De befaamde A. en H.
KRUISWOORD-PUZZEL
mmmmM. v
Scheepvaartberichten
OF ZIJN HET, DE ZONNEVLEKKEN
J
Rnt
De geleerden zijn het ook hier
niet eens
A
mm
Mevrouw Bouman
ft
Opwinding op Cyprus
en in Athene
- - /Y%\
K. V. P. wil meer voor
lichting en vorming
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1956
PAGINA 13
Zou het dan toch waar zijn? Jarenlang heb
ben de meteorologen en astronomen het voor
uitgesloten geacht, zulks in overeenstem
ming met de atoomgeleerden, dat de ont
ploffingen van atoom- en waterstofbommen,
de befaamde A en H, de oorzaak zouden
zijn van het slechte weder, dat een steeds
grotere ergernis wordt van de vakantie
gangers schier over heel de wereld. Her
haaldelijk is ten stelligste verzekerd, o.a. op
het grote congres der weerkundigen in
Genève, dat er geen verband bestond tussen
heide verschijnselen. De vermoedens over
een relatie tussen kernexplosies en het weer
werden naar het rijk der fabelen verwezen,
evenals de beweringen, reeds in de eerste
wereldoorlog geuit en in de tweede vaak her
haald, dat de enorme kanonnades en lucht
bombardementen iets met het slechte weer
te maken zouden hebben. Nog in het begin
van dit jaar wees de Engelse astronoom
Thomas Gold de zonnevlekken als de eigen
lijke veroorzakers van al het leed aan.
Dat was op 17 maart. Toen constateerde hij,
dat de instrumenten van zijn observatorium
een buitengewoon grote „regen" van kosmi
sche stralen registreerden. Deze instrumen
ten meten de lengte van deze stralen, die
in een bepaald ritme door het heelal van de
zon naar de aarde vallen. Dit ritme bleek
meer dan vertienvoudigd. Tegelijkertijd
werden er grote vlekken op de zon gecon
stateerd. Algemeen wordt aangenomen, dat
liet ontstaan en het verdwijnen van deze
zonnevlekken invloed op de verhoudingen
in onze atmosfeer uitoefenen. Het was een
waar bonihar dement en alle veronderstellin
gen der meteorologen aangaande het ver
moedelijke weder in dit jaar werden er door
ondersteboven geworpen. Dit bombardement
van kosmische stralen kondigde de koude
golven van het voorjaar aan en de kille
zomer, die voor velen een milde winter is
geweest. Regen en sneeuw op volkomen
ongewone tijden waren evenals geweldige
stormen de gevolgen van een bombarde
ment, dat toch slechts 166 minuten duurde,
naar in het observatorium van Greenwich,
waar dr.. Gold aan verbonden is, geregis
treerd werd.
—h*-j <-*'vsitór
a
v r; ri
Hogere contributie-afdracht
aan centrale partijkas
goedgekeurd
POGING TOT DOODSLAG
OP EIGEN KIND
PAKISTAANSE DANS-
THEATER
NEDERLANDSE
SCHEI'EN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
I
oorzaak van het slechte weer!
Dê grote zonnevlekken verschenen twee
jaar vroeger dan door de astronomen
verwacht was. Men trok onmiddellijk de
conclusie: het zal er met het weer niet
mooi uitzien, maar dat het zo erg zou
worden, verwachtten ook de zwartgallig-
ste meteorologen niet.Ze meenden, och,
natuurlijk raakt de atmosfeer enigszins
in de war en ook de seizoenen zullen iet
wat door elkaar lopen, maar bepaald pes
simistisch waren ze niet. Het huppelen
der thermometers was ook voor hen een
volslagen verrassing, wat het verschil met
de normale toestand na Tiet waarnemen
van zonnevlekken betreft.
Algemeen hoopte men in maart op een
langzaam herstel. De zomer zou niet zo
slecht behoeven te zijn. Neen, de verschijn
selen op de oppervlakte van de zon kon
den bet weder °P aarde niet totaal ruïne
ren. Ze deden het wél. Of misschien niet.
Want in juni werd openlijk de aandacht
gevestigd op de mogelijkheid, dat de
atoomexplosies de eigenlijke, in ieder ge
val de voornaamste oorzaak van al die re
gens, sneeuw en stormen waren.
De Academie van Wetenschappen te
New York richtte een oproep tot de
Q.N.U., om in het belang van de naar
tt een behoorlijke vakantie verlangende
mensheid de kwestie nader te onder
zoeken. De academie maakte een uitvoerig
rapport op, waarin een groep geleerden
voor de eerste maal toegaf, dat zelfs van
een streng wetenschappelijk standpunt
gezien, het niet onmogelijk kon worden ge-
Jf.Til. st,°ringen in de atmosfeer,
aar, Tnnti °fcl.onén tengevolge hadden,
aan atoomexplosies geweten kunnen wor-
den.
Het rapport van de New Yorkse geleer
den veroorzaakte ernstige tweespalt onder
de deskundigen. Gold werd de woordvoer-
der van hen, die de zonnevlekken bleven
aanwijzen. Europa leek de veronderstel
ling van Amerika af te wijzen. In Duits
land werd echter desondanks de stelling
gelanceerd, dat de radio-actieve verschijn
selen na een atoomexplosie inderdaad de
veranderingen in de atmosfeer en daar
door in de weersgesteldheid op haar ge
weten hadden. Er werd een direct ver
band gelegd tussen de Amerikaanse. En-
igelse en Sovjet-experimenten met A en H
bommen. Een drietal afgevaardigden
stelde in het parlement te Bonn aan de
Westduitse regering dienaangaande zelfs
pertinente vragen. De „Frankfurter All-
gemeine Zeitung" braciht categorische
berichten over een neerslag van met ra
dioactieve stofdeeltjes geladen regens ver
moedelijk veroorzaakt door explosies in
Sovjet-Rusland.
Aanvankelijk werd een samenhang met
het weder ontkend en de regering liet
de verzekering geven, dat de radio activi
teit van die regens niet dermate groot
Was geweest, dat ze in het menselijke or
ganisme schade kon aanrichten. Dit was
in juni. In diezelfde maand ontbrandde
de strijd over het voor en tegen weder,
hetgeen de regering van Nieuw-Zeeland
niet verhinderde, in een communiqué,
tot de bevolking gericht, een periode van
zware regens aan te kondigen, welke het
.gevolg zouden zijn van experimenten der
Engelsen in Australië, in de archipel' van
Montebello. De bevolking diende ook met
stormen rekening te houden..
Het was misschien eerder een waar
schuwing, dan een voorspelling. Doch voor
de eerste maal werd er van officiële zijde
•verband gelegd. Dit zal door de velen die
Ofschoon leken, de schuld aan de atoom
explosies gaven, wel een grote voldoening
zijn!
Ongeveer tegelijkertijd met de waar
schuwing van Nieuw-Zeeland riep minis
terpresident Arthur Fadden van Australië
de ministerraad bijeen. Deze gaf, na diver
se rapporten van deskundigen geraad
pleegd te hebben, de verklaring af, dat de
exceptionele regens en de overstromingen
in Nieuw Zuid Wales niet het gevolg kon
den zijn van de op Montebello plaats ge
vonden hebbende atoomexplosies. Nieuw-
Zeelanrl en Australië waren het dus niet
eens! Hét kwam allemaal feitelijk hierop
neer, dat Nieuw-Zeeland beschuldigingen
tegen Australië had geuit, die door Austra
le verontwaardigd van de hand werden
gewezen!
.^aar het schijnt, is de Westduitse rege
ls van plan, een soort middenweg te
gaan volgen. Ze wenst de Sovjet-Unie niet
te üesch<ui<jjgen en heeft aangekondigd,
dat tegen het einde van het jaar een net
van waarnemers over heel het land zal
zijn uitgezet, die nauwkeurig de radioacti
viteit in de atmosfeer zullen observeren en
tevens alle mctereologische verschijnse
len zullen optekenen, vooral de aard
«n de omvang van de stormen. Ofschoon
i'an wetenschappelijke zijde twijfel werd
bitgesprok.en over de waarde tfan dit on
derzoek, uitte een wetenschappelijk mede
werker van een groot Duits blad als zijn
overtuiging, dat de radio actieve stofdeel
tjes in de atmosfeer tot een soort con
densatoren worden, welke elektriciteit ge
leiden. Deze genereert dan tot regenwol
ken en veroorzaakt tevens zware stor
men.
Het was in 1954 ook de Franse geleerde,
prins de Broglie, die tijdens een zitting
van de Academie van Wetenschappen te
Parijs de aandacht vestigde op mogelijke
gevolgen van de atoomexplosies voor het
weer. Daarna hebben zowel Amerikaanse
als Japanse geleerden zich op het vraag
stuk geworpen. Er moet intussen nog
worden afgewacht, wat de resultate n van
hun onderzoekingen zullen zijn. Die zullen
wellicht nog wel enige tijd op zich laten
wachten. In verschillende landen heeft
men zich reeds resoluut op het probleem
geworpen. Italië, dat als toeristenland bij
uitstek groot belang heeft bij goed weer,
wijdde zich eveneens aan de studie van de
invloed van de radioactiviteit op weers
omstandigheden en zelfs op het klimaat.
Ook hier gewaagt men van radioactieve
stofdeeltjes, die als condensators optreden.
Me,n meent daar reeds een opmerkelijke
coïncidentie opgemerkt te hebben, die
bijna niet toevallig kan zijn tussen de ont
ploffingen van Las Vegas, Eniwetok en
Montebello en bijzonder grote regenval.,
Degenen, die de atoomexplosies zonder
meer verantwoordelijk voor het slechte
weer, de regen en de koude willen stellen,
wijzen op het steeds veelvuldiger voorko
men van vernielende cyclonen in Ame
rika, In 1954 en 1956 is de Atlantische
kust meer dan in voorgaande jaren er
door geteisterd. Inmiddels, zelfs in het
rijke Amerika beschikken de meteorolo
gische stations niet over voldoende geld
voor een werkelijk volledig onderzoek.
Het Amerikaanse Congres verleende
dit jaar aan het Weather Bureau een ex
tra toelage van een half miljoen dollar.
Maar zelfs met dit bedrag boven zijn ge
wone inkomsten komt het nog twee én een
half miljoen dollar te kort, voor een alles
omvattend onderzoek naar de Oorzaken
va^n het ontstaan van cyclonen en de
baan, welke deze nemen. Men weet vrij
veel omtrent de wijze, waarop cyclonen
en orkanen voortrazen, maar ho.e ze pre
cies ontstaan, hierover beschikt men nog
over te weinig gegevens. Of de atoomex
plosies het hare bijdragen tot de oorza
ken van haar ontstaan, hierover tast
men nog in het duister. Het is voor het
overige wel zeker, dat men wat de „hur
ricanes" betreft, een nieuwe periode is
ingetreden, zowel wat de plaats betreft,
waar ze ontstaan als ten aanzien van de
veelvuldigheid, waarmede ze voorkomen.
Volgens de gegevens waarvan men be
schikt, kunnen hoogstens vijf tot tien
Naar aanleiding van de executie van 3
Grieks-Cyprioten, waarvan wij elders in
ons blad melding maken, zetten vandaag
de Griekse Cyprioten de rouwstaking, die
zij donderdag begonnen waren, voort als
eerbetoon aan de drie terechtgestelden.
Winkels bleven gesloten. Er verschenen,
afgezien van twee Turkse bladen, geen
kranten.
In Athene worden de Britse, Ameri
kaanse en Turkse ambassades en consu
laten streng bewaakt. De bussen en trams
van een Britse maatschappij verschenen
als voorzorgsmaatregel niet op straat.
Radio Athene liet als teken van rouw
alle programma's van lichte muziek ver
vallen. De pers en radio deden heftige
aanvallen op het Britse „imperialistische
kolonialisme" en de terechtstelling werd
aangeduid als „gerechtelijke mooi'd"-
Horizontaal: 1 hemellichaam, 4 kussen
overtrek, 8 deel van het varken, 12 kip-
peeigenschap, 13 bevel, 14 speelgoed, 16
dun. 17 vis, 19 staatsbedrijf (afk.), 21 vr.
munt, 23 sappig, 25 kleinst deelbare deel
tje, 27 aanduiding, 29 opstandeling, 31 ak
keropbrengst, 33 lidwoord, 34 marine
cadet, 37 soort onderwijs (afk.), 39 in orde
40 deel van het oor, 41 drank, 43 onge
dierte, 44 bos, 45 dunne, 46 meisjesnaam,
47 drank, 49 uitheems rund, 51 smak, 53
voorzetsel, 55 beroep, 58 stofmaat, 59 godin
van de jacht, 61 alvorens, 63 tijdperk, 64
het telen, 67 metalen hechting, 59 loot,
71 nagerecht, 72 in dat geval, 73 lidwoord,
77 netto (afk.), 79 spoedig, 81 windzijde,
82 elektr. a. d. positieve pool, 83 wegkant.
Verticaal: 1 bridgeterm, 2 voorzetsel,
3 gelijke, 4.heilige (afk.), 5 vorm van lap
pen, 6 jongensnaam, 7 rivier in Italië,
9 vaartuig, 10 water in Friesland. 11 voch
tig, 13 te zijner plaatse (lat, afk.), 15 de
lezer heil (lat. afk.), 18 rookgerei, 20
praalgraf, 22 nauwte, 24 vlaktemaat, 25
Eng. bier, 26 vorm van morren, 28 eenh.
van druk (afk.), 30 iemand van adel, 32
ossehuid, 33 rustbank, 35 maatschappij van
zeeverzekering, 36 guitige, 38 halfedel
steen, 39 deel van het hoofd, 42 klein ver
trek, 48 gewapende ruiter, 50 breedvoerig,
52 strijdperk, 54 groet. 56 vochtig. 57 ge
heel de uwe (Fr. afk.). 58 aanzien, 60
meisjesnaam, 62 slot, 63 bijb. naam, 65
niet lang, 66 stuk grond. 68 vervoermiddel,
70 ter plaatse (afk.), 72 zangnoot, 74 en
omgekeerd (afk.), 67 rondhout, 78 voorzet
sel, 80 onder het nodige voorbehoud (lat.
afk.).
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 graat, 5 staal, 9 eos, 10
uit, 12 ala, 13 V.S., 14 liter, 15 kr, 17 lek,
19 loot, 22 rede, 24 Oran, 25 vete, 26 krat,
28 mens, 30 sol. 32 1.1., 34 sloof, 35 r.o.,
36 oei, 38 olm, 39 oir, 40 minet, 41 plaat.
Verticaal: 1 gevel, 2 ros. 3 as, 4 tuil,
5 stek, 6 aa, 7 alk, 8 larie, 11 item, 16 ko
ran, 18 meter, 20 oor, 21 t.a.t., 22 rem,
23 den, 26 kolom, 27 kool, 29 sport, 30 slot,
31 lomp, 33 lei, 35 Ria, 37 in, 39 o.a.
De Engelsen hebben het ook niet zo
best gehad. Op Bank Holiday, in
augustus, sneeuwde en hagelde het...
De bossen leverden een winter
landschap op..—
orkanen in een hele eeuw de kust van
Nieuw Engeland teisteren. Maar in 1954
noteerde men er 3 in één jaar.
Ook de orkanen en cyclonen bewijzen
dat men nog slechts weinig van de hogere
luchtlagen afweet, waarin ze ontstaan.
Er kan daarom ook geen zekerheid be
staan over de vraag, in hoeverre de
atoomexplosies en het opstijgen van ra
dioactieve stofwolken daar invloed op de
verhoudingen en omstandigheden uitoefe
nen. De lezer constateert intussen voor
zichzelf, dat er feitelijk geen antwoord is
gegeven, in dit artikel, op de klemmende
vraag, die hem telkens bezighoudt, als hij
op vakantie gaat.
Het weer is nog steeds het gesprek van
de dag. Voor velen onzer staat blijkens
hun ervaring onomstotelijk vast. dat het
ieder jaar slechter wordt. Vroeger werd
augustus als de slechtste vakantiemaand
gedoodverfd, nu werken lente noch zomer
in ordentelijke mate mede, om een va
kantie te doen slagen. Het wonderlijke
is nog, dat tal van vakantiegangers, voor
al degenen, die het zich kunnen veroorlo
ven naar het zuiden te gaan, met afgun
stig makende verhalen terugkomen over
prettig, zonnig en warm weer. Zulks, ter
wijl toch niet zo ver het land, waar ze
vertoefden, het weer abominabel was: re
gen, koude, storm.
Wie zal zeggen, hoe het allemaal pre
cies in elkaar zit? Eén ding is wel
zeker, de wetenschappelijke wereld be
schikt nog over te weinig gegevens, om
een beslissende uitspraak te kunnen doen
JïguJEJ
%'tJ T
j. v; t «fcfr-peap'g
-v:
nV-'V
';Fnju«st«d 'o
y>>. i had./.ö s»
t?.
t
S.
v v
Hoe Engelse tekenaars spotten met. de vakantievreugden in de afgelopen
zomer.
en ons hoop te geven op de toekomst of
ons tot hopeloze pessimisten te maken
Er is trouwens nog een factor. Reeds
sinds lang wordt beweerd en bovendien
met vrij grote zekerheid waargenomen,
dat het klimaat over geheel de wereld zich
langzaam aan het wijzigdn is. Volgens
sommige geleerden zullen over 500 jaar bij
de Noordpool palmen groeien. Welke
rol speelt deze klimaatsverandering in het
huidige verschijnsel van koude voorjaren,
kille natte zomers etc.? Ook hier weel
een vraag, die alleen door een uitgebreid
en diepgaand wetenschappelijk onderzoek
beantwoord zal kunnen worden.
OBSERVATOR
Tv
7 - T :'-y :i':L
X- -
De bestuursraad van de K.V.P. kwam
20 september te Utrecht bijeen ter be
spreking van een voorstel van het partij
bestuur tot verhoging van de contribu
tieafdracht aan de centrale partijkas met
0.50 per lid per jaar. Deze verhoging
werd noodzakelijk geacht omwille van on
misbare activiteiten der partij op het ge
bied van propaganda en vorming en wel
in het bijzonder met het oog op een voort
durend contact met alle leden van de
partij, onder meer door middel van een
geregeld verschijnend partijblad.
Na uitvoerige discussie besloot de be
stuursraad het voorstel van het partijbe
stuur te aanvaarden. Door dit besluit zal
de K.V.P. haar vormende en voorlichten
de taak meer stelselmatig en meer effec
tief kunnen vervullen.
in ~\oord honden sneeuwde het niet, maar regende het, met ivare uolk-
breuken. Dat was óók in de vakantiemaand augustus.,...
Het gerechtshof te 's-Gravenhage heeft
de 33-jarige wasmachineverhuunjpr J. A.
V. uit Voorburg conform de eis van de
procureur-generaal, veroordeeld tot een
gevangenisstraf van tien maanden en ter
beschikkingstelling van de regering we
gens poging tot doodslag op zijn 5-jarig
zoontje Leo.
Omstreeks midden juli van het vorige
jaar had V. met grote snelheid zijn auto
tegen een geparkeerd staande bestelauto
gereden tbrwijl zijn zoontje bij hem op
schoot zat Het kind liep hierdoor een her.
senschudding en een gebroken been op.
Herhaalde malen had V., wiens vrouw
van hem was weggelopen, gedreigd zich
met zijn zoontje dood te rijden als rijn
vrouw niet bij hem terug zou komen.
Mevrouw Mieke Bouman heeft haar
cliënt, de heer Schmidt, moeten ver
laten. Zij is uit Indonesië wegge
vlucht. Dit is opnieuw een zeer Pijn
lijk ogenblik voor het democratisch
geweten, dat helaas in Indonesië geen
kans meer heeft om doeltreffend te
protesteren. Gesteld, dat zich in een
rechtsstaat incidenten zouden voor
doen. als waarvan mevrouw Bouman
deze week het slachtoffer is gewor
den de veronderstelling is op zich
zelf reeds vrij denkbeeldig dan
zouden de betrokken autoriteiten,
die over de ongestoorde procesgang
te waken hebben, door parlement en
pers zonder enige twijfel ongenadig
bekritiseerd en tot ander gedrag ge
dwongen zijn. In Indonesië echter
worden noch het molesterend rapalje,
noch de autoriteiten ter verantwoor
ding geroepen, maar de juridische
raadsman moet vluchten.
Dit verhaal is reeds oud. Mevrouw
Bouman is de derde verdedigster, die
het in dat rechtspraak-klimaat niet
uit kan houden. De Indonesische ad
vocate van de Nederlandse gearres
teerden, mevrouw Nani Razek, zag
zich in april van het vorig jaar ge
dwongen de verdediging neer te leg
gen, nadat zij en haar man kort te
voren door aanklager Soenarjo aan
een verhoor waren onderworpen. Mr.
Bouman zelf ontvluchtte Indonesië
enkele weken later, om een dreigen
de arrestatie te ontgaan. In deze af
schuwelijke sfeer verbaast het niet,
dat ook mevrouw Bouman tenslotte
geen kans meer zag om verder te
werken. Het is veeleer verbazing
wekkend, dat zij het er zo lang heeft
uitgehouden.
Dat is haar glorie, al is het een
glorie zonder glans, zolang Schmidt
en zijn lotgenoten hun ellendig be
staan in Indonesische gevangenissen
moeten slijten. Maar men heeft Mieke
Bouman letterlijk bijna moeten dood
slaan, voordat zij er toe besluiten kon
haar dienst aan het recht te staken.
„De Indonesische autoriteiten heb
ben voorzorgsmaatregelen getroffen
om een vlot vertrek te verzekeren.'
In deze zinsnede is de verbijsterende
machteloosheid en de schande van
Indonesië getekend.
Mevrouw Bouman is onder ontzag
lijk zware omstandigheden, alléén,
zonder vak-juriste te zijn, ruim zes
tien maanden lang de verpersoonlij
king geweest van een hoog ideaal,
het dienen van de gerechtigheid, in
een land, waar verdragsbreuk, cor
ruptie, bestuursverwarring sinds lang
en in toenemende mate het belang
rijkste nieuws leveren.
Zij verdient hierom geëerd te wor
den bij haar terugkomst in ons land.
En het zou ons juist lijken, tegenover
de verkwanseling van doctorshoeden
aan het Indonesische staatshoofd op
diens reizen naar de grootmachten
van deze aarde, indien hier in Ne
derland een eredoctoraat in de rechts
wetenschap werd verleend aan de
vrouw, die het recht en de slachtof
fers van het onrecht met uitzonder
lijke moed en met levensgevaar heeft
gediend.
Het Pakistaanse danstheater dat in de
tweede helft van 1954 met zoveel succes
in ons land is opgetreden, zal volgende
maand weer naar ons land komen.
Zoals bekend is de leider choreograaf
en danser van het Pakistaanse dansthea
ter Bubui Chowdhury in 1954 overleden.
Zijn echtgenote, die de eerste danseres
van deze dansgroep was. Begum Afro-
za Bulbul, heeft thans de leiding van het
Pakistaanse danstheater.
De groep zal ongeveer 14 dagen in ons
land verblijven. Op 2 en 3 oktober zal
in het Kurhaus in Scheveningen efcn twee
tal voorstellingen worden gegeven.
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen 21 september: Vitesse,
Ramsgate, Middelbar nis, ledig. Mul
ler Reit$ma; Konigsberg, Londen,
Dordrecht, stg., Mauritz; Cadora, La
Coruna, Waalh., S.H.V., erts, Mon-
taan Transport; Geeststroom, Bos
ton, Maassluis, ledig, Dirkzwager;
Monica, Malmo, Koush., stg. Bur
ger; Engonia. Delfzijl, Parkkade,
ledig. Dammers v. d. Heide;
Ordinance, Ipswich, Maash. Hanno,
ledig, Hanno; Stad Breda, Narvik,
Vlaardinigen, Vulcaanh., erts, Vul-
caan; Ootmarsum, Hamburg, Schie
dam. ledig, Vinke; Taurus, Dover,
Binnenh., ledig, Holscher; Land-
breeze, Antw., Schiedam, ledig,
Olie-Scheepv.; Elin Knudsen, Ban
dar Mashur, Caltex Pernis 1, olie,
v. Wanikum; Mecklenburg, Harwich,
H. v. Holland, pass.. Mij. Zeeland;
Kragujevac, Eleusisbaai, Waalh. 6,
erts, Montaan Transport; Erna Ol-
dendorff. Raahe, Rijnfa. 8, hout,
Neerlandia; Siewall, Mogador,
Maash. 4. graan, Vinke; Tom van
der Heide, Duinkerken, werf Waal
haven, ledig, Dammers v. d. Hei
de; Borkum. Hamburg, Pernis boei
D. olie, Pèkh.uismeesterenDivina,
Biliingham, Shell Pernis 'i, ledig,
v. Ommeren; American Inventor,
New York,. Merweh. K. v. stg.
U.S.L.; Caltex Genua, Sidno.' Per
ms, ledig, v. Ommeren: Holwierde,
Westhartl-epool. Westerkade, Ver
maas; Paul Hoop, Hamburg, 'Parkh.,
stg Wamtoersie: California, La
Plata, Maash. Silo, graan, Ruys
6 Co.
22 september: AInati. Rj0 Janeiro,
Lekh. T.H.B.. stg., v. Nïev. Goudr-.
Whitby Abbev. Goole, Merweh.
W.Z., stg.. Hudig Fieters: British
Commando, Mena al Ahmadi Per
nis. Pak'huismeesteren. olie, v'. Om
meren: Oostkerk, Brisbane Vlaar-
dingen N. M.. stg.. V.N.S.Cevlon.
Yokohama. Le/kh. 13. stg.. Wamber-
sie; Petrel. Antw., Merweh. K. V.
stg. V.NS.. Gen. SteamFid'ucia!
Boston, Middelharnis, ledig, Dip-
meester. S.R.I.; Reykjafoss. Revk-
Schieh. N.z.. stg., Seeuwen;
Martha Rusa, Jossingfjord. Morweh.
Fr. Sw. erts. Kersten Hunik; Ka-
merun. Monrovia. Merweh. M., stg..
J- Smith; Arnhem. Harwich. 'Hoek
van Holland, pass.. Hutdig Pieters*
Jonathan Holt. Sapele. Maashaven
r.H.B., stg., Meijer Co.; Storaas
Amtsm, Pernis. Shell st. 31 ledig
y. Ommeren., straat Torres' nroef-
tycht. Schiedam, werf Gusto. Ruvs
7 'j. ,i?°' Colchester, Maash.
TtJ S g',. a S<"1,b0,r,?Sh win srham
Haiwich. Merweh. W.7.. stg. Hudis
Pieters; Selby. Goole. Waalh.
Pr. Sw.. kolen. Ver. Humiber Agent.;
vertrokken 21 septpmber: Quo Va-
dis Barry: Adriat.ica. Archangel;
Melanie. Punta Cardon; Manto
Lissabon: Koningin Emma,' Harwich"
TToogezand. Noordzee: Hans Bern
stein, Danzig: Uzice. Porto Marche
er Vindirat At.qu'p Pol.it, Antw
Educator. Hampton Roads; Sir Leo
nard Pearce. Plymouth; Sunnv
Queen. KarLsbamn: Kinnaird Head.
Londen; Stad Alkmaar. Wabana;
Emsriff. Huelva; Senior, Barry;
Havelstein. Hamburg: Herculus
(baggermolen!Karachi: Esperanza
(baggermolen), Karachi; Oranje
(baggermolen). Karachi (alle drie
per slbt. Oostzee); Ocean Alice,
Hampton Roads; Black Falcon, Ham
burg; Mei doorn singel. Kotka; Dele,
Helsinki: ThorwakL Gdynia: Stad
Dordrecht. Melilla; Polver. Hampton
Roads: Urmn)- Ystad: Hr. Ms. Ze
ven Provinrlfn (kruiser), Noord
zee: Ville de Montreal. Antwerpen;
O root e Beer, Montr--!: Anten.
Kavlsvik; Prin« Johan Friso.
Antw.; Ta.mar, Amtw Vordstern.
Montreal; Dorcasia. Curacao: Bar
bara Lykes. Houston; Southend.
Hamburg; Spes. Antw.; A wot a
Mam, Hamburg: Ville Real de
Aiava, Gyon: Herman Littmeyer,
Hull; Jongkind, Gothenburg; Bolt,
Oslo; Surte, Kalmar; Mayfleet,
Hull; Mowe 1, Antw.; Sungran,
Kittimat; Almdyk. New York; Ber-
nina, Rouaan; Sarro, GeV:; Werna,
Stockholm; Eos, Tunis; Soderhamn,
Antwerpen;
22 September: Spreewald, Bre
men; Amsterdam, Harwich; KaLmar-
sund 8, Kopenhagen; Lucetta. Lon
den; Lucas Bols 1, Yx>pila; Theano,
Dublin; Mankato Victory, New
York; Spora, Southampton; Aeneas,
Tunis; Zafiro, Blyth; Coolhaven,
Malmo; Tryonia, Bremen; Nautic,
Aallborg.
van
Aalsdyk 22 te Port Swettenbam
Abbekerk 21 v Singapore n Bang
kok
Alamaik 21, 90 m NNW v Palma
Alcyone 21, 170 m NNO v Fini-
sterre
Alioth 21, 1(30 m NO v Vitoria
Al'kaid 21 v Antonina n Montevideo
Almkerk 21 op de Weser
AInati 21 v Antw. n Rotterdam
Alphacca 2] te Boston (Mass)
Alphard 21, 155 m oZO v Madeira
Amsteldoep 21, 120 m ZW v Lands
End
Amstelkade 21, 600 m. WNW v Gi
braltar
Amstelmeer 21, 150 m. W v Kaap
St.-Vincent
Amstelpark 21, 250 m ZZO v d
Gocos eil.
Amstelslot 21, 60 m Z v Valentia
Antonia 22 tc Pladju
Baarn 21 v Punta Cardon n Mara-
caibo
Bali 21 te Suez
Bantam p 21 Gibraltar
Batoela 22 te Sorong verwacht
Bawean 22 te Calcutta verwacht
Bengalen 21 v Bintang n Sibu
Bintang 2j te Marseille
Blitar 22 te Semarang
Blydendyk 21, 665 m ZW v Bishops
Rock
Caltex Delft p 21 Malta
Caltex Leiden 22 te Bandar Mashur
Caltex Nederland 21, 680 m ZW v
Azoren
Caltex Pernis 24 te Curasao verw.
Caltex Rotterdam p 21 Kaap St.
Vincent
Caltex the Hague 21. 250 m WZW
v Lands End
Caltex Utrecht 21, 62 m N v Alex-
drie
Camerounkust 21 te Yagos verwacht
Ceronia 21, 400 m NO v Kaap San
Thome
Clavella p 21 Runsal Jebel
Congokust 21, 95 m. ZZW v Fini-
sterre
Cory da 22 te Pladju
Delfland 21, 5 m W v Fern Noronha
Delft 21. 220 m N v Barbados
Duivendrecht 21, 10 m oZO v Miami
Ena 23 te Curasao verwacht
Erinnia 21260 m N v Sabang
Esso Amsterdam p 21 Shadwan eil.
Esso Rotterdam 21. 35 m WNW v
Bougie
Felipes 22 te Pladju
Friesland (KRL) 21 v Madras n
Colombo
Friesland (SSM) 21 te Leith
Gadila p 21 Karimata
Garoet 22 te Surabaja
Gouwe 21, 90 m NNW v Kaap Blanco
Guineekust&22 te Amstm verwacht
Haulerwijk' 21. 240 m ZW V Lands
End
Hecuba 20, 1200 m NQ v Barbados
Heemskerk 21, 400 m O b St.-Helena
Hilversum 21, 150 m WZW v Casa
blanca
Hispania 22 te Rotterdam verwacht
Holland 22 te Mombassa verwacht
Isis 20 v New York n Curacao
Ivoorkust 21 v Dakar n Freetown
Joseph Frering 21. 300 m ZW v Fi-
nisterre
Kabylia p 21 Sabang
Kalydon 21, 1000 m OZO v. d. Ber
muda's
Katelysia 21, 420 m ZW v Gibraltar
Kellia 21, 120 m ONO v Bonaire
Kermia 21 te Gothenburg
Kota Agoeng 22 te Havre verw.
Kota Baroe 21, 80 m No v Gr. Yar
mouth
Krebsia 2L 85 m ZZW v Oporto
Laertes 22 te Aden verw.
Leersum 21, 600 m O v d Berbuda»s
Lekkerkerk 21 v Muscat n Bunder
Abbas
Lemsterkerk 21 te Bremen
Leopoldskerk 21, 120 m. NO.
Theems
Leto p 21 Land's End.
Liberty Bell 21, 140 mijl N.W. van
Ouessant.
Lievevrouwekerk p 21 Rome.
Limiburg p 21 Oeyl-on.
Loo9dreaht 21, 00 mdjl N.W.
Malta.
Lutterkerk 23 te Suez verwacht.
Maashaven 21, 35 mijl O.Z.O. van
Montevideo.
Maaskerk 21 v Madras n Aleppey.
Malvina 21, 380 mijl W.N.W. van
Manilla.
Marisa 22 te Algiers verwacht.
Meerkerk 21, 180 mijl O.Z.O. van
Massowah.
Meres N. 20 te Rio Granide.
Metula 21, 90 mojl N.W. van de
Laccadiven.
Min jak 21 v Waingapu n Endeh,
Modjokerto 22 te Philadelphia.
Muiderkerk 21, 450 mijl N.O. van de
Seychellen.
Muren a 22 te Miri.
Musi 23 te Singapore verwacht.
Myonia 21. 300 mijl Z.O. v Madras
Nieuw Holland 21 te Sydney.
Nigerstroom 21 v Antw. n Ham-
burg.
Omala 21, 240 mdjl N.N.W. v Tunis.
Ophir 22 te Surabaja.
Pendrecht 21. 140 mdjl O. v Aden
Polyphemus 21 v Calicut n Djibouti
Prins Frederia Hendrik 21, 80 mijl
Z.W. v Belle Isle. T„w«
Prins Philips Willem 22 te St. John s
verwacht (verb.). ,v
Prins Willem Oeonge Fredierik P
21 Land's End.
Prins Willem van Oranje 22 te
PHnsnwmem III 21. 420 mijl O. v
Pmfina Hellas 21. 200 mijl O.N.O.
Pu^firia" Nederland 24 teSuczverw.
Radia 21. 10 myl Z. v Straat Ball.
Raki 21. 120 mi.il 0.Z,0. van Aden.
Remipand 21. 750 mdjl Z.Z.O. van
Riouw"!?!0 430 mdjl W. v Lissabon.
Roepat 21. 140 mijl W. v Kaap May.
Rondo 21 v Londen n IJmuiden.
Salatiga 21 te Mangalore.
Samarinda 22 te Dar es Salaam.
Sambas 22 te Samarinda.
ichllpwijk 21, 220 mdjl W.N.W. van
Azoren.
Schemendrecht 21 v Jaulsboro naar
Aruba.
Schie 21. 20 mill O. v Kreta.
Schiedyk 21. 250 m-1 N.O. van de
Bermuda's.
Siberoet 21 v Padang n Benkulen.
Sliedrecht p 21 Kaap St. Vincent.
Staid Am sterdam p 21 Malinheao.
Stad Arnhem 21, 140 mijl Z.W. van
Ouessant.
Stad Haarlem 21. 60 m'ijl Z.W. van
Land's End. ,r
Stad Rotterdam 21. 85 mhl Z.W. v
Belle Isle.
Stad Vlaardingen 21, 160 mijl O.N.O.
St. John's.
Stanvac Ogan 22 te Singapore.
Statue of Liberty p 21 Muscat.
Straat Bali 22 te Penang.
Tara p 21 Miami,
Tawaki 21 op rede Calcutta.
Telamon d 21 l.s. Noordhinder.
Tern-ate 22 te Cheribon.
Teucer p 21 Guardafui.
Tiba 21 v Hamburg n Bremen.
Titus 21. 840 mijl Z.W. van Azoren
Tiibadak 22 te Colombo.
Tjibantjet 21, 210 mijl O. v For
mosa
Tjimenteng 21 v Balboa n Honolulu.
Tjisondari 21, 120 mijl N. v Mozam
bique.
Tomocyclus 21, 500 m'ijl O van de
Bermuda's.
1 Van Heutsz 21 v Semarang n Cheri
bon.
Vasum p 21 Sardinië.
Waal 21 te Volos.
Waiweran-g 21 v Palemfoang naar
Surabaja.
Westertoren 21, 240 mijl O.Z.O. V
Beira.
Wieldrecht 21, 4Ö0 mijl Z.Z.W. v
Bom/bay.
Willem Barendsz (t.) p 21 Kreta.
Woensdrecht 21, 70 mdjl Z.Z.W. v
Djeddah.
IJssel 21 te Piraeus.
Zuiderzee 21, 150 mijl Z.O. v Kaap
Com or in.
I-OBITH, 21 September 1956
Gepasseerd voor 13 uur ea bestemd
voor:
ROTTERDAMH. Stinnes 14,
Jung: Josephlna, Wisse; Muro,
Bruinimk; Union, Vath; Germania,
Schweers; Esso 39, Pritsch; De
Hoop, Fortuin: Damco 246, Kor-
stanje; Europa, Abels;: Esso 43,
Schreck; Fanto 41. Zuchel; Alvracht
10, De Bruin; Damco 104, Wanders;
Maaike Maria, Veerman; H. Kurier
24, Beek; Goeland, v. d. Bosch;
Jalte, Molengraaf; Theodoor, Bon-
gers; Gegerdi, Sohouwstra; Bou-
drigge, Altenhofen; Rheintank 15,
Mussig; Alvracht 5. Kleinstra; Jo-
banna, Visser; Nanjo, v. d. Geer;
Harry, Tuilemans; Rijn, Smid; Hol-
land, Neijenhof; Luctor 2, v. d.
Berg; W.T.A.G. 125, Eilers; Albert.
Messch-endorp; Rheintank 16, Ho
nig; W.T.A.G. 108, Schoone: Magda
2, Ball-egooy; Herman, Weg-h; Teu-
tonia, Rubell; Viola, Nef; Anriri,
Weijman; Broedertrouw, De Boer;
Haniel 88, Hesch; Luise Else, Lodski;
Stella Maris, v. Dijke; Express 21,
Trees; Elan, IRiaudenibusoh; Ruhr-
tank 2, Koppen; Alvracht 12, Ver
meulen; Fendel, Braun; Alvracht 2,
Stolik; Mariene, Tullemans; Meeuw,
Rigter; ARNHEM: Maria. Nuy;
Dymphna, Veerman; Daco, Schouw-
stra; ASSEN: Vitesse. Roelsma;
APELDOORN: Ger. Majella, Jansen;
BIRD AARD: 3 Gebr.. Darh; GOU
DA: Neiptunus. Lcnten; AMSTER
DAM: Esso 45, Bieler; Eva 10,
Schlabc; Lemchtenburg. Staab;
Kromwijk, Roebersen; Wijkdienst 9,
Small-egang; Risico, Furman; Zeeuw-
sche Stromen. Dc Korte; Esso 35,
Kraus; Jupiter, Mietschen; Maria,
Lent; DEN HAAG: Duo. Mees
ters: De Zeeuw, Aarnoudse: VREES
WIJK: IJsselstroom. Blom; Riejo,
Valkenburg; DOETINCHEMVoor
waart II. Eitjes; Rico, De Groot:
DOKKUM: Tijma, v. Laar; SINT-
MAARTENSDIJK: Fourage. Stam;
GRONINGEN: Reedo, v. d. Laan:
WESSEM: Vooruit I. Schoenmakers:
VLISiSINGEN: Stij n tj.eVissicr
DONGEN: Jean Pierre, Ouwerkerk;
HILVERSUM: Jobema, Meeuwsen.
p K^rtikPKN
Bonaire, Amsterdam naar George
town. 21 te Madeira. 1 okt. te Bar
bados verw.
Cottica, Paramaribo naar Amster
dam. 21. 1230 mijl Z.W. van Madeira.
2 okt. te Amsterdam verwacht
Groote Beer. 21 van Rooterdam
naar Montreal, alwaar 30 verwacht
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney
npar Amsterdam, via Kaapstad. 21,
250 mijl O. van Beira, 26 te Kaap
stad verwacht.
Maasdam. New York naar Rotter
dam, 20. 150 mijl O.N.O. van Kaap
Race. 26 te Rotterdam verwacht
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar
New York, 22 te New York verwacht
Noordam. Rotterdam naar New
York. 24 te New York verwgcht
Oranje, Djakarta naar Amster
dam, 21, 120 mijl Z.O. van Kreta,
29 te Amsterdam verwacht
Oranjestad vertrekt 27 van Am
sterdam naar Port Limon
Ryndam vertr. 22 van Rotterdam
naar New York
Seven Seas 20 van Montreal naar
Bremerhaven, 29 te Rotterdam ver
wacht.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney
via Kaapstad, 29 te Kaapstad ver
wacht
Skaubryn 26 van Rotterdam te
Halifax verwacht.
Waterman, 22 van Rotterdam te
New York
Westerdam, New York naar Rotter
dam 21, 640 mijl W. van Scilly, 24 te
Rotterdam verwacht.
Willem Ruys, Rotterdam naar Dja
karta, 21, 160 mijl Z. van Durban,
4 okt. te Djakarta verwacht
Willemstad 21 van Port Limon naar
Chris tobal
Zuiderkruis vetrekt 26 van Am
sterdam naar Wellington via Panama
kanaal
22 SEPTEMBER
Constanz 4.45 0.06), Rheinfelden
3.09 (—0.00), Breisach 2.56 (—0.13).
Straatsburg 3.40 0.10), Maxau 5.22
0.06), Mannheim 3.8S 0.05),
Mainz 3.57 0.05), Bingen 2.51
0.06), Cauib 2.81 (—0.08), Trier
2.31 (—0.04), Coblenz 2.74 (—0.08).
Keulen 2.63 0.12), Ruhrort 4.68
(—0.12), Lobith 11.06 (—0.13), Nij
megen 8.88 0.10), Arnhem 8.90
(—0.11), Eefde (Ussei) 4.18 (—0.12).
Deventer 3.16 0.04), Monsin 55.30
(—0.10), Visé 49.83 (—0.90), Borg
haren 39.18 (+0.03), Belfeld 10.96
0.14), Grave (beneden de sluis)
4.66 (—0.07). Namen 1.47 (—0.01),
Maastricht 43.88 (+0.06).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
23 september; le tij 6.31 uur; 2e
tij 18.29 uur.
24 september; le tij 7.06 uur; 2e
tij 19.10 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
23 september: le tij 7.25 uur; 2e
tij 19.43 uur.
24 september: le tij 7.58 uur; 2e
tij 20.16 uur.
Tot nadere aankondiging zal door
de Cutterzuiger Brazilië worden ge
baggerd aan de Zuidzijde van de Rot-
ferdamsche Waterweg ongeveer kmr.
1021 en 1023 tot opongeveer 125 m.
in het vaarwater gemeten van de
lijn getrokken door de lichtopstan-
den ter plaatse bij de Zuidoever.
Door een op pontons drijvende
pijpleiding wordt een persverbinding
met de zuidoever gemaakt, waar
door het riviergedeelte aan de zuid
zijde van de Cutterzuiger Brazilië
voor alle scheepvaart-verkeer zal
zijn afgesloten.
SCHEVENINGEN, 22 sept. Vangst-
bericht van hedenmorgen uit volle
zee: SCH. 78 met 15 k. 305 3,thuis-
stomende;87 10; 200 3: 77 10; 195 5;
341 60; 342 weinig; 402 7: 412 12;
4 60. nog 10 netten: 56 60: 159 12;
229 10; 105 5: 23 gisteren 43: 53 12;
104 8; 332 12; 39 10; 201 10: 264 3:
57 5; 161 17; 190 8; 32 7: 40 S; 48
geen vangst: 49 8: 99 30; 132 10;
133 1: 189 5; 233 10; 247 6 262 15;
265 10 2 3 5 6 9 gist. 30; 15 5;
19 4: 25 4: 30 6: 35 w.: 37 5; 45 g.v.;
84 g.v.; 130 5; 236 15 248 3: 249 g.v.:
250 1; 297 5; 310 30. thuisstomende.
399 40; 20 2 223 17 225 gist. w: 314
w; 79 10; 141 3; 186 15; 361 15; 46
10; 50 3: 61 gist. w; 63 g.v.; R4 w;
66 w; 89 niet gehoord: 116 3; 124 17;
160 gist. w; 242 12, thuisstomende; 275
4; 3 10; 14 5; 47 8; 110 2: 120 gist. 10:
325 35; KW. 50 g.v.; VL. 14 g.v.; 29
2: 50 2; 53 1; 56 10; 61 5; 70 17, nog
18 netten: 71 5; 78 g.v.; 79 5: 83 5,
thuisstomende; 84 2; 86 102 uit de
halve vleet: 89 40; 112 65 nog 40 net
ten; 114 02; 115 12. thuisstomende;
132 7: 166 10; 172 g.v.; 190 2; 196
8. nog 30 netten: 203 12 205 5.
thuisstomende; 206 25 207 30. nog
15 netten; 216 nog 25 mijl;
Binnen te Scheveningen: SCH. 54
met 27 last en 1300 kisten verse ha
ring, 302 met 28 laat en 100 kisten
verse haring; 712 met 32 last mn 100
kisten veree haring.
