NIEUWS uit STAD
Ontspannings en Bindingsavond
Schiedamse B.B.
Reclame
OUDE TIJD
Geheugen-hulp
Verslag N.I.S.U. over 1955
PAAPJES in het POLDERLAND
ROTTERDAM
WALDO-RIJSCHOOL
Vit die goede
L u!m. öJpi l -
Afscheid pastoor Blok
Maakt
voor Uw zaak
Pater
J. A. Roghmans O.P.
Gemeentelijke bekend
making
Maria-avond der K. A. V
afd stad
Burgerlijke Stand
VAN ROTTERDAM
Westland zorgt goed
voor zijn minder-validen
Saldo verlies geconsolideerde resultaten
rekening f 730.717 (v.j. winst f 30.325)
I
In de derde week van deze maand enorme
vluchten trekvogels
Burgerlijke Stand
WOENSDAG 10 OKTOBER 1956
PAGINA 5
Installatie pastoor Regeer
Benoemd tot professor aan het
Albertinum te Nijmegen
Tijdelijke afsluiting stralen
BENOEMING
699 1 5
OPENING VAN DE
WEEKMARKT
fHEUWE SCHIEOAMSCHE COURANT
UIT RIJDENDE TRAM
GEVALLEN
IN ROTTERDAM:
VRACHTENMARKT
AUTO IN BRAND
mm
GASVERGIFTIGING
OPGELOPEN
INBRAAK
HET ZWARTE PAARD
Zwaluwen vertrokken
Voorlopers van de massatrek
Voorspel
Het was interessant in de polder
HUIS BINNENGEDRONGEN
Paapje met jonge koekoek
DRONKEN CHAUFFEUR
KREEG DRIE WEKEN
Dl STILLEERKNECHT door
BROMMER AANGEREDEN
ONOPLETTEND
OVERGESTOKEN
Het was een eerder stil dan uitgelaten Nouwens uit Rotterdam, waarin deze zijn
publiek dat gisteravond het gebouw „Ire- waardering uitsprak over de bereikte re.
ne" verliet. Het beklemmende gevoel waar
in het aanschouwen van William Wy-
lers filmwerk „Mrs. Miniver" de bezoeker
ongetwijfeld gebracht moet hebben, deed
velen als uit een bange droom ontwaken.
Als ooit een avond zinvol is geweest voor
mensen die bewust gemaakt dienen te
worden voor een verantwoordelijke taak,
dan was 't toch zeker deze bindingsavond
van de Schied. B.B. Georganiseerd door de
wijk blokploegen 8, 9 en de industrie ploeg
9a v. d. A-Kring dienst bescherming bur
gerbevolking. stond deze avond in het te
ken van saamhorigheid en hechte vriend
schap van een groep mensen die zich hun
verantwoordelijkheid ten volle bewust zijn
doch tevens weten, dat alleen door samen
werking het grote doel kan bereikt wor
den. De smaakvol met groen en bloemen
versierde zaal bood een feestelijke aanblik
toen de heer H. Schilt de aanwezigen wel
kom heette. Spreker vond het jammer dat
de E.H.B.O.-ploegen niet aanwezig konden
zijn, dit in verband met de cursusavond
welke niet gemist mocht worden. Na het
waarnemend plaatsvervangend hoofd der
afd. Schiedam, de hr. F.M. Engels wel
kom geheten te hebben, gaf hij deze het
woord. In Schiedam is al veel bereikt al
dus de heer Engels. Hem is vooral de gro
te toewijding en prettige samenwerking
opgevallen. Spreker betuigde zijn tevre
denheid over de geslaagde oefeningen in
de vyoorgaande week gehouden. Hij wees
op enkele oorz'aken die 'n nog beter resul
taat in de weg hadden gestaan. Mede gaf
de heer Engels een overzicht over de pro
blemen rond de opleiding van het E.H.B.O.
personeel Ook de vrouwen en resp. ver
loofden van de B.B. leden kregen woorden
van dank en waardering voor de steun,
welke zij aan de B.B. verleenden. Na een
brief voorgelezen te hebben van het algem.
Hoofd van de A. Kring .B.B., de heer A.L.
sultaten met de gecombineerde oefeningen
cp donderdag 1.1. besloot de heer Engels
met een opwekkend woord zijn rede.
Na het serveren van de koffie was het
de beurt aan de B.B. Filmdienst die met
eigen materiaal het filmprogramma ver
zorgde. Het resultaat van deze bindingsa
vond zal zeker aanleiding zijn dat in de
toekomst nog vele van deze genotvolle
avonden zullen volgen.
Morgen, donderdagavond, om 8 uur,
vindt in de grote zaal van het parochie
huis. van de H. Hartkerk in de Gorzen het
afscheid- plaats van pastoor W. E. Blok.
De nieuwe herder van de Gorzen, pas
toor G. P. Regeer, zal zondagavond om
half zeven door de hoogeerw. heer deken
R. Reijnen geïnstalleerd worden.
De Goereesestraat en de Beierlandse-
straat zullen vanaf heden gedurende 2
maanden, of zoveel langer of korter dan
nodig zal blijken, zijn afgesloten voor alle
verkeer, zulks in verband met de uit
voering van rioleringswerken.
Onze stadgenoot de onlangs gewijde
pater A. Bos O-P. is benoemd tot kape
laan te Alkmaar.
Een koortje van U leden presenteer
de zich maandagavond voor het eerst
in de kleine zaal van gebouw Arcade,
waar de K.A.V, een Maria-avond hield.
Dat het P®« opgerichte koortje zeer in
de smaak viel bleek wel uit de reacties
der dames.
De opkomst voor deze avond was buiten
gewoon. De voorzitster, mevrouw J. vre-
debregt sprak daar dan ook terecht haar
vreugde over u'it. Een verheugenis vond
zij het, dat de leden begrijpen, wat
Maria betekent in het leven van iedere
Ka'th. moeder. Dank bracht zij aan het
lid dat het beeld van Maria op deze avond
zo smaakvol versierd had.
Het koortje presenteerde zich met
„Immaculata" en „Maria, lieflijk als het
licht" een debuut, dat er zijn mocht.
Attrakties van deze avond waren de de
clamaties van de dames Wassenaar,
Schenk en Steenhoven. In de pauze werd
allen een kopje koffie geserveerd.
Na d'e pauze sprak pater Berendsen
geestelijk adviseur over de rozenkrnas.
Hij spoorde vooral de moeders aan reeds
met de kleine kinderen trouw de rozen
krans te bidden, opdat zij later, door dit
goede voorbeeld, deze nimmer meer zou
den vergeten in het leven. Spr. las ver
schillende brieven voor van missionarissen
uit de jonge missielanden, waar overal
de rozenkrans gebeden of gezongen wordt,
vandaar dan ook zeer vele bekeringen.
Met de wens. dat velen via de rozen
krans weer tot een beter geloof zouden
mogen komen, besloot pater Berendsen
zijn toespraak.
Twee fraaie rozenkransen werden ver
loot, een lid droeg nog een aardig ge
dicht voor en deze avond werd beëindigd
met een gebed voor de zieken, waaraan
de K.A.V. alle zorg en aandacht besteedt.
Pater J- A. Roghmans O.P., kapelaan
van de St.-Janskerk te Schiedam is be
noemd tot professor in de welsprekend
heid aan het Albertinum te Nijmegen.
Hiermede sluit deze hardwerkende pries
ter een ongeveer tienjarige periode van
belangrijke activiteit in Schiedam af. Pa
ter Roghmans heeft zich vooral naam
verworven als geestelijk adviseur van
de K.A.B. als hoedanig hij de sociaal-eco
nomische school daarvan oprichtte, waar
aan talrijke jonge arbeiders een uitste
kende opleiding ontvingen. Hij was voorts
geestelijk leider van de Derde Orde van
de H. Dominicus te Schiedam en Den
Haag en o.a. ook geestelijk adviseur van
de r.-k. onderwijzersvereniging „St.-
Augustinus". Kapelaan Roghmans kwam
uit Alkmaar uit de parochie De Goorn
naar Schiedam. Hij zal morgen, donder
dagavond, in de pastorie aan de Hoog
straat afscheid nemen van half acht tot
half negen.
Standplaats van kapelaan Roghmans te
Nijmegen wordt de St.-Dominicusparo-
chie.
Tot zijn opvolger in de parochie van
St.-Jan is benoemd pater Valentius van
Elburg, die enkele jaren geleden als ka
pelaan te Amsterdam gestaan heeft, maar
in de laatste tijd propagandist van de Ba
zuin was en in verschillende kerken pre
dikte. Hij is voor de parochianen van St-
Jan geen onbekende, aangezien hij er
reeds een Veertiguren-gebed heeft ge
houden.
(Advertentie)
Aanst. Maandag (25 nov. 1901) zal de
nieuwe weekmarkt aan de Groote Markt
en de Lange Kerkstraat alhier te houden,
worden geopend. Reeds zijn de palen ge
plaatst, waaraan in de Kerkstraat en op
de Martk 't vee zal worden vastgemaakt.
Nabij de Groote Kerk zal aan de hande
laars in andere artikelen een plaats wor
den aangewezen.
Wij vertrouwen, dat Schiedam ingeze
tenen zullen toonen het in het leven roe
pen dezer nieuwe weekmarkt op prijs te
stellen. Wappere Maandag de vaderland-
sche driekleur uit de huizen van vele in
gezetenen als vreugdebetoon en bijvals-
teeken bij deze nieuwe poging om Schie
dam te doen vooruitgaan! Maar vooral
mogen Schiedams burgers in 't bijzonder,
de eerzame huismoeders in 't bijzonder,
Maandag de markt bezoeken en daar zoo
veel mogelijk inkoopen doen.
Door veelzijdigen steun, door de krachti
ge medewerking der ingezetenen vooral,
kan slechts een weekmarkt als hier be
doeld wordt, slagen en het welzijn onzer
gemeente bevorderen.
(Nwe Schiedamsehe Courant,
van 24 november 1901)
OAOBlAD VOO* SCHIIDAM lit OtASmtHtS
78ste Jaargang No. 23195
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 94 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m-m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tob 20 woorden f 0.50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maxonum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertenitiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.90 per kwartaal, f 2.37 per
maand en t 0.55 per week.
De 70-jarige mej. M T. V. uit Schiplul
den kwam gistermorgen omstreeks 9 uur
aan de Rotterdarosedjjk te vallen, toen
zij uit de rijdende tram stapte. De be
jaarde dame kreeg verwondingen aan het
hoofd en de benen en moest naar 'het ge
meenteziekenhuis worden gebracht.
HEDEN:
Passage Theater: Madame Butterfly
(a.l.), behalve donderdagavond.
Monopole Theater: De klokkenluider
van de Notre Dame (14 j.).
Stedelijk Museum: elke dag van 1 tot
5 en van 7 tot 10.30 uur. Zondags van
1 tot 5 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De nachtdienst voor de apotheken wordt
deze week waargenomen door apotheek
Becker, St.-Liduinastraat 56.
B.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: V o 1 w a s s «-
non: maandag: 7—8 30; dinsdag: 10—12
1—8 ep 7—8 30; woensdag: 28 en 7—8 30.
donderdag: 10—12 en 2—8: vrijdag: 2—8
en 7—fl 30; zaterdag: 1012 en 2—8.
Jeugd: woensdag: 2—4; donderdag:
48; zaterdag: 1—3.
DONDERDAG:
Rotterdamse Schouwburg. Aert van
Nesstraat. 120. Het bal. van Irene Nemi-
rowsky. Voordracht, door Charlotte
Kohier. 20.15 uur.
Aula Boymans. Mathenesserlaan 18. So-
Listenconcert, door Wieb de Rook, cello
en Janine van Mever piano, o.a.v. de
R'damse Kunststichting. 20 uur.
Palace, Zomerhofstraat. Cabaret o.a.v.
Ned. Theater Bureau, 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 5 t/m 11 oktober:
Arena; Mars door de hel (18 j Capitol:
De verkenners van de verloren bergen (14 J.).
Centraal: Getekende vrouwen (18
Cineac: Charlie's tante (volw) Colosseum:
Het eiland der verleiding (ontoelaal°aar).
Harmonie: De gemaskerde ruiter (14 j.).
Lumière: In de sloppen van een wereldstad
(18 j.). Lutusca: Elke minuut telt (a.l.).
Luxor: De man, die nooit bestond (14
Metro: Carmen Jones (volw.). Passage
(Schiedam!: Madame Butterfly (a.l.). Prin
ses: Rock around the clock (14 J.). Rex:
De sirene van Bagdad (ontoelaatbaar),
Thalia: De hofnar (a.l.) 't Venster: Raices
(volw.), Victoria: Mens. durf te leven (a.l,).
ROTTERDAM, B okt. 1956.
8 okt. n.m.: 140 ton cokes Oosterbeek, 1000
ton cokes IJmuiden, 2 x 100 ton mais Veghel,
280 ton mals Amersfoort, 102 ton mals Venlo,
750 ton erts IJmuiden, 717 ton tarwe Wormer-
veer, 102 ton tarwe Hilversum, 520 en 366 ton
tarwe Leiden, 309 en 300 ton gerst 1/varen, 375
ton cellulose Arnhem. 360 ton granen Loehem,
250 ton granen Deventer, 420 ton asfalt Amster
dam. 1600 ton kolen Sluiskil, 225 ton veevoer
Den Bosch, 633 ton bonen 1/varen. Totaal 98
reizen. 8 Vletreizen
9 okt. v.m.: 128 ton zaad Doesburg, 600 ton
mais Sas van Gent, 102 ton gerst Venlo, 350 ton
stukgoed Amsterdam, 163 ton cellulose Maas
tricht, 220 ton granen Wanssum, 130 ton mais
Aangiften van 8 oktober:
BEVALLEN: W de Graaf—Rieborn d. A
SeuglingNoordergraaf z. K de JongNepes
z. H E TrumCleijpool z. G van Ben them
Sies d. P HarrewijnBreedijk d. L M
Willemsenvan der Meer z. AP Berkhout
Velthuis z. M E Polderman—Broeren d.
J J W BoomsMeeder z. E H M Martens
Arts z B I van Liere—Goudman z. F J
Schuite—Poulie z. - J H Vogelaar—van Haren
d. J H Zwijn enburgWesthoff d. AL
EileringTwickler z. C E Jongenengel—van
der Starre d. M H A van DonselaarRinge
o'. F J C LeendersPlaten z. M Meijer
Knapen d. E Donkervan den Heuvel d.
G KaatLans d. C M den Extervan den
Anker d. G van Kesteren—Sprong z. H
M VogelenzangDankers d. W Kolenbrander
Spork d. E A Stolkvan den Berge d.
B J van der MeijdenHassfeld z. T Koeken
Meertens d. A J BouterBouma z. T
C Roggeveende Jong d. M J de Groot
Wensing d. J G van HilloBosschart z. J
JansenVersnel z. G T WoutersVerberne
d. J J C BaarsVoskens z. JA van Ra-
vesteijnKraaijer z. W J H van Munster
van Veen z- K VerhagenVerheij d. P A
EggenHendriks d. MB BeenBontekoe d
AT MeeussenSteeneken z. M E Wij-
nands'Netten z. W de WaardFeii d.
M G Stello—Vrijhof z. J M A Martens—van
Ierse! d. J van der TolBoon d. MA
de NijsUiterwaal z. M C van Kampen
Vergouts z. A E Vergouwede Jong d.
J M VerbekeBezem d. E A TrochMöring
d. C de Graaffvan Tricht z. A Reijntjes
Koedood d. E van Eijk—Baas d. J de
Klerk—van den Haspel z. H M Kreuger—van
Elswijk z. E W J SchenkPfenninger d.
S W J van DoomeMolenaar z. E J Jonker
gouwMachgeels z. C van der Sterde Ko
ning d. R E Schippersde Zeeuw d. A
J ten RhömerBielen z. j G van den Bos
Wouters d. J BerghoutMoerman z. A
M van OsSmits d.
OVERLEDEN: H Boere, man geh. gew. met
G M M de Waardt 84 j A Vogelzang, zoon
3 m- J C M Lubrun, man van MCA Ren
ders 76 j. C J A Jansen, man van M van
Breugel 70 j. R T Oeij, vrouw geh. gew. met
J de Groot 59 j. H J Nieumeijer, man van
H A van Woudenberg 65 j. H CM Beerste-
cher, man geh. gew met J M C Peeters 84 j.
E H Lauerveld. man van S Steinweg 48 j.
J A van Leur, man geh. gew. met A van Kleef
Scheeve 82 j. G v. d. Wal, man geh. gew.
70 j. G Verhagen, vrouw geh gew. met J
Scheeve 82 j. G v d Wal, man geh. gew.
met M Krinsen 88 j- M Dijkman, vrouw geh.
gew. met C de Hoog 87 j. A v d Kooij, ong.
vrouw 60 j. H den Ouden, vrouw geh gew.
met Gvd Heuvel 68 J. B de Bruin, vrouw
van M Ne der veen 46 J. l Kloosterman, man
geh. gew. met A van Schaik 83 j. E Bakker,
vrouw geh. gew. met H Slotboom 84 j. C
van Vliet, man van W van Lit 82 j. A W
Maaswinkel, zoon 3 j Voorts als levenloos
aangegeven: M H van Turnhout z. A C
Pankowvan Diejen z. A M Onderdelinden
—Vos d.
In het, centrum van het Westland,
Naaldwijk, wordt momenteel gebouwd
aan een werkplaats voor mlndervaliden.
Een groot deel van het personeel van
N.V. Aannemersbedrijf v.h T. Bakker
onder leiding van de heer B. Verbruggen,
werkt hard om dit revaliditeitscentrum
nog voor het nieuwe jaar gereed te krij
gen. Zes weken geleden begon men aan
dit bouwwerk en de foto toont, hoe ver
de arbeiders reeds zijn gevorderd. Het
werk wordt gesubsidieerd door de ver
schillende dorpen en steden in het West
land. Honderd mindervaliden kunnen hier
werk vinden. Zij krijgen de gelegenheid
om verschillende beroepen uit te oefenen.
Uit het bouwplan blijkt wel, dat ze het
hier veel beter zullen krijgen dan in de
gebouwtjes waar ze momenteel verblijf
houden.
Dc moeilijkheden, waarmee het bedrijf
in Indonesië te kampen heeft blijven on
verminderd voortduren. Als gevolg van
de steeds stijgende lonen en de extra
heffingen op geïmporteerde grondstof,
fen, zoals kunstmest en emballage, is de
kostprijs wederom aanzienlijk gestegen,
aldus het verslag over 1955 van de Ned.-
Indischc Suiker Unie N.V. (NISU), te
's-Gravenhage,
Het was te voorzien, dat de My. ook
voor het volgende jaar niet in statat ZOU
zijn, de oogst zelf te financieren. De ban
kier heeft de nodige overbruggingskre
dieten verstrekt.
Terj gevolge van kortsluiting vloog gis
termiddag omstreeks 4 uur op de Rotter
damsedijk een volkswagen in brand, die
bestuurd werd door de verificateur T. M.
uit Schiedam. De chauffeur van een pas
serende vrachtauto snelde te hulp met een
schuimblusser. De brandweer, die spoe
dig ter plaatse was, slaagde er ini het
vuur te blussen.
■M
ppp? mmm
W
tót; i:yVW k'f
De oogst van de onderneming Gem.
polkrep beliep in 1955 122 quintalen
kristal tegen 123 quintalen het vorige
jaar en een raming van 11 quintalen voor
1956. Veel last werd ondervonden van
uitzonderlijk zware regenval.
Sinds het besluit werd genomen de On
derneming Poerwoasrie niet te rehabili
teren werd voor Rp. 3.500.000 aan instal
laties verkocht De fabriek werd afge
schreven tot Rp. 1.500.000. Het virglniata-
bakbedrijf van deze onderneming werd
voortgezet.. De resultaten 1955 zijn te
leurstellend, voornamelijk wegens een
overstromingsramp waardoor tabak ter
waarde van Rp. 305,800 verloren is ge
gaan. De totale produktie beliep 79.171
kg waarvan 03.030 kg verkocht werden
aan dc British-American Tobacco Co.
Wat betreft de resultaten van <t<> dooh.
terondernemingen wordt gemeld, dat de
winst van Gempolkrep Rp. 1,691.217 be
liep. Voor Rp. 1 miljoen zal transfer
worden aangevraagd. De verlies- en
winstrekening Nederland sluit met een
saldo winst van f 20.184. De Cultuur Mij.
Bogokidoel had oen verlies van f 680.716
dat van de reserves werd afgeboekt. De
rekening van de Mij. tot Exploitatie van
de suikerondernemingen Sentanen-Lor
sloot met een verlles-van f 68.975. Na af
trek winst vorig jaar ad f 20.165 werd
f 40.809 van de reserves afgeboekt. Op de
aandelen werd in 1955 50 pet terugbe
taald.
De in 1955 ontvangen dividenden uit
deelnemingen ad f 61.858 zjjn in de ver
lies- en winstrekening van Sentanen-Lor
verantwoord. In 1956 werd aan dividenden
over 1955 een belangrijk hoger bedrag
ontvangen in totaal ongeveer 265.000 dat
m air rcKeniiig aveY isïJö ver»titWoora
worden.
De verlies- en winstrekening over 1955
van de Eerste Zeeuwse Vlasspinnerij v/h.
Mariakerke N V. sluit met een saldo ver
lies van 187.271, waarin begrepen 53.139
voor afschrijving op gebouwen en instal
laties. Besloten werd dit belang af te
stoten, aangezien met het inslaan van an
dere wegen met deze onderneming te
grote investeringen gemoeid zouden zijn.
De liquidatie is inmiddels een voldongen
fo't en de afwikkeling nadert haar einde.
Het daaruit resulterende verlies is in 1955
verantwoord. Hierdoor geven de verlies-
en winstrekeningen van Sentanen-Lor en
van dp Cultuur Mij. Bogoki-doel verliezen
aan. die van haar reserves werden afge
boekt.
GELUKKIG HEEFT de maand septem- groenling, riogmus, kneutje en huismus
ber ons heel wat mooie dagen bezorgd'moeten nog even geduld hebben totdat
zodat we met recht van zomers weer over enkele weken de onkruidzaden vol-
konden spreken Voor mens en dier een doende gerijpt zijn en wanneer dat het ge-
ware verkwikking na al het kille en val is, kunnen ook zij een hele tijd vooruit,
herfstachtige, dat de zomermaanden ons Dat komt dan net van pas want in deze
Dinsdagavond is de 62-jarige K. B„
werkzaam bij de Technische Bedrijven,
naar het gemeenteziekenhuis «ebracht. Bij
herstelwerkzaamheden aan de gasleidin
gen in de Broersvest heeft hij een gas
vergiftiging opgelopen.
In de nacht van maandag op dinsdag
is er ingebroken in de Hijs. en Werktui*
genfabriek n.v. HADEF aan de Warande.
Uit een brandvrije kast, die met een sleu
tel geopend werd, is ongeveer 600 gulden
weggenomen.
De dief is over de muur rond het fa
brieksterrein geklommen en verschafte
zich toegang tot het gebouw door een
raam van het magazijn uit de sponningen
te lichten. Door het loket open te breken
kwam hij in het kantoor, waar hij de
sleutel vond, die op de brandvrije kast
paste.
hebben geboden.
Vele van onze zomervogels zijn inmid
dels reeds naar het zuiden vertrokken, zo
dat eind september nog slechts enkele
zwaluwen te zien waren benevens een
enkele spotvogel en wat tjiftjafjes.
Deze laatste hoorde ik vanaf half sep
tember vrijwel dagelijks zingen en iedere
keer dacht ik dat dit wel eens de laatste
maal van het jaar kon zijn. Het zal wel aan
het fraaie weer gelegen hebben, maar
op een vroege morgen tegen het einde van
de vorige maand hoorde ik maar liefst 8
tjiftjafs in het bos zingen. En ze zongen
niet maar zo'n beetje, neen, ze deden ont
zettend hun best en bun monotoom „tjif
tjaf" klonk bijna even enthousiast als in
het voorjaar. Nu is het wel zo, dat we en
tjiftjaf en fitis bijna ieder najaar nog wel
even horen, nadat ze ruim twee maanden
gezwegen hadden, doch zo spontaan hoor
de ik ze nooit in het najaar. En wat het
relatief grote aantal betreft, het hos tel
de in het voorjaar ook zo ongeveer acht
zingende mannetjes, doch het is niet aan
te nemen, dat net deze allemaal weer aan
het zingen geslagen waren. Het vermoe
den ligt dan ook voor de hand, dat het
voor een deel doortrekkers waren, die bij
gelegenheid weer verder zullen reizen en
dan in gezelschap van hun soortgenoten
die bij ons vertoefd hebben. We wensen
hen van harte goede reis en tot half maart
van het volgend jaar.
De schaakver. „Het Zwarte Paard" ga-
j ioppeerde met frisse moed de nieuwe win
tercompetitie binnen. Grootse plannen
staan op stapel. De uitslagen van de
huish. competitie le ronde waren: Groep
A. A. GommelJ. Henkelman 0X, P. v.d.
WaalJ. Schenk 10; M. v. d. Kraan
J. Witlos afgebr. H. v. d. KraanW,
kerkhof 0—1. Groep B: J. Groeneweg—
J. v. Toledo 10; C. v. MeerendonkA.
Ram 10; E. v. SmirrenC. Groeneweg
01; A. v. BommelJ. v. Toledo 01
C GroenewegA. H. v. d. Wal 10; G.
de Jong—J. Zwart afgebr.
GEBOREN: Ronald T., z. v. T. C. F.
Bijkerk en T. C. Burgers; Johanna M. H„
- tn "T\ ft D nl rl q TolrrtH
maand, de trekmaand, verwachten we
weer flinke aantallen vinken, kepen en
dergelijke.
Enkele voorlopers van de massatrek zijn
al gearriveerd, zoals b. v. een paar heg-
genmuseum (alias, bastaard-nachtegaal) en
uitzonderlijk grote aantal komt dat deze
vogeltjes zo ver van de kust zelfs door
trokken.
Doch dit Is allemaal nog maar voorspel
van hetgeen er in de loop van deze en in
het begin van de volgende maand van de
vogeltrek te zien zal zijn. Vooral de derde
week van oktober staat er voor bekend,
dat er zulke enorme vluchten vogels over
komen. Weliswaar vindt het grootste ge
deelte van de trek onmiddellijk langs de
kust plaats, doch op zeer drukke trek-
dagen gebeurt het heel vaak, dat we in
onze omgeving eveneens veel vinken en
leeuweriken zien overvliegen.
Van de vele vogels, die van het noor
den en oosten van ons werelddeel met
het oog op de komende winter naar het
zuiden vliegen, zijn er talrijke die in ons
Gistermiddag landde op de luchthaven
Rotterdam de eerste Dakota van een
Noorse maatschappijdie Noorse zeelie
den vervoerde. Voorheen verliepen deze
vluchten over Schiphol, maar gisteren
werd voor de eerste maal in Rotterdam
geland.
zelfs hoorde ik dezer dagen al een rood- land blijven overwinteren. Voorbeelden
borstje. De verschijning van deze laatste hiervan zijn: vinken, kepen, goudhaantjes
Het gros der zwalutven is eveneens al
vertrokken en lecht hier en daar zien we
nog enkele oude vogels met hun vllegvlug-
ge jongen op een rijtje op telefoondraden
zitten Het kan iedere keer de laatste zijn,
dat we ze zagen. Wellicht vliegen ze. als
u dit leest, al ergens boven Spanje of zelfs
al boven Afrika.
Zo is de trek van onze zomervogels
dus al aardig op gang. Zoals reeds eerder
vermeld, hebben de weidevogels reeds m
de loop van juli hun broedplaatsen verla
ten en zwerven nu ergens langs de kus
ten van West-Europa,
Evenals reeds veel vogels ons hebben
verlaten, zijn weer vogels uit andere lan
den in onze contreien neergestreken. Zij
hebben om zo te zeggen de open geko
men plaatsen bezet. Aan voedsel is geen
gebrek. Voor insekteneters is het op het
ogenblik gewoon een luilekkerland, ter
wijl de liefhebbers van bessen en vruchten
(lijsterachtigen, spreeuwen en houtduiven)
d v. J. H. Markx en D. M. Belde; Jakob,
z. v. J. van Heest en J- A- Clarijs; Gra-
dus T„ z v. J. L. P. Buurman en G. T. hun tafe_l eveneens ruimschoots gedekt
van der Raaf.
vinden. Da zaadeters, zoals vink, keep.
is opmerkelijk vroeg, want meestal ko
men de roodborstjes eerst in de tweede
helft van deze maand.
De trek van mezen begint doorgaans al
in augustus, doch ditmaal waren ze om
streeks half september aangekomen. Voor
al de kleine pimpelmeesjes zien wij thans
bij tientallen in het bos. Ook bij boerderij
en in de polder nam ik verscheidene
troepjes waar. Ik heb in jaren niet zo veel
pimpels gezien; het is stellig een goed
pimpelmezenjaar geweest. Enkele dagen
geleden zag ik ze zelfs midden in Rotter
dam en wel ineen paar armetierige boomp
jes vlak bij het beeld van Zadkine. In
één boompje zaten er meer dan twintig.
Tk geloof, dat er nog meer meesjes in za
ten dan er bladeren aan het boompje wa
ren.
Interessant was het de laatste weken
ook in de polder. Daar zag ik vogels, die
daar beslist niet thuis horen en waarvan
we dus met zekerheid kunnen zeggen, dat
zij eveneens op doortrek zijn. Elk jaar om
streeks deze tijd ontmoeten we er enkele
tapuiten, echte duinbewoners, die hun eie
ren in konijnenholen uitbroeden. OOK
ditmaal hebben zij mh met teleurgestem.
Graag zitten zij op een steen ot op een
kluitje te staartwippen en als z)J °P e.
gegeven moment een insekt in het vjzie
krijgen gaan zij er met een ongelooflijke
snelheid achteraan, net zo lang tot zij
achterhaald en opgepeuzeld hebben.
Het mooiste was echter de aanwezigheid
van een stuk of wat paapjes, die evenals
de tapuiten op en top duinbewoners zijn
en tevens uitgesproken insekteneters. ik
stond er werkelijk van te kijken, zo midden
in het polderland paapjes aan te treffen.
Teder jaar zie ik ze wel op Texel, waar ze
broedvogel zijn, doch in onze omgeving
had ik ze nooit tevoren waargenomen. Dat
was dus een echt buitenkansje. Door
gaans zijn ze te vinden op draadafzettin
gen van weilanden en telefoondraden.
De laatste weken zag ik er bijzonder veel
in de duinen, veel meer dan andere jaren
en ik vraag ma af of het vanwege het
koperwieken en kramsvogels. Vooral de
laatste twee houden zich aanvankelijk eni
ge tijd in de duinen op, waar zij zich iede
re dag volproppen met duindoornbessen
en langzamerhand komen zij daarna in on
ze richting. De koperwieken in het bos en
de kramsvogels in de weilanden jL
winter niet al te winters is, blijven zij
het voorjaar toe.
Ook de bonte kraaien, de Srau^® vd 1
boden van de winter kunnen ze
maand wederom verwachten en a e ra
ken we niet meer kwijt voordat het begin
april is. Ik heb het al eens„,? ®ezeSd.
maar ik zie ze liever gaa" p®" komen.
Uiteraard speelt het weer een belang
rijke rol bij onze trekw^rnemingen, doch
bij windstil en zonnig weer zullen we aan
de buitenkant van de stad stellig wel een
en ander van de vogeltrek te zien krijgen.
A. DE JONG.
Overeenkomstig de eis veroordeelde de
Haagse Politierechter een handelaar uit
Delft tot een week gevangen!ss, 1 We-
gens huisvredebreuk en vernieling. De
verdachte was te WaterinSen °P ^4 maart
j.l. 's avonds laat door een opengeschoven
raam het huis van zlin Z-°?^e,re echtgeno
te binnen geklommen. Hij had dit gedaan.
terwijl hij onder dranktnvioed was en hij
zou met zijn mes zeven lurken, een rokie
en een jack hebben stukgesneden. Hierop
was hij gaan slapen tot de politie hem
kwam 'verwijderen. Later was hij nog
weer teruggekomen, omdat de laatste bus
weg was en had hij zijn slaap thuis voort
gezet. De man gaf toe, dat hij het huis
was binnengedrongen, maar ontkende, dat
hij de kleren had vernield. Tegenover ziin
vroegere vrouw had hij echter nog die
zelfde nacht ziin splü betuigd en over het
vernielen van de kleren gesproken, terwijl
zij er nog niets van af wist.
De officier van justitie, mr. G.J. de Lint
vond het een kwaadaardig geval van huis
vredebreuk. De ontkenning van de vernie
ling kon hij alleen maar verklaren door
aan te nemen, dat verdachte zich zo diep
schaamde over het gebeurde, dat hij er
niet voor uit durfde komen. Het bewijs
was echter voldoende. „Ik heb het niet
gedaan", waren verdachtes laatste woor
den.
Blijkens de geconsolideerde resultaten
rekening Indonesië over 1955 betiep de op
brengst van de suikeroogst Rp, 28.836.108
(19.151.603). In Indonesië Is een saldo winst
van Rp. 1.606.969 (1.521.911).
Wat de geconsolideerde resultatenreke
ning Nederland betreft worden o.a. ge-
meld a,s revenuen van effecten 107.900
(U 7.900 (117.287), inkomsten deelnemingen
f 61.858 (66.058) en koerswinst beleggingen
302.762 (28.085).
Hiertegenover staan o.a. algemene kos-
ten ad 141.093 (140.629), alsmede afschrij
vingen en reserve herwaardering deelne
mingen ten bedrage van 1.105.735
(101.000). Uit een en ander resulteert een
saldo verlies van 730.717 (v. J. saldo
winst 30.325).
De resultatenrekeningen der dochter-
mijen laten geen betaling van dividend
toe, zodat de vennootschap over 1955 geen
uitdeling aan aandeelhouders kan doen.
In overeenstemming met de toezegging
In het verslag over 1954, dat een interim
dividend van 3% pet. over dat jaar zou
worden gedeclareerd, zodra door de doch-
termljen voldoende winsttransfer uit In
donesië zou zijn ontvangen, delen com
missarissen mede, dat op rekening van
het jaar 1956 een interim dividend van
3U pet, betaalbaar ls gesteld.
De verkeerskamer van de Rotterdamse
rechtbank heeft gisteren de 27-jarige
chauffeur M. P. K. uit Rotterdam ver
oordeeld tot drie weken gevangenisstraf
en een half jaar ontzegging van de rij
bevoegdheid.
Onder invloed van sterke dranik had
hij zijn auto bestuurd en toen twee agen
ten rode lichten hadden opgestoken om
hem te laten stoppen had hij deze ge
negeerd en was hij op de politiemannen
Ingereden.
De eis was acht weken gevangenis
straf en acht maanden ontzegging van de
rijbevoegdheid.
Op de Coolsingel is gisteravond de 62-
jarige distUleerknecht W. C. Velthuizen
uit de Caitharinastraat met zijn fiets aan
gereden door een achter hem rijdende
bromfietser De wielrijder kwam hierbij
zo ernstig ten val dat hij met een her-
sensevhudding ih het Westerziekenhuis
moest worden opgenomen.
Op de Lange Hilleweg is gistermiddag
de ?8-jarige weduwe M. Bogerman—
Dinter uit De Opzomerstraat, toen zij
zonder voldoende op het verkeer te let
ten overstak, aangereden door een brom
fietser. Met een gebroken reohterenkel
werd zij naar het. Zuiderziekenhuis ver
voerd.
