Vele Adelberters bijeen op
Landdag te Maastricht
Kardinaal van Rossum Instituut
begint zijn wereldwijde taak
Automatisering
bii Postcheque-
en Girodienst
Discussies over waardevaste
bedrijfspensioenen
Bezinning op vraagstuk der onder
ontwikkelde gebieden en coëxistentie
Geldermans superieur in Monster
Accountantsdag van het N.I.V.A.
Nenni stelt zijn eisen
Vliegtuig landt in
Newyorkse staat!
Soekarno in Peking
Grote sociale en culturele welvaartsplannen
in voorbereiding
Zuidhollands wielerseizoen afgesloten
Vóór 1970 verdubbeling giroverkeer
verwacht
Prof. Ten Doeschate wijst op bezwaren
van het bedrijfsleven
Bolsjoi
is er
Nieuwerkerk a. d. IJssel
MAANDAG 1 OKTOBER 1956
3tBC—DSV
PAGINA 8
Coördinatie
ZES GEWONDEN BIJ
AANRIJDINGEN
Naar het stadhuis
„Wij en deze lijd"
„Vertrouwen"
hi stolp van zelfvoldaanheid
„Ik huiver
ONTSLAGEN BIJ GENERAL
MOTORS ANTWERPEN
45-URIGE WERKWEEK VOOR
BELGISCH STAATS-
PERSONEEL
Uitzendingen
Bestuur
RESERVE KLASSE KNVB
COÖRDINATIE UITBREI
DINGSPLANNEN EUROPESE
KOLEN! NDUSTRIEEN
Aandelen koersen en kosten
van levensonderhoud
NEDERLANDSE VISSERS IN
ENGELS ZIEKENHUIS
Voor omslagstelsel is lande
lijke regeling nodig
Nieuw postkantoor te
Zaterdagmiddag officieel geopend
De hereniging der Italiaanse
socialisten
EXPORTSTOP WITTE KOOL
SAMENWERKING TUSSEN
DE NOORDELIJKE LANDEN
MARKTBERICHTEN
(Van onze verslaggever)
HET Maastrichtse Henric van Veldeke
plein is als een oase, van schoon
heid en van rnst. Tussen de hoog
oprijzende torens van de St.-Servaas en
de St.-Jan en de gevels van stadige heren
huizen hangt een tastbare stilte. Een
unieke plaats voor bezinning, voor me
ditatie voor een tot-zich-zelf-komen. Is
het wonder dat de St.-Adelbert-Vereni
ging de Limburgse hoofdstad voor haar
jaarlijkse Landdag uitverkoren had en
vele adelberters met hun dames elkaar
zaterdagmiddag tegen half vijf troffen in
het Staargehouw, daar aan dat Henric
van Veldekeplein, gul besproeid met een
milde herfstzon? Om vflf uur opende
voorzitter ®r. F. I. G. baron van Voorst
tot Voorst de Landdag:. Hij heette de
aanwezigen allereerst van harte welkom
en gaf toen aan, op welke twee themata
men zich nu zou gaan bezinnen: het
vraagstuk der onderontwikkelde gebieden
en de coëxistentie. Telkens twee sprekers
zouden deze problemen in een zg. pen.
delgesprek aan de orde stellen
Na een welkomstwoord van <ie voor
zitter van de Maastrichtse Adelberters
mr F Duynstee werd meteen de kwes
tie van de onderontwikkelde gebieden
aangesneden, en wel door mr. Th. Bot,
raadadviseur bij het departement van
Buitenlandse Zaken en voorzitter van
de Haagse St.-Adelbert-studiecommissie
Missie en Technische Bijstand", en door
pater L. van der Linden P.A., die sprak
namens prof. G. Zeegers, directeur-gene
raal van het KASKÏ, die in verband met
het tienjarige bestaan van dit instituut
niet zelf naar Mastricht had kunnen ko-
men.
Er ontwikkelde zich na de zeer diep
gaande en principiële beschouwingen
van beide sprekers over de katholieke
bijdrage in de internationale er le
ning aan de onderontwikkelde gebieden
die bijna alle tevens missielanden zijn
een debat We zouden de betogen over
deze zeer problematische en fijn genuan
ceerde materie, waarvan de verwerking
het uiterste vergde van de toehoorders,
tot de volgende, enkele gedachten kunnen
terugbrengen, tot de volgende ^sneden
als het ware kunnen kristalliseren. Mr
Bot maakte een principieel onderscheid
tussen de hulpverlening aan en in de
missie en de technische hulp aan de on
derontwikkelde gebieden. In beide
de katholiek volgens hem een taak.
Iedere katholiek heeft een persoonlijke
verantwoordelijkheid op
wijze in de missionering, zoals h«i die
ook individueel als katholiek wereldbur
ger heeft ten aanzien van de onderont
wikkelde gebieden.
Pater Van der Linden Zag de mon
diale solidariteit der mensen ten aan
zien van de hulp aan de onderontwik
kelde gebieden breder dan een indivi
duele taak voor de katholieken. Hij
bepleitte een coördinatie van katholie-
Thomas Fitzpatric, een Amerikaanse
boordwerktuigkundige die „zo graag zelf
wilde vliegen" heeft het bestaan om zon
dagochtend vroeg met een tweepersoons-
vliegtuig een geslaagde landing uit te
ren in Sen steaat op Manhattan een van
de dichtstbevolkte wijken van New York
Volgens deskundigen is het een kans van
één op honderdduizend om iets dergelijks
te presteren zonder het leven er bij in te
schi eten
Fitzpa'trick verklaarde, dat hij motorsto
ring had gehad, maar de rechter voor wie
hij zich moest verantwoorden, achtte het
gebeurde eerder het gevolg van drank
misbruik. Uit het verhoor bleek trouwens
dat Fitzpatrick eeTSt verscheidene cafe s
had bezocht, voordat hij met het vliegtuig
dat hem niet toebehoorde, de lucht was
'"üe8 straat, waarop de noodlanding werd
uitgevoerd, is normaal een drukke ver
keersweg, maar dank zij het vroege uur
was de straat; vrijwel geheel verlaten.
President Soekarno van Indonesië is
gisteren in Peking aangekomen, waar hij
vandaag de viering van de Chinese natio
nale feestdag bijwoont. Soekarno kreeg
in de Chinese hoofdstad een grootse ont
vangst. In de straten waren erebogen
aangebracht met de Chinese en Indone
sische nationale kleuren. Op de weg van
het vliegveld naar de stad was bij de in
gang van de historische stadspoort een
groot portret van Soekarno van 13 me
ter hoog aangebracht. In de etalages van
de boékwinkels liggen Chinese vertalingen
van de verzamelde redevoeringen van het
Indonesische staatshoofd en een album
van reprodukties van zijn schilderijverza-
"zondagavond was Soekarno gast van
Mao Tse-Toeng aan een diner, waaraan
ook aanzaten minister Roeslan Abdoel-
gani en de Indonesische ambassadeur in
Peking Sukardjo.
De nationale feestdag van vandaag werd
o m. opgeluisterd door een reusachtige
parade, waaraan 500.000 mensen deelna
men.
Op rijkswe.g nr. 4 onder Ocgstgeest
heeft gisteravond een gecompliceerde
autobotsing plaats gehad, waarbij acht
auto's en een autobus betrokken waren.
De eerste botsing van twee auto s
schijnt van zeer onschuldige aard te zijn
geweest, doch een autobus, die voor deze
op elkaar gereden auto's moest remmen,
slipte en kwam dwars over de weg te
staan. Op deze autobus is een auto ge
reden, waarin het echtpaar Van D. uit
Amsterdam en hun kindje zat. Deze aan
rijding was het ergste. Dr. Van D. moest
zwaar gewond en mevrouw Van D. met
een lichte hersenschudding in het acade
misch ziekenhuis te Leiden worden op
genomen. Het kind is met een onbeteke
nende verwonding bij zijn ouders ge
bleven.
Buiten deze wagens ztjn nog vijf andere
auto's bij de botsingen betrokken geraakt,
waardoor op deze drukke verkeersweg
een enorme obstakel werd gevormd, met
de opruiming waarvan vele uren zijn
heengegaan.
In de bocht rijksweg 16 vlak voor de
verkeersbrug over de Oude Maas tussen
Dordrecht en Zwijndrecht is gisteravond
omstreeks tien uur een uit Breda komen
de auto, bestuurd door de 22-jarige H.
H. uit Rijswijk, bij het met grote snelheid
passeren van een net in de bocht rijdende
auto, die 80 km reed, geslipt en tegen
een uit de richting Rotterdam komende
auto gebotst, bestuurd door de 53-jarlge
P. van E. uit Werkendam. Van de vijf in
zittenden van de auto uit Breda, die totaal
vernield werd, werden vier personen ge
wond. drie hunner, alsmede de heer P.
van F,., moesten in he' ziekenhuis wor
den opgenomen.
ke krachten, het Kardinaal van Rossum
Instituut is reeds opgericht voor sociale
en wetenschappelijke peilingen van het
onderhavige probleem. Katholieke sa
menwerking in georganiseerd verband,
nationaal en internationaal, achtte pa
ter Van der Linden noodzakelijk.
In verband hiermede wijzen we op het
feit. dat de aartsbisschop, mgr. dr. Al-
frink, zondag bij gelegenheid van het
tweede lustrum van het KASKI zijn in
stemming heeft betuigd met het Kardi
naal van Rossum Instituut, waarover u
elders in dit blad meer kunt lezen. Red.)
Na deze intense gedachtenwisseling
was de wandeling over het Vrijthof. door
avondlijk Maastricht naar het stadhuis,
voor de congressisten een ware verade
ming. De robuuste schepping van Fieter
Post stond te pronken in een zee van fel-
wit licht, midden op de Markt, waarom
heen het kleurige neonlicht van café's
en fritures fleurig flonkerde. Met een
joyeus woord begroette burgemeester mr.
W. baron Michiels von Kessenich de
Adelberters in de omposonte hal. waar
de geweldige koperen kroon met zijn
vele kaarslampjes schitterde als een
kerstboom. De voorzitter van St.-
Adelbert dankte voor de eervolle en
charmante ontvangst, welke de vereni
ging hier ten deel viel en men maakte
daarna gretig gebruik van de invitatie
van de burgemeester om eens rond te
dwalen door de vele zalen en kamers,
waar o.m, de unieke wandtapijten de bij
zondere belangstelling èn bewondering
van de gasten hadden.
De eerste dag werd met een diner
dansant in het Staargehouw besloten.
Om half tien de volgende morgen was
men bijeen in de crypte van de St.-Ser-
vaaskerk. In de intieme lage ruimte, vlak
bij *het gebeente van Maastrichts eerste
bisschop, droeg mgr. dr. J. Hanssen, bis
schop-coadjutor van Roermond, de H. Mis
op. Na een lunch maakten de Adelber
ters een wandeling door de oude stad,
waarover de zon zo nu en dan nog speels
zijn stralen liet glijden.
Tegen een uur was men weer bijeen in
het Staargebouw om zich nu bezig te
houden met het andere thema van deze
Landdag: de coëxistentie. Doch eerst
sprak voorzitter baron Van Voorst tot
Voorst over „Wij en deze tijd". Spreker
zette allereerst uitvoerig uiteen de nood
zaak van een sterk-persoonlijk maar
tevens open-christen-zijn. Dan wees
hij er op. dat het eveneens dringend
noodzakelijk is, dat wij ons telkens op
nieuw bezinnen op de inhoud van het
begrip „Kerk", maar vooral dat wij juist
in en door ons persoonlijk-st.erk-chris-
ten-zijn de Kerk doen verschijnen. Het
zijn tenslotte ook wijzelf die veel moge
lijkheden bezitten, om anderen iets van
haar werkelijkheid te doen beleven. Niet
de Kerk in haar uiterlijke verschijnings
vorm, in de uiterlijke luister, die van
waarde blijft, hoezeer daarin nimmer
het wezen kan worden gevonden, niet in
haar veruiterlijking, maar in haar wezen,
lijke zijn van levensgemeenschap in
Christus. Slechts als wij de wezenlijke
kern van het Christendom weten uit te
dragen in alle eenvoud en oprechtheid,
kan de Kerk worden begrepen, kan de
Kerk aanspreken.
Als wij weten te doen zien, dat niet de
menselijke verschijningsvorm centraal
staat, doch het middelaarschap de gena
de-gemeenschap dat het samen-zijn met
Christus in de 'Kerk ware zekerheid en
diepe rust kan geven.
Dit moet het vertrekpunt rijn en het
zou mijns inziens een goed vertrekpunt
zijn. Maar aan dit uitgangspunt moeten
enige, algemene concrete gedachten wor
den toegevoegd.
Hebben wij algemeen het gevoel te
staan naast de clerus, in onderlinge
harmonie verbonden voor een gemeen
schappelijke zaak? Ook kan deze vraag
omgekeerd werden gesteld. En is er niet
vaak van weerszijden een gebrek aan
onderling vertrouwen en waarderen?
Soms geheel herstel, vaak verbetering
en algemeen versterking van het ver
trouwen en vooral van onderling con
tact op ieder hiveau van de hiërarchie
ke en intellectuele ladder is dringend
noodzakelijk.
Geklaagd wordt over absenteïsme uit
onze groep, vaak terecht, maar liggen
de diepere, de grond-oorzaken alleen bij
ons?
De vorming van adviesgroepen, over-
legcolleges op het laagste, het middel
bare en ook op het hoogste niveau in
onze Kerk in Nederland zou, dunkt mij,
grote, onverwachte mogelijkheden in
houden- zelfs °P groter schaal dan tot
dusver. Maar het aantrekken van indi
viduele adviseurs alleen is onvoldoende
Ook door inschakeling in besturende
functies zou een meer intensief gebruik
kunnen worden gemaakt van intellec
tuele lekenkrachten." aldus de voorzit
ter.
Baron Van Voorst tot Voorst zeide, dat
het hem speet deze drie belangrijke, wer-
kelijk-levende desiderata niet verder uit
te kunnen werken. „Wij moeten blijven
beseffen. aldus de St.-AdelbeTt-voorzitter.
dat wij er met de verwerkelijking van
die drie punten niet zijn; met opzet stelde
ik ze op de laatste plaats, liet daaraan
voorafgaan enkele gedachten van ons
persoonlijk-christen-zijn".
Vervolgens was het woord aan mgr.
Hanssen. die met minister ir.H.Witte,
de commissaris der Koningin in Limburg,
dr. F. Houben. de voorzitter van de KVP,
mr. W. van Doorn, mgr. P. Jenneskens,
deken van Maastricht, de heer C. Mer
tens voorzitter van de KNBTB. de heer
Arn. van der Donck, voorzitter van de
Katholieke Werknemende Middenstand
en hoofdbestuursafgevaardigden o.a. nog
van de Algemene Kath. Werkgeversver
eniging, van de KAB en de katholieke
studentenorganisaties tot de voornaamste
gasten van St.-Adelbert op deze zondag
behoorden.
Mgr. Hanssen betuigde de waardering
van de bisschoppen voor het thans weer
gebleken streven van deze katholieke
standsorganisatie om contacten, ook met
andersdenkenden, te onderhouden en aan
de katholieke sociale en kerkelijke be
wustwording krachtig mede te werken.
„Ik zie evenwel," aldus mgr.. „dat St.-
Adelbert nog een ontwikkeling in sociale
richting voor de boeg heeft en dat zü dus
nóg niet aan de eindfase toe is". „Wij
geven gaarne ons vertrouwen aan onze
leken", zo zeide de bisschop namens het
Episconaat, "ik wens toe: vertrouwen
In óns".
Toen was het tijdstip om het tweede
eongresthema aan te snijden: de coëxis
tentie, waarover spraken dr. K. J. Hahn,
privaat-docent aan de r.-k Universiteit
te Nijmegen, en mr. A. T. Mertens.
Mr. Mertens bepleitte ten aanzien van
de landen achter het vizeren gordijn waar
achthonderd miljoen mensen wonen,
een wijziging tn de afweerhouding, welke
tot nu toe door het westen wordt aange
nomen. Hij sprak van een oase, waarin
wjj ons bevinden, in een stolp van zelf
voldaanheid. Wij doen niets voor onze
medemensen achter het Ijzeren en bam
boe gordijn, wij leven in een volmaakte
onverschilligheid. Hij keurde een neutra-
listisch pessimisme ten deze af en wees
op het belang van nieuwe activiteiten,
teneinde voeling te krijgen met de mach
ten achter dat gordijn om tenminste iets
van de vrije democratie daar te doen gel
den.
Dr. Hahn, die eveneens de enorme om
vang van het communisme erkende, stond
huiverig ten aanzien van contactpogin
gen. „Ik huiver, ik frons mijn voorhoofd,
ik ben bang", zo zei hp. Er is een ge
vaarlijke feitelijke coëxistentie door de
communisten zelf bevorderd en het wes
ten heeft bepaalde communistische infil
traties via handel, bilaterale afspraken
en toeristisch verkeer toegelaten en daar
mee in de communistische tactiek ge
speeld. Een zeer ernstige bestudering, hoe
en door wie contacten met de communis
tische landen moeten worden onderhou
den ter wille van de onderdrukten, is ur
gent maar dient, volgens de heer Hahn,
met grote omzichtigheid voorbereid te
worden.
Na een kort debat besloot baron Van
Voorst tot Voorst om kwart voor vier de
Landdag met de christelijke groet. Daar
na verenigde men zich nog om een Lim
burgse koffietafel.
Bij de assembleerfabriek van de Gene
ral Motors te Antwerpen zijn wegens een
achteruitgang van de verkopen in België.
Nederland en Luxemburg ruim 200 arbei
ders ontslagen. Volgens een woordvoer
der van de maatschappij is de daling van
de afzet een gebruikelijk verschijnsel In
deze tijd van het jaar. Hij voegde hieraan
echter toe, dat dit de eerste keer sedert
1949 is, dat de onderneming genoodzaakt
is. personeel te ontslaan wegens een ver
mindering van de produktie.
De Belgische eerste minister heeft een
besluit ondertekend op grond waarvdn n
de loop van oktober voor het Belgische
staatspersoneel de werkweek van 45 uur
wordt ingevoerd.
IN DE VORIG JAAR te Wageningen voor
de r.-k. Studentenvereniging St.-Fran-
ciscus Xaverius gehouden rede: „Het
uur van de leek" heeft prof. G. H. L.
Zeegers de belangstelling van Katholiek
Nederland gevraagd voor de oprichting van
een „Kardinaal van Rossum-Instituut", dat
zou hebben te dienen als katholiek cen
trum voor hulpverlening aan de onderont
wikkelde gebieden. In brede katholieke
kring zowel nationaal als internationaal
heeft dit initiatief weerklank gevonden
Nadat al spoedig enkele vooraanstaande
katholieke persoonlijkheden zich bereid
hadden verklaard dit initiatief te onder
steunen kon met instemming van Z.H
Exc.mgr. dr. B. J. Alfrink. aartsbisschop
van Utrecht, de voorbereiding van de
definitieve oprichting ter hand worden ge
nomen en wel zodanig dat het nieuwe in
stituut in oprichting reeds tot enkele ur
gente activiteiten kon overgaan. Op 30 juli
.1.1. heeft het instituut formeel zijn beslag
gekregen en thans is het zover, dat het
volledig zijn wereldwijde taak kan aan
vatten.
Het algemene doel van het instituut is,
zoals wij in een vroegere publikatie reeds
meldden het op planmatige wijze bevorde.
ren van katholieke activiteiten op het
terrein van de internationale sociale, cul
turele en daarmee verband houdende tech
nische hulp aan gebieden, die deze hulp
behoeven en wensen. Deze activiteiten
dienen een wezenlijke bijdrage te vormen
tot oplossing der vitale maatschappelijke
vraagstukken in deze gebieden.
Dit doel zal langs verschillende wegen
worden nagestreefd, o.a. door het geven
van voorlichting in brede kring inzake
de maatschappelijke en technische hulp-
bovengenoemde gebieden met het oog op
verlening: het bevorderen van de weten
schappelijke research, die nodig is voor
de planning van de hulpverlening als
mede het opstellen en uitvoeren der
plannen-, verder de voorbereiding, op
leiding en selectie van uit te zenden
katholieke specialisten en het onder
houden van alle contacten met de katho
lieke, niet-katholieke en in het bijzon
der de inter-gouvernementele en super-
nationale organen, die in een of andere
vorm bemoeienis hebben met de eco
nomische verder te ontwikkelen gebie
den.
Door de snel groeiende belangstelling
In katholieke kring, zowel nationaal als
internationaal, voor dit nieuwe initiatief
is het mogelijk gebleken reeds direct met
uitzendingen aan te vangen. Op 19 septem
ber j.l. vertrok de heer P. J. van de Laak
uit Tilburg naar Kenya (Oost-Afrika), waar
hij te Kisumi onderwijs zal geven aan
een katholieke lagere technische school
om het technische niveau van dit onderwijs
aan moderne eisen aan te passen. Het ligt
in de bedoeling, dat de heer V. d. Laak na
een jaar naar Mwanza (Tanganyika in
Oost-Afrika) zal gaan om daar de leiding
op zich te nemen van de bouw en inrich
ting van een katholieke lagere technische
school. Voor zijn werk in Kenya zal hij
dan vervangen worden door twee andere
krachten, die zich momenteel op een uit
zending voorbereiden. Het is de spiritue'e
vorming, gegeven door de K.A.J., die in
belangrijke mate tot het tot stand komen
van deze uitzendingen heeft bijgedragen
Eind oktober a.s. zal de heer M. J. A
Haffmans uit Helden (L.) vertrekken naar
Marybad in Pakistan (bisdom Lahore). De
heer Haffmans zal daar aan de gehele
agrarische en daarmee samenhangende so
ciale en culturele ontwikkeling leiding
geven mede met het oog op het stimuleren
van de agrvfsche ontwikkeling van de in
de omgeving van Marybad liggende land-
bouwdorpen. Een aantal andere uitzendin
gen is in voorbereiding. Uit de vele aan
vragen om hulp, die uit de missielanden
het nieuwe instituut bereiken, blijkt dui
delijk, welke grote behoeften aan sociale
en culturele hulp er zijn en hoe nodig het
is, dat daarin spoedig wordt voorzien.
Het nieuwe instituut heeft tenslotte de
voorzieningen getroffen om grotere sociale
en culturele welvaartsplannen te doen ont
werpen in vitale missiegebieden, in het
kader waarvan teams specialisten in ge
coördineerd verband in de verschillende
sociale sectoren zullen gaan werken.
Het algemeen bestuur van het Kardinaal
van Rossum-Instituut is als volgt samen
gesteld:
mr. dr. L. N. Dieckers, lid van de Raad van
State en Landscommandore van de Orde
van de Ridders van het H. Graf van .Jeru
zalem, algemeen voorzitter; mgr. H. J. J
van Hussen, Nationaal Directeur van de
Pauselijke Missiegenootschappen, vice
voorzitter; prof. G. H. L. Zeegers, directeur
generaal van het K.A.S.KY., algemeen
secretaris en wnd. penningmeester; mgr
mr. F. C. M. Op de Coul. directeur van het
r.-k. Centraal Bureau voor Onderwijs en
Opvoeding en voorzitter van het Office
International de l'Enseinement Catho-
lique; rector A. H. Huyboom. nationaal
aalmoezenier van de K.A.J.; prof. dr. A. H
M. Albregts, voorzitter van de Stichting
Pius XII en secretaris-generaal van de
Union International des Association Patro.
nals Catholiques; mr. Th. M. J. de Graaf
lid van de Tweede Kamer en burgemeester
van de gemeente Lisse; drs. A. Th. Bo
gaard. burgemeester van de gemeente Rijs
wijk en oud-voorzitter van de Indische
Missievereniging; en de heer J. H. M
Derksen, voorzitter van het Katholiek On
derwijzers Verbond en lid van de Eerste
Kamer.
B: Haarlem 2—Söhev. HS 2 1—5. VSV 2—ON A
2 5—3, Fortuna VI 2—SVV 2 2—3, UVS 2—Am
sterdam 2 60, HDVS 2Stormvogels 2 32,
ADO 2RCH 2 2—1. DHC 2—EDO 2 2—2.
C: Baronie 2RBC 2 42, Longa 2Willem II
2 1—2, Xerxes 2EB OH 2 1—1, NO AD 2DFC 2
71, Excelsior 2Sparta 2 51, NAC 2Emma
2 3—1, Feijenoord 2—DOSKO 2 13—2.
Res. 2de klas A: ADO 3Feijenoord 3 52,
HDVS 2—Overmaas 2 3—0, RFC 3—HOV 2 0—1,
Excelsior 3DCL 2 22, Sparta 3Unitas 2 41,
Xerxes 3SW 3 04, B: Sparta 4Neptunus
2 2—1, SW 4SliedrecShf 2 3—5, Excelsior 4—
DHZ 2 3—2, Mussdhen 2—DCV 2 1—6, RFC 3—
Leerdam Sport 3 23, CVV 2Unitas 3 31.
G: Laakkwartier 2Feijenoord 4 02, Schev
HS 3—HBS 2 2—4, VUC 2—Quick 2 2—5, HVV 2
Celeritas 2 5—0. VFC 2—Gouda 2 1—2, DHC
3—ADO 4 2—1
Res. 3de kl. A: Luglunum 2RKAVV 2 10,
Lisse 2Alphen 2 12. Wilhelmus 2ASC 2
5—3, Archipel 2—VIOS 2 3—0, UVS 3-VCS 2
1—0 o. pr. v. UVS, B: BEC 2—BMT 2 3—2.
BI. Zwart 2Wester kwartier 2 01, RVC 2—
Cromvliet 2 0—1, HVV 3PDK 2 0—1, RA VA 2
—Schev. HS 4 3—2, C: VCS 3—LFC 3 3—2.
Gouda 3—UVS 4 UVS n. op., VUC 3—HBS 3
30, Laakkw. 3—Lugdunum 3 32. D: GSV
2Laakkw. 4 72, Gouda 4Ammerst. SV 2
10—4, HPSV 2—Archipel 3 3—0, HBS 4—Post
duiven 2 25, Westerkwartier 3Olympia 2 53
E: Excelsior '20 2Coal 2 03, DHS 2SMV
2 51, Lekkerkerk 2Fortuna VI. 3 31, Over
maas 3Slikkerveer 2 5—1. DRZ 2Spartaan '20
2 3—1
F: Hillegersberg 2—DJS 2 5—1. Marfinit 2—
DCV 3 4—2, Hillesluis 2—DHS 3 1—3 Neptunus 3
—EDS 2 3—1. ONA 3—Excelsior '20 3 1—0. -
G: Flakkee 2Neptunus 4 35. Rockanje 2—
Hion 2 2—1, HOV 3—Hillesluis 3 3—1. CVV 3-
CKC 2 4—2, Coal 3—Hollandiaan 2 3—8, H:
RFC 2—VOC 2 3—2. SVW 2—CW 4 4—5. Fluks
2—Xerxes 4 2—1. EB OH 3—Leerdam Sp. 3 2—3
S.F.C.
W.F.
D.Z.B.
Sport vogels
Noorderkwartier
Bloemhof
R.V.V.B.
Hekelingen
S.S.AV.R.
AV.S
Hurricanes
Noorden
Tediro
Oud-Beyerland
T.O G.B.
Schiebroek
le
KLAS A
4
7
V.N.D.
4
3
5
Progress.
4
4
6
Aeolus
3
3
4
Hellevoetsluis
4
3
3
Nestoro
4
4
4
le
KLAS B
3
6
Eureka
4
4
8
Belvedere
4
4
5
Demos
4
4
5
Germinal
4
4
4
R C.R./D.K.S.
3
le
KLAS C
4
8
D.O.K.
4
4
6
G.L.Z.
4
4
6
A.SB.
4
4
5
Roga
4
4
5
Ursus
4
De ronde van Monster, welke zaterdag
het seizoen voor de provincie Z.-Holland
afsloot, heeft met dc overwinningen van
Ab Geldermans bij de amateurs en Ab
van Egmond bij de nieuwelingen een
waardige bekroning gekregen. Gelder
mans torende met kop en schouders bo
ven de anderen uit en zag zelfs kans op
drie man na allen twee en meer ronden
achterstand te bezorgen. Twee Melbour
ne-gangers waren present, t.w. de op het
laatste moment voor Mahn ingevallen
Piet Steenvoorden en de heer Louis Di-
dier, die KNWU begeleider wordt en
nu dienst deed als microfonist.
na enkele schermutselingen wisten na
ca. 20 km drie man weg te komen, nl.
Plasmeijer, die dit overigens slechts 2
rondjes volhield, de Delftse zwoeger Kool
en de oudste der Velthovens, Gerard.
Nog 3 man togen op pad met aan het
hoofd Steenvoorden, die er met Gelder
mans en Frits Velthoven een hoog tempo
wisten uit te persen, de twee eerste vluch
ters oppikten en ca. een half uur jagen
het hele rennersveld een ronde achterstan
wisten te bezorgen.
De rust was hiermee geenszins hersteld.
Kooi leidde door een nieuwe vlucht,d it
kere met. Knoest er aan zijn zijde een
nieuwe actie in. welke niet hem, jpaar
de doortastende Geldermans. die zijn 4
naaste rivalen van zich wist af te schud
den winst bood. De Beverwijker nam zijn
tweede ronde en kon behoudens pech met
meer worden bedreigd
Gerard Velthoven te weinig training
kan niet tot succes leiden haalde de
meet niet evenmin als Van de Putten,
die wel veel werk verzette, maar
niet diegenen aan zijn zij vond. welke hij
zo graag had gewenst.
3 i Het eindresultaat werd: 1. A. Gelder-
li mans 100 km. in 2.30.20; 2, P. Steenvoor-
2 j den (op 1 ronde); 3. F. v. Velthoven; 4.
i'a. Kool; 5. A, v. d. knaap (op 2 ronden)
-9
De middagbijeenkomst van de jaarlijk
se accountantsdag stond in het teken van
de elektronische verwerking van admini
stratieve gegevens. De drie preadvi-
seurs prof. dr. ir. L. Kosten, prof. dr. ir
M. M. Oberman en de heer H. Reinoud
belichtten enige aspecten hiervan.
De inleiders hebben hun ervaringen voor
een belangrijk deel opgedaan bij de P.T.T
waar, volgens mededeling van de heer
Reinoud, in de toekomst diep ingrijpende
wijzigingen in het' administratie-proces
zuilen moeten plaats vinden, voorname
lijk bij de Postchèque- en Girodienst.
Bjj de bestaande administratieve tech
niek zal nl. 'n jaarlijkse aanwas van het
personeel met enige honderden ambtena
ren nodig Zijn om de te verwachten stij
ging van het verkeer op te vangen. Dit
betekent, aldus de heer Reinoud, dat zon
der diep ingrijpende maatregelen over 10
of 15 laar dc giro een nersoneeisomvam:
va„ globaal 6000 a 7000 employés zou
kunnen laten zien.
Volgens de inleiders zal de giro hinnen
afzienbare tijd dagelijks gemiddeld 1 mil
joen debet- en kreditposten dienen te ver
werken. Daarvan zijn ongeveer 78 pet.
gireringen. 3 pet. cheques en ca. 19 pet.
stortingen.
De ontvangen opdrachten moeten, zo
enigszins mogelijk, alle de volgende dag
worden uitgevoerd. Voor 1970 kan verdub
beling van dit aantal worden verwacht.
De studie van de automatisering bij de
girodienst richt zich. volgens de heer Rei
noud, primair op de massa van de arbeid
gelegen in de werkvoorbereiding voor en
het boeken op de rekeningcourant afde
ling.
Het vraagstuk van dc automatisering
van het eigenlijke boekingsproces en het
afdrukken kan in het algemeen opgelost
worden geacht, zij het dat nog ervaring
onder wie tachtig miljoen katholieken, in dc praktijk met dit deel zal moeten
worden opgedaan. Moeilijkheden levert
nog dc invoer van de primaire gegevens
op.
Hierbij zijn tot nu toe enkele mogelijkhe
den in beschouwing genomen.
Zo zou aan de rekeninghouders een klein
apparaat kunnen worden verstrekt door
middel waarvan zij de getallen, te weten
het rekeningnummer van de begunstigde
en het over te serhijven bedrag, in een
soort getypt schrift of algemener in uni
forme, voor elektronische verwerking ge
schikte, tekens op het biljet invullen. De
ze mogelijkheid, die in de afgelopen jaren
herhaaldelijk is bezien, is tot nu toe ver
worpen o.a. vanwege de vrij hoge uitgave
ineens (bij een prijs van b.v f 25.- per
stuk zou een bedrag van f 15 miljoen
nodig zijn, indien de apparaten gratis aan
de rekeninghouders worden verstrekt).
Een andere mogelijkheid is het invoe
ren van speciale werkmethodes voor het
invullen van het girobiljet door de reke
ninghouders met gebruikmaking van nor
male schrijfinkt.
Door de heer Reinoud werden nog en
kele mogelijkheden nader toegelicht. Hij is
van mening, dat niet volstrekt gestreefd
behoeft te worden naar een allesomvatten
de oplossing. Het is niet nodig dat alle
biljetten direct automatisch „gelezen" en
verwerkt worden. Indien, aldus spreker,
van alle binnenkomende opdrachten b.v.
90 pet. in een of andere vorm kan worden
gelezen, met gelijktijdige en nauwkeurige
eliminering van de niet leesbare 10 pet
die dan b v. in handbedrijf voor verwer
king geschikt gemaakt kunnen worden,
zal vermoedelijk al een aanmerkelijke ar
beidsbesparing mogelijk blijken.
6. G. v. Straten; 7, K. Rozenburg; 8. P.
Muilwijk; 9, L. ten Cam; 10. D. Wallet
(op 3 ronden); 11. J, Beijer; 12. P. Kort
land; 13 C. van Leeuwen.
Ab van Egmond wond zijn 21e wedstrijd
in dit seizoen met vlag en wmpel
Na 35 ronden (ruim 30 km) was hij V
Wetten achterop gegaan en samen wisten
zij een ronde op de overig?n te nemen
Even kwam zijn zege in de sprint zou
hij V. Wetten wel kunnen hebben in
gevaar, toen vrij kort voor tijd zijn free
wheel kuren vertoonde en overstappen
op een andere fiets noodzaak werd. De
achterstand, welke Ab hierdoor opliep
werkte hij netjes weg en kon in de Iaat
ste honderd meter V. Wetten, die ronden
lang in het peloton was blijven hangen
met een leeglopende achterband ge
decideerd kloppen.
Tijd over 60 km. 1.34.45. Verder finish
ten: 3. A van Sluis; 4. J. Zandbergen
5. A. Reekers; 6. A. Lute; 7. A. Kuit: 8. S
v. d. Berg; 9. J Verbeek; 10 L. van
Eijk; 11. J. Kanij; 12. W. v. d. Berg
Alle belangrijke kolenprodueerende
landen van Oost- en West-Europa hebben
besloten hun plannen voor verhoging
van hun kolenproduktie voor te leggen
aan de Economische Commissie der Ver
Naties voor Europa (E.C.E.). Dit besluit
is genomen in een te Genève gehouden
bijeenkomst van de kolencommissie der
EiC.E.
De afgevaardigden waren het er over
eens, dat er maatregelen moeten worden
genomen om de koïenprodruktie in Eu
ropa te verhogen, maar dat dit op eco
nomische wijze dient te geschieden. Hel
werd daarom noodzakelijk geacht een
inventaris op te maken van de regerings
plannen aangaande een toekomstige poli
tiek ten aanzien van de kolenproduktie
en -handel.
De gedetailleerde plannen, die bij het
secretariaat der E C E. zullen worden in
gediend, zullen ook aanwijzingen bevat
ten van de voorwaarden, waaronder men
verwacht produktiestijgingen van enige
betekenis te kunnen bereiken. Ook de
kolenverbruikende landen zullen gege
vens verstrekken over de politiek, die zij
denken te volgen.
De bijeenkomst werd bijgewoond door
afgevaardigden van Oostenrijk, België,
Bulgarije, Tsjecho-Slowakije, Denemar
ken, West-Duitsland, Finland, Frankrijk,
Griekenland, Hongarije. Italië, Luxem
burg, Nederland. Noorwegen. Polen. Por
tugal. Spanje. Zweden, Zwitserland, de
Oekraine, de Sovjet-Unie, Oost-Duitsland
Engeland, Joego-Slavië en de Ver. Staten.
Dp rle jaarlijkse accountantsdag van het
N.I.V-A.. weike zaterdag jl. te Utrecht
werd gehouden kwam in de ochtendver
gadering het preadvie-s van prof Kuin
over ..Waardevaste Bedrijfspensioenen"
in behandeling. Prof. Kuin gaf in het kort
een samenvatting van het door hem uit
gebracht preadvies. Vervolgens werd
een drietal sprekers in staat gesteld en
kele opmerkingen hierover te maken
Helaas liet de tijd niet toe. dat meer
sprekers aan het woord werden gelaten
Prof. Ten Do-eschate verklaarde het
standpunt van het bedrijfsleven over het
Probleem onder de aandacht te willen
brengen. Hij wees er op. dat prof. Kuin
het recht op een waardevast bedrijfspen-
sioen min of meer als een gegeven aan
vaardt. Het is de overheid die verant
woordelijk is voor de koopkracht van het
geld Het bedrijfsleven is verantwoorde
lijk voor de gang van zaken van het
bedrijf en voor de pensioenregeling van
het personeel van het bedrijf. Indien
men een werkelijk waardevast bedrijfs-
pensioen verlangt dan is de medewerking
van de overheid nodig, aldus prof. Ten
Doeschate.
De bedrijven hebben er bezwaar tegen
dat zij een toezegging van een waardevast
pensioen zouden moeten doen, dat zij
daarvoor een garantie zouden moeten
geven. Zolang er geen overeenkomstige
garantie is van de overheid, kan het be
drijfsleven een dergelijke garantie niet
geven Wel moet het bedrijfsleven pogen
een oplossing voor het vraagstuk te ge
ven. De bedrijven mogen in het belang
van hun aandeelhouders eu de eigen
continuïteit zich zelf njet hena<!»!en door
bet risico te gaan lopen van een waarde
vast pensioen, daar zij die last eventueel
niet zouden kunnen opbrengen.
De gedachte van gezamenlijke uitgifte
van indexobligaties is aantrekkelijk. maar
dij zou alleen kunnen onder voorwaarde
dat de winst van de bedrijven de dien
overeenkomstige uitkeringen zou toe
laten Het bedrijfsleven moet waken te
gen absolute toezegging van waardevaste
pensioenen.
Spreker vroeg zich voorts af of prof.
Kuin niet te somber is wat de aandelen
belegging betreft en of dit pessimisme
wel gerechtvaardigd is Volgens Prof
Ten Doeschate is het feit dat in twee
perioden, waarin de aandelenkoersen een
ongunstige ontwikkeling t.o.v. de kosten
van levensonderhoud te zien hebben ge
geven. aan bijtzonidere factoren toe te
schrijven. In de periode 1929—1938 had
den wij de ongunstige invloed van de
ernstige deflatiepolitiek. Is aldus spre
ker. prof. Kuin niet van mening dat men
onder de tegenwoordige verhoudingen
nooit meer zal toelaten dat een derge
lijk grote werkloosheid en massale ver-
minderon.g van de bedrijfsbezetting zich
niet meer zullen voordoen? In de periode
19441952 werden er wel inflatiewinsten
door het bedrijfsleven gemaakt, doch be
lette de overheid met haar politiek van
dividendbeperkmg ze uit te keren. Dit
was geen normale gang van zaken.
Daardoor vertoonden de aandelenkoersen
een afwijking van de werkelijke positie
der N.V.'s.
Prof. Ten Doeschate deed het voorstel
te starten met een systeem «p nasis van
vrijwilligheid van medewerking van per
soneel en bedrijven. Men zou een pen
sioen kunnen geven volgens de oude
klassieke methoden van vaste guldens
bedragen of volgens de moderne methode
een meer variabel pensioen. Het perso
neel zou dan kunnen kiezen tussen bride
vormen, of een combinatie van beide
vormen
Prof dr. J. L Mey (Groningen) ves
tigde de aandacht op het beschamend
feit. dat men zo weinig vertrouwen heeft
in de koopkracht van het geld. De over
heid zelf heeft ook weinig vertrouwen
in deze koonkracht, zoals blijkt uit de
Algemene Ouderdomswet, welke aan
passing naar boven mogelijk maakt bii
inflatie. Hii zou gaarne gezien hebben
dat prof. Kuin meer nadruk op de nood
zaak van handhaving van de koopkracht
door d.e monetaire autoriteiten had ge
vestigd Wil men iets doen in de richting
van waardevast pensioen, dan komt daar
voor het opslagstelsel in aanmerking
Daarmede kan men de koopkracht her
verdelen tussen werkenden en niet-wer-
kenden. Dit impliceert een regeling van
overheidswege. Voor particuliere fond
sen komt alleen het kapitaaldekkings
stelsel in aanmerking.
De heer J. C. Kaars Sijpesteyn meende
dat het niet aangaat te zeggen, dat het
omslagstelsel duurder is dan het kapi
taaldekkingsstelsel. omdat het twee din
gen zijn welke ongelijkwaardig zijn en
niet kunnen worden vergeleken. Voor
een volkspensioen is het kapitaaldek
kingsstelsel niet mogelijk omdat de ka
pitalen te groot worden. Volgens hem
dient er in de eerste plaats nog iets ge
daan te worden voor de groepen, welke
tussen circa f2400 en f6000 verdienen
welke uit hoofde van de Algemene
Ouderdomswet voor het bewuste inko
men geen pensioendekking hebben Eerst
daarna zou men tot eventuele regelingen
voor hoger gesalarieeröen iets kunnen
ondernemen.
Prof. Kuin wees er bij de beantwoor
ding van dp opmerkingen van de spre
kers op dat volgens hem de Nederlandse
autoriteiten de vermaning om te moe-
r!
Zaterdag is de eerste groep Russen, die
deel uit maakt van het balletgezelschap
van het Moskouse Bolsjoi-theaier in Lon
den gearriveerd. Het waren 14 leiders en
technici die het weekend besteedden aan
het treffen van voorbereidingen. Vandaag
zoude» dc andere 150 leden van het bal
let met órie TU-104 straalvliegtuigen in
Londen aankomen.
De hoofdadministrateur van de „Covent
Garden Opera", David Webster, zei na
dat hij de Russen had begroet, dat het
kort dag was de eerste 'oorsteliing vindt
woensdag reeds plaats maar dat dit in
de theaterwereld wei meer voorkwam.
Een van de Russen. Yuri Fayer. deelde
aan verslaggevers mee, dat. volgens de
plannen van de directeur van he* ballet
de prima ballerina Galina Ulanova even
eens van de partij is. Sommige berichten
hadden n.l. gemeld dat zij niet naar Lon
den zou komen.
Twee Scheveningse vissers zijn zater
dag opgenomen in het ziekenhuis van
Scarborough Een 27-iarige opvarende van
de „Dr C. Leiy', wiens naam door Reu
ter wordt opgegeven als F, Mayer, had
rijn been verwond bij een val in het ruim
Do 68-iarige A Pronk opvarende van de
„Frank Vrolijk", had een inwendige bles.
sure. Van beiden is de toestand bevredi
gend.
ten zorgen voor waardevast geld niet
nodig hebben. De inflatie wordt vaak
veroorzaakt door externe factoren bui
ten onze grenzen waaraan de open eco
nomie van ons land rich niet kan ont
trekken Het voorstel van prof. Ten Doe
schate om een begin te maken met een
keuze uit twee stelsels of een combinatie
van beide stelsels juichte hij van harte
toe.
Wat de afwijking tussen aandelenkoer
sen en kosten van levensonderhoud in de
periode 19291933 en 19441952 betreft,
welke hem volgens prof. Ten Doeschate
tot een te groot pessimisme ta v. aandelen
zou hebben verleid verklaarde hij dat
het moeilijk is uit te maken wat normaal
is en wat abnormaal. Hij gaf toe dat die
tijden abnormaal waren, maar men weet
niet wat andere oorzaken weer kunnen
uitrichten. Hii verklaarde toch wel ver
trouwen in aandelen te^ hebben. Hij be
twijfelde of het bedrijfsleven wel bij
de overheid zou moeten aanklonrten voor
het risico van waardevaste pensioenen.
Het gaat om één van de risico's die het
bedrijf drukken, evenals de andere ri
sico's welke uit inflatie of deflatie voor
komen Hoe meer men op garantie van
de overheid aanringt. hoe meer zeggings
macht de overheid op het bedrijfsleven
zal willen uitoefenen.
Voor een omslagstelsel voor waarde
vaste bedrijfspensioenen zon een lande
lijke regeling nodig zijn, aangezien het
risico per onde-neming en bedrijfstak te
groot zou zijn. Inkrimping van het per
soneel ter vergroting van de efficiency
zou in strijd komen met de verplichtin
gen t.o.v, gepensioneerden bii een om
slagstelsel per bedrijf of bedrijfstak- In
ieder omslagstelsel zon verbreking van
de continuiteit van de samenwerkenden
een ramp zijn voor de gepensioneerden.
In zijn inleiding was prof. Kuin nog
begonnen met een correctie te maken op
zijn cijfervoorbeeld inzake de winsten
van een aantal Nederlandse ondernemin
gen. Volgen® de tabel in zijn preadvies
inzake de winsten van 29 ondernemingen
stegen deze winsten van 1947 tot en met
1954 met meer dan 200 procent. Onder de
bewuste ondernemingen bevinden zich
rinze vier grote internationale concerns
tip een zeer groot deel van hun winsten
buiten Nederland behalen. Laat men
•Jpzp buiten beschouwing dan vertonen
de netto winsten na aftrek van belastin
gen van de overige 25 ondernemingen
een stiie^e met 40 pet., zodat de stijging
van de kosten van levensonderhoud
zou zijn bijgehouden Zijn stelling, dat
de duurtetoeslagen er in het algemeen
best van af konden meende hij dan ook
te kunnen handhaven.
In zijn openingswoord wees prof. A.
M. van Rietschoten er op dat het N.I.V.A.
dp behoefte «an een wettelijke regeling
van het aecountantsberoep erkent. Het is
in overeenstemming met de doelstel
ling uit zijn statuten bereid aan het
totstandkomen van een wettelijke rege
ling mede te werken, mits vaststaat, dat
behouden worde wat verkregen werd en
gunstige omstandigheden voor de ver
dere ontwikkeling op basis van wat be
reik» kon worden verzekerd zij.
Zaterdagmiddag kwamen op het raad
huis te Nieuwerkerk a.d. Ussel vele geno
digden bijeen voor de officiële opening
van het nieuwe postkantoor.
Wij merkten o.m. op het adjunct-dis
trictshoofd van de P.T.T., de heer J. Kre-
mer, het districtshoofd van de telefoon
dienst Rotterdam, ir. J. van Haer en de
directeur van het postkantoor te Gouda.
Burgemeester Vogelaar sprak van een
gewichtige dag, zowel voor de gemeente
als de P.T.T.Spreker hoopte, dat met de
opening van het mooie gebouw, dat onge
twijfeld een aanwinst betekent voor Nieu
werkerk. een gunstig tijdperk voor de
plaatselijke postale dienst zal werden in
geluid. De heer J. Kremer sprak zijn er
kentelijkheid uit voor de prettige en voort
varende wijze, waarop de onderhandelin
gen met de gemeente waren verlopen. Hier
na overhandigde de burgemeester de sleu
tel van het nieuwe gebouw, aan de heer
Kremers en trokken de genodigden naar
het kantoorgebouw, waar de officiële ope
ning plaats vond. Terug in het raadhuis
overhandigde de heer Kremers de sleu
tel aan de directeur van het Goudse post
kantoor. die deze op zijn beurt weer deed
•oekomen aan de kantoorhouder van Nieu
werkerk.
Het centrale comité van de Italiaanse
„socialistische partjj" (de zg. Nenni-socia-
listen. die met dc communisten hebben
samengewerkt) heeft zaterdag een reso
lutie aangenomen, waarin van de Itali
aanse sociaal-democratische partij van
Saragat de erkenning wordt geëist, dat
Politiek samengaan met het centrum geen
zin meer heeft. Deze erkenning achten
de jinkse socialisten nodig, „als eerste
concrete daad van een socialistische een-
heidspoiitiek".
De sociaal-democraten maken op het
ogenblik deel uit van de Italiaanse rege
ringscoalitie. samen met christen-demo
craten. liberalen en republikeinen Hun
leider .Saragat" is vice-premier. Zoals
bekenq worden op het ogenblik op initia
tief van de socialistische Internationale
pogingen in het werk gesteld de partijen
van Nenni en Saragat te verzoenen.
Het centrale comité van de Nenni-socia-
listen heeft zich in bovengenoemde reso
lutie uitgesproken voor bespoediging van
de socialistische eenheid in Italië. De
verenigde socialistische partü zal het
denkbeeld van een onafhankelijk eenheids
vakverbond moeten steunen en streven
naar een politiek ter versterking van de
politieke ontspanning in de wereld.
Nenni zelf verklaarde zaterdag, dat de
hereniging van de socialistische partijen
zich in drie gedeelten moet voltrek
ken: toenadering tussen de beide partijen,
gemeenschappelijk beroep op de kiezers
voor de verkiezingen van 1957 of 1958 en
tenslotte een gemeenschappelijk congres
ter stichting van een verenigde socialis
tische partij. De katholieke christen-de
mocraten moeten uitgenodigd worden
mede te werken aan de „opening naar
links" aldus Nenni.
Met ingang van morgen zal de export
van witte kool uit Nederland naar België
en Luxemburg tijdelilk worden stopgezet.
De regering van Finland heeft een be
drag van 350.000 vrijgegeven voor de
import van peren uit Nederland. Met de
ze perenexport "aar Finland is vandaag
een begin gemaakt.
Een noordelijke parlementaire commis
sie waaraan 30 gelelegeerden uit Zweden.
Noorwegen Denemarken, Finland en IJs
land deelnemen, is in het beursgebouw
van Gothenburg bijeen gekomen voor een
conferentie, welke tot doel heeft tot een
grotere vrijheid en samenwerking te ko
men wat betreft de economische betrek
kingen tussen deze landen. De agenda
van dpze conferentie vermeldt een voor
ste^ tot oprichting van een inter-noor-
delijk comité ter regeling van aangele
genheden op het gebied van de douane,
paspoorten post- en telegraaftarieven en
verkeer? voorschriften.
ROTTERDAM, 1 oktober. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 1702 dieren, als 1144 vette koeien en
558 varkens. Prijzen vette koeien le kw. ƒ3.10
—3.28. 2e kw. 2.90—3.08, 3e kw. 2.70—2.80;
varkens (lev. gew.) Ie kw. ƒ2.03, 2e kw. ƒ2.01,
3e kw. 1.99, alles per kg, Vette koeian aan
voer grote, handel kalm en wat lager in prijs,
prima's boven notering. Varkens aanvoer iets
ruimtr, handel tamelijk, iets minder in prijs,
prima's boven notering. Lichtere soorten bene-
den notering vooral bij afloop.
