De snelste typiste komt uit
Treebeek (L.)
emma
PUZ7FI
SPORT- SPEL - SPANNING
SCHERP DUEL IN PARIJS
MET HONGAARSE ZEGE
Manchester Un. zette zege-reeks
met vier invallers voort
Gupa: HOUTEN STOPSEL van Geta Bever
Olga Pluto passeerde in één
ronde het hele Vesting-veld
WYBERT
DE DAME
in het grijs
m 't vvvrnaamste is
op Tentum
Onze dagelijkse
HgH~
- U
Roffelend op de schrijfmachines
1 i
Mergelwinning te
GeuLhem in discussie
Huisseu wordt
Dominicaanse parochie
Om de eenheid van
Duitsland
Eden herstelt snel
Franse gelijkmaker kwam even te laat
Standenlij st 2e en 3e klas
Spurs zijn nu de naaste concurrenten
Wie doet zijn shag de DAS om?
Zilveren orchidée voor mej. Veenema
Bouvet boekte zege
in Parijs-Tours
MAANDAG 8 OKTOBER 1956
PAGINA X
Natuurlijk is er voor U een attractie
B. M. R. S.
TELEVISIE
Natuurschoon of stikstof
Bmmv
Oplossing van zaterdag
Orakeltaal van nazist
Schneider
AUTOBUSRAMP IN
NOORD-ITALIE
HELDERE METEOOR
PARIJS, zondag
Het fluitsignaal van de Italiaan
se scheidsrechter Jonni was
nauwelijks verklonken, toen de
Franse rechtsbinnen Cisowski:
met een gloeiend schot de uit
stekende Hongaarse keeper Gro-
sisz tevergeefs liet buitelen. De
Franse gelijkmaker kwam een
fractie van een seconde te laat.....
Het bleef 21 voor de Hongaren,
die dus hun reeks indrukwekken
de overwinningen konden voort-
zetten. Zo langzamerhand begint
het er weer op te lijken, dat de
Magyari niet meer te slaan zijn.
Achtereenvolgens wonnen zij
met 41 van Polen, met 31 van
Zuidslavië en precies veertien
dagen geleden vierden zij in
Moskou een 10 overwinning
op de Russische matadoren.
Niettemin hebben de Honga
ren nog steeds niet hun vorm van
twee jaar geleden teruggevon
den. De ploeg, hoewel nog steeds
zeer sterk, vormt niet meer die
klasse apart. Het is niet meer een
team, dat in trotse eenzaamheid
hoog boven zijn concurrenten
uittorent. nj
RESERVEKLASSEN KNVB
Draw voor Ierland
Zelfs de allerduurste shag gaat 'n stuk In smaak
achteruit, als U er niet 'n prima vloeitje om gebruikt.
Neem daarom nooit „zo-maar" vloei, maar vraag
het merk, dat de meeste zelfrollers kiezen: het
3x betere Mascotte-vloei. Dan komt Uw shag pas
tot zijn recht.
De uitslagen
Bescherm Uw
keel fen voorkom
verkoudheid met
STsO-'T«,"d 1'°°'
Wagtmans bleef weg
ZATERDAGVOETBAL
De
RiELIE M. BEUKER uit Treebeek bij
Heerlen, werkzaam bij de staats
mijnen, heeft het Nederlands kam
pioenschap behaald In de nationale wed
strijd in machineschrijven, die vorige
week in Den Haag is gehouden. Zij haal
de netto 434 aanslagen per minuut uit
haar schrijfmachine.
Mejuffrouw Beuker kreeg de Babylon-
wisselbeker en een kofferschrijfmachine.
Het was de eerste maal da.t het kam
pioenschap werd behaald op een elektri
sche schrijfmachine.
De tweede prijswinnares. mevrouw El
len Polman-Des Sauvagie uit Den Haag
(netto 431 aanslagen per minuut) won
de accuratesseprijs, de prijs die bestemd
is voor degene die het minste aantal fou
ten had gemaakt. In de 13101 aanslagen
die zij in de wedstrijd sloeg maakte zij
slechts 17 fouten.
Er waren 22 prijswinnaars en winnares
sen die meer dan 350 aanslagen per mi
nuut maakten, vier eervolle vermeldin
gen met 300 tot 349 aanslagen en vier
bijzondere vermeldingen met 250 tot 299
1 BEURS VOOR HOOI
GN HUISHOUDING
Dinsdagmorgen 11 uur In
de Bioscoop-Gehoorzaal:
„BLOEMENSCHIKKEN". een
causerie met voorbeelden en
filmstrip door de heer J. Amesz,
Adviseur van de Vereniging
De Ned. Bloemisterij.
Waardevolle geschenken
Woensdagavond 11 uur
sluiting
j Geopend van 1 0-1 7 en 19-23 u. j
AHOY' GEBOUW
ROTTERDAM
1/mlO OCT.
Dinsdag, in de loop van de dag ver
wachten wij de 70.000ste bezoeker,
aan wie als extra cadeau een
ELEKTR. NAAIMACHINE zal wor
den uitgereikt.
was - droog - strijkdemonstraties
o.a. met volautomatische Amerikaanse
apparaten in onze modelkeuken
3 speciaalzaken
BEIJERLANOSELAA (f31 - TEL. 71593
OUDE BINNENWEG 146 - TEL. 24067
JONKER FRANSSTRAAT 106 - TEL. 23251
Uitzending: vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Maandag 8 oktober
22.00 Verzoekplaten.
22.30 Bing Crosby Show.
23.00 Nieuwe platen.
24.00 Grannmofoonmuziek.
00.30 Sluiting.
DINSDAG 9 OKTOBER
HILVERSUM I, 402 m. 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gramm. 8.50 V. d. vrouw. 9.35
Waterst. 9.40 Caus. 10.00 V. d. kleuters. 10.15
Gramm. 10.30 Schoolradio. 11.00 V. d. vrouw.
11.30 Gramm. 11.50 Caus. 12.00 Angelus. 12.03
Gramm. 12.30 Land en tuinb.meded. 12.33
Gramm. 12.56 Zonnewijzer. 13.00 Nws en kath.
nws. 13.20 Gramm. 14.00 Schoolradio. 14.20
Gramm. 14.30 Wij vrouwen van het land. TS.40
Gevar. pro-gr. 16.00 V. d. zieken. 1830 Zieken-
lof. 17.00 V. d. jeugd. 17.40 Koersen. 17.45 Re-
geringsuitz. 18.00 Lichte muz. 18.20 Sport. 40.30
Gramm. 19.00 Nws. 19.10 Gramm. 19.15 Uit het
Boek der Boeken. 19.30 Gramm. 20.30 Act. 20.45
Gramm. 20.50 Idem. 21.00 Symf.ork. Pl.m. 21.50
Caus. Pl.m. 22.10 Gramm. 22.45 Avondgebed.
2300 Nws. 23.1524.00 Gramm.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 AVRO, 7.50
VPRO, 8.0024.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening. 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym. 9.10
V d. vrouw. 9.15 Gramm. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gramm. 10.50 V. d. kleuters. 11.00
Theaterork. 11.30 Sopr. en piano. L2.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Orgel
en zang. 13.00 Nws. 13.15 Medcd. 13.20 Prome-
nade-ork. 13.55 Beursber. 14.00 Gramm. 14.40
Schoolradio 15.00 V. d. vrouw 15.30 Orgel.
16.00 Altviool en piano. 16.30 V. d. Jeugd. 17.20
Caus. 17.30 Dansmuz. L8.00 Nws. 18.15 Piano.
18.30 Praatje uit Canada. 18.40 Lichte muz.
18.55 Paris vous parle. 19.00 V d. kind. 19 05
Disco-caus. 19.45 Filmpraatje. 20.00 Nws. 20.05
Gevar. progr 22.15 De Antwoordman. 22.30
Radiokoor en pianoduo 22.55 Ik geloof dat
23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New York en
journ. 23.2524.00 Gramm.
Engeland. BBC Home Serv. 330 m.
12.CO V. d scholen. 13.00 Amus.muz. 13.25
V. d. arb. 13 55 Weer. 14.00 Nws. 14 10 Dis
cussie. 14.55 Intermezzo. 15.00 V. d. scholen.
16 00 Kritieken. 16 45 Gramm. 17 45 Caus. 18 00
V. d. kind. 18.55 Weer. 19 00 Nws. 19.15 Town
and Country. 19.45 Ork conc. 20.00 Hoorspel.
20.30 Ork.conc. 21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws.
22.15 Caus. 22.45 Klass. muz. 23.15 Writing for
Sound. 24.00 Nws. 0.080.13 Koersen.
Engeland. BBC Light Progr. 1500 en 247 m.
12.00 Nws en voordr. 12.15 Mrs. Dale's Dagb.
12.30 Ork.conc. 13.15 Idem. 14.00 Amus.muz.
14.45 V. d. kleuters. 15.00 V. d. vrouw. 16.00
Nws en Amus.muz. 16.30 Piano. 16.45 Mil. ork.
17.15 Mrs. Dale's Dagb. 17.30 Variété-ork. 18.00
Dansmusz. 18.30 Vragenbeantw. 19 00 Variété-
ork. 19.45 Hoorspel. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20 30
Have a Go. 21 00 Gevar. progr. 21.30 Dansmuz.
''2.00 Gevar. muz. 23.00 Nws. 23 15 Act. 23.20
Swing Session. 24.00 Voordr. 0.15 Swing Ses
sion. 0.50 Jrogr.-overz. 0.951.00 Nws.
N.D.R./W.D.R. 309 m.
12.00 Omr.ork. 13.00 Nws. 18.15 Operamuz.
14.20 Dansmuz. 16.C0 Klass. muz. 17.00 Nws.
17.20 Mandoline en klavecimbel. 17.45 Amus.
muz. 19.00 Nws. 19.15 Operettemuz. 21.15
Gramm. 21.45 Nws. 22.10 Hoorspel. 23.30 Symf.
ork. 24.00 Nws. 0.10 Dansmuziek.
Frankrijk, Nationaal Progr. 347 m.
12.30 Gramm. 13.00 Nws. 18.56 Gramm. 14.00
14.05 Piano 20.05 Gramm. 21.00 Mozart, de
Europeaan 22.00 Gramm. 23.4524.00 Nws.
BRUSSEL. 324 en 484 m.
324 m.:
Nws. 13.11 Graimm. 14.00 Schoolradio. 15.45
11.45 Gramm 12.30 Weer. 12.34 Gramm. 13.00
Gramm. 16.00 Koersen. 16.02 Lichte muz. 16.30
Gramm. 17.00 Nws. 17.10 Muziek voor miljoe
nen. 17 46 Boekbespr 18.00 Muz. v. d. Jeugd.
18.30 V. d. sold. 19 00 Nws 19.40 Gramm. 19.50
Caus. 20.00 De Zandlooer. 21.00 Europees Mo-
zarfcconcert. 22.00 Nws. 22.11 Mozart de Euro
peaan. 23.0*523.10 Nws.
484 nu:
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Gramm. 14.45
Omr.ork. 15 25 Gramm. 16.05 Lichte muz. 17.00
Nws. 17.15 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Gramm.
20.50 Idem. 21.00 Mozart, de Eeuropeaan. 22.00
Nws. 22.56 Idem.
BBC Uitz. voor Nederland.
17 4^—18.15 Nws. Londens Radiodagboek,
Vraaggesprek met onze luisteraars en Boeken
en schrijvers (op 224 en 41 m.).
MTS: 20.30 Journ. en weeroverz. AVRO:
20.45 Short Vision, tekenfilm. 21.00 I Married
a Witch, film.
aanslagen. Er deden TO dames en 5 heren
aan de wedstrijd mee.
Zes dames roffelden meer dan 400 aan
slagen per minuut uit haar machine. Zij
waren: Mej. R. M. Beuker, Teebeek; mevr.
Ellen Polman-Des Sauvagie. Den Haag:
mevr. W. Birza-Zuidhoek, Slochteren;
mej. A. van der Lubbe. Den Haag; mej
E. van Frankenhuyzen. Voorburg; mej.
A. Vrins, Den Haag.
De Limburgse provinciale waterstaat
heeft bezwaar gemaakt tegen de verdere
exploitatie van de mergelgroeve in Geul-
hem, omdat het natuurschoon in dit ge
bied hierdoor wordt aangetast. Deze mer
gelwinning geschiedt ten behoeve van het
stikstofbindingsbedrijf te Geleen. De
staatsmijnen hebben tegen het geopperde
bezwaar ingebracht, dat de stikstofvoor
ziening van Nederland in gevaar komt,
wanneer de groeve gesloten wordt.
In overleg met de bevoegde instan
ties is men pezig een plan te ontwerpen,
waarbij de mergelvoorziening doorgang
zal kunnen vinden, zonder ernstige aan
tasting van hat natuurschoon. De beslis
sing in deze kwestie is binnenkort te ver
wachten.
De mergel is een Waardevol produkt
voor de bereiding van kaikammonsalpe-
ter, onze voornaamste kun :tmeststof.
Dagelijks worden op het S-B.B. gemiddeld
100 ton mergel aangevoerd. De helft hier
van is afkomstig uit de mergelgroeve in
Geulhem, die in het Geuldal onzichtbaar
chter 'n gordijn van groen verborgen ligt.
De heuvels langs de Geul bevatten een
soort mergel, zoals men zich die voor de
bereiding van kalkammonsalpeter niet be
ter wensen Kan.
Naar wjj vernemen, zal de parochie
van O. L. Vrouw Tenhemelopneming te
Huissen, welke thans door wereldgeeste
lijken wordt bediend, eerlang worden
toevertrouwd aan de paters Dominicanen.
Tussen het aartsbisdom en het provincia-
laat van de Dominicanen is een desbe
treffende overeenkomst gesloten, welke
door Rome is bekrachtigd.
HORIZONTAAL; 1. landbouwwerk
tuig; 3. om die reden; T. verlaagde toon;
9. bosje haar; 11. houding; 12. eng, tel
woord; 13. gebrek; 17. bijwoord; 18 ge
lofte; 20. dwingen; 22. larve; 24. herkau
wer; 25. koor; 26. pl. in Drente; 29. deel
v. e. effect; 31. lidwoord; 32. bijb. naam;
33 verderf; 36. zangstem; 37. aanw. vnw.
38. kostbare zwarte delfstof; 40. voorzet
sel; 41 gemeenschappelijk stuk grond;
42. zijde v. d. boot waar de wind uitgaat.
VERTICAAL: 1. stofmaat; 2. plakmid
del; 4. fabriceren; 5. aanw. vnw.; 6. le
ger; 7. loot; 8. selenium (afk.); 10. leger
plaats; 12. met elkaar; 14. ontkenning;
15. rivier in Utrecht; 16. deel v. h. been;
19. vorm van stinken; 21. familielid; 23.
jongensnaam; 27. slot (Duits); 28. pl. in
de Achterhoek; 29. voorzetsel; 30. op de
wijze van; 33. boom; 34. meisjesnaam;
35. kreet; 36. anno (afk.); 39. duur van
eb en vloed.
HORIZONTAAL: 1. guitaar; 6. trom
pet; 11. ons; 12. ako; 13. reu; 14 leida;
17. radio; 20. gr.; 22. arend; 24. ba; 25.
eerst; 28. einde; 31. die; 32. oma; 33. als;
34. heen; 37. laag; 39. rome; 40. allee;
41, dolk; 42 amor; 44 oker; 46, leo; 48,
kok; 49, das; 17, sluis; 54, orgel; 56, p.p.;
58. ieder; 61. af; 63. smart; 65. dessa; 68.
uit; 70. eva; 71. leg; 73. klavier; 74. ma
rimba.
VERTICAAL: 1. gong; 2 un; 3. iel; 4.
aai; 5, raar; 6, torn; 7, oud; 8, pro; 9,
ce; 10, huba; 15, eer; 16, dat; 18, ade;
19. inn; 21. rei; 23. emmeloord; 24. bel;
26. eenmaal; 27. sie; 29. ida; 30. dagorde;
35. eem; 36. nar; 37. leo; 38. ade; 43. ooi;
45 kor; 47. esp: 50. ala; 52. ulm; 53. sir;
54. ore; 55. gas; 56. pauk; 59. eter; 60.
edam: 62. fuga; 63. sta; 64. ali; 66. sar;
67, alm; 69. il; 72. eb.
Een menigte van 70.000 Duitsers heeft
zondag op de markt te Bonn plechtig be
loofd. nooit te zullen instemmen met af
stand van de „verloren gebieden", die
thans deel Uitmaken van de Sovjet-Unie
en Polen.
Deze menigte was uit alle delen van
W.-Duitsland bijeengeroepen door de bond
van verdreven Duitsers, de radicaalste
onder de grote vluchtelingenorganisaties.
De belangrijkste spreker op de bijeen
komst was de leider van de democrati
sche partij van het Saarland, de neo-na-
zist dr. Heinrich Schneider.
Hij oefende kritiek op het ..kleine Eu
ropa" van de Duitse Bondsrepubliek.
Frankrijk. Italië België. Nederland en
Luxemburg. Dit „kleine Europa" Is niet
bezield door een Europese geest, aldus dr.
Schneider.
Hij stelde voor. dat afgevaardigden uit
Oost- en West-Duitsland met vertegen
woordigers van de „verloren gebieden"
n raad van geheel Duitsland zouden vor
men Deze raad zou misschien het begin
kunnen zijn van een nationale vergade
ring, die de eenheid van Duitsland zal
herstellen.
„Dit verenigde Duitsland" zo betoog
de dr. Schneider, „zal deel uitmaken van
een „vredeszone" tussen oost en west,
waartoe ook de Scandinavische landen,
Zuid-Slavië en Oostenrijk zouden kunnen
behoren."
Een Italiaanse autobus met 21 arbeid
sters en arbeiders van de rijstvelden in
de Poviakte is zaterdagavond bij Bobbio.
veertig kilometer ten zuiden van Piacenza
(Noord-Italië), in de rivier de Trebbia
gereden.
Dertien inzittenden kwamen om het le
ven en zes werden ernstig gewond.
Zoals wij zaterdag meldden, is premier
Eden vrijdag j.l. in een ziekenhuis opge
nomen vanwege een verkoudheid, die met
koorts gepaard ging. Reeds zaterdag is de
koorts afgenomen en men acht het waar
schijnlijk, dat Eden vandaag reeds het
ziekenhuis zal verlaten. Gisteren heeft de
Britse premier zich reeds weer met eni
ge kabinetszaken bezig gehouden.
A. s. zaterdag zal Eden weer fit moe
ten zijn. om dat hij dan een rede zal
moeten uitspreken op het congres van
de conservatieve partij, dat woensdag in
Llandudno in Noord-Wales begint.
Zaterdagavond is boven ons land een
zeer heldere meteoor waargenomen Het
verschijnsel was zichtbaar omstreeks 19 15
uur en wel gedurende enkele seconden. De
afdeling meteoren van de Sterrenwacht te
Utrecht houdt zich aanbevolen voor nauw
keurige waarnemingen.
De Fransen hebben dat in het stadion
van Colombes, ten aanschouwen van 60.000
toeschouwers, aan de.Hongaren wel duide
lijk gemaakt. Met een verrassend tactisch
inzicht gingen zij de strijd in. Vanuit de
verdediging bouwden zij gevaarlijke aan
vallen op, die zeker meer resultaat zou-
Reserveklas B: Haarlem 2DHC 2 3—2. Storm_
vogels 2ADO 2 13. Baronie 2—Feijenoord
2 2—3, RBC 2Ion ga 2 1—3. Willem II 2—Xer
xes 2 43. Emma 2- DOSKO 2 00.
Res. 2e klas A: ADO 3Xerxes 3 30: C:
Laakkwartier 2—DHC 3 0—4, HBS 2—VUC 2
3—2. Quick 2HVV 2 0—2, Celeritas 2—VFC 2
2—5.
Res. 3e kl. A: RKAVV 2Lisse 2 0—2, Alphen
2—Wilhelmus 2 6—1. Wassenaar 2—VCS 2 17;
B: BMT 2Blauw Zwart 2 14 Westerkwartier
2—RVC 2 1—0; C: VCS 3—Laakkwartier 3 5—3.
LFC 3Gouda 3 11; D: Laakkwartier 4
Gouda 4 21, Arcflipel 2Quick 4 13, Post
duiven 2Olympia 2 24; F: EDS Excelsior
'20 3 2—4; H: LFC 3GDS 2 3—3.
den hebben opgeleverd als rechtsbuiten
Grillet niet zo bitter weinig geluk met
zijn schoten had gehad. In het eerste half
uur forceerden de Hongaren een licht
overwicht. Met hun vlekkeloze techniek
construeerden zij verrassende combina
ties, die resulteerden in schoten van
zwaar kaliber.
Overigens ontstond in die eerste speel-
helft het gevaarlijkste moment voor het
Hongaarse doel, toen de stopper Borzsei
aan het shirtje van midvoor Fontaine ging
hangen. Met de bekende Gallische vurig
heid joelde het publiek om een penalty,
maar de scheidsrechter had medelijden
met de Hongaren en hij gaf niet meer weg
dan een vrije, schop, tot groot ongenoegen
van de 60 000, die op een luidruchtige
wijze hun ontevredenheid lieten blijken.
De doelpunten kwamen eerst na de rust
Midvoor Machos, die even voor halftime
Hidekuti had vervangen, pikte een pass
van Sandor op en opende in de derde
minuut de score. Vier minuten later was
de stand ai weer gelijk. De gevaarlijkste
Fransman Cisowski liep door op een
terugspeelbal van rechtsachter Kotasz; hij
was eerder bij de bal dan doelman Grosics
en dank zij deze defensieve blunder kon
hij gemakkelijk de partijen op gelijke voet
brengen De Fransen bleven enthousiast
aanvallen, totdat in de laatste fase van
de strijd de Hongaren het initiatief over
namen Drie minuten voor tijd resulteerde
dit in een doelpunt van rechtsbinnen
Kocsis, die met een schitterende kopbal
de „winnende" goal scoorde. Het laatste
felle offensief van de Fransen leverde
even te laat een goal op. die de verdien
de gelijkmaker had kunnen zijn.
In het Hongaarse team blonken uit
rechtshalf Boszik en de beide vleugel
spelers Csibor en Sandor. Vooral de laat
ste bleek een onmogelijk snel sprinter. De
jubilerende Franse linksback. Marche.
werd in zijn 50ste interland meermalen
tot wanhoop gebracht en kwam maar al
te dikwijls snelheid tekort. Linksbinnen
Puskas slaagde er niet in zijn reputatie op
te houden. Bij de Fransen was rechtsbin
nen Piantoni de beste man.
De Fransen hebben door hun spel on
omstotelijk bewezen, dat zij tot de Euro
pese topklasse dienen te worden gerekend
en de Russen, die komende zondag in
Parijs op bezoek komen, hebben nog niet
gewonnen. De Hongaren zullen op dezelf
de dag in Oostenrijk proberen hun reeks
overwinningen voort te zetten.
Het Franse elftal was als volgt samen
gesteld: doel: Remetter (Souchaux); ach
ter: Kaelbel (Monaco) en Marche (RC
Paris); midden: Scotti (Marseille), Jonquet
(Reims) en Marcel (Marseille); voor: Gril
let (RC Paris. Cisowski (RC Paris), Fon
taine (Reims), Piantoni (Nancy) en Vin
cent (Reims).
De wedstrijd tussen de B-elftallen van
Polen en van Frankrijk, die te Warschau
werd gespeeld, is in een gelijk spel 11
geëindigd. Beide goals werden in de
tweede helft gescoord.
Engeland heeft er te Belfast in de inter
land tegen de Ieren slechts een draw uit
kunnen slepen, hoewel het reeds na twee
minuten de leiding had door een ver
bluffend doelpunt van de 41-jarige Stanley
Matthews, die nu al 21 jaar voor het En
gelse elftal uitkomt. De Ierse groenhem-
den vochten verbeten terug en hadden al
in de tiende minuut de gelijkmaker op
het scorebord staan. Rechtsbinnen Jimmy
Mcllroy was de maker van het Ierse
doelpunt.
De Engelse doelman Reg Matthews ging
niet helemaal vrij uit bij de goal van
Mcllroy. Linksbuiten Peter McParland
zond een verre boogbal in de richting van
het Engelse doel maar inplaats van de bal
te vangen, stompte Reg Matthews het leer
weg. precies voor de voeten van Mcllroy.
De geestdriftige Ieren, luidruchtig aan
gemoedigd' door hun supporters, stonden
daarna een Engelse zege in de weg. Reg
Matthews moest zelfs enkele malen het
uiterste van zijn kunnen tonen om een
nederlaag te verhinderen. De Engelse ver
dediging wankelde duidelijk in de slot
fase van de strijd, maar schoten van
Mcllroy en Danny Blanchflower misten
op enkele decimeters het doel.
HW
3—5
LFC
3—3
VUC
2—4
Lugdunum
32
Blauw Zwart
3—4
VDL
3—2
Spartaan '20
2—3
HBS
3—2
RKAVV
2—3
Vios
3—1
Wassenaar
3—3
Musschen
2—0
West
II 2e
klas B
DCV
3—0
Fluks
3—2
Neptunus
3—5
ODS
3—2
Leerdam Sport
3—4
Vriendenschaar
3—2
Zwijndrecht
3—4
SI led recht
1—1
HOV
3—3
SVW
2—0
VFC
3—3
DCL
2—0
West
II Se klas A
WP
3—8
Westlandia
3—2
Westerkwartier
3—6
DHL
3—2
RVC
3—5
Delft
3—1
Alphen
3—5
Celeritas
3—1
Archipel
3—4
Cromvliet
2—0
Ammerstolse SV
2—2
Postduiven
3—0
West
II 3e
klas B
WSB
3—6
Alphia
2—2
Lisse
4—5
Voorburg
2—2
TIJBB
3—4
HPSV
3—2
Laakkwartier
2—3
Roodenburg
3—2
Ripperda
3—3
GDA
3—2
Hillegom
4—3
Wilhelmuh
2—0
West
II 3e kl. C
OW
2—4
Bolnes
2—2
Hollandiaan
3—4
Excelsior é20
2—2
VOC
2—3
Coal
2—2
Alblasserdam
2—3
The Rising Hope
2—1
ODI
3-3
DHZ
2—1
Hillesluis
2—2
Transvalia
2—0
West
n 3e kl. D
Papend recht
2—4
Nado/Vooruitg.
2—2
Lekkerkerk
2—3
CKC
2—2
Overmaas
3—3
RCD
2—2
Dindua
2—2
Slikkerveer
3—2
FSV/Pretoria
2—2
RDM
2—1
GSV
2—2
Leonidas
2—1
LONDEN, zaterdag
De kampioen van de Engelse League, Manchester United, heeft het zaterdag zonder
vier van zijn beste spelers moeten stellen, wegens de interlandwedstrijd Ierland—
Engeland. Maar een van de vervangers heeft er wel in het bijzonder voor gezorgd,
dat een en ander niet op een teleurstelling uitliep. Bobby Charlton, een nieuweling
in het League-voetbal, was een van de beste spelers van het veld in de wedstrijd
tegen de club, die nota bene zijn naam draagt, nl. Charlton Athletic.
Bobby droeg met twee doelpunten bij in de 42 zege, welke de United behaalde.
De club uit Manchester heeft nu 25 wedstrijden achtereen gewonnen en in deze
competitie heeft het zijn plaats aan de kop van de ranglijst weer verstevigd.
Overigens bezorgde Chariton Athletic,
dat onder aan de ranglijst staat, de kam
pioenen eerst een stevige schrik door de
score te openen en ook verder een behoor
lijke partij voetbal te vertonen. Maar
tegen het technisch uitstekende en afge
meten spel van de United waren de gas
ten toch niet opgewassen.
Manchester United heeft nu de leiding
met drie punten voorsprong. De naaste
concurrent tot dusver, Leeds United, leed
een verrassende nederlaag tegen Cardiff
City en Tottenham Hotspurs, dat de Lon-
dense rivaal Chelsea met 42 versloeg,
heeft nu de tweede plaats overgenomen.
De Spurs speelden een schitterende wed
strijd, hetgeen goeddeels was te danken
aan linksbinnen Alf Stokes, die in de
eerste veertien minuten van de eerste
speelhelft al een „hat-trick" had voltooid.
Topscorer van zaterdag was evenwel de
slanke Cliff Holton van Arsenal, die de
geblesseerde aanvalsleider van de „Gun
ners", Vic Groves, verving en vier doel
punten op zijn naam bracht. Arsenal won
met 73 van bekerhouder Manchester
City; een aantal defensieve blunders in
beide kampen leidde tot de hoge score.
George Aestham. zoon van de vroegere
Bolton- en Engelse-elftalspeler, maakte
een fraai League-debuut door tweemaal
te scoren en zo zijn club Newcastle United,
te helpen aan een gelijk spel tegen Luton
Town.
Leicester City heeft thans de leiding in
de tweede divisie, doordat het Barnsley
Advprtent ie)
VOOR DUIZEND
EN EÉN
DOELEINDEN
xSï
met 52 versloeg Het verdrong Notting
ham Forrest van de kop, welke club de
stad Huddersfieid met een 0—1 nederlaag
moest verlaten. Leicester City stond tegen
Barnsley reeds na een kwartier met 31
voor en behaalde een gemakkelijke zege.
Notts Forest verspeelde zijn leidersplaats
tengevolge van een treffer uit een kopbal
van Dave Hickson van Huddersfieid.
Leicester heeft nu 17 punten. Het wordt
gevolgd door niet minder dan vier clubs
(waaronder Notts Forest) die 15 punten
hebben verzameld. Swansea Town, dat de
vorige week met 16 in Rotherham ver
loor, leed nu wederom een zware neder
laag en wel met 05 van Grimsby Town.
Rotherham kon de vorm van de vorige
week niet opbrengen en werd nu met 0—6
door Stoke City van het veld gespeeld.
De uitslagen luiden:
Eerste divisie: ArsenalManchester City
73, Birmingham CityBolton Wanderers
0—0. Burnley—Blackpool 2—2, Cardiff
City—Leeds United 41, Chelsea—Totten
ham Hotspur 24, Manchester United—
Chariton Athletic 42. Newcastle United
—Luton Town 22, PortsmouthAston
Villa 51, Preston NorthendEverton 0-0,
Sheffield WednesdaySunderland 32,
West Bromwich AlbionWolverhampton
Wanderers 11.
Tweede divisie: Bristol RoversShef
field United 3-1, BuryFulham 01, Don-
caster RoversLincoln City 31, Grimsby
Town—Swansea Town 5—0. Huddersfieid
TownNottingham Forest 10, Leicester
CityBarnsley 52, Leyton Orientwes
Ham United 1—2. Liverpool—Blackbur
Rovers 23, Middlesborough—Port ya
3—1, Notts County-Bristol City 1-1. bIOH-c
CityRotherham United 60.
ALKMAAR, zondagavond
De weersomstandigheden in aanmerking
genomen, was de Alkmaarse baan nog in
een redelijke conditie, maar de meeste
paarden in achterste gelederen konden
zich niet, of slechts met de grootste
moeite naar voren werken. Dat laatste
gold echter niet voor Olga Pluto, die we
derom een verbluffende prestatie in de
Vestlngprjjs heeft geleverd. Na één ronde
had Siderius haar reeds langs het veld
gebracht, doch aan de railing gaf Quintus
Harvester zich voorlopig niet gewonnen.
Het Werd een neus-aan-neusgevccht,
waarbij beiden een flinke voorsprong na
men. Maar tenslotte bleek Quintus toch
adem tekort te komen, zakte af en werd
nog gepasseerd door Roland en Olivier B
Ere wie ere toekomt en dat zijn dit
maal in de eerste plaats de dames, die
een prachtige koers hebben gereden. Na
de start legde Pieter D een hoog tempo
voor, doch ging in de fout. Oscar en Our
Volann namen de leiding over. Onder
stromende regen bracht mej. R. Veenema
geleidelijk Ada naar voren en plaatste
zich aan het hoofd. Wel deed Our Volann,
in handen van mej. France, nog een po
ging om de verloren positie te heroveren,
doch Oda bleek 'ongenaakbaar. Dol geluk
kig met deze zege was haar eigenaar, de
75-jarige Pier Kramer, mede omdat mej
Veenema nu definitief de fraaie zilveren
orchidée mee naar huis mocht nemen-
Voor een grote verrassing zorgde Tal-
lero. gereden door P. Smit, die Reseda op
het nippertje en na een fel duel wist
passeren. Het werd aan de toto b®
met ƒ32,10 winnend. Toch kwami NOiiei-
man deze middag behoorlijk aan 3
want hij voerde Queen Mary
Bascom ter overwinning-
De jeugdige Smit had verder nog suc
ces met Umbra, die TaborHen/ester D
en Sijtje Osso voor J?.1'
de tweejarigen lie1 Hollandia
verstek gaan; na strij 0l'"a Nor"
ton eini Valk S met de eer Strijken.
Inlange afstandkoers over 3080 me-
KiLf het veld steeds dicht opeen.
Kort voor het einde was nog niet te zien.
J,? winnen. Het was Sally Harvester
D dfe iets voor bleek te liggen, doch het
scheelde maar heel weinig met Queen G
en Oddity.
(Advertentie)
door
GEORGETTE MACMILLAN
Vertaling: HERMAN ANTONSEN
I.
Verdwenen!
Door de stille straat reed een taxi.
Plotseling opgedoken als uit het niet. Als
een nachtvogel uit de duisternis te voor
schijn gevlogen.
Ronald Franklin in gedachten verzon
ken op weg naar huis, zou er niet op ge
let hebben en de wagen rustig voorbij heb
ben laten rijden, als hij niet een verdacht
geluid vernomen had, dat hem plotseling
in actie bracht. Het geluid kwam niet uit
de taxi, maar verderop uit de straat.
Iemand riep die taxi na.... en die kreet
wekte al zijn ridderlijke gevoelens, want
het was een vrouwenstem die om hulp
riep omdat ze door de chauffeur of de
passagier van die taxi beroofd of mis
handeld was.
Franklin hoorde de kreet duidelijk in
de stilte der verlaten straat. Die stem
had een eigenaardige, doordringende, sme
kende klank.
Franklin bleef een ogenblik stil staan,
om de afstand, die hem van de taxi scheid
de te meten. In de volgende seconde ren
de hij op de wagen toe, sprong op de
treeplank naast het stuurwiel en greep
zich stevig vast. Twee felle, vals flikke
rende ogen staarden hem onder de glim
mende klep van een chauffeurspet aan.
Een verwensing ontsnapte aan een paar
dikke lippen en de ongeschoren, vierkante
kin van de man stak uitdagend vooruit.
De wagen zwenkte naar het trottoir
toe. Blijkbaar had de onverwachte aan
val van Franklin de chauffeur een ogen
blik de macht over zijn machine doen
verliezen. Zich met een hand vasthoudend
greep Franklin met de andere de pols
van de man vast.
Stoppen! beval hij kortaf en beslist.
De chauffeur liet zijn nijdig antwoord
over gaan in een gehuil van pijn, toen
Franklin met con krachtige handomdraai
zijn arm bijna uit het lid wrong.
Ik zei: stoppen! herhaalde Ronald.
De remmen knarsten en de taxi kwam
naast de trottoirband tot staan.
Maar daarmee was de strijd niet af
gelopen. De chauffeur gaf het zo gemak
kelijk niet op. Nu hij stil* stond kon hij
al zijn aandacht wijden aan zijn tegen
stander. die tot dan toe een voorsprong
op hem had gehad. Hij greep naar een
zware moersleutel en sloeg er venijnig
mee naar Franklins hoofd. Deze week nog
juist op tijd uit, en wist zich toch aan de
taxi vast te houden, al moest hij de arm
van de chauffeur wel loslaten.
De kracht, waarmee de slag was toe
gebracht was geweldig en toen hij dan ook
geen doel trof en niet op Franklins sche
del terecht kwam verloor de man, die hem
toebracht een ogenblik zijn evenwicht.
Franklin die een uitstekend bokser en
worstelaar was. liet dit buitenkansje niet
voorbijgaan. In een oogwenk had hij zich
op zijn tegenstander geworpen en vocht
wanhopig met hem om het bezit van het
wapen.
Het was een vreemde strijd daar in die
flauwverlichte stille straat tussen twee
volkomen ongelijke tegenstanders.
De chauffeur, blind van woede, sloeg
als een razende met zijn zware vuisten
om zich heen als een woeste gorilla.
Franklin in zijn avondkostuum en lichte
overjas zag er nu juist niet als een vech
tersbaas uit. Hij was een echte stadsheer
maar onder zijn verfijnde kleding ver
borg zich een stoer en gespierd lichaam
en een sneldenkend stel hersenen. Hij had
niet de zware bouw en de massale spie
ren van de chauffeur, maar was daarte
genover een goed geschoold en snelbere-
kenende vechter.
De strijd stond op het beslist te
worden. De chauffeur had zijn moersleutel
uit Franklin's greep weten los te wringen
en kwam nu in gebogen houding op hem
af zoekend naar de gelegenheid om een
vernietigende slag toe te brengen. Doch
ook Franklin bewoog zich in gebogen
houding om zijn tegenstander heen. De
chauffeur hief zijn wapen op en verza
melde krachten voor de beslissende slag
Daarop zwaaide hij het wapen In een wij
de kring, waaraan het scheen, dat zijn te
genstander niet zou kunnen ontkomen.
Was dat rondgeslingerde stuk ijzer tegen
de schedel van de andere man aangeko
men. dan was het gevecht voor goed ten
einde geweest. Maar Franklin's lenig
heid redde hem. Hij bukte en sprong ter
zijde en wierp zich, toen d0 ^fji^vist
zijn doel miste, op zijn v^and. HJj wUt
hem beet te krijgen rnet aeanvallers wee(
greep, waarmee de oolit'e H
onschadelijk te maken. De .1 -e
vloog over de straatstenen. De chauffeur
stiet een schorre kreet van pijn uit. Het
volgend ogenblik lag hij kermend op het
trottoir.
Franklin boog zich over hem heen,
wachtend, of hij de strijd opnieuw zou op
nemen. Maar dat gebeurde niet. De man
was verslagen.
Mag ik opstaan, meneer, ik heb het
verloren, zei hij nors. Mijn schouder lijkt
wel gebroken.
De overwinnaar ging rechtop staan en
keek om zich heen. En toen bemerkte hij
voor het eerst, dat er getuigen waren ge
weest van de zo ongelijke strijd. In het
flauwe Ücht, dat van een straatlantaarn op
de hoek der straat over zijn omgeving viel
kon hij een slanke gedaante onderscheiden
in een witte avondjapon, waarover een
grijze omslagmantei geworpen was als be
schutting tegen de avondkoude. En van
die in een oogwenk opgenomen kleding
richtte zijn ogen zich op het gelaat van
het meisje.
Ronald Franklin stond bekend ais on
verschillig tegenover vrouwen. Hij had de
leeftijd van twee en dertig jaar bereikt,
zonder ooit veroverd te zijn door een paar
zachte ogen of een lieve stem. Hij was
hoffelijk vriendelijk en gedienstig voor
Iedere vrouw maar voor geen enkele op
bijzondere wijze. Zijn beste vriend, Geor
ge Blair plaagde hem vaak met zijn on
gevoeligheid voor vrouwelijke bekoorlijk
heden.
Of het nu het resultaat was der bijzon
dere omstandigheden, waaronder die ont
moeting plaats greep of dat het de reac
tie was op het zenuwspannend gevecht
zojuist door hem geleverd, in elk geval
toen Franklin haar ogen met een men
geling van bewondering en dankbaarheid
op hem gericht zag. voelde hij een onge
wone. nog nimmer ondervonden trilling-
Het was hem, of de ziel van die vrouw,
welke daar voor hem stond uit haar gro
te glanzende ogen naar buiten trad en in
aanraking kwam met de zijne. Instinct
matig voelde hij, dat hij zich tegenover
haar in een voordelige positie bevond en
dat hij haar evenzeer aantrok, als zij hem
Ze kwam met vlugge pasjes naar hem
toe en stak impulsief haar hand naar
hem uit. Hij zag, dat ze van zenuwachti
ge opwinding over al haar leden beefde,
haar gelaat ongewoon bleek was en dat
ze geleek op een ivoren beeld omkranst
met een donkere haarwrong.
Haar woorden kwamen er hakkelend
uit. als snakte ze naar adem; toch was
haar toon ongewoon lieftallig.
Ohhebt u hembeetgekre-
gen?Welbedankt!Hij had
me zo evennaar huis gebracht
Ik stapte juist uit zijn taxi, toen hij naar
mijn halssnoer greep, zijn wagen weer op
gang bracht en er vandoor ging. IkOh
daar komt mijn oom aan.
(Wordt vervolgd).
Acht Oktoberprijs, 2040 m., 9 deelnemers
Uitblinker Hanover (Tesselaar) 1.38.3, 2.60 1 40*
2 Unica 1.80, C 6.50; 3 U Die na 1.70.
pel: 8.60.
Willem van Oranjeprijs, 1400 m., 5 deelne
mers: 1 Valk S (Wagenaar) 1.36.2, 6.40, 3.60; 2
Violina Norton 3.10, C 5.10; 3 Vala. Koppel:
14,50.
Alkmaar's Ontzetprijs, 2360 m., 9 deelnemers:
1 Umbra (Sflt) 1.32.5, 8.60, 2.10; 2 Tabor Har
vester D. 1.30, C 4.20; 3 Sijtje Osso 1.40. Kop
pel: 5.40.
Jacob Kabeljauwprijs, 2360 m., 12 deelne
mers: 1 Tallero (Smit) 1.29,9. 32.10, 4.—-; 2
Reseda 1.40, C 3.90; 3 Quick Magowan S 7.40.
Koppel: 16.80,
Victorieprijs (amatrices) 2360 m., 9 deelne
mers: 1 Oda (mej. R. Venema), 1.26.7, 5.20,
1.50; 2 Out Volann 1.20, C. 5; 3 O Nelly Zora
1.50. Koppel: 5.10. Mej. R. Venema won zil
veren orchidée met 32 pnt.
Dirk Duivetprijs I, 2060 m., 7 deelnemers: 1
Narciso (Wagenaar) 1.30.0, 8.20, 3.40; 2 Ril®
Bond 1.80, C 3.30; 3 Spencer Nora. Koppel:
"'oirk SenoyprUs. 3080 m„ il «TT,.1
Sally Harvester D IDapper s'j' 3.1.0.
1.60; 2 Queen G, 1.80, C 6-70, J uamty 2.50.
KvStlnspr«°s. 2360 8/^'nemers: 1 Olga
FeestorUs. 3360 m, S deelnemers: 1 Queen
M„y i?Io.ttelman) 1.29.3, 2.20, 1.20; 2 Q. Bss-
som 2-°. C p°stduiije G 1.40. Kop-
nel' 3 40.
v Dirk Duivelprijs II, 2040 m„ 5 deelnemers;
seigneur Bascom (Nottelman) 1.31.1, 1.20; 2
peter Ccott 2.80, C 5 3 Rosa Signal. Kop
pel: 5.70.
Toto-omzet 136.597.
Dc kleine Fransman Albert Bouvet,
heeft dc vijftigste Parijs—Tours wed
strijd, de laatste klassieker van het sei"
zoen in Frankrijk, gewonnen. Het was een
„narrow escape", want Bouvet, die het
laatste uur van deze wederom zeer snelle
koers alleen had gereden, werd kort voor
het einde b(|na ingehaald. Met nauwelijks
een lengte voorsprong op de Belg Sche-
pens ging h(j door de finish.
De strijd werd gekenmerkt door talrijke
uitlooppogingen, waarbij o.a. de Belgen
Van Looy en Van Daele en de Fransman
Hassenforder zich onderscheidden, maar
die op dit snelle parcours tot mislukken
gedoemd waren. Pas in Amboise, toen
217 km. waren afgelegd, slaagden Bouvet
en de Italiaan Nascimbene er in, weg te
komen. De Italiaan werd het tempo even
wel al gauw te hoog, zodat Bouvet alleen
over bleef. Fel nagejaagd door het pelo
ton, aangevoerd door Sohepens, Bobet en
De Bruyne, verloor hij heuvels op
het laatste gedeelte van het traject, steeds
meer van zijn voorsprong, die nooit veel
groter dan een halve minuut was geweest.
Zijn overwinning leek dan ook meer op
een sprintzege dan op een geslaagde weg
looppoging. Bouvet was aan de finish aan
het einde van zijn krachten.
De Uitslag luidde
1, Bouvet (Fr.) de 251 km. In 6 uur 8 min
43 sec-: 2- Schepens (België), 3. L. Bobet (Fr.),
4 De Bruyne (B.), 5, Dolhats (Fr 6. Poblet
(Sp.), 7. Sorgeloos (B.), 8. Derljcke (B.(, 9.
Groussard (Fr.), 10. Van Aerde (B.) 11. De-
nys (B.), 12. Darrigade (Fr.), allen in de zelf
de tijd als de winnaar.
Onder de aoht renners, die niet aan de ,JT ir,
verschenen, was ook onze landgenoot Wout
Wagtmans.
Na deze klassieker, de voorlaatste w®ostryd
die hiervoor meetelt (rest nog de R0"0® J211
Lombardije), luidt het klassement
Colombo (waarin Stan Ockers tot zt)n Qood de
leiding had, als volgt
1. De Bruyne (België) 77 pnt., Z. Forestier
(Fr.), 56 pnt.; 3. Magni ,pnS 4. De-
rijeke (België), 49 pnt.: 5. 48 Pnt-:
6. Vlayen (België), 45 pntj ®n Van Steen
bergen en Planckaert (Bell(UTI, 41 pnt.9. en
10. Walkowiak (Fr.) pau-vin (Fr40 pnt.;
(Wout Wagtmans ts 20e met 26 pnt. en Wim
van Est 24e met 17 P"".)-
Het landenklassernent luidt
1. België 541 pnt., 2. Frankrijk 294 pnt.; 3.
Italië 263 pnt.; 4. en 5. Nederland en Zwits-
serland 61 pnt.
2e Klasse: Quick BoysHoogvliet 61, 's-Gra-
venzandse SV—ARC 1—2, Zwaluwen—RVVH
1—0, Excelsior P.—Ter Leede 03.
3e Klasse A: Excelsior M.—Scheveningen 3—1
3e kl. B: ZuidlandDOTO 56, Groote Lindt
Spijkenisse 13, De ZwerverNSW 20.
4e Klasse B: SpiritDie Haghe 02, DEVJO
Semper Altius 33; 4e kl. C: SHOIFC 46,
BolnesWieldrecht 24 HeerjansdamUnicum
6—1, ASWHMFB 5—1; 4e kl. D: The Gunners
—Veen 43, AalstWoudrichem 42.
