Wanneer huwelijk mislukt is
Weer U tegen het weer!
Verhoog Uw weerstand!
2? £Sai§aFtSF:wSiS
!H!
fSTTT^WT
Veel papier bij de Ned. Bank in
disconto gegeven
Chefarine „4'
DE HAME
in het grijs
Anglicaanse Kerk in beraad over
voorwaarden voor echtscheiding
Synode van Canterbury voor moeilijke
Onze dagelijkse
f VONDST in T ZOEKMC HT>
Nog steeds land zonder mode
beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
beslissing
N%vNr^!H5o v ur^- sjs
v.M; 5:»^sin,T:^1e«5.ï
Angstwekkende
cijfers
Buit van Gerrit de
Stotteraar gevonden
Om het behoud van het
stedenschoon
Amsterdamse taxi
chauffeurs gaan door
II lil
Oostenrijks kinder
transport in A'dam
Fiscus legt zware druk op de geldmarkt
Moet soldaat zich laten
inenten?
PAGINA 7
WOENSDAG 10 OKTOBER l»Sf
Studiegroepen
B. M. R. S.
Oorzaken
Geen eenstemmigheid
Nws; «Kö*
Theologische gespletenheid
GESTOLEN AUTO'S
VERKOCHT
LICHTE ACHTERUITGANG
VAN DEVIEZENRESERVE
TELEVISIE
Deviezenverlies
BEJAARDE WEDUWE
BEDROGEN
(Van een medewerker)
gisteren is de Convocatie van Can
terbury in voltallige zitting van
jlog€T- en Lagerhuis bijeen geko
men- Deze Anglicaanse Kerksynode
jnoet als een van de belangrijkste
punten op haar agenda de houding
van de Kerk tegenover de echtschei
ding bespreken. Ofschoon de T°nVjI
catic zich ditmaal vooral bezighoudt
piet de bespreking van de praktische
ponding in de zielzorg tegenover ge-
scbeiden personen, is deze kwestie
„jteraard niet los te maken van de
theetogisehe opvattingen binnen de
Engelse Staatskerk betreffende de
onontbindbaarheid van het huwelijk.
■Het gr°te belang dat de Engelse Staats
kerk aan deze kwestie hecht, blijkt wel
uit de pnblikatie van een brochure ge
titeld: «Mariage Divorce and the Royal
Conn*1^"' die deze week is versche
nen en bedoeld is als bandleiding voor
bespreking van het echtscheidingspro-
bleem door studiegroepen zowel b
als bnlten het verband van de Engelse
Staatskerk. De vragen, die hier ter_dis
cussie Yorden voorgelegd, zijn groten
d^eis gebaseerd op het rapport, dat de
Koninkli)ke Commissie inzake ecbtsc1^
Sjng in maart van dit jaar heeft gepu-
bUcecfd als resultaat van m bestude
ring v?n dit probleem door deskundigen
van alle gezindten. De titel van i™ P«-
blika ,e is: Royal Commission on Manage
and D'vorce, Report 1951-'56. Deze Com
miss*0 Was in het leven geroepen m 1951,
een wetsvoorstel tot uitbreiding van
de nu geldende gronden voor echtschei
ding door het vrouwelijke parlementslid,
Miss Eirene White was ingediend. Het
wetsvoorstel werd ingetrokken op voor-
waarde dat een regeringscommissie ad
hoe worden ingesteld. Eén van de be
langrijkste wijzigingen in het wetsvoorstel
van Miss White was de toevoeging van
gderzijdse instemming als grond voor
echtscheiding. De bestaande wetgeving
erl<ent als gronden voor echtscheiding-
echtbreuk, wreedheid en moedwillig®
verlating (onder zekere voorwaarden
gedurende een periode van meer dan en
jaar), ongeneeslijke krankzinnign
bepaalde onnatuurlijke seksuele
P De Commissie, die in 1951 ^^plica-
steld, had niet alleen tot doel white te
ties van het voorstel van Miss gron.
Onderzoeken, maar moest ook'e® |aken
2- onderzoek instellen naar de oorzaken
dlg 22 onrustbarende toenemingdeiecht-
Va^Jidinêen in de na-oorlogse jaren. Het
.„Alng vanuit Engels Transit Camp te
van Holland. Golllengte ZB meter.
Hoek van Woensdag jo oktober
ifn iyv Martin Bloök.
gSo To Stafford rlng.t
2>2 45 DansmuzleK.
oa'iffl Mufctefldand'
23 49 Verzoekiplaten.
00 30 Slmtlnï erdag u oktober
t-ctqcttm T 402 m. 7.00 KRO, 10.00
nXLVEBSWML 14 00—24.00 NCRV.
^erst. 9.35 Schoolradio.^00 ^^Gramm.
Sd To3 teste -t^X2»nGt~
12.25 Wij van het land. 12.35 jAnewij«.r. 13 00
meded.piano- 13.45
gemiddeld aantal echtscheidingen be
draagt 30.000 per jaar, wat een ontwncn
ting van het gezinsleven beteken-1
minstens 100.000 personen, met als m
beklagenswaardige slachtoffers d ken
30.000 kinderen, die hierbij b tonen
zijn De cijfers van de laat.stJ: -L, in het
gelukkig een kleine vermindering
aantal echtscheidingen.
In het door de ^"aken
rapport worden verseMB aantaJ echt.
aangegeven woningnood met al
haar gfvoigen; het uitstellen van het
normale gezinsleven met.alle spanningen
die daarvan het gevolg zijn en de hogere
eisen die door de intellectueel en econo
misch meer geëmancipeerde vrouw wor
den gesteld. Ook wijst het rapport op de
invloed van maatschappelijke structurele
wijzigingen en de gevaren van moderne
psychologische theorieën, die de noodza
kelijkheid van zeif-expvessie en de ge
varen van seksuele verdringing verkon
digen in een tijd, waarin de morele rem
men sterk verzwakt zijn. Tenslotte wijst
het rapport er ook op, dat de verantwoor
delijkheid, die het huwelijk met zich mee
brengt, minder ernstig wordt genomen
dan vroeger, terwijl echtscheiding als de
voor de hand liggende uitweg wordt be
schouwd, wanneer het huwelijk niet g°ed
gaat. Terecht ook wijst het rapport op de
ongezonde publiciteit, die in de pers ge
geven wordt aan het frequente wisselen
van echtgenoten. Sommige bladen z i
nooit nalaten als een soort ,,eP
omans" achter de naam, het aa
malige echtgenoten te vermelden
Het moet gezegdwordendatdit^
port zich inderdaad ernstig
heeft op de en zich beraden
scheidingspercent S genezing van dit
heeft op 'Afv'^iek te verschijnsel. Zeer
maatschappen meer steun gevraagd
te2er het voortreffelijke werk, dat ver-
v°Z „rdt door de bureaus voor huwe
lijksvoorlichting, zoals de Natiqnal Ma-
IViïe Guidance Council, dat alleen reeds
met zijn 438 vrijwilligers per jaar 8.000
mannen en vrouwen helpt, door de Ca
tholic Manage Advisory Council onder
de voortreffelijke leiding van 'Father
Robert Gorman, en door andere kerke
lijke. instanties. De Koninklijke Commis-
missie heeft terecht de woorden ter harte
d6"National" -memorandum, dat door
tl Manage Guidance Council
we2 on ïs toegestuurd: „De
teaeliik alle^scheiding herzien zonder
wenden om "J^^ke middelen aan .te
vorderen ?taf+ vlge huwelÖke.n te be"
van een nif^, gell-lk met het lnvoeren
vino m u'tstekende begrafenisverzeke-
znndh^rts-f1, teselijk een geëigende ge-
zonaheidszorg te bevorderen".
Naast deze bezorgdheid over de om
vang van het echtscheidingsprobleem en
een sterk aandringen op meer steun aan
instanties voor huwelijksvoorlichting,
treffen wij in het rapport uiteraard de
uiteenlopende visie aan van de. leden
over de absolute onontbindbaarheid van
de huwelijksband. Opvallend is overigens
de* alinea, waarin gezegd wordt: „Er zijn
er sommigen onder ons, die menen, dat
wanneer de huidige echtscheidings-ten-
dens ongeremd doorzet, het wel eens
noodzakelijk kan worden te overwegen
of de gemeenschap in haar geheel niet ge
lukkiger en stabieler zou zijn Indien zij
de echtscheiding helemaal afschafte en
de moeilijkheden die hiervan voor het in
dividu tot gevolg zouden zijn, maar als
onvermijdelijk accepteerde".
Niettemin legt de Commissie zich neer
bij de feitelijkheid van uiteenlopende
morele opvattingen, waarmee de staat
rekening heeft te houden. Als gevolg hier
van beveelt de Commissie de toevoeging
aan van drie nieuwe echtscheidingsgron
den: moedwillige weigering om het hu-
weliik te voltooien, kunstmatige insemi
natie van een donor zonder toestemming
van de echtgenoot; vijfjarige opsluiting
van een zwakzinnige, wiens herstel on
waarschijnlijk geacht kan worden.
Van de andere kant kon de Commissie
niet tot een besluit bomen inzake de
eigenlijke kwestie, die aanleiding was
voor de oprichting van de Commissie, nl.
of wederzijds goedvinden als echtschei
dingsgrond kan worden geaccepteerd,
wanneer het huwelijk een mislukking
blijkt. De helft van de Commissie bleef
zich verzetten tegen een dergelijke uit
breiding van de echtscheidingsgronden.
Nws en kath. nws. 13.20
Gramm. 14.00 Gramm. 14
V. d vrouv- 1S15
16.00 Bij-
Su-rinaamse voUksnvuz. 15.40 Grarmti.
bellezing. 16.30 Viool, viola da gamöa
vecimibel. 17.00 V d. jeugd. 17.30 Gram:Kamer-
Koersen. 17.45 Negro-apirituals. 16.00
ork. 18.35 Gramm. 19.00 Nws. 19. .0 wadi0-
Soc. perspectief. 19.30 Gramm. 20.00 Ka<"°,
krant 20.20 Promenade ork. en ens. 4i.«-
Gramm. 22.44 Tij dschriftenkron22.10 Orgel.
22.35 Gramm. 22,45 Avond-overdenking. 2.5.uu
Nws. 23.15 Sport. 23.2024.00 Gramm.
HILVERSUM II, 208 m. 7.00 AVRO. 7.50
VPRO, 8.0024.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening. 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym. 9.10
V d vrouw. 9.15 Gramm. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gramm. 10.50 V. d. kleuters. 11.00
Kooicpraatje. 11.15 Amus.muz.
JVyee piano's.
14.00 Gramm. ^.05
bopole-crrk. 13.55 Heursber zicken 1(J Q0
Hoorspel. 14.45 Pianm 1 Ll!,Me muz. 17.00
Gramm. 16.15 Hz. 18.00 Nws. 18.15
V. d. jeugd. 17.46 Reg QeSproken brief
Sport. 18.25 Tlwaterork. M C;>baret ,9 2S
Uit Londen. 19.00 V. v 20.00 Nws
Westindisch ork. 1» *«oor9pel. 22-20 Amus.muz.
20.05 Kamerork. 2100 Hoorsp ,g Roer_
22.40 Journ 22 50 Sport- corres_
?onndVenfermYeOldkenHlS^4T0C.Dansmuziek.
En,e,and. BBC Home Sarr.
14J15 Gevar. muz., 15.W 18 (w v_ d kind
S muz cZst 2Öd15^onn:
SSi- ^5 Caüs.': 2"JU30 Gevar. progiM 00 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 en UII m-
.12.00 Nws en voordr.; 12.15_ Mrs^Dale^na®r
1500
16.45
17.30
2&sd.: M 00 nws; 20.25 Sport; 20.30 Quiz..
brn2 *ioorcsn 21 30 Any Answers?; 22.00 Gev.
VaUs 22-30 a™s. muz.; 23.00
,230f„ Gramm.; MM
\38-C,T„; 0.15 DansmUB-. 0.50 Progr.-overzicht,
12.30 Variété-órk.13.15 Orkeat-coric^
De omvang van het echtsclie' -
dingsvraagstuk_ voor de zielzorg
van de gescheiden partijen blijkt
uit de volgende cijfers:
In 36.424 gevallen van een totaal
aantal van 341.731 huwelijken, ge
sloten in 1954, was éen van de par-
Liien gescheiden.
De verdeling was als volgt:
Ongetrouwde mannen en ge
scheiden vrouwen
Weduwnaars en gescheiden
11.658
V4'<*> Aimus. muz.
14.45 V. d.
kleuters;
muz.
Uwu' vrouw; 16.00 Nws en Amus muz,
tff6 muz.; 17.15 Mrs. Dales Dagb
•■•SS*-: 17.45 Theater- eo filmmuz.; 18.4
-Lij
nd.r.
n Sol.^^m~<Gevar.-niuz^; ^16.00 öperettemuz.
Htvs,
/W.I, K. 30» m-
13.00 N-ws; 13.15 Omr.-ork
.7.30
7.00
b^ar. muz., io.(
(V, 17.00 Nws;
Glide mvH"
17.50 Gramm.
vrouwen
Gescheiden mannen en vrou
wen
Ongetrouwde vrouwen en
gescheiden mannen
Weduwen en gescheiden
mannen
3.211
5.555
13.257
2.743
De brochure, die zo pas is uitgegeven
door de „Moral Welfare Council" van de
Engelse Kerk, geeft een samenvatting
van de voornaamste conclusies van dit
rapport van de koninklijke Commissie en
legt dan een aantal punten ter bespreking
voor aan bestaande of te vormen studie
groepen. Onder meer worden de volgende
vragen gesteld:
(1) Achten wij het noodzakelijk, dat
het bewezen moet worden, dat meer dan
éénmaal echtbreuk is gepleegd, voordat
de echtscheiding wordt uitgesproken?
(2) Is kunstmatige inseminatie zonder
toestemming van de echtgenoot even ern
stig in haar consequenties als echtbreuk.
(3) Is het rechtvaardig ten opzichte
van de andere partij, wanneer echtschei
ding verleend wordt wegens krankzinnig
heid, aangezien deze verleend wordt niet
wegens een vergrijp tegen het huwelijk,
maar op grond van ziekte?
Voor ons is het antwoord op deze kwes
ties duidelijk, maar ondanks het feit dat
de aartsbisschop van Canterbury steeds
verklaart, dat de Anglicaanse Kerk de
onontbindbaarheid van het huwelijk
handhaaft, wijzen uitlatingen van andere
Anglicaanse bisschoppen niet in dezelfde
richting. Zo verklaarde twee weken ge
leden de bisschop van Rochester in een
toespraak tot de „Conference of Evan-
gelish Churchmen", die de evangelische
of soms ook Low-Church genoemde rich
ting binnen de Anglicaanse Kerk verte
genwoordigt: „Door de zonde van één of
beide partijen in een huwelijk kan de
persoonlijke verhouding zo volkomen ver
nietigd worden, dat dit gelijk staat wet
ontbinding van het huwelijk door de
dood; wanneer dit zo is, kan het niet toren
de wil van God zijn, dat er de mogelijk
heid van echtscheiding bestaat als het
minste van twee kwaden".
De Church Times, die het orgaan is van
de Anglo-katholieke, of High-Church-
richting, protesteerde in de afleveia"f„p
de vorige week tegen deze on-evange-
lische opvatting van de bisscïop van
Rochester en wijst er terecht op dat de
eEenanbgrandehnd gewlgfnis van hot Nieuwe
dit op uitlopen?", ZO vraagt dit blad.
Tegen de achtergrond van bovengaande
situatie-tekening, vergadert nu deze week
'de Convocatie van Canterbury, die deze
keer vooral het praktische zielzorgelijke
aspect van de echtscheiding zal bespre
ken. De praktijk is echter uiteraard on
afscheidelijk van de principiële houding
tegenover de echtscheiding. Hoe moet de
houding van de Kérk zijn tegenover ge
scheiden leden van de Kerk? Bij de be
spreking van deze kwestie zal het rap
port behandeld worden, dat samengesteld
is door een commissie onder leiding van
dr. Montgomery Campbell.
Dit rapport stelt voor, dat aan de bis
schoppen de macht verleend zal worden
om zelf te bepalen, of gescheiden perso
nen die hertrouwd zijn, niet uitgesloten
behoeven te worden van doopsel, vormsel
en communie, mits de bisschop overtuigd
is, dat:
1. het burgerlijk huwelijk te goeder
trouw werd gesloten;
2. hun toelating tot de sacramenten
niet in ernstige mate ergernis geeft,
en niet schadelijk is voor hun eigen
ziel.
Niemand mag echter door de bisschop
worden toegelaten tenzij hij zes maanden
in zijn diocees heeft gewoond. De bis
schop moet zijn beslissing schriftelijk zo
wel aan de priester als aan de partijen
mededelen Deze beslissing is definitief en
geldt dan voor het eigen diocees zowel
als voor de andere diocesen. Hiermede
wordt dus de beslissing in de handen van
de afzonderlijke bisschoppen gelegd.
Gezien de uiteenlopende opvattingen
van de 43 bisschoppen over de onont-
bindbaarheid van de huwelijksband wil
dit zeggen, dat bij aanvaarding van dit
rapport, de theologische gespletenheid
van de Anglicaanse Kerk ook in de
praktijk van de zielzorg zeer duidelijk
naar buiten zal treden. Zolang deze
problemen nog uitsluitend een onder
werp van discussie uitmaakten op de
convocaties, raakten deze de gewone
leden van de Kerk nog niet. Dan ech
ter wordt het een kwestie, waarmede
zij in de praktijk geconfronteerd zullen
worden. De Convocatie van Canterbury
realiseert dit en staat y°°r een belang
rijke zielzorgelijke beslissing.
Aan de Technische Hogeschool te Delft
is voor de eerste maal een vrouwelijke
student in de afdeling vliegtuigbouw-
kunde ingeschreven. Het is de zestien
jarige Koo Siu Ling. Zij werd in Malang
Tc°rerl.en volgde in Djakarta de h.b.s.
wis??! U Lin® is n°g nooit eerder in
j and geweest. Haar vader heeft aan
de vroegere handelshogeschool te Rotter
dam gestudeerd.
(Van onze Amsterdamse redactie)
De centrale recherche van de Amster
damse politie heeft een deel van de buit
gevonden, die de enkele dagen geleden
gearresteerde Gerrit de Stotteraar sinds
zijn vrijlating, tjen maanden geleden,
heeft ingezameld. Gerrit bleek in goede
doen te zijn geweest. Hij had een kamer
gehuurd bij een diamantair in Amsterdam
oost, waar hij zijn oogst onderbracht. Zijn
hospes wist niets van zijn activiteiten af
In het vertrek werden aangetroffen een
fototoestel, een paar gouden ringen, een
scheerapparaat en enkele koffers textiel.
Gerrit heeft, naar wordt aangenomen, al
voor een flink bedrag aan gestolen voor
werpen verkocht. Zijn huis is tenminste
helemaal opnieuw ingericht en hij heeft
zich langs legale weg een auto aange
schaft.
(Advertentie)
Amsterdamse Maatschappij tot
Stadsherstel opgericht
Door een aantal vooraanstaande maat
schappijen op verzekerings-, bank- en
scheepvaartgebied is opgericht de Am
sterdamse Maatschappij tot Stadsherstel
n.v. te Amsterdam. De vennootschap
heeft ten doel werkzaam te zijn in het
belang van de volkshuisvesting in Neder
land, in het bijzonder daar waar door
stedelijke ontwikkeling woonruimte dreigt
verloren te gaan, welke voor het stads
beeld karakteristiek is en bij verbetering
naar de eisen des tijds behouden kan
blijven.
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt
5.000 000, verdeeld in 5000 aandelen elk
groot 1000. Hiervan zijn geplaatst 1100
aandelen, die in contanten worden vol
gestort. Directeur is de heer K. W. van
Houten, ec. drs.; commissarissen zijn de
heren jhr. Six van Hillegom, J. M. Haga,
H. van Saane, mr. J. P. Barth, mr. J.
Bierens de Haan en mr. C. A. H. Loudon.
De Amsterdamse taxi-chauffeurs, die nu
138 dagen staken, hebben op een besloten
vergadering met de stakingsleiding het
besluit gênomen zo werd na afloop
medegedeeld dat zij de actie voortzet
ten totdat hun eisen zijn ingewilligd.
Deze zijn: 3 pet. over 1955 op basis van
56.80, een toeslag van f 2.15 voor on
regelmatige dienst en een loonsverhoging
van 1.25 per week, onafhankelijk van
een tariefsverhoging.
De Arnhemse rechtbank heeft gisteren
de 39-jarige vertegenwoordiger J- van R,
uit Doorwerth veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van acht maanden onvoor
waardelijk. De eis luidde een jaar ge
vangenisstraf met aftrek, waarvan vier
maanden voorwaardelijk. De man was ten
laste gelegd, dat hij in Nederland vier in
Duitsland gestolen auto's had verkocht.
Deze vier gevallen waren gelicht uit een
lijst met een veel groter aantal door
heling verkregen automobielen.
In deze omvangrijke smokkelzaak van
gestolen auto's waren vader en zoon E.
te Dinxperlo de hoofdpersonen. Zij zou
den de wagens in Duitsland hebben ge
stolen en ze clandestien over de grens
naar de Koningsweg te Arnhem hebben
gebracht, op welke afgelegen plaats ver
dachte op een nachtelijk uur stond te
wachten om de buit over te nemen. Qver
ongeveer een maand zullen de smokke
laars van de auto's voor de rechtbank
terecht staan.
Eén enkele dragée Davi-
taimon 10 per dag heft
vitaminetekorten radicaal
op. Flacons van 50, 100
en 500 dragées
JQO OtagéA.
°*V!TA*0M
<-55
10 =3
Een 10 voor gezondheid
hoge vitaminewaarde
IIS-'
-4 tt
ORGANON OSS
Horizontaal: 6 reeds; 7 viseter; 10 op
dit ogenblik; 11 inwendig samenstel; 14
godin; 15 voorzetsel; 16 op de Vijze van;
17 bitter vocht; 19 onvruchtbaar; 21 plaats
in Gelderland; 22 kleur; 23 opstootje; 25
sportartikel; 26 in orde; 28 beetje: 30
wandversiering 32 belangstelling; 35 lid
woord: 36 nobele: 37. verlaagde toon.
Verticaal: 1 einde; 2 zwaar; 3 vulkaan;
4 titel (afk.); 5 vlug; 8 wat gesproken
wordt; 9 slpt; 12 besturen; 13 titel; 18
Engels bier 20 alsmede; 24 vers; 25 paar;
27 smalle opening: 29 'n aanzien houden;
31 deel van de voet; 33 seconde; 34 sport-
term.
(Advertentie)
WIF Z'N VAKANTIE in verre landen in de grote als kleine steden van Sovjet-
/innvhrenet kan veel verhalen Maar Rusland. Ze leken uit de vorige eeuw
ot verhMen ïït veire lan- afkomstig. Niet alleen door hun ouder-
V.aak evj^a'®eeP verre lan wetse en bovendien doorgaans slecht zit-
bereik komt. Wat de mannen aangaat, bij hen is van
Reeds dit jaar hebben heel wat mensen mode jn<jien men daaronder althans iets
uit verschillende landen van Europa een v.erstaat, dat geregeld nieuwe dingen brengt
trip, naar Sovjet-Rusland gemaakt Het totaaj ggen sprake. Hun kleren zijn geen
was natuurlijk een ingeperkte vakantie. coniectie neelli ze lijken meer op serie-
Men kan in het arbeidersparadijs niet paukten. De pantalons zijn veel te wijd,
overal heen. Grote gedeelten zijn voor de dg co]j,eryes te nauw. Overhemden hebben
toerist taboe. de lelijkste kleuren, die men zich indenken
Een ideale vakantie is het dus niet De kan De t>oor<3jes zijn slecht gemaakt en
paald. Maar toch wel een ongewone. ie nog giechter.
er van terugkeert, kan ongewone dmgen Maar ja v00r mannen komt het er niet
vertellen, inderdaad nogal verschillend ZQ nauw 0p aarlj Zou men zo zeggen, al-
van hetgeen de gemiddelde toerist in de hoewel in het westen de mode ook de
rest van de wereld ervaart. mannen steeds meer in haar dwingende
En dat is nu eenmaal voor heel wat tan krijgt,
toeristen een bijzondere attraktie, nu eens ij-4-
meeesteergaend%ren mensennDe sterke verha- merkte tot rtte'verbaTing, dal de masten
len, die ze meebrengen, betekenen een bet haar in vlechten dragen mét alleen
aardige beloning voor veel ontbering, wat de kinderen en bakvisjes dragen vlechten
de normale luxe in het Westen betreft en we noemden ze in onze jeugd gnre-
voor de abnormaal hoge prijzen, die men staartjes maar ook tal van Setrou
in Sovjet-Rusland zelfs voor lelijke sou- vrouwen alhoewel ze die vaak in een rol
venirs betalen moet. °P het achterhoofd bevestigen. Permanent
Een zo'n sterk verhaal zal vooral onze zieJ en dan n0§ weinig aan
lezeressen interesseren. Het werd ver- trekkelijk. Half kort geknipte haren wor-
teld door een Duits journalist, die zijn den als frivool beschouwd De hoedjes zijn
vakantie in het arbeidersparadijs door- antiek van maaksel en de kleren zi ten
bracht. Hij schreef er een stukje over, ge. vol even antieke opïaaisels, plooien en
Het Interparochieel Sociaal Charitatief titeld „Reis naar het verleden". stiksels.
Centrum had in Amsterdam de zorg voor En hij vertelde er in, hoe hij van het Wie de hoedjes van de meeste dames
ce kinderen van het Huisvestingscomité begin af aan getroffen werd door het in Moskou ziet, begrijpt iets van die arme
uiterlijk van de mensen op straat, zowel Nina Ponomareva
Drie maanden bij pleegouders
(Van onze Amsterdamse redactie).
Honderdelf kinderen uit in Oostenrijk
woonachtige gezinnen van wie de meeste
ettelijke jaren terug naar dit gastvrije
land zijn gevlucht, zijn gisteren onder aus
piciën van het Ned. r.-k. Huisvestingsco
mité uit Den Bosch in Amsterdam aange
komen om drie maanden liefderijk 'n
pleeggezinnen in de hoofdstad en Badhoe
vedorp opgenomen te worden. Het was het
vierde „Oostenrijkse" transport dat het
comité dit jaar verzorgde. De drie andere
contingenten waren ondergebracht geweest
in Haarlem. Oss en omgeving en Eind
hoven. De heer H. Verhoeven, directeur
van het r.-k. Huisvestingscomité, die juist
een transport kinderen naar Wenen had
teruggebracht, nam nu deze 111 Oostenrjj-
kertjes, van wie de jongste vier en de oud
ste veertien jaar was, mee naar Neder
land-
Om 18.19 uur kwam hij gisteravond
met hen in de D-trein uit Keulen op het
C.S- te Amsterdam aan. Met twee bussen
werden ze naar het Van Nispenhuis aan
de Stadhouderskade vervoerd, waar de
pleegouders al vol ongeduld stonden te
wachten. De allqj-kleinsten waren doodop
van vermoeienis. Een allerliefst hummel
tje van nauwelijks vijf. sliep op de schoot
van haar een paar jaar oudere zusje. Kurt
Schidak, een vijfjarig kereltje uit Wenen,
met een grote rugzak op, hield zich dap
per al kon ook hij nauwelijks op zijn be
nen staan.
overgenomen.
'n Kwaliteitsproduct van de Wybert-Fahrleken. 70 en 90 ct. alléén bl] Apothekers en Drogisten
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 koers; 5 fluit; 9 sla; 10
lol; 12 Ier; 13 R.M.; 14 koren 15 pa; 17
t.a.t; 19 fret; 22 Loes; 24 Adam; 25 rups;
26 spel; 28 iets; 30 sol; 32 o.l.; 34 stoom;
35 do; 36 neo; 38 Edo; 39 nur; 40 sober,
41 droom.
Verticaal: 1 karaf; 2 olm; 3 e.a.; 4 slot;
5 flat; 6 ui; 7 iep; 8 trans; 11 Oran; 16
reden; 18 koper; 20 rap; 21 tal; 22 lui;
23 Est; 26 spons; 27 rood; 29 storm; 30
ster; 31 lood; 33 Leo; 35 duo; 37 Ob;
39 n.o.
Hoewel de post voorschotten op de
Weekstaat van de Nederlandsche Bank
per 8 oktober met 48,2 miljoen is ge
daald (vorige week vond een stijging van
bijna 100 miljoen plaats), kan van een
ontspanning op de geldmarkt nog niet in
het minst worden gesproken. Integendeel
zelfs, want op de eerste plaats is het
totaal van 251,5 miljoen aan opgenomen
voorschotten nog abnormaal hoog, maar
bovendien moest om de zaak drijvende te
houden wederom nieuw geld in de markt
worden gepompt. Hiertoe is namelijk voor
een bedrag van 82,5 (v.w. 49,0) mil
joen aan schatkistpapier bij de Ned. Bank
in disconto gegeven, waardoor de
disconto-portefeuille van de Centrale
Bank tot het ongekende peil van 157,6
miljoen is gestegen.
Het zijn met name de belastingbetalingen
(Advertentie)
Teger. pijnen en griep. Geschikt «oor de gevoeligste maag.
want die wordt beichermd door het bestanddeel Chefarox.
die thans een zware druk op de markt
leggen. De banken zien door de te ver
richten overschrijvingen naar de fiscus
haar saldi dalen, maar aan de andere kant
zijn zij genoodzaakt deze op peil te houden
in verband met de verplichting om een
maandelijks gemiddelde van 9 pet. van
de crediteurengelden als renteloze kas-
reserve bij de Ned. Bank te laten staan.
Op het ogenblik is hiermede een bedrag
van ongeveer 450 miljoen gemoeid.
Wanneer het gemiddelde beneden deze
stand komt, moet er dus geld worden
aangetrokken. Dit kan op de eerste plaats
geschieden door het terugnemen van call-
gelduitzettingen (waardoor uiteraard weer
anderen en niet op de laatste plaats de
disconto-makelaars in de knel komen),
maar als dit niet voldoende soelaas op
levert is er als enige, doch kostbare,
uitweg een gang naar de Ned. Bank,
alwaar men tegen 3% pet. beleningen kan
sluiten of tegen 3% pet. papier kan
disconteren.
In totaal is thans op deze wijze ruim
400 miljoen bij de Bank opgenormm
tegen normaal ongeveer 30 miljoen
waartegenover de saldi van de banken
nochtans slechts 435,5 (v.w. 420,3) mil
joen bedragen. Hieruit bljjkt wei, dat een
zeer moeilijke situatie is ontstaan, waar
van de ontknoping zich vooralsnog niet
laat vaststellen.
Sterke stijging Rijkssaldo
Het wachten is op flinke betalingen
van het rijk, waardoor weer een over
heveling van middelen naar de rekening
van de banken zal plaats vinden. Als
zodanig valt te denken aan de drie
maandelijkse uitkering aan de gemeenten
op 25 oktober a.s., waarmede een bedrag
van naar schatting 250 miljoen is ge
moeid. Het is echter zeer de vraag hoe
lang dit geld bij de banken zal blijven
staan. De jongste ervaringen dienaan-
- Nun., iq.15 Spaanse en Italiaanse volks
JUZ.; 20 00 Hoorspel m. muz.' 21.05 Kamermuz.;
1.45 Nws- 221° Symt.-ork.; 2300 Gevar. muz.;
14.00 Nws; 0.10 Lichte muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. 347 m.
.1230 Gramm.13.00 Nws; 13.20 Gramm.; 14.CL
Nws; 14.05 Gramm.; 17.10 Orgelconc.; 17.55
Gramm.; 19.00 Orkestconc.; 19.30 Gramm.; 20 05
Nationaal ork.; 22.30 Gramm.; 23.45_24.oo Nws
BRUSSEL. 324 en 484 m.
324 m.:
12.00 Amus.muz.; 12.30 Weer: 12.34 Gramm.;
13.00 Nws; 13.11 Gramm.; 14.00 Engelse les;
'4 15 Gramim.; 14.30 Franse les; 14.45 Gramm.;
15.00 Schoolradio; 15.30 Gramm.; 15.55 Idem;
17o Nws; 17.10 Gramm.; 17.15 V. d. kind.; 18g5
Meisjeskoor; 13.30 V. d. sold.; 19.00 Nws; 19.30
Rep.; 19.40 Gramm.: 19.50 Pol. caus.; 20.00 Ver-
zoekprogr. 21.30 Ja zzir. uz. 22.00 Nws. 22.11
Intern. Radio Universiteit; 22.30 Gramm.; 22.55
—23.00 Nws.
484 m.:
12.00 Gramm.; 12.30 Idem; 13.00 Nws; 14.15
Gramm.; 14.30 Gevar. muz.; 1S.30 Gramm: 16.05
Lichte muz.; 17.00 Nws; 17.15 Gramim.; 17.30
Zan,g en piano; 17.50 Gramm.; 19.30 Nws; 20.00
Roorsp.; 22.00 Nws; 22.55 Idem.
BBC Ultz. voer Nederland.
17.45is.15 Nws, Londens Radiodagboek.
0 Engelse literatuurgeschiedenis. (Op 224 en
m.).
20.00 Journ. en weer. KRO: 20.15 Kath.
Piogr. v. d. jeugd; theaternieuws; pot-
2n; rolhookajf-wedstr.; epiloog.
door
GEORGETTE MACMILLAN
Vertaling: HERMAN ANTONSEN
3).
Schei uit met dat gezwam en .vertel
me liever, hoe het in elkaar zit, zei
gory verwijtend.
Franklin ging gemakkelijk in zijn stoe
zitten en vertelde zijn vriend het geneie
verloop der zaak. Toen bij klaar was, keeK
Blair hem vergenoegd en plagend aan.
Ze zal heus zo lastig niet te vinden
zi.1n. Hoe denk je haar te vinden., door
advertenties in de kranten? Zou de van
haar halssnoer beroofde jongedame, die
het slachtoffer werd van een taxibandiet
en gered door een edelmoedige, jonge vrij
gezel van knap uiterlijk en ridderlijke
manieren zo vriendelijk willen zijn, zich
met hem in verbinding..
Hoor eens hier, Greg, viel Franklin
hem driftig in de rede, het is ditmaal
heus ernstig. Ik meen het oprecht. Ik
moet dat meisje zien te vinden. Als je
me helpen kunt met verstandige plannen,
dan zal ik daarmee heel blij zijn, maat
begin er nu geen grapje van te maken.
.Blar vertrok zijn gezicht tot een spot
tend ernstige plooi.
In orde, Don Quichotte! Het schijnt
noga] voor )de hand liggfiite dat je ge
heimzinnige meisje met het halssnoer en
haar verdwenen oom ergens in buurt
moeten wonen van liet toneel van je avon
tuur. De taxi-chauffeur had hen blijkbaar
thuisgebracht en trachtte bij het wegrij
den hét halssnoer van het meisje weg te
grissen. Ze moeten dus wel in dat blok
huizen of in het tegenoverliggende wonen.
Dat is logisch, erkende Franklin. Het
de moeite waard daar onderzoek naar
In te stellen.
Blair stond loom uit zijn gemakkelijke
°P. ging naar de deur en riep
zachtjes: Williams!
■fr-.i^frscheen een man met een effen
uiterlijk, aan wie Gregory opdroeg enige
verversingen te brengen.
Voordat we op de 'gezondheid van
de toekomstige mevrouw Franklin drin
ken zou ik toch nog wei graag wat meer
van haar willen afweten, zei Blair.
Franklin keek hem een beetje beteu
terd aan.
Nou. heb ik dat niet gezegd, dat zij
het, enige meisje was, dat nog ooit aan
mijn smaak, mijn gevoelens, mijn.. Be
gon hij onzeker.
Precies, hield zijn ondervrager aan.
Maar aangezien ik niet diezelfde smaak,
diezelfde gevoelens en zo meer bezit, hoe
kan ik dan weten, hoe ze eruit ziet?
Heb je soms enige idealen ten op
zichte van vrouwen, Gregory? vroeg
Franklin ernstig zich naar zijn vriend
toebuigend.
Een massa. Verleden, tegenwoordige
en toekomstige., wat wil je hebben? ant
woordde Gregory raadselachtig. De te
genwoordige zijn de noodwendige gevolg-I ons ontstond en iets, dat, onze bestem-
trekkingen van die uït bet verleden., en ming voor ons bepaalt? vroeg Franklin
de toekomstige., wie weet wat de toe-j hoopvol,
komst voor idealen zal brengen?
Wel Greg, ze is donker, maar wat
voor kleur haar haar nu precies heeft,
kan ik niet zo nauwkeurig zeggen. Ze
bezit een glanzende schoonheid, die zelfs
tot in haar stem tot uiting komt.. Je weet
wel, van die heldere, zachte tonen als van
een verborgen vogeltje waaruit je ge
makkelijk kunt horen, of het een rood
borstje is of., of.- of een kraai, zie je?
Juist, zei Gregory, door de gevoe
ligheid van zijn vriend een beetje ge
drukt. Ga door., ik stel er beslist belang
in.
Nou je weet zelf ook wel. hoe on
verklaarbaar de werking van onze mense
lijke hersens is; t\oe snel ze werken
zei Franklin. Misschien vind je het lastig
te snappen, maar in enkele minuten, mis
schien slechts seconden dat ik met d
Ja, zoiets van die aard. maar ik
weet niet precies, hoe ik het noemen
moet. zei Gregory.
Dat zou> naar mijn mening, de
zaak heel wat duidelijker maken, zei
Franklin. Ik ben ervan overtuigd, dat ik
haar noodzakelijkerwijze ontmoeten zal
en dat, als er ongezien krachten meewer
ken, die vast, en zeker een samenkomst
tussen ons beiden zullen bewerken, nu ze
het eenmaal zover hebben gebracht, is
dat zo niet?
Ik twijfel er geen ogenblik aan, of
jouw bewaarengelen, die eenmaal het con
tact tot stand hebben gebracht, die zul
len ook wel zorgen d&t het blijft; mis
schien wordt het wel een gelukig huwe
lijk. zei George geheimzinnig.
Doch deze vergezochte gevolgtrekking
bracht geen ontspanning teweeg op het
schurk worstelde, kwam er op het horen i 5tra^ vertrokken gelaat van Franklin en
van haar stem een heel andere gedacb- - - -
tensfeer in me op Ik zag mezelf in heel
andere omstandigheden, waarin zij een
rol speelde., gelukkiger en prettiger., en
het element van angst verdween op slag.
Begrijp je me? Hij keek Greg weifelend
aan.
Ja, antwoordde de ander nadenkend.
Doordat je lichamelijke krachten zich
zo ontzaglijk moesten inspannen, ontwik
kelde zich een ander denkproces uit je
onderbewustzijn en men zegt, dat dit
ontzettend snel gaat.
Dus geloof jij ook. dat er een soort
band, een onbewuste verbinding tussen
Greg veranderde van toon en vervolgde:
Beste kerel, het schijnt me anders
een geweldig lastig karwei, iemand te
rug te vinden, als je zo weinig gegevens
en aanknopingspunten hebt. De stad is zo
groot. Ofschoon, ik geef dadelijk toe. dat
jouw oproep meer kracht bezit dan een
politieomroepbericht. Maar afgezien daar
van meen ik, dat het onderzoek van twee
kanten aangevangen moet worden. Het is
hoogst onwaarschijnlijk dat. terwijl jij
die dame een zo grote dienst hebt bewe
zen. als je ïn dit geval gedaan hebt. zij
zelf en haar verwanten, er zich verder
niets meer van zouden aantrekken en
geen verdere nasporingen zouden doen. Ik
zou me dan ook zeer verwonderen, als
jouw verlangens niet door dergelijke ver
langens van haar kant gekruist werden.
Maar het is ook best mogelijk, dat
ze alleen uitkijken naar iemand, aan wie
ze een beloning in geld kunnen aanbieden,
zei Franklin met een trek van afkeer op
zijn gelaat.
Heel best mogelijk, zei Greg.
Doch kerel, waar is je moed geble
ven? Je zou we] een gemene schurk aan
durven.. en je zou bang zijn voor een
ontmoeting met een mooi meisje?
Nee, dat nu niet benaald, antwoord
de Franklin glimlachend. Maar in de te
genwoordige tijd kun je jongedames toch
niet met de ruwheid van een holbewo
ner aanpakken? Hoe kom ik op de beste
manier met haar in contact? Met de eige
nares van de heerlijkste stem, die ik nog
nooit gehoord heb!
Gregory keek hem aan met een vreem
de uitdrukking op het gelaat. Als Frank
lin niet zo verdiept in eigen gedachten
was geweest bad hij misschien begrepen
wat er.omging in het hoofd van zijn vriend
Deze had met belangstelling toegeluisterd
maar er was toch een zekere afgunstige
lin en hief het zijne omhoog. Hij stond
zuchtend op. Reikte een glas aan Frank
lin en hief het zijne omhoog. Daar
op maakte hij een kleine buiging en zei
bijna eerbiedig: „Op het meisje van het
halssnoer!
(Wordt vervolgd).
gaande zijn niet erg gunstig voor de geld
markt en intussen zullen de belasting
betalingen in de komende weken en maan
den een zware tol blijven eisen.
In de afgelopen week is het tegoed
van het rijk bij de Ned. Bank met maar
liefst 150,6 (v.w. 49.5) miljoen gestegen
tot 452,8 miljoen'. Van deze toeneming
kwam 45.8 miljoen van de rekening
„andere saldo's" en 1% miljoen uit
belegging van buitenlandse guldens
saldo's in Nederlands schatkistpapier. Het
restant ad circa 103 miljoen werd dus
aan de markt onttrokken.
Ten dele konden de banken deze ader
lating financieren uit de terugvloeiing van
89,7 miljoen aan bankpapier, waarmede
de circulatie tot 3962 miljoen is inge
krompen. In de komende weken mag een
verdere daling van de biljettenomloop
worden verwacht. De totale uitzetting bij
de overgang van september naar oktober
heeft, zoals bekend is, rond 140 miljoen
bedragen.
De deviezenreserve hernam in de afge
lopen week haar dalende beweging, zij het
dat de vermindering met 5,7 miljoen
(v.w. stijging van 1 miljoen) van be
scheiden omvang bleef. Goud f 3229,8
miljoen (onv.) en deviezen te zamen be
dragen thans 4208,3 miljoen. Het bezit
aan convertibele valuta daalde met 2,75
(v.w. 26,85) miljoen. Het dekkingspercen
tage liep eveneens iets achteruit.
In de stand van het schatkistpapier is
deze week praktisch geen verandering
gekomen.
Ondanks afwijzend advies van
twee medici
De advocaat-fiscaal bij het hoog mili
tair gerechtshof te Den Haag heeft gis
teren een maand militaire detentie geëist
tegen de 20-jarige dienstplichtige soldaat
M. D. B. uit Pernis, die had geweigerd
zich te laten inenten in verband met
vroegere inzichten en op advies van zijn
huisarts. Door de krijgsraad te velde
West was hij deswege vrijgesproken. B.
deelde de president op een desbetreffende
vraag mee, dat hij indertijd, na een
injectie tegen difteritis, ernstig ziek was
geworden en dat hem van medische zijde
was gezegd, dat zijn constitutie geen
vaccinatie kon verdragen.
De advocaat-fiscaal zeide, dat men hier
met een principiële kwestie te maken had,
die naar zijn mening op onjuiste
wijze door de krijgsraad was opgelost.
Volgens de advocaat-fiscaal kan de wet
gever geen rekening houden met iemands
nersoonlijke gevoelens. Erkennende, dat
B. niet te kwader trouw was. meende hij
toch een straf als waarschuwing te
moeten eisen.
De raadsman betoogde allereerst, dat de
beslissing, dat B. toch gevaccineerd zou
moeten worden, niet op juiste gronden
was genomen. Ook accentueerde hij de
ernstige gevolgen, die de vaccinatie een
maal voor zijn cliënt had gehad. B„ zo
vervolgde hij, is onder psychische druk
gezet. De wet zegt „je moet" en de
jongeman, zegt mede op advies van
twee erkende medici „mijn leven kmu1
in gevaar". De raadsman vroeg tenslotte
vrijspraak voor zijn cliënt. Het hof zal
over drie weken uitspraak doen.
De Alkmaarse rechtbank heeft gisteren
de 57-jarige boekhouder F S aldaar
oordeeld tot een gevangenisstraf yan drie
jaar met aftrek De man heeft valse aan
gifte gedaan voor de belasting en in een
lange reeks jaren verduisteringen g -
pleegd ten nadele van meestal bejaar
weduwen, wier vermogen hij beneera
Hij verrijkte zich op deze wijze met
circa 46.000.
