Voormalige Suez-loodsen voor
zien moeilijkheden
Een gezagvoerders-diploma is
niet voldoende
.OPGEWEKTE STEMMING"
Bakkerijen in beslag genomen
Radio-programma
PUZZEL
OP EIGEN
WIEKEN
In het land van Nasser (3)
Suez-besprekingen
Onze dagelijkse
Frankrijk wil haast
maken met Euratom
Conferentie over veilig
heid in de mijnen
het ankerhorloge
De Franse broodstaking
Spanjaarden verlaten
de Sovjet-Unie
Bertrand Russell polie-
miseert in Sovjetblad
Bolsjoi-ballet niet naar
Londen
„Eens zullen wij Nieuw
Guinea krijgen
Tito naar het Verre
Oosten?
Oliespuiter in Perzië
nog steeds niet geheel
bedwongen
Directeur-generaal
F. A. O.
„Wederzijdse luclit-
verkenning" van
N. IJszee
SBM- --
VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1956
PAGINA 7
ISMAILIA, september.
(Van onze reiscorrespondent)
In Ismailia aan het Suezkanaal,
waar nog geen jaar geleden het
centrum gevestigd was van de in
Egypte gelegerde Britse militairen,
staan de huizen, waarin tot voor
kort de loodsen van de meest
besproken waterweg ter wereld
woonden. De huizen zijn ruim en
koel, de tuinen parken gelijk,
terwijl hoge, met klimplanten
begroeide hekken de bewoners
tegen de blikken van nieuwsgie
rigen beschermen. Voor dit alles
had de oude Suezkanaalmaat-
schappij gezorgd. Zij is de
eigenares van de comfortabele
woningen, zij heeft een clubhuis
ingericht en haar werknemers met
alle gemakken en vaak luxe
omringd, welke maar denkbaar is.
Vlucht voor onzekerheid
Wat zal de toekomst
brengen?
(Vervolg van pagina 1)
Optimisme in India
Op 24 september te Luxemburg
Na bijna tivintig jaar
Atoomverbod van waarde?
Solidair met Nina
Zonder bloedvergieten.....
L
Amerikaans voorstel aan
Sovjet-Unie
A
HILARY
Mabel Barnes Grundy
TELEVISIE
Oplossing van gisteren
Dit moet ook wel. Het valt niet mee
als Europeaan in Ismalia te wonen, in
een plaats waar 's zomers de zon on
barmhartig schijnt en waar het hele jaar
door niets te beleven valt. De eenzaam
heid kan je daar tot benauwens toe be
kruipen; de verveling kan je tot vertwij
feling brengen.
Grote salarissen hebben de loodsen ge
kregen, bonussen voor de V
in dienst van de maatschappij doorbrach
ten en een voortreffelijke oudedagsvoor
ziening Men moet dit voor een groot
deel als lonkgeld beschouwen, als smarte-
eeld zo men wil, voor het wonen m
een 'stad die niets aantrekkelijks bezit
en voor de eventuele scheiding van vrouw
of gezinsleden. Het stelde de loodsen in
staat elk jaar een lange vakantie in Eu
ropa te houden, hun kinderen in het bui
tenland te laten studeren en een aardig
spaarcentje apart te leggen.
Thans zijn de loodsen vertrokken, 140
van de 200, die door de oude Suezka-
naalmaatschappij geëngageerd waren,
hebben voor goed Ismailia verdlaten.
Ze behoorden tot de kern van het
trotse korps, dat de schepen der wereld
veilig van de Middellandse Zeebaar de
Rode Zee bracht en er een beroeps
ethiek op na hield, dievoorbeeldig
te noemen was. Alle Britten en Fran
sen zijn vertrokken, alle Nederlanders
(dertien in totaal) en de meeste Scan-
dinaviërs en Italianen.
De loodsen waren hlij weg te kunnen
gaan De meesten moesten het grootste
deel van hun bezittingen achterlaten, maar
ze maalden er niet om. Ze wilden zo sP°e'
dig mogelijk Egypte uit, weg uit het land
waar ze vaak tientallen jaren gewoond
en de beste jaren van hun leven doorge
bracht hebben.
Ik heb aan verschillende loodsen, vlak
voor hun vertrek, gevraagd, waarom ze
niet blijven wilden, waarom ze geen
nieuw contract met de door Nasser inge
stelde Suez-kanaalmaatschappp wilden
aangaan. En het antwoord luidde steeds
hetzelfde, zij het m enigszins andere be
woordingen: j„ de
„Ik heb geen zin meer lang".1" p®
ellende te zitten", zei er een jnaI"=n
wensten de mannen niet genoemd te neD-
ben daar ze repercussies van de zyde der
Egyptische regering vreesden, als ze in
h?t licht der publiciteit kwamen te staan).
,,Ik heb nu in de korte tud, dat ik hier
ben, drie verschillende regiems meege
maakt. te beginnen met dat van fa-
roek.. Toen Naguib naar voren werd
geschoven, kwamen de kaarten van de
buitenlanders al slechter te liggen en onder
Nasser weten we helemaal niet meer
waar we aan toe zijn.. Ik heb hier al een
oDstand van de bevolking tegen de blan
ken meegemaakt en wens er in de toe
komst van verschoond te blllv®"p'
paar weken geleden zag het er v r
dreigend uit.. Alle winkeliers m Ismailia
begonnen hun ramen dicht te spijkeren en
u kunt begrijpen, dat dit ons alleronaan
genaamste momenten heeft bezorgd.."
De overwegingen, welke de meeste lood
sen van de oude Suezkanaalmaatschap
pij hebben doen besluiten Egypte te ver
laten. liggen uitsluitend op het ter
rein van de veihgheid E.an belangrvjk
punt misschien wel het belang j -
is ook, dat ze geen en^e.1? iiiaar-
meer bezitten wat hun arbeidsvoorwaar
den betreft. t
,Ik weet niet meer waar ik aan toe
ben" zei een loods, die zich al ver voor
de Tweede Wereldoorlog in Ismailia had
gevestigd „Als ik van de oude naar de
nieuwe Suezkanaalmaatschappij overga,
verlies ik al mijn rechten en ben vollm-
men aan de willekeur der Egyptenaren
overgeleverd.. Als ze menen het kanaal
zelf te kunnen bemannen, kan niemand
hen verhinderen mij te ontslaan.. Ze kun
nen het leven van een Europeaan hier
zeer onaantrekkelijk maken door bijvoor
beeld de belastingen .op te schroeven of
nieuwe deviezenbepalingen in te voeren..
Wat ze verder met onze pensioenen
gaan doen, is me nog een raadsel.. Maar
het spreekt vanzelf, dat ze hier enorm
mee kunnen gaan knoeien.De oude Su
ezkanaalmaatschappij daarentegen was
de beste werkgeefster, die je je maar
denken kan. Ze heeft me altijd de groot
ste zekerheid verschaft, heeft me in de
gelegenheid gesteld een deel van mijn sa
laris, in welke valuta ook, naar het bui
tenland over te maken en heeft een uit
nemende regeling voor de oude dag ge
troffen
Waren de loodsen aangezocht bij de
door premier Eden aangekondigde Suez
kanaalmaatschappij in dienst te treden?
Niemand onder de vertrekkenden had er
iets van gehoord en de moesten betwij
felen ook, of het, Britse plan praktisch
uitvoerbaar was. Het zou betekenen, dat
er buiten de wateren van Egypte loodsen
aan boord van de schepen moesten wor
den gebracht. Het zou ook betekenen,
dat er meer loodsen in dienst moesten
doende loodsen te hebben aangetrokken
om de doorvaart vlot te laten verlopen..
Misschien is dit ook wel zo. Van alle
kanten zijn onze plaatsvervangers bin
nengekomen. Er zijn Duitsers bij, Scan-
dinaviërs, Italianen, en paar Nederlan
ders en, naar beweerd wordt ook Russen,
Tsjechen en Chinezen.. We hebben niet
de indruk, dat men de hand licht met de
voorwaarden, aan welke Suezkanaallood-
sen moeten voldoen.. Ze zullen allen wel
in het bezit zijn van een gezagvoerders
diploma en ook twee jaar na het beha
len van dit certificaat gevaren hebben..
De man stopte even en keek weifelend
naar een collega.
„Wat is dan het probleem?" vroeg ik
meteen.
„Het probleem is", vervolgde de loods,
„dat je aan alle voorwaarden van het
loodswezen van het Suezkanaal kunt vol
doen, zonder de eigenschappen van een
loods te bezitten.. Een loods moet zee
manszin hebben, zijn zenuwen onder alle
omstandigheden kunnen beheersen en on
middellijk beslissingen kunnen nemen.
Het kanaal is tenslotte maar zestig meter
breed en één ogenblik van onachtzaam
heid kan een catastrofe veroorzaken. We
gaan met miljoenen guldens aan waarde
om en moeten het volie vertrouwen van de
reders bezitten, wier schepen we door het
kanaal heen loodsen. Vertrouwen is iets,
dat alleen de tijd kan brengen. Maar
het is een feit. dat een traditie, die tien
tallen jaren nodig heeft gehad om zich
te vestigen, niet zo maar door nieuwe
lingen kan worden overgenomen.. Ver
geet niet. dat wij het ook allemaal heb
ben moeten leren en dat we een lange
proeftijd hebben gehad..
Terug in mijn hotel heb ik proberen na
te gaan wat er sinds de opening van het
Suez-kanaal in de jaren zestig van
de vorige eeuw aan ongelukken is ge
beurd. Ik kwam tot drie. Twee schepen
gezonken, waaronder een kruiser, en een
tanker het gebeurde na de Tweede
Wereldoorlog verstrengeld geraakt met
een draaibare spoorbrug, waardoor de
doorgang enkele dagen stagneerde.
Link van Bruggen
Hoe de CASCU er precies uit zal zien,
zal eerst hedenavond bekend worden.
Over de bespreking van gisteren, die oP
voorstel van Turkije werd onderbroken
door een bijeenkomst van deskundigen,
lag een waas van geheimzinnigheid. Naar
de verslaggever van het ANP in Neder
landse delegatiekringen vernam, moet dit
allerminst worden gezien als een aan
duiding dat men op grote moeilijkheden
zo-u zijn gestuit. Het debat heeft inte
gendeel bepaald geen dramatische wen
ding genomen en de sfeer werd zelfs
omschreven als „opgewekt", waarbij ver
scheidene keren opmerkingen van dele
gatieleden tot grote vrolijkheid aanleiding
gaven. De aanleiding tot de voor de
Suez-besprekingen ongebruikelijke ge
heimhouding was het streven om zoveel
mogelijk de eenheid tussen de achttien
te bewaren. Het debat kon nu worden
gevoerd, zonder dat de delegaties zich
gebonden behoefden te voelen. Vrijwel
alle delegaties konden hun wensen en
opmerkingen naar voren brengen, zon
der door de publiciteit ogenblikkelijk als
voorstanders van het Plan te worden be
stempeld. Hierdoor hoopte men het mo
gelijk te maken, dat delegaties, die be
zwaren tegen het plan koesteren, door
amendering van de tekst alsnog zullen
kunnen besluiten hun houding te wijzi
gen. En daar het duidelijk is, dat het
bewaren van. de eenheid op deze confe
rentie door de westelijke mogendheden,
een kwestie van de eerste orde wordt
geacht mag men aannemen, dat men be
reid is gebleken in belangrijke mate aan
de -geuite bezwaren tegemoet te komen
In officiële kringen in Nieuw Delhi
legde men gisteren een voorzichtig op
timisme aan de dag, dat de Londense
conferentie alsnog een bruikbare oplos
sing voor de crisis zal vinden. Met ge
noegen constateerde men er, dat te
Londen minder werd gesproken over het
gebruiken van geweld en meer over on
derhandelen.
Overigen® uitte men in dezelfde krin
gen een zekere bezorgdheid over de re
percussies, die een eventuele boycot van
het Suez-kanaal op het tweede Indiase
vijfjarenplan zal hebben. Een volledige
boycot zal de Indiase handel ernstig
schaden. Enerzijds zullen de prijzen van
geïmporteerde goederen met misschien
wel 25 pet worden verhoogd. Anderzijds
zou het voor de Indiase industrie moei
lijker worden concurrerend te werken
op de markt in West-Europa in verband
met de verhoogde transportkosten.
In Damman, de Arabische haven aan
de Perzische Golf zijn koning Feisal
van Irak en koning Saoed van Saoedi-
Arabië gisteren hun besprekingen „ter
versteviging van de familiebetrekkin
gen" begonnen. Men verwacht van de
bijeenkomst het begin van een nieuw
tijdperk in de betrekkingen tussen
beide koninklijke huizen die sedert
1926 zeer vijandig tegenover elkaar
staan. Men verwacht bovendien, dat
na de conferentie van de twee konin
gen, die in het weekeinde zou eindi
gen politieke besprekingen zullen
worden geopend over een nauwere
samenwerking tussen Irak en Saoedi-
Arabië.
Premier Mollet van Frankrijk heeft gis
teren verklaard, dat de Franse regering
gaarne een spoedige totstandkoming van
de voorgestelde atoomgemeenschap van
de zes landen der Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal zou zien. Hij drong
er op aan zo spoedig mogelijk, eventueel
nog voor het einde van dit jaar, een Eura-
tomverdrag te sluiten. Naar hij zeide,
dient West-Europa onafhankelijker van
de rest van de wereld te worden voor wat
zijn energievoorziening betreft. „De Suez-
kanaalcrisis heeft ons er zojuist op ruime
wijze aan herinnerd, hoe noodzakelijk
deze onafhankelijkheid is", aldus de
Franse' premier.
Mollet verklaarde dit tegenover de le
den van het „actiecomité voor de Ver
enigde Staten van Europa", die te Parijs
onder leiding van de voorzitter, Jean
Monnet, bijeen zijn geweest. Hij deelde
mede, dat Frankrijk akkoord gaat met
een voorstel van het actiecomité, drie
.wijze mannen" te benoemen om snel een
Euratomverdrag te ontwerpen.
Naar voorzitter Monnet van het actie
comité bekend maakte, wenst het comité,
dat de regeringen van de landen, die aan
Euratom denken deel te nemen, bekend
maken, welke hoeveelheid atoomenergie
en met welke middelen in deze landen
kan worden geproduceerd. Aan de hand
van deze gegevens kunnen dan parallel
met de onderhandelingen over een Eura
tomverdrag de wezenlijke elementen van
een programma van uitvoering worden
vastgesteld.
Op 24 september zal in de Cercle Mu
nicipal te Luxemburg de grote conferen
tie over de veiligheid in de steenkoolmij
nen beginnen, waaraan zal worden deel
genomen door vertegenwoordigers van de
regeringen en van werkgevers en werk
nemers van de zes landen der Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal en van
Groot-Brittannië en het Internationale
Arbeidsbureau te Genève.
Onmiddellijk na de ramp in Marcinelle
heeft de Hoge Autoriteit der K.S.G. op
14 augustus j.l. in een buitengewone zit
ting besloten aan de ministerraad van de
K.S.G. voor te stellen de conferentie te
houden.
De ministerraad heeft op 6 september
j.l. het voorstel van de Hoge Autoriteit
aangenomen. De raad heeft verder be
paald, dat de conferentie uiterlijk 31 ja
nuari 1957 voorstellen zal moeten doen
voor het nemen van de maatregelen, die
nodig zijn, om de grootst mogelijke vei
ligheid in de mijnen te verkrijgen.
(Advertentie)
Op een stormachtige vergadering hebben
dc Parijse bakkers, die meedoen aan de
„broodstaking", die op het ogenblik in
bjjna geheel Frankrijk van kracht is, gis
teravond besloten om hun staking enigs
zins soepel toe te passen. Z\j besloten
evenwel niet de staking geheel te beëin
digen.
Een en ander werd besloten, nadat het
gemeentebestuur gisteren meer dan 1200
requisitiebevelen had uitgevaardigd,
krachtens welke de overheid de bakkerij
en overneemt met inbegrip van alle bak
kerijgrondstoffen. Indien de eigenaar mee
werkt mag hij zijn bedrijf volgens deze
maatregelen zelf beheren werkt hij niet
mee dan wordt van overheidswege een
beheerder aangesteld, zijnde een politie
man, een belastingambtenaar of een an
dere overheidsdienaar.
Op de vergadering van gisteravond be
sloten de bakkers op deze voorwaarden in
te gaan. Zij besloten tevens om in ieder
Parijs arrondissement een minimum hoe
veelheid brood te bakken, zulks uit vrees,
dat een algeheel gemis aan brood wellicht
tot ongeregeldheden zou kunnen leiden.
De minister van financiën, de heer Paul
Ramadier, heeft de bakkers doen weten,
dat hij niet tot onderhandelen bereid is
t tdat alle bakkerijen in Frankrijk weer
normaal werken.
Meer dan vijfhonderd Spanjaarden, die
na de Spaanse burgeroorlog zijn uitgewe
ken. zijn gisteren uit Moskou naar Odessa
vertrokken waar zij zich zaterdag aan
boord begeven van een Russisch schip
met bestemming Valencia. De 391 vol
wassenen en 165 kinderen vormen de eer
ste groep Spaanse vluchtelingen die recht
streeks gerepatrieerd worden. Het meren
deel van hen is na de burgeroorlog als
kind naar de Sovjet-Unie gegaan.
Uit diplomatieke bron verluidt, dat
bijna tweeduizend Spaanse vluchtelingen
te kennen hebben gegeven naar Spanje
terug te willen. Na de burgeroorlog zijn
in het geheel vijfduizend Spanjaarden
naar de Sovjet-Unie uitgeweken. Volgens
een functionaris van het Sovjet-Rode
Kruis zullen nog meer groepen Spanjaar
den vertrekken.
De bekende Britse filosoof, Bertrand
Russell, heeft in een artikel in hst Sovjet
blad „Nieuwe Tijden" verklaard, dat hij
betwijfelt of een internationaal verbod
van atoomwapens veel waarde zal heb
ben, zo meldt het Sovjet-persbureau
„Tass".
Russell is van mening, dat een verbod
van atoomwapens weinig waarde heeft,
zolang de oorlogsdreiging zelf blijft be
staan. Bovendien kan een dergelijk ver
bod slechts doelmatig zijn als het gepaard
gaat met vergaande inspectiemaatregelen,
waaraan geen der partijen zich echter zal
willen onderwerpen, zo betoogde hij.
In hetzelfde nummer van het blad heeft
de Russische geleerde, Peter Kapitza, die
indertijd in Cambridge gestudeerd heeft,
kritiek op Russells opvatting geleverd.
Kapitza verklaarde, dat elke maatregel
om het vervaardigen van waterstofbom
men en proefnemingen ermee te verbie
den, toegejuicht en volledig gesteund
Volgens het Russische persbureau Tass
drukt het Sovjet regeringsblad „Izvestia"
vandaag een brief af van de balletgroep
van het Moskouse Bolsjoi-theater, waarin
staat, dat het bezoek van de balletgroep
aan Londen niet kan doorgaan.
Het optreden van de troep in de loop van
de volgende maand in het operagebouw
Covent Garden is afgelast, omdat de pro
vocatie tegei Nina Ponomareva niet is
tegengehouden, aldus de brief.
Nina Ponomareva is de 27-jarige Russi
sche kampioene discuswerpen, die eind
vorige maand met de noorderzon uit Lon.
Jen verdween na een beschuldiging vijf
hoeden uit een Londense winkel te hebben
gestolen.
De brief was ondertekend door de Rus
sische prima ballerina Oelanova en an
dere leden van haar troep, die de „pro
vocatie" in Londen „onbegrijpelijk" von
den. De vraag rees „of onze troep in Lon
den onder gewone omstandigheden zou
kunnen optreden" zonder aan enige vorm
van „vervolging" te worden blootgesteld,
aldus de brief.
De nieuwbenoemde ambassadeur van
Indonesië in Australië, mr. A. Y. Helmi,
heeft bij zijn aankomst aldaar gisteren
verklaard, dat Indonesië, om zijn eisen
t.a.v. westelijk Nieuw-Guinea kracht bij
te zetten, niet zijn toevlucht zal nemen
tot geweld. Indonesië zal, aldus de heer
Helmi, voortgaan met de aandacht te ves
tigen op zijn eisen ten aanzien van dit
gebied, doch „dit zal niet gepaard gaan
met bloedvergieten, daar wij in de we
reld geen onrust willen veroorzaken. Het
is een kwestie van tijd. Wij zijn er vol
komen zeker van, dat wij West-Nieuw-
Guinea eens zullen krijgen. Op een pers
conferentie zeide mr. Helmi, dat hij de
Men verwacht, dat president Tito van
Joego-Slavië in december uit Belgrado
zal vertrekken voor een reis naar het
Midden-Oosten. Hij zou o.m. China, In
donesië en Cambodja bezoeken. Sedert
zjjn officiële bezoek aan Londen in de
lente van 1953, heeft de Joegoslavische
president reeds Griekenland, Turkije,
Frankrijk, India, Birma, Ethiopië, Egypte,
de Sovjet-Unie en Roemenië bezocht.
In de gehele Perzische pers is woens
dag een advertentie verschenen, waarin
ruwe olie tegen een prijs van ongeveer
25 gulden per ton wordt aangeboden. Ie
der, die over transportmiddelen beschikt,
zo wordt in de advertente gezegd, kan
zich te Ghome melden.
Tot dusverre konden alleen de staats
bedrijven, elektrische centrales en andere
fabrieken zich te Ghome van ruwe olie
voorzien, maar sedert woensdag kan men
bakkers, exploitanten van badhuizen en
andere kleine verbruikers van zware olie
hun weg zien kiezen langs het fantasti
sche „zwarte meer" waarin zich nog
steeds de olie uit de tot dusverre onbe
dwingbare spuiter van Alborze stort. Vol
gens deskundigen heeft de spuiter reeds
een hoeveelheid van 1.840.000 vaten over
de woestijn doen vloeien.
De Amerikaanse deskundige Kenley
en zijn medewerkers, die reeds bijna drie
weken met de bron worstelen, zijn er nog
steeds niet in geslaagd de ongeveer ze
ven ton wegende kraan, die zij een week
geleden boven de bron aanbrachten, af
te sluiten. Eerst moet de gasdruk lager
worden, maar de deskundigen hebben dit
vraagstuk nog niet kunnen oplossen.
zK
Morgen een speciaal
Zaterdag-koopje
voor de herens
Tot directeur-generaal van de F.A.O.,
de voedsel- en landbouworganisatie van
de Verenigde Naties, werd vandaag in
Rome gekozen de heer Binay Ranjan
Sen, de huidige ambassadeur van India
in Japan.
Hij werd gekozen met 42 stemmen, ter
wijl de Nederlandse minister van land
bouw. de heer Mansholt, 29 stemmen
verwierf.
Herènoverhemden van prachtige
kwaliteit uni-poplin. gesanloriseerd. in
wit, anthraciet-grijs en lichtgrijs.
Een fantastisch mooi overhemd, zó
voordelig in prijs, als U nog niet hebt
meegemaakt. 95
BINNENWEG PLEINWEG 196
moet worden, evenals elke ontwapenings- verzekering kon geven, dat Indonesië
overeenkomst. I„een veilige buurman" is.
De Amerikaanse regering heeft de
Sovjet-Unie laten weten, dat zij bereid j
is te onderhandelen over het sluiten van
een overeenkomst inzake „wederzijdse
luchtverkenning" door de V.S. en de
Sovjet-Unie van de Noordelijke IJszee
in hej voorjaar en dc herfst van hef vol
gende jaar.
De V.S. hebben de Sovjet-Unie van
deze bereidheid gisteren op de hoogte
gesteld in een nota aan de Rus
sische ambassade in Washington, aldus
heeft het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken bekend gemaakt.
Volgens de bco°2de overeenkomst zou
den 'Russische vliegtuigen van Moer-
mansk over het gehele Noordpoolgebied
naar Nome op Alaska mogen vliegen en
Amerikaanse vliegtuigen m omgekeerde
richting. Deze vluchten zouden, zo ver
luidt uit bevoegde bron, dienen om De-
langrijke gegevens te verzamelen over
de beweging van het pakijs.
.y>.v>.-.-y.
.v.-.---
■jmmWkrnmm
In dc werkplaats voor herstel van antiek textiel te Haarlem is men op volle toeren bezig aan het herstel
van de 24 tapijten van de gemeente Nijmegen. Deze dame is bezig met het herstel van het tapijt, voor
stellende de bouw van Carthago uit de Aeneas-serie,
B. M. R S.
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Gelflengte Ï3 meter.
Vrijdag 21 september
22.00 Fiesta time.
22.15 Concertgebouw.
22.45 Hersengymnastiek.
23.15 Verzoekplaten.
00.30 Sluiting.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
HILVERSUM I, 402 m. 7.00 VARA, 10.00
VPRO, 10.20 VARA, 19.30 VPRO. 20.00—24.00
VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 8.00 Nws.
8.18 De Ontbijtclub. 8.50 V. d. vrouw. 8.35
Waterst. 9.40 Gramm. 10.00 Caus. 10.05 Morgen
wijding. 10.20 V. d. arb. in de continubedrij
ven. 11.30 Cello en piano. 12.00 Dansmuz. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Gramm. 13.00
Nws, 13.15 Demonstratief congres N.V.V. 13.40
Metropole-ork. 14.05 Sport. 14.20 Lichte muz.
14.45 V. d. jeugd. 15.20 Gramm. 15.45 Van de
wieg tot het graf. 16.00 Kamerork. 16.45 Orgel.
17.00 Gramm. 17.30 Demonstratief congres
N.V.V. 18.00 Nws. 18.20 Dansmuz. 18.45 Rege-
ringsuitz. 19.00 Arstist. staalkaart. 19.30 Caus.
20.00 Nws. 20.05 Hoorspel. 22.20 Soc. comm.
22.35 Orgel en zang. 23.00 Nws. 23.15—24.00
Gramm.
HILVERSUM II 298 m. 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws 7.10 Gramm. 7.15 Gewijde muz. 7.45
Morgengebed. 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 8.50 V.
d huisvr. 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gramm.
10.30 Ben je zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.45
Gramm. 12.00 Angelus. 12.03 Gramm. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws en kath. nws. 13.20
Gramm. 13.40 Idem. 14.00 V. d. jeugd. 14.20
Gramm. 14.40 Koorzang. 15 00 Kron. v. lett. en
kunsten. 15.25 Boekbespr. 15.35 Gramm. 15.40
Harmonie-ork. 10.00 De schoonheid van het
Gregoriaans. 16.30 V. d. jeugd. 17.10 Instr.
octet. 17.35 Instr. trio. 17.55 Lichte muz. 18.15
Jour. weekoverz. 18.25 Gramm. 18.30 Pari.
overz. 18.40 Dansmuz. 19.00 Nws. 19.10 Radio
Ph'lharm. ork. 20.10 Caus. 20.30 Act. 20.45 De
gewone man. 20.50 Gevar. progr. 22.10 Caba
ret. 22.35 Wij luiden de zondag in, avondgebed.
23.00 Nws. 23.15 Nws in Esperanto. 23.22—
24.00 Nieuwe gramm.
Engeland, BBC Home service, 330 m.
12.00 Gramm. 12.30 Gevar. progr. 12.55 Weer.
13.00 Nws. 13.10 Gevar. progr. 14.00 Ork.muz.
14.30 Hoorspelen. 15.25 Órk.conc. 16.30 Week-
joum. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weer. 18.00 Nws.
18 15 Sport. 18.30 Gevar. muz. 19.15 Klankto.
19.30 Interviews. 20.00 Gevar. progr. 21.00 Nws.
21.15 Pol. caus. 21.35 Hoorspel. 22.45 Avond
gebeden. 23.0023.08 Nws.
Engeland, BBC Ligbt progr., 1500 en 247 m.
12.00 Licih'te muz. 12.55 Sport. 13.15 Orgel.
13.45 V. d. kind. 14.00 Lichte muz. 14.35 Motor;
races. 14,45 Órk.conc. 15.15 Motorraces en auto
races. 16.20 Voetbalrep. 17.00 Sport. 18.00 Lichte
muz. 18.30 Gevar. muz. 19.00 Nws. 19.24 Voet-
balrejp. 19.30 Orgel. 20.00 Hoorspel. 21.00
Ork.con. 22.00 Nws. 22.15 Gramm. 23.00 Dans
muz. 23.50 Progr.-overz. 23.5524.00 Nws.
NDR/WDR, 30# m.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar.
muz. 15.00 Motettenkoor. 16.00 Gevar. progr.
18.00 Amus.muz. 19.00 Nws. 19.30 Duitse volks-
worden genomen
zowel m het noor
den. achter Port Said, als in het zujden,
achter Suez, zou zich een drijvend depot
moeten bevinden terwijl het wel zeker
was, dat er no« een loods van de Egyp
tische Suezkanaalmaatschappij m de
stuurhut zou komen te staari, wilde het
schip tenminste ongehinderd doorgang
kunnen vinden.
Hoe dachten de mannen over de toe
komst van het Suezkanaal, speciaal met
betrekking tot de aanwezigheid van een
voldoende groot aantal loodsen om op
stoppingen te voorkomen?
„Wij kunnen vertrekken", zei er een,
„omdat Egypte van mening is thans vol-
75).
Er kon maar één uitweg zijn. Owen en ik
moesten trouwen en Virginia mo-est pro
beren het beste van haar leven te maken.
Ik mocht Virginia heel graag, maar er
kon van mij niet verwacht worden, dat ik
Owen voor haar opgaf. Bovendien, hij be
minde mij. Dat moest ik haar voorzichtig,
bedaard vertellen. Zii zou waarschijnlijk
trachten te glimlachen, waartoe sommige
vrouwen in staat zijn, wanneer zij een do
delijke slag krijgen. Zij was van dat hout
gesneden; zij was van nature dapper,
haar enige zwakheid was geweest haar
vergissing omtrent Owen. En hoe vereer
de zij Owen! Zij beminde hem met al de
hevigheid van haar natuur; en hoe wei
nig had zij blijkbaar van hem gevraagd.
Alleen in zijn nabijheid te mogen zijn,
hem te mogen zien. met hem te mogen
spreken, met hem te mogen wandelen. Hij
was haar hele bestaan haar alles, haar
leven. Wat zou zij doen, als zij hem ver
loren had? Wie moest zijn plaats innemen?
Zou zij ten onder gaan? Mijn hart stond
stil bij de gedachte Zij zou ten onder
gaan. Dat waren haar eigen woorden te
gen mij geweest, toen zij mij haar geschie
denis vertelde. Als deze man, wiens naam
zij nooit uitgesproken had. cr niet geweest
was. dan zou zij ten onder zijn gegaan,
zei ze. Wat bedoelde zij? Zou zij zijn weg
gekwijnd, ziek van de eentonigheid, van
de afschuwelijke eenzaamheid, of zou zij..?
Maar mijn zin bleef onvoltooid. Virginia
Rye was niet zo.
En zij had gezegd, dat ik zoveel had
goede gezondheid, opgewektheid en jeugd.
Maar wat zou mij dit alles baten, als ik
Owen opgaf? En Owen opgeven zou be
lachelijk ongerijmd zijn. Hij zou zich niet
tot haar wenden om getroost te worden.
Sommige mannen misschien wel, maar
Owen niet. Sommige mannen, die zich in
een duister uur tot een vrouw wenden om
medelijden en vriendschap, leren haar
misschien lief te krijgen op een rustige,
niet hartstochtelijke manier. Maar zou
Owen zo iets kunnen? Het bloed Stroom
de weg uit mijn gezicht bij deze gedachte
en maakte mij ziek en huiverig. Wat
moest ik doen? Ik zou niet veel meer kun
nen verdragen; een gevoelloosheid kwam
over me. En toen de eerste zonnestraal
in de kamer scheen, stond ik met inspan
ning uit mijn knielende houding op en
kroop weer in bed.
Ik moet in een korle slaap gevallen zijn,
want het volgende, dat ik mij herinner is.
dat Lady Waterson naast mijn bed stond,
gehuld in een witte ochtendjapon en met
een kop thee in haar hand.
Je vroeg om 8 uur geroepen te wor
den, zei ze met haar prettige, gedempte
stem; en ik zei het meisje, dat ik zelf je
thee wilde brengen. Ben je beter Hilary?
Vind je goed, dat ik je bij je naam noem?
Bij haar woorden overviel mij weer de
hele stroom van ellende, die ik in het eer
ste ogenblik van wakker worden vergeten
was. Een seconde wendde ik mijn gezicht
van het zonlicht naar de muur. Toen;
Ja. ik ben beter, dank u, Lady Wa
terson, zei ik; en terwij] ik me aankleed,
zal ik de thee uitdrinken. Ik moet me
haasten, of ik zal te laat zijn.
Maar je gaat vanmorgen toch niet
aan het werk? Je ziet zo wit als een doek.
Zij legde haar hand op mijn schouder,
toen ik uit bed stapte.
Ja. antwoordde ik; ik moet aan het
werk. Wel, werk is 't enige, dat mij over
blijft. En vaag vroeg ik mijzelf bij het uit
spreken van "deze woorden af, wat ik er
mee bedoelde. Was ik dan tot een beslis
sing gekomen, voor ik in slaap viel? Ver
bijsterd .streek ik met mijn hand langs
mijn voorhoofd, en probeerde het mij te
herinneren.
Waarom, vroeg zij, zeg je, dat werk
het enige is, dat je overblijft? Zij trok een
gordijn op zijn plaats.
Omdat, antwoordde ik langzaam,
naar geschikte woorden zoekend. werk
soms het beste voor iemand is; beter dan
iets anders. Het enige juiste voor iemand
op dat ogenblik. De enige oplossing van
iemands moeilijkheden.
Zij stond nadenkend mij aan te kijken
terwijl ik het door de zon beschenen kleed
met mijn blote voeten stond te liefkozen
Ik merk, zei ze na een poosje, dat je
zegt „op dat ogenblik". Wat gebeurt er
naderhand?
Ach, antwoordde ik. ik weet het niet.
Ik durf niet aan de toekomst te denken.
Mijn kracht is nauwelijks toereikend voor
het heden. Ik moet maar stap voor stap
gaan en tegen mezelf zeggen: Nu moet ik
werken, de tijd voor spelen is nog niet ge
komen. En later zal er misschien een uit
veeg worden gevonden, een uitweg, die ik
nog niet zien kan...
Ja? zei ze zacht.
Een uitweg, die naar prettiger plaat
sen leidt, waar alles in orde zal komen,
recht gezet worden, en ik en iemand
anders in de zon kunnen gaan zitten spe
len.
En nu moet ik mij vliegensvlug aankle
den, lieve Lady Waterson. of ik zal te laat
zijn,
Ik begrijp het niet, was alles, wat ze
verbijsterd, zei, en met een zuchtje ver
liet zij de kamer.
Maar ik begreep het. Mijn besluit stond
vast. Hoe en door middel waarvan ik tot
dit besluit was gekomen, wist ik niet. Mis
schien was het in mijn slaap gebeurd;
misschien was het pas gekomen, terwijl
ik met Lady Waterson stond te praten,
maar het was er, koe] en klaar in het
daglicht, en het kon niet worden terugge
nomen. Ik moest Owen opgeven voorlo
pig althans. En ik moest doorgaan, de
ze woorden ..voorlopig althans" telkens
opnieuw te herhalen, alleen om mij zelf te
doen geloven dat mijn zelfverloochening
slechts van tijdelijke duur zou zijn om mij
op mijn verder pad op te wekken, om mij
door de dagen heen te helpen. Virginia
Rye moest Owen nog wat langer hebben,
verder in haar paradijs der dwazen blij
ven leven, zich koesteren in de zonne
schijn van zijn tegenwoordigheid, want
als hij van haar weggenomen werd. als
zij op haar dwaling werd gewezen, als
haar de waarheid bekend werd gemaakt,
wat zou ze dan doen? Zou zij er over
heen komen, of zou zij ten ondergaan? Zij
zou ondergaan. Met onbarmhartige hard
nekkigheid stelden de woorden zich voor
mijn ogen op. Ze stonden op de spiegel,
op de muren, op het witte laken, op de
vloer. Later stonden ze geschreven tegen
het heldere blauw van de lucht op de over
kappingen van de stations, op de ven
sters van de spoorweg wagons op de rijden
de bussen, op de deur van het depot, op
mijn blad schrijfpapier. Zij zou ten onder
gaan. En het zou mijn schuld zijn. Dus
moest ik Owen opgeven.Niet voor goed
schreeuwde mijn ziel. Alleen voorlopig,
Alleen voor een poosje, om Virginia Rye
nog wat langer geluk te bezorgen.
Ën zo hamerde ik gedurende die lan
ge ochtend oP mijn schrijfmachine, waar
van ik de toetsen zat te bewerken met
een snelheid en stiptheid die zuiver auto
matisch waren. In de felste en drin
gendste bewoordingen schreef ik informe
rende patiënten over de heilzame eigen
schappen van „Anti-alco", Mijnheer Wel
don liet nu het samenstellen van deze
epistels geheel en al aan mij over. zeg
gend, dat zijn woordenkeus lang niet zo
vruchtdragend was als de mijne.
Mijnheer Jones, die zijn werk liet rus
ten en een achterwaartse blik op mij wierp
vroeg of er een bijzondere drukte in de
zaken was.
Ik schudde mijn hoofd.
(Wordt vervolgd).
liederen. 20.00 Dansmuz. 21.00 Cabaret. 21.45
Nws. 22.10 Symf.ork. 22.35 Dansmuz. 24.00 Nws.
0.05 Lictote muz. l.OO Amus.muz. 2il5—5.30
Gevar. muziek.
Frankrijk, Nationaal programma, 347 m.
12.30 Gramm. 13.00 Nws. 13.20 Hoorspel. 14.05
Nws. 14.17 Órk.conc. 15.40 Gramim. 16.10 Órk.
conc. 16.55 Kamermuil. 17.55 Gramm. 19.00 Vo
caal ens. 19.30 Gramm. 20.00 Piano. 20.OS Lichte
muz. 20.35 Hoorspel. 22.00 Gramm. 22.30 Reci
tal. 22.50 Gramm. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m,
324 m.
11.45 Omr.ork. 12.30 Weer. 12.34 Gramm. 13.00
Nws. 13.15 Radio-Almanak. 14.30 Journ. 15.00
Gramm. 16.00 Accordeon. 16.15 Gramm. 16.30
Accordeon. 16.45 Eng. les. 17.00 Nws. 17.10
Vlaamse koren. 17.20 Gramm. 17.30 Orgel.
18 15 Gramm. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Gramm. 20.00 Omr.ork. 20.45 Gramm. 21.30
Amus.ork. 22.00 Nws. 22.15 Verz.progr. 23.00
Nws. 23.0524.00 Gramm.
484 m.
12 15 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 Verz.-
orogr. 14.00 Gramm. 14.30 Strijkkwartet. 16.CO
Gramm. 16.30 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15
Lichte muz. 17.30 Gramm. 19.30 Nws. 20.00
Gramm. 20.30 Strijkkwartet. 22.00 Nws. 22.13
Lichte muz. 32.55 Nws. 23.00 Dansmuz. 23.55
Nieuws.
BBCt Uitzending voor Nederland
17.45—10,15 Nws. Londens Radiodagb. S,ad.
dorp en landschap in Engeland: York. Sport-
journ. (op 224 en 41 m.).
NCRV: 17.00—17.30 V. d. kind. KRO: 20.00
Journ. en weerbcr. 20.15 Sketch. 20.45 Gevar.
programma.
HORIZONTAAL: I deel van een vis;
5 metaal; 9 godin: 10 voorzetsel; 12 op de
wijze van; 13 deel van Amerika; 14 in
houdsmaat'. 15 vr. munt; 17 rivier in
Nederland; 19 takje: 22 verstand; 24 plaats
in Afrika; 25 vijandschap; 26 verpakkings
middel; 28 individu; 30 zangnoot; 32 laatst
leden (afk'; 34 voorschot; 35 ambtshalve
(lat. afk); 36 uitroep'. 38 boom; 39 nakome.
ling; 40 poesenaam; 41 afbeelding.
VERTICAAL: 1 deel van een gebouw;
2 rijdier; 3 spil; 4 boeket; 5 takje; 6 water
in Brabant; 7 zeevogel; 8 onzin; 11 het
zelfde; 16 heilig boek; 18 lengtemaat;
20 deel van het hoofd; 21 geheel de uwe
(fr. afk); 22 deel van een motor: 23 boom;
26 zuil; 27 groente; 29 deel van een ladder;
30 eind; 31 ongemanierd; 33 steensoort;
35 meisjesnaam; 37 voorzetsel; 39 onder
andere (afk).
HORIZONTAAL: 1 dm; 3 assen; 7 ba;
9 eed; 11 tie; 12 ion; 13 nederland; 17 nee;
18 dat; 20 raden; 22 eleve; 24 ego; 25 ras;
26 malta; 29 koets: 31 dan; 32 eos; 33 ge
vernist: 36 oir: 37 tea: 38 eik; 40 1.1.;
41 talud; 42 pa.
VERTICAAL: 1 de; 2 men; 4 stern; 5 sir;
6 eelde; 7 bod; 8 an; 10 dendolder: 12 inte.
resse; 14 dee; 15 aal; 16 trema; 19 dessa;
21 aga; 23 vat: 27 t.a.v.: 28 aneta; 29 kenau;
30 ooi; 33 gil; 34 rel; 35 tip; 36 o.l.; 39 ka.
