v Hamburg n Houston
Kota Gede p 20 Algiers
Kars p 20 Vlissingen (uitg.).
Kastanjesingel 21 van Brussel naar

Jakobstad.

Kitty H. p 20 Vlissingen (uitg.)
Larenberg 20 te Houston.

Larix 20 v Zaandam n Haumgen.
Lauwersborg 19 v Londen n "Iamb
Lean S. 20 v Requejada n Gent.
Leendert B. 21 te Rotterdam.
Leuvehaven 21 v Gothenb. n Rott.
Liberty Bell 22 te Rottm verwacht.
Lievevrouwekerk 20 v Genua n Port
Said.

Lindesingel 21 v Amstm n Gefle.
Lyra p 20 Vlissingen (uitg.).

Leersum 20 400 m o v d Bermudas
Leopoldskerk 20 v Bremen n Londen
Leuvekerk 20 50 m NW v stromboli
Lutterkerk 20. 70 m Z.W. v Djeddah
Lea 19 v Gdynia n Gustafsborg
Lucas Bols I. 21 te Rotterdam
Lydia 20 te Gent
Lijnbaan 20 te Amsterdam
Lemsterkenk 20 v Rottm n Bremen
Leto 23 te Rotterdam verwacht.
Lindekerk 23 te Suez verwacht.

Linge 19 te Delfzijl.

Madzy 20 v Rottm n Huil
Manta p 20 Sstartpoint
Marcella 20 te Bergen
Maris Stella 20 te Norresundby
Markab N p 20 eil. Andros
Maria 20 v Amstm n Hamburg
Matthew p 20 Kaap Gris Nez
Megrez N p 20 Ouessant
Meraik 22 te Poole verw
Mercurius II 21 te Port Sudan verw
Mimosa 19 v Kopenhagen n
Mutua Fides 20 te Rotterdam
Marisa p 20 Gibraltar.

Meerkerk 20 v Aden n Port Sudan.
Metula 20, 75 mijl W. v Cochin.
Molenkerk 21 te Madras.

Moordrecht p 20 Aden.

Murena 22 te Miri verwacht.

Maas 20 te Amsterdam.

Maashaven 20 v B.-Atres n Santos
Mslvina 28 te Kawasaki verwacht.
Mapia 20, 360 mijl Z.O. v Kaap Race
Marpessa 20. 810 mijl O.N.O. van

Guadeloupe.

Motaran- 21 te Penang.

Meiiskerk 22 te Suez verwacht.
Mijdrecht 20, 160 mijl Z. v Porto

Myoma 3 okt. te Abadan verwacht.
Maasborg 20 te Amsterdam.

Maaskerk 21 v Madras n Colombo.
Marietje Böbmer 20 te Genua.
Marfsca) Lopez 20 v Porto Alegre n

Antwerpen.

Marne 20 v Koping n Rotterdam.
Medea 20 te Amsterdam.

Meidoornsnigei 21 v Rottm n Kotxa
Merwehaven 19 te Duin-ker
Merwestad 20 v Skagen n Rotterfl
Meteoor p 20 Vlissingen unS-'*
Midas 20 v Tarragona n Valencia.
Mies 20 v Bayonne te Lowesxoix-
Mulan p 20 Vlissingen (ing.U
Muphrid N. 21 v Kopenhagen naar
Stockholm. „„„y,

Nassauhaven 21 v Antw. n Kopenn.
Netta p 20 Vlissingen (uitg.).
Nimrod 19 te Londen
Noorderlicht 22 te Kristinehamn

verwacht

Nias 21 v Bahrein n Bombay.
Noord-Holland 20 v St. Nazsire n

Charleston.

Nanusa 20 v Belawan n Colombo
Nieuw Holland 22 te Sydney verw.
Nautic 21 le Vlaardingen
Nautilus 20 te Delfzul
Nero p 20 Ouessant
Nieuwehaven 20, 100 m ZW v Oues
sant

Noordkaap P 20 Ouessant
Noordzee 20 v Havre te Rotterdam
Olwe 20 te Boston
Orient 20 te Vlaardingen
Omala 20 v Berre n Tunis.

Ondina 20 te Terneuzen.

Osiris 20 te Porto Cabello.
Ouwerkerk p 20 Formosa.
Ootmarsum 22 te Antwerpen verw.
Oldekerk 21 v Amstm n Bremen
Oleum 22 te Rottm verw
Oosterburgh 20 v Stockholm n Den

Paxe,20 V Zaandam n Hamburg
Philetas 20 v Cadiz n Barcelona
Poortvliet 20 v Kalmar n Hargs-

Prins Frederik Willem 20 v Cleve
land n Hamilton
Prosperite 20 v Kemi n Southamp.

Pa'pendrecht 20. 700 mijl N.O. van

Parkhaven 21 bij Vitoria verwacht
Poelau Laut 21 v Marseille n Cow el
Polydtorus 20, 100 mijl O. v Algiers.
Prins Willem V 21 te Rotterdam.
Pygmalion 21 v Willemstad n Porto

Cabello.

Pendrecht p 20 Ras Fartak.
Plancius 21 te Singapore.
Polyphemus 20 v Cochin n Calicut.
Prins Frederik Hendrik 20, 210 mij:
N O v Belle Isle.

Prins Philips Willem 21 te St. John
Prins Willem II p 20 Fatherpoint
Prins Willem George Frederik 20
430 mij] W.N.W. v Land's End.
Prins Willem van Oranje 22 te

Montreal verwacht.

Purfina Hellas 20. 100 mijl O.Z.O

v Kaap Bon.

Purfina Nederland p 20 Perlm.
Paloma 20 v Nakso n Rottm
Pntria 19 v Varberg n
Paul Westers 19 te Ebsjerg
Phecda 20 v Duinkerken n Loctudy
Pirola 21 te Gdynia verw

Ransel p 20 Borkum
Reggeborg 20 v Colchester n IJmui
den

Regina p 21 eil Langeoog

Rema p 20 Stockholm

Rigel 20 te Antw

Rini 19 te IJmuiden

Ritornel 19 v Amstm n Lidkoping

Rubato p 21 IJstad^

Rubicon 20 v Ala n Hull

Rijnhaven 20 55 m NO v Kaap VI—

Radia 20 v Surabaja n Fremantle.
Rempang 20. 360 rnjjl N.W. van de

Chagos eilanden.

Reynicrsz 20 v Makassra n Surabaja
Riouw 20. 180 mijl N.O. v Azoren
Raki 20. 120 mijl N.N.W. v Mekka.
Ridderkerk 20 250 m ZW v Walvis
baai

Rita 18 v Telok Anson n Pladju
Roepat 18 te Philadelphia
Rosa 18 te Antigua
Rotula 21 bij Azoren verw
Realta 20 te Gothenburg
Roelof Buisman 20 vAmstm n Naest
ved

Sagitta 21 te Amstm verw
Sambre 20 te Parijs
Sirius p 20 Vliss (uitg)

Stella Prima 21 80 m W v Kreta
Strijpe 21 te Londen verw
Sirrah 21 690 m OZO v Brisbane
Slamat p 20 Freetown
Stad Alkmaar 21 v Vlaardingen n

Melilla

Stad Dordrecht 21 v Rottm n Melilla
Stad Rotterdam p 20 Anticosti eil
Stentor 20 650 m ZZW v Fayal
Straat Bali 19 te Port Swettenham
Straat Banka 19 te Sydney
Straat Torres 20 te Rottm
Sunetta p 20 oostkust Ceylon
Saidja 21 te Sambu verwacht.
Salatiga 20 v Bombay n Mangalore.
Sarangan 21 te Singapore.

Saroena 20. 180 mijl Z.O. v Singa-

Tuko 19 te Sables d'Olonne
Tabinta 20, 800 mijl O., v Colombo
Talisse 20 te Suez.

Tankhaven II 21 te Tj. Uban verw.
Tarakan 21 te Makassar.

Tegelberg 21 te Durban.

Telamon p 20 Ouessant.

Themisto 20, 530 mijl O.N.O. van

Kaap Race.

Titus 20, 1C80 mijl N.O. v San Juan.
Tiihanriet. 20. 120 mijl N.W. van

pore.

Schelpwij'k 20 490 mijl Z.W. van
Azoren.

Schie 22 te Alexandrië verwacht.
Schledyk 20. 180 mijl W. van de

Bermuda's.

Siaoe 21 tc Surabaja.

Sloterdyk 20 v New York n Antw
Sommelsdyk 21 te Norfolk.

Stad Arnhem 20 bii Ouessant verw.
Stad Vlaardingen 20 v Wabana n

Vlaardingen.

Stanvac Se'n 20 tc Srmarang.
Statue of Liberty 20. 30 mijl Z.O

v Kuria Muriabaai.

Straat Mnlak.ka 20 v Penang naar
Colombo.

Straat Mozambique 20, 390 mijl

O.N.O. van Durban.

Saba 20 te Stettin
Sandettie 20 te Delfzijl
Seta s 20 v Delfzijl n Emden
Silvanlana 21 te Swansea
Sint Walburg 2.0 100 m ZO no de

Shetlandse eil
Soemba p 20 Benchyhead
Sonsbeek 21 V Antw te Rottm
soica p 20 Ameland
Spirit 19 te Karlakrona
Spoorhaven 20 te Roscoff verw
Start 21 te Rottm
Stella Maris o 20 Gotland
Swallow p 20 Dungeness
Tagri 19 v Abo n
o-arzan 19 te Ahus
Tjnda 20 v Schiedam n Odense
Tine 19 tc Harlingen
Ton S 20 v Bremen Boston
Tromp p 20 Terneuzen

Tjibantjet 20, 120 mijl N.

Okinawa.

Tjibodas 20 v Djakarta n Semarang.
Tjipondok 20. 310 ipijl O. v Luzon.
Tomocyelus 20 420 mijl Z.O. van de

Bermuda's.

Tamo 23 te Antw verw
Tara p 21 Wey West
Teiresias 19 te Port Pirie
Tiba 21 v Hamburg n Bremen
Tiberius 20 v Amstm n Santiago de

Cuba

Tjibadak 19 v Aleppey n Cochin
Tjisadane 20 v B Aires naar Rio
Janeiro

Tjisondari 20 120 m ZW v Mozam
bique

Tempo p 19 Gibraltar
Texelstroom 20 v Amstm n Man
chester

Thaletas 21 v Rottm te Bremen
Trajanus 19 te Hamburg
Tramp 21 te Londen verw
Trito 20 te Dublin
Truus 20 te Zaandam
Tyro 20 v Amstm n Belfast
Urmajo 21 v Rottm n IJstad
Ubbergen p 20 Gibraltar
Uni S 19 v Frederiksund n

Uranus 19 te Karlshamn
Vanessa 20 v Hamlna n Par
Variatie 19 v Uddevalla n
Veenenburgh 20 te Rottm
Vlieland P 20 Haisboro
Volente 21 te Dordrecht
Vrijburgh 21 te Rottm
Van Cloon 20 v Bangkok n Singa
pore.

Van Neck 21 te Singapore.
Van Riebeeck 21 te Belawan.
Van Riemsdijk 21 te Temate verw.
Vasum 20 van Berra naar Mena al

Ahmadi.

Vindicat Atque Polit 21 v Rottm n
Antw

Virgo p 20 Holtenau
Vrouwepolder 23 te Londen verw
Walenburgh 20 te Bordeaux
Westkust 20 te Stockholm
Westpolder 21 v Rottm n Oporto
Wutobina p 21 Dover
Westertoren 20, 200 mijl O. v Lor.
Marques.

Willem Barendsz (t.) 20, 6o mul

N.O. v Malta.

Woensdrecht 20. 90 mijl Z.Z.O. van

de Brothers.

Westerdok 20 te Amstm

Westropa 20 v Rottm n Quimper
Wexford 21 te Rottm
Wiebold Bohmer p 20 Gibraltar
Wilja 19 te Lovisa
Willem Fortuin 19 te Gent
Willemiin 20 te Zwijndrecht
Willy 19 v Newhaven n

Wuta p 19 Gothenburg
W Alton Jones 21 v Suez n Mena

al Ahmadi

Westland 20 570 m ZZW van Rio

Janeiro ,r

Witmarsum 20 v Savannah n Havre

IJsel p 20 Gotland

IJsselborg 20 in de Limfjord verw

Zaanstroom 20 le Amstm

Zus 20 te Rottm

Zwerver 19 te Colchester n

Zonnewiik 20 te Delfzijl
Zeemeeuw 21 te Amstm
Zevenbergen 21 ie Swansea
Zuidland 20 v Norrkoping n Gefle

LOBITII, 20 september
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: Aere, Cornelissen;
Harpen 65, Keim; Geledrland, Buur-
man; Lis 2 Hogerhuis; Comptoir 27
de Weerdt; Vulcaan 72, Hoogenven;
Vulcaan 108, Mus; Adriana, Kuipers;
Limburgia, Maarschalk, Wotan, Plat-
teschore Lama 2, Koekoek: Alvracht
I, Wilting; Lena. Hut; Rissa, Han
sen; Express 34, Blom; Santis, Beek;
St. Annen. Vierkant; Asa Rennings;
Ask-rd, Stavast; Jeanne, Steenbeek;
Rijn Schelde, Oomens; Dagmar, Benz;
Johanna, Muller, Willem, Bernhard;
Paula, V. Kekeren. Vulcaan 62 v.
Ooyen;Amisia, Vredenburg; Tasmania
Maasbommel; Helfried, Ott; Rhein-
preussen; Haasse; Piz Roseg, prie°"
man; Valeriana, Haeber; Albert,
Hendrik; Herveland, Deurwaarder;
Karl Heinz. Kloorman, W.T.A.G.,
Schworz;Niger, Haussen; Vischbank,
Schuitemakers; Rosseline. de Bruin;
Potgieter, Schuitemakers: Shake
speare. v Vliet; Pieter Codde. Meijer;
Beethoven, de Jong; Paula, Stahl;
Rheinfels, Kirdorf; Allemania; Goed-
hardt.

LOBTH: Polla, Jongstra; Energie 5
v. Bon; DOETINCHEM: Wilja, Smp-
pe; APELDOORN: Wilja. v. Ooyen;
IJMUIDEN; Sieglinden, Meeuwen;
DEDEMSVAART: Expeditie, Drenth;
ELBURG: Esperance, v Dijk; STADS
KANAAL: Geertje, Klunder;Hille-
chiena, v. Diepen; DEVENTER: Re
sult, Ooms; ASSEN:: Voorwaerts,
Hoornustra; Nooit Gedacht, Klein-
man; DEN HAAG: 2 Gebr., Broeks-
ma; VEGHEL: Johanna, v. Lamme
ren; EMMELOORD: Animo. v. As-
peren; ZIERIKZEE Vulcaan 109,
Both; HEIBRON: Ernst Kramer. Mol-
ler; HENGELO: Johanna Maria, v.
Ooven; HOORN: Hoop Geleid Ons.
Dam; WOERDEN: Morgenster, v.
Dam; ZOETERWOUDE: Atalanta,
Speksnijder; ORANJEKANAAL:

Eben Haezer Meijer: HEERENVEEEN
Risco, Horjuma; ZWOLLE: Zorg en
Vlijt, Hobma: ASTENE: Swala, Mal-
drie; VENLO: Fiat, Steenbergen;
OUDE SCHOUW: Nooit Gedacht
Jiskoot: AMBACHT: Avontuur, ter
Wee: BERGEN OP ZOOM: Adriana,
Dooden waard: WAPENVELD: de
Hoop; LOCHEM: George. Nei.ienhuiz;
AMSTERDAM: Neiptin 62. Schneider;
Herman. Hulsman; UTRECHT: Pri
ma, Schut.

BELGIë: Artemissia, Nef; Verwis
seling, Booy; Edelweiss 16, Bruhl;
Fendel 14, Junker; Fiat, ter Stege;
Antoine, Theuns, Monty, v.d. Wijk;
Klijbeek. Vergauwen; Cleconjan, Ko
rens; Bele, Jungerhans; Anna UhL
Uhl;

HAMBURG: Pregel, Braack.
DUITSLAND: Adriana. Schott;
Theisme, Prins; Rewi, De Jonge,
Palma. v .d. Broek; Cor, Koopt;
Wijkdienst 10, Sassen; Ferdinand.
De Rover: Poolster, Borms; Helena.
Kok; Apte, Nelus; Sullberg, Freh-
ling; Jac Mar, Fleerakikers; Neptu-
nus I, Snippe; Time. Oldekamp;
Elsina. Postema; Ariena, De Pries
ter; Alvracht. Scholten; Brouwer
Viveen: Theodula, Kastelijn; Gel
derland 14, v. Meel; Marcel Pitit.
De Jong; Zelo, Adriaansen: Berg
Luikassen: Animo. Langen; Theodor
Burm ester. Ahrend: Rescape,
Brackee; Feal, v. d. Werf; Tjark,
AlblesWilhelm Kuhne. Muller;
Providence. Pijl; Tibernia, v Amels-
foort; De Goede Verwachting. De
Vries; Maria. Korrel; Explorer.
Haasjes: Victoria. Wieringa; Ad
vent. Beverland: Jober. Bom; Quo
Vadis v. Leusden; Math. Stinnes
114. ProffKatharina, Schepers; Jo
hanna. Sanders: Ans, De Bei.ier;
Wan gard. Kerkhof: Conda, v. Wijn-
gaarde: Damco 5. Kuipers: Nadir
Jorens; Johanna. Scheren; Lies.
Mouthaan; Bastiaan. Peters: Jeanne
d'Arc. Steenbeek: Johanna. Dek
ker; Elevatus. Kruger: Frankonia
Zeestraten: Amfortas. Koster; Nie-
derwald. Augsburger: Henri, Jan
sen: Harpen 81. Kubers; Flosshilde.
Krooties: Narvik. Buchel; Sint-
Joseph. Roosenboom: Marianne
Krans; Kon Tiki. Edelman: Jomi,
De Jong; Gelria 4. Jansen: Proluge.
Liefboer: Anjos. Pruyn; Wijkdienst
21. Buys: Age. Fokkens: Lombok.
Vlieger: Arnoldus Gerrits: Goretti.
Theuns: Jacmar, v. d. Walle; Sach-
seniand Schumann: Quo Vadis.
Snoek: Henja. Ooms: Roselu. Otto;
Risico. J'cjkoot: Alvracht 2. Stolk;
Harpen 67. Mussig: Klockner 3.
Tïrsey: Kriemtailde. v. d. Graaf: Ma
rietta. De Hoog; Laco, Schouwstra:
TTermina I. Te Pest: Pantha Rhei.
Cn zemier; Riïhrtarik 7. Gunt.her:
Stuttgart. Dachert: Albertje v d
Vlag;" Marion. Willenbér*: AtMana
Smits- Koln. Martens: El jo Dries-
sen: Voorwaarts 2. Wiereer*: Vios
Liet: De Hoop. Gerrits: Tiid ic Geld
Ruytenberc: Elma. Jorens: Catalo
nia. Santifort; Alberdina. Sibriins*
Roger. Deroo: Outromont. Heinz
■Toanto. Derksen: Wilhelm in aWil
lem sen* Vigore. Pilon: Galard. Wild
schut; Heiicor, Derksen; Alexander,

v. Buren; Johanna 2. Nederlof; Jo
hanna, Visser; Lance. Baars; Kraut-
sand, Behrmann; Verdi, Geutje;s
Schouwen, Taak; Sind.olt, Soni-us;
Math. Stinnes 87, Ehler; Klockner
S8. Hofman; Johanna 2, Kuipers:
Shcurmann 52, Leibmann; Confido,
Touwslager; J. Schurmann 81,
Bauer; Vertrouwen, Wennekes;
STRAATSBURG: Koolwijk. Boer;
BAZEL: Markwart, De Jong; Rhe-
nus 96, Gert; Axalp. Friedman;
Schwijz, Emans; Cisalpina I, Bush
ier: W. v. Driel 55, Peters.

HANSWEERT, 20 september
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 14, de
Haan; Geertruida, van Ieperen; Teu-
na Hortensius; Marcel, Windey; Pam
14 Verhoek; Guillame, Both; Appia.
Goris; Valkyrie. Waardenburg; Al
batros, Stobbelaar; Spinelle, Ver-
duijn; KERKDRIEL: Norbert, van
Berchem; Ancor. Dance Lis, Hoogen-
doorn; Rival, Kornet; Hollandia,
Boerman; HEERENWAARDEN: Susy,
Vermeulen; Spes, Kolkman; Klathog,
Kolkman; PERNIS: Esse Nederland 1
Timmerman; HANSWEERT: Adja,
v.d. Voorden; HAGESTEIN: Piet, van
Wageningen; DELFT: Elizabeth,
Schipper; LEKKERKERK: Vier Ge
broeders, van Denderen; BRESKERS.
Ambulant, de Waal; HC 15, Frasen-
hoven; HC 33. Meer tens; ZUTPHEN:
Tasman, Leyenaar; MAARSEN: Hoop
op Zegen, Hoeve; VLAARDINGEN:
Coöperatieve 2. van Dijk; DOR
DRECHT: Daniel, Klaaysen; Roger,
van Kouteren; Maria, Sollner; Vre
denburg, Pauwels; Rival, Blom; Oiat
Coutet, van Hesteren; AMSTERDAM:
Purfina 27, Deen; Antares, v.d. Molen
Stad Amsterdam 6, Been; Norma,
Grinwis; Ametyste, Reijngoudt; Leen
dert Pierre; van Groezen; Brillant,
Huijzen; DUITSLAND: Hortensia,
Bekkers; Marie 4, Bosman; Vera
Cruz, de Wachter; St.-Antomus, van
de Heuvel; Arbon, Verberght; Mol-
dan, Buisman; Vosta, den Boer; Na-
vexmotor 1, Schott; Liippo, Küsters:
Cornelie Weasels, Tuinman, Adnanus.
Verschuure; STRAATSBURGArte-
mis, Singert; Clemens MarAia'_45.er"t."
sen; Fronsac, de Hoog; BASEL: Ar-
dea, Noelen; Persia, Bosman; Rhemis
152, Weiier; Primula, Hess.

BELGIë: Umbira, Boot; Jade, Ver
hoeven; Condor, Cooyman; Aetolie,
Geluk; Rijnschelde 2, Durinck; Eider
de Bruijn;; Johanna, Leenman; Ga
zelle, Schokkenbroek; Stad Amster
dam 12, Zaal; Eljo, Fluit; Trio, Pik;
Volkerak, Diepeveen, Dordrecht 9,
GroeneveldStad Amsterdam 10,
Corstanje; Rival, Hessels; Maria,
Hoogenboom; Risico, van Vijven;
Yvonne, Thomassen: Trio, Jiskoot;
Werbel, v.d. Berg; Elisa, Sellenslag;
Navico, de Jong; Vriezeveen, Visser;
Jane, Dupré; Rea, Rensen; Charmine,
v.d. Berghe.Mathilde. Maas; Jetta,
Houterman; Mathilde, Maes; Emma,
v.d. Vooren; Luma, de Jonge, Luma
5. de Jonge; Belchen, Eimer; Tele
graaf 9, Blokland: Pam 22. de Vries;
Novara, Kaan; Cathalina, van Baaien:
Alpina 5. Loretz; Massenet, Kohier;
Maret, Moebs; Sta Charleroi, de
Haan; Lloyd 21, Endlich; Sauternes,
Tassel; Comptoir 67. Unser; Familie-
trouw, den Outer; Vertrouwen. Theu-
nisse; Truus, Bevelander; Athalwin,
de Jong; Damco 116, Wanders; Am-
stel 9 Akkerman; Petronella, van
Gils; Fragonard, Klein; Alchiba, Boer
Diana M. Dreesman; Catharina AdTi-
ana, Vegter; Goede Hoop, de Waardt;
San Antonio 1» de Ridder.

Bonaire, Amsterdam naar George
town, 21 te Madeira

Cottico, Paramaribo naar Amster
dam. 20, 1590 mijl Z.W. van Madeira
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney
naar Amsterdam via Kaapstad, p 20
Mozambique

Maasdam, New York naar Rotter
dam, 20, 150 mijl O.N.O. van Kaap
Race, 24 te Cobh verwacht

Oranje, Djakarta naar Amsterdam.
20 van Port Said

Seven Seas 20 van Montreal naar
Bremerhaven

Sibajak, Rotterdam naar Sydney
via Kaapstad, 20, 150 mijl W.Z.W.
van Monrovia

Skaubryn 26 van Rotterdam te Ha
lifax verwaoht

Waterman, Rotterdam naar New
York, 20 van Halifax

Westerdam, New York, naar Rot
terdam. 20. 500 mijl N.N.W. van
Fayal, 24 te Rotterdam verwacht
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 15 v St. Nazaire.

Gele Zee p 21 Gr. Yarmouth, n
Engeland met ..Catatumfoo".

Hudson p 20 Gibraltar, n Haip
hong met twee vislkotters.

Humtoer 20, 50 mijl N. v Oues
sant, n Tivat met duikibootjager.

Noord-Holland 20 v St. Nazaire,
n Charleston.

Noordzee p 20 Kaap Carbon, naar
Haiphong met twee kotters.

Tïtan 20 v Rotterdam, n Bre
merhaven met ..Milïy".

Tyne 20 te Trincomale (Cevlon).
Zwarte Zee 21 (12 u.) te Hamburg
verwacht.

21 SEPTEMBER

Constanz 4.50 0.05), Rheinfelden
3.12 (—0.04), Breisach 2.69 (—0.09).
Straatsburg 3.50 0.03), Maxau 5.28
i0.05), Mannheim 3.48 0.10).
Mainz 3.62 0.05). Bingen 2.57
0.06), Caub 2.89 (—0.00), Trier
1.36 (—0.02)Coblenz 2.82 (—0.08).
Keulen 2.75 (—0.10). Ruhrort 4.80
(—0.12) Lobith 11.19 (—0.04), Nij
megen 8.98 0.04), Arnhem 9.01
(—0.10), Eefde (IJssel) 4.30 (—0.08).
Deventer 3.26 0.03). Monsin 55.40
(onv.). Visé 49.92 (—0.19), Borgha
ren 39.15 (—0.39), Belfeld 11.10
0.04), Grave (beneden de sluis)
4.73 (—0.02), Namen 1.48 (+0.02),
Maastricht 43.83 (—0.06).

De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

22 september: le til 5.59 uut; 2e
tij 17.56 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

22 september: le tij 6.54 uur; 2e
tij 19.12 uur.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

21 september: le tij 5.29 uur; 2e
tij 17.24 uur.

Bij Bodewes' Scheepswerven N.V.
te Martenshoek werd donderdag met
goed gevolg te water gelaten de
stalen gladdekcoaster genaamd „Ri-
fo-Aan", groot ca. 800 ton voor
rekening van de heer D. Burning te
Groningen. Het schip wordt voorzien
van een 450 PK Industrie motor en
is gebouwd onder Klasse Lloyds en
Scheepvaart Inspectie.

SCHEVENINGEN, 21 september.
Vangstbericht van hedenmorgen uit
volle zee: SCH 78 17 kantjes; 305
20: 87 40; 200 15; 195 17; 77 2; 341
102, nog 10 netten; 342 weinig; 402
15; 412 60 uit halve vleet; 4 geen
vangst; 56 22; 159 35 229 g. v.; 105
g. v.; 23 gisteren 160; 53 13; 104 10;
332 55 39 18; 201 35; 264 15 57 8:
181 12; 199 59; 32 g. v.; 40 15; 48
g. v.; 49 20; 99 45; 132 1; 133 g. v.;
189 g. v.; 233 g. v.; 247 5 262 g. v.;
285 g. v.; 2 3: 5 15; 9 gist. 55; 15 30:
19 20; 25 g. v.; 30 17; 35 g. v., gist
136; 37 g. v.; 45 25; 55 gist. l(k
84 7: 130 15; 236 20: 248 15; 250 13;
297 15; 310 60; 399 45; 20 w.; 223
w.; 255 gist- 70; 314 niets te melden-:
79 3; 141 17: 180 3; 361 40: 46 8:
50 5; 61 gist- 120; 63 2; 64 15;
66 34; 81 ;2 89 10; 116 15: 123 wei
nig; 124 3: 160 gist. w.; 180 gist. 70;
242 25 275 25 3 25: 14 12; 47 25;
302 gist. 50. thuisstomende; 110 5:
120 gist. 10; 333 gist. 40; 325 5;
KW 50 g. v.; VL 29 1; 50 12- 53
g- v.; 56 20; 61 20; 71 30: 83 28:
84 g. v.; 86 10: 89 g. v.; 112 g. v.;
114 30; 115 30; 132 12: 166 1; 190 34:
196 25. nog 25 netten.

Binnen te Scheveningen: SCH 73
met 24 last en 20 kisten verse ha
ring. 60 kisten vis. 40 kisten toters;
SOH 254 rrvet 31 last.

Besomming logger verse haring en
vis: SCH 73 met 6610. Voorts 21
kustvissers met in totaal 29.940 aan
verse vis. Totale aanvoer gezouten
haring 1068 kantjes. Notering maat
jes zout 3436. volle haring 33
34. ijleharing f 2728. steurharing
f 22 70- -29.70. alles per kantje. No
tering verse haring 17.80—19.50.
makreel f 26.5027, beide per kist
van 50 kilogram.