VRIJ HUIS
weer
Nieuwe
Schiedamsche Courant
Westduitse betalingsbalans
gnnstig door enorme export
steun- en gemak
schoenen
Zet nu Uw KACHEL HAARD
Bij ESDERS kopen betekent
HET BESTE KOPEN, DAT U VOOR
UW GELD KUNT KRIJGEN!
Waar dat wiel draait
Defensie-uitgaven zullen overschot
onvoldoende verminderen
WEGENS GROOT
SUCCES
Ernstig ongeval op de
Zwijndrechtsebrug
SCHOENMAGAZIJN
PAGINA 6
VRIJDAG 12 OKTOBER 1956
Wijnen - Gedistilleerd
HOOGSTRAAT 51
wintermantels
herenschoenen
In zwart, lever en grijs
WONINGRUIL - SASSENHEIM
„Eigenlijk is dat heel eenvoudig,
't Is maar een weeteen bordje soep
vooraf verandert de hele maaltijd.
Dit moet dan wèl een echt lekker,
bijzonder soepje zijn. Hoe ik dat doe?
Met ROYCO! En ROYCO geeft me
liefst vijf soepen om uit te kiezen, de
een nog smakelijker dan de ander.'
BESTELBILJET
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
en het abonnementsgeld te voldoen:
per week ad f 0.55
per maand ad f 2.37
per kwartaal ad f 6.90
Dilemma
Versnelde terugbetaling
buitenlandse schuld
Onder de huidige omstandigheden zou
0 Op vrijdag 19 oktober a.s.
O hopen onze geliefde 0
O ouders O
TH. C. VINK S
O J. M. P. VINK- g
O Tiggeioven 0
de dag te herdenken van S
0 hun 40-jarig huwelijk. g
O Gelegenheid tot geluk-
wensen van 15—16.30 uur.
HUN DANKBARE O
KINDEREN
O Voorburg, Q
Q Prins Albertlaan 17 Q
Kachelpijpen, per meter vanaf 1.80
Ellebogen, vanaf 0.75
Emaille kolenemmers 3.45 3.75
Kachelpoken 0.60
Kachelhaken 0.30
Asbestplaten 0.80
Handzagen 2.75 3.75 4.75
Hamers 1.00 1.60 1.95
Nijptangen 1-30 1.80 2.50
Boormachines 5.85 10.10 12.33
5-delige zaag 2.80
Blokschaven 2.15 4.25 6.75
Duimstokken 0.28 0.50 0.70
Rolschaatsen 14.95 16.75 20.75
Autopeds 23.90 28.50 31.50
Kinderfietsjes 26.25
Buitenbanden 3.95 4.50 5.85
Rode binnenbanden 1.45 1.75 2.35
Rijwielzadels 4-50 5.25 6.65
Spatborden, per stel2.95
Handpompen 0.80 1.75
Voetpompen 2.00 2.50 4.75
Stopcontacten 0.40 0.50 1.15
Plastieksnoer, per meter 0.17
Fittings 0.35 0.50 0.55
Schakelaars 0.50 0.65 1.49
Elektr. strijkijzers 8.90 11.75 14.75
Plafondjes 1-50 1-75 3.50
Elektr. soldeerbouten 4.95 6.95 8.95
Gebronsde gordijnrail, per meter 100
Plastiek gordjjnveer, per meter 0.40
Traproede "-^2 0.52
Asfaltpapier, dakvilt, kippengaas, scharnieren, ijzer
waren en gereedschappen voor elke vakman, alle
soorten Philips-lampen, lichtbalken, buizen.
Te veel om op te noemen, kom eens kijken
Stoffen waar U staat op kunt maken, de zekerheid dat
Uw mantel of japon, aan Uw jas of costuum de uiterste zorg
is besteed en dat niets is nagelaten om onberispelijke
pasvorm en blijvend goede snit te verzekeren
^et zijn allemaal factoren, die het voor U belangrijk maken
om, alvorens op nieuwe kleding te besluiten,
eerst eens bij ESDERS rond te kijken.
Heden overleed plotseling
ons geacht Medelid
COR VEENMAN
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in dankbare herinne
ring blijven voortleven.
R.-k. gemengde
zangvereniging
„ARTI ET RELIGIONI"
Naaldwijk
Huis van vertrouwen
Telefoon 66821
fclke moderne vrouw
wenst zo n elegant en
chique schoentje, dat
zo gratieus aan de voet
staat
TELEFOON 68436
HOOGSTRAAT 67-69
iele Franse modestolfen en
rijke variatie van elegante
n. in prijzen van
van zuiver teddy-velours, mohair:
Schotse tweeds, in V-model, auto
coat en top-coat model van
hebben wij onze collectie
weer belangrijk uitgebreid
Ook
in le klas merken
MODERNE
VOETVERZORGIN G
(gratis advies)
PEDICURE-INRICHTING
WEVENITE DEUX-PIECES
van zuiver wollen kwaliteit, in een
uitgelezen collectie flatteuze
modellen.
KAMGAREN HERENCOSTUUMS
in T-en 2-rij modellen,.met moderne
smalle revers, Italiaanse snit, van
en tóch vroeg thuis met
'n mooie eigen motor,
scooter of brommer. Vraag
daarom beslist direct de
folderset over de unieke
AVV motorspaarpolis en/of
het motor- en scooter
abonnement aan bij
/SllVEïE UERSlj
voet- en schoenspecialist
ST. LIDUÏNA STRAAT 27
(v.h. Looy)
Telcf. 65808 - Schiedam
ROTTERDAM BINNENWEG PLEINWEG 196
VLAARDINGEN
Telefoon 4561K 1898
of aan
MOTIM", MAASSLUIS
Telefoon 652—K 1899
AANGEBODEN TE SASSENHEIM:
bevattende 2 kamers, keuken, 3 slaapkamers, badkamer,
zolder (Huur f 52.—).
GEVRAAGD: omgeving SCHIEDAM - VLAARDINGEN.
Dergelijke woning op behoorlijke stand. Brieven onder
no. S 1053 Nieuwe Schied. Courant, Dam 18, Schiedam.
TELEFOON 66152
DAM 18 SCHIEDAM
Ondergetekende wenst zich tot wederopzegging
met ingang van heden te abonneren op de
doorhalen
wat niet
verlangd
wordt
Naam en adres
Bij verzending per post te frankeren als brief.
(Mlilnnlnn n rt.iïfpo ïnHllSït
De produktie in West-Duilsland breidt
zich nog buitengewoon snel uit. Hoewel
bet tempo van de toeneming de laatste
maanden Is vertraagd en alle hulpbron
nen vrijwel tot het uiterste worden be
nut, wordt verwacht, dat de produktie
hoger zal blijven dan in de meeste in
dustrielanden. In verband met het hoge
Investeringsniveau blij ft een voortgezette
snelle verbetering van de produktiviteit
waarschijnlijk, aldus wordt opgemerkt in
een rapport van de O.E.E.S. omtrent de
economische toestand in West-Duitsland,
dat betrekking heeft op de periode van
18 maanden per medio 1956.
Hoewel lonen en prijzen in de afgelopen
18 maanden zijn gestegen, bleek de in-
flatiedruk minder ernstig dan in vele
andere ledenlanden der organisatie. Of
schoon de invoerrechten en de kwantita
tieve bep.erkingen op de invoer verder
werden verlaagd, resp verminderd, werd
het overschot op de betalintshalans zelfs
groter, vooral in het gebied van de Euro
pese Betalingsunie door de vergrote
buitenlandse vraag naar Duitse industriê-
produkten.
De autoriteiten hebben maatregelen ge
nomen tot beperking van de binnenlandse
vraag, vooral door middel van verkrap-
ping van de geldmarkt. Deze maatrege
len hebben echter de neiging het over
schot op de buitenlandse handelsbalans te
doen toenemen en hebben de toevloeiing
op grote schaal van kapitaal op korte
termijn naar West-Duitsland gestimu
leerd.
Hoewel het buitenlandse overschot mu
gelijk iets zal worden verminderd doordat
zal worden begonnen met de uitgaven
voor defensie in de komende periode, is
het onwaarschijnlijk, dat het overschot
aanzienlijk zal dalen, tenzij aanvullende
maatregelen worden genomen door West-
Duitsland en de andere ledenlanden er
In slagen de inflatoire vraag te beperken.
Tegelijkertijd hechten de autoriteiten in
Duitsland, gezien de ervaringen met in
flatie, er bijzonder belang aan een stijging
in het binnenlandse prijzenniveau te
voorkomen. Er bestaat daarom het dilem
ma middelen te vinden ter bestrijding van
de inflatoire druk zonder vergroting van
het overschot op de betalingsbalans, het
geen op zichzelf reeds een bron van in
flatie is. De oplossing van deze vraag
stukken zal een nieuwe gezamenlijke in
spanning eisen van alle ledenlanden.
De Duitse bijdrage tot oplossing zal vol
gens de Organisatie mogelijk bestaan uit
maatregelen in de volgende drie richtin
gen. Nieuwe maatregelen voor het ver
krijgen van een invoervergroting zouden
kunnen worden aanvaard, vooral wat de
landbouw betreft, op welk gebied de
liberalisatie ten achter is gebleven bij die
in andere sectoren. Duitsland zou ook
een verdere algemene verlaging der in
voerrechten kunnen overwegen. Voorts
schiint er tevens enige ruimte te bestaan
wat' betreft het uit de weg ruimen van
moeilijkheden veroorzaakt door admini
stratieve en andere voorschriften. Verder
zou een spoedig beginnen met de aankoop
van defensiemateriaal in de ledenlanden
en de transfer bij voorbaat van fondsen
voor leveranties dienstig kunnen zijn. Een
dergelijke politiek mits ver Se"°e.f
gevoerd zou aanzienlijk kunnen jL
tot het dubbele doel van
van de betalingsbalans en de handhaving
van de interne financiële stabiliteit.
Terwijl het fundamentele vraagstuk van
de betalingsbalans verband houdt met het
voortdurende grote overschot op de han
delsbalans hebben de hoge rentetarieven
welke West-Duitsland toepast ter bestrij
ding van de inflatie ongetwijfeld haar in
vloed doen gevoelen op de Westduitse
geld- en kapitaalmarkt en er toe geleid
het overschot op de betalingsbalans te
doen toenemen. De verlaging van het
discontotarief van 5.5 tot 5 pet. op 5 sep
tember j.l. noemt de O.E.E.S. een be
moedigend teken en zij hoopt dat verdere
vorderingen in die richting kunnen wor
den gemaakt.
Dit zal echter waarschijnlijk enige aan
passing noodzakelijk maken van het ge
hele beeld der Westduitse anti-cyclische
politiek, welke tot dusverre in belang
rijke mate berustte op wijzigingen oer
rentetarieven. Dit zal een groter gebruik
van andere wapens vereisen, waaronder
mogelijk fiscale maatregelen.
volgens de O.E.E.S. enige versnelling in
de terugbetaling van buitenlandse schuld
nuttig kunnen zijn en voor zover in de
toekomst waarschijnlijk een overschot op
de lietalingsbalans zal blijven bestaan is
het zeer wenselijk dat maatregelen wor
den genomen ter vergroting van de af
vloeiing van kapitaal op lange en middel-
matig lange termijn U1* Duitsland.
Een dergelijke afvloeiing zal natuurlijk
moeilijk óp ruime schaal tot stand kun
nen worden gebracht zolang de rente
tarieven in Duitsland hoog blijven en de
kapitaalmarkt zwak blijft Het zou voorts
wenselijk zijn te overwegen in hoeverre
het verstrekken van leningen aan het
buitenland zou kunnen toenemen.
Mits de belangrijkste handelspartners
van West-Duitsland er in slagen de in
flatie in bedwang te houden, zouden, vol
gens de O.E.E.S., de hierboven genoem
de maatregelen in de naaste toekomst
mogelijk aanzienlijk kunnen bijdragen tot
verlichting van de vraagstukken welige
het Duitse overschot voor alle landen der
OE.E.S. doet ontstaan. Indien de genoem
de maatregelen onvoldoende zouden blij
ken en West-Duitsland voortdurend een
grote crediteur blijft, zou een meer funda
mentele aanval op het vraagstuk van de
prijsdispariteiten nodig zijn.
Gistermorgen om half zeven is op het
beweegbare gedeelte van de Zwijndrecht
sebrug een ernstig ongeval gebeurd, ten
gevolge waarvan tyee personen in zeer
zorgwekkende toestand naar het r.-k. zie
kenhuis te Dordrecht moesten worden
vervoerd. Uit de richting Rotterdam na
derde een zware zeswielige met stenen
beladen vrachtauto, bestuurd door de 22-
jarige A. J Zwarthals uit Hoornaar. Van
de andere zijde naderde een Volkswagen,
bestuurd door de 39-jarige hoofduitvoer
der H. F. v. d. Besselaar met als passa
giers de timmerman F. Nuyten en de 47-
jarlge timmerman J. Arnold uit Breda In
'de bocht vlak voor het beweegbare ge
deelte van de brug, is de Volkswagen
waarschijnlijk door het natte wegdek
geslipt en een halve slag omgedraaid,
waardoor de wagen juist voor de nade
rende vrachtauto terechtkwam. De ach
terzijde van de Volkswagen werd geheel
ingedrukt De bestuurder van de vracht
auto noch de bestuurder van de Volkswa
gen kregen enig letsel, doch de beid#
passagiers werden zwaar gewond.
