Hozen en orchideeën voor
President en Koningin
Dove kinderen horen weer
Scheepvaartbericliten
5Kv.W.
Dr. William Tubman in Aalsmeer
Lunch aan boord van
Hr. Ms. „De Ruyter
De veroordeling van
Schmidt
Mede dank zij instrumenten fonds
S,V" wl»™1"'»«TavTn 'KSÏ,
«Kó,'nh:r;,:v,r,:',zrzt
Osservatore over
schoonheidswedstrij den
Twee doden op Veilig
Verkeersdag 1956
4V4 pet. lening Utrecht
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
WOENSDAG 17 OKTOBER 1956
NSC NT)(„
PAGINA 7
meemr" ba de Centrale
J erontwaardigd buitenlands
perscommentaar
Zoon van Schmidt:
beroep op V. N.
marktberichten
^°»hden.
Tocht per Koningssloep
mmm.
'fj
fM
DUITSE FORD WEER 5 pCt.
DIVIDEND
KOFFERS MET GESTOLEN
GOED ONTDEKT
MR. DR. I. G. VAN MAASDIJK
êShen-
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
f ?- i
Dinsdag werd de traditionele paardenmarkt gehouden in Zuidlaren. Deze markt is de grootste van Europa en
trekt jaarlijks vele duizenden liefhebbers naar het Drentse plaatsje. Overzicht van de druk bezochte markt,
waar veel handel werd gedreven.
Enkele van dc mooiste orchideeën uil
lAalsmcer zijn gistermorgen aangebo-
Ha" aa" de pres't'en' van Liberia, Wil-
liana^ '^ut>tnan, en aan Koningin Ju-
om a'.-flie me* hiw gevolg en erediensten
rio, loemen-veillng aankwamen.
r stonden de burgemeester v»n AaI®"
de CR- mr* G' Lo?Kers en de Commissans
r Koningin i„ dc provincie Noord-H"
Ianö, dr M- Prinsen, ter besroetjnRhL.
reed- De zon straalde neer oP
derden schoolkinderen, die bo
komst uitbundig met hun oranje
tjes wuifden.
Twee kleine kabouters van de^ Ned.
Koningen an ^President ieder een
boeket rozen aan en vreemd genoeg be-
fion de Teugd, die langs de afsluitmuur
van de grote hal stond geschaard „Geef
my maar Amsterdam" te zingen, toen
ryDe Uitspraak van het landgereeht te
dJakarta in de zaak-Schmidt is on
twerp van zeer ongunstige coramen-
:arLen in de Londense pers. De Times
acprijft o a.- Voor ieder, die het proces
keeft gevolgd, zal de straf schandelijk
ujken. Het is te betreuren, dat het an-
ti-Nederlandse sentiment zoveel jaren
na het einde van het Nederlandse be-
stpur nog zo sterk leeft. Gedurende al
deze lange en trage processen is de
nationalistische hartstocht zelden at-
_,'ezig geweest. De bedreigingen tegen
R verdediging waren reeds bescha
mend. De bewijzen van de getuigen a
charge waren verward. Volgens som-
getuigen hadden zij hun
verklaringen afgelegd nadat zii be
dreigd waren. De ,r. Z1J
dig bevonden aan misdag sc
volgens de mening ™anferZ6,fs
justitie, niet bewezen waren De6? 7"
nesische regering moet niet' verbaasd
z«n, dat dit proces diepe „verontwaar
digmg in net buitenland heeft ver
wekt," aldus de „Times".
De „Daily Telegraph" schrijft: „Van
het begin van deze zaak af is het op
treden van de Indonesische justitie ge
kenmerkt geweest door flagrante on
regelmatigheden, die haar climax von
den in het verjagen van de verdedi
ging door een op bloed beluste menigte.
Nu is na een vals proces een draconi
sche straf, zelfs strenger dan de straf
die de officier van justitie geelst had,
gevolgd- Het. is werkelijk tragisch,dat
op het ogenblik, dat de gerechtigheid
hezig schijnt te zijn achter het IJzeren
pordijn weer te verschijnen, zij een
arde slag toegebracht krijgt van een
fed- «at in schijn niet communistisch
neyj^J^u--in Neutral-Bey (Syd-
en dochtprfi'1 zÜn vrouw, Jeanne,
woont, ze, p6 Vah zes weken. Ingrid,
kïj zijn varL,e°rge Schmidt dinsdag, dat
gevangenis V°0r het ,aatst zae in de
der was het aueustus 1954. ..Mnn va-
achtte Ve s'achtoffer van een Hitler-
nesië ee zei in Tnd°"
sehunri v-, 0penhaar protest tegen de
e e ongerechtigheid te laten
"oren. Spoedig daarna moest ik Ind(»-
«e ver'aten. omdat ik werd gewaar-
uwd. dat ik misschien zou worden
-®azresteerd.. Ik hoop een beroep op
"orenigde Naties te doen om een
rhike behandeling voor miin vader
e verkrijgen," aldus George Schmidt.
e»v
2.33'^ partijen. Prijzen: eerste kwaliteit
ia, 2 a8' tweede kwaliteit 1 2.211 J 2.32
BopSXall,eit tot f 2.50 per kg. Handel kalm.
voer ,j?RaVEN, 16 oktober. Kaasmarkt. Aan-
2.38_ g bartljen. Noteringen: Ie soort 2.33
Per k'g 1 S°0rt 12.28—2.32, extra kwal. t 2.4S
16 oktober. Kaasmarkt. Aan
hef hoge gezelschap dat gebouw binnen
trad.
De heer W. Maarse Jzn, dlre^"e*VVeI-
zitter van de Centrale Aalsm
ling, leidde de Presl.de"'eindige ho0veel-
langs de daar weer in b]oemen ter
heden pronkende «c,® ziCh d00r de bur-
wijl onze vorstin c op eni{?e afstand
gemeester liet g«eden van de vei]ingver.
volgde. An jdden by de7e bezichtiging
de'overige leden van het bnge gezelschap
prinses Beatrix nam gisteren niet aan
het programma deel.
Het bezoek aan de grote bloemenhal
duurde ongeveer een half uur. Daarna
vertrok het gezelschap per auto in snelle
vaart naar de orchideeënkwekerij van de
gebrs. Baren dsen. Ruim een half uur be
wonderden de President en Koningin Ju
liana hier de kassen, waarin deze edel0
bloemen worden geteeld. Ee.. der gebroe
ders Barendsen bood zijn beide hoge gas
ten bij het vertrek om elf uur enkele in
een fraaie doos van cellofaan verpakte
orchideeën aan. Hartelijk juichte de Aals-
meerse bevolking, die buiten de villa op
straat bij de auto's stond te wachten, on
ze landsvrouw en haar gast bij het 'ver
trek naar Amsterdam toe
Het Amsterdamse IJ, zilverig besche
nen door een stralende oktoberzon, heeft
"s middags de rijk gebeeldhouwde ko
ningssloep, die alleen voor zeer voorname
gasten wordt gebruikt, weer in actie ge
zien. Het Liberiaanse Pres*d®"^'® ,pa?.];
maakte in- gezelschap
Juliana met de sloep eent
IJ van de De Ruvterkad_e afjiaar de ee
pavoiseerde
maakte in- gezelschap van^HA^Koningin
ide af naar de ee-
kruiser De Ruyter,, lig
gende aan de Shellsteiger aan de noord
zijde om OP het vlaggeschip van de Ko-
ninkiiike Marine een door de ministerraad
aangeboden lunch te gebruiken.
Tégen twaalf uur scheepte het hoge
gezelschap, dat. per auto van het paleis
op de Dam vertrokken was. zich aan
boord van de koningssloep in Twintig
adelborsten..in galatenue hieven de rie
men en gelijkmatig steeds na tien tellen,
werden de crèmekleurige spaner, het
water ingestoken Aan boord van De Ruy.
ter waren van te voren minister Staf.
premier Drees en minister Luns alsmede
burgemeester d'Ailly van Amsterdam en
de commandant zeemacht Nederland ge
arriveerd.
Op de valreep werden de hoge gasten
verwelkomd door minister Staf en door
de commandant van de ..De Ruyter". ka
pitein ter zee G Platerink Tamboers en
oiinerc brachten de parademars ten ge
hore en daarna saPPldp dp Marinierska
pel de beide volksliederen. De ere
wacht werd geïnspecteerd - bij het bevel
T,,n. oannen-.en" draaide minister
richS' r1® °V,e? afzijdig was gaan staan,
onlr'hem" °m 3'S cornnlan-
hrto-o ffoein ?n verv^eGs begaven de
miiiw» naar de ka-iuit- waar «e
'"ter» Duns en Drees wachtten. Er
-non t- ri°s een k(irte rondleiding, voor
hm iCi' aan tafel begaf. Het IJ dat
t Idens^ ue plechtigheid gedeeltelijk ..ge
sloten was geweest, werd weer voor
doorvaart vrij gegeven en het gewoe] van
de talrijke schepen ;n het zonovergoten
water langs de De Ruyter bood een
magnifieke aanblik.
Om 2 uur keerde het gezelschap naar
de wal terug en tegen half drie bereikte
het presidentiële paar en de vorstin die
een herfstkleurig complet droeg met
daarover een stola van zilverbont het
paleis.
Keesje is een dreumesje van vier
met rossig haar. Het stoort hem hele
maal niet dat er een menigte mensen
zijn kamer binnenkomt om naar hem
te kijken. Met zijn groene gebreide
broekje zit hij op een laag bankje en
hij stapelt blokken op het tafeltje
dat voor hem staat. Keesje is doof.
dis een automaatje
Dan Saat drs. A. M. de Vos. directeur
van de school voor Doofstommen" bit
hem zitten en vraagt: Waar ts pnnpa?"
Keesje laat de blokken evPn ruston on
zegt: „PaPPa De betekenis vaTe
vraag ontgaat hem.
Hoe doof 1» Keesje? Dat was de vraag
rt|B oerst beantwoord moesf worden toon
Keesje sis driejarige het schoolgebouw
aan de Ammanstraat te Rotterdam bin
nenstapte.
Men trainde hem erop bij het horen
van een keihard zoemergeluid een blokje
v®n de tafel in een doos te leggen We
Wpondpn nu een proef bij Keesje mnest
et koor-anparaatie uit ziin oor nemen
P"er_ '°nk een hard znemergeluid Als
d|" .automaatje greep Keesje een blok
kele rnJi" <IP d00s lp£de Het ging 7-0 en-
der hars 1 achtpreen tot de zoemer min-
doofbéjd k De graad van Keesies
met het vT„s eerneten Men deed het nu
Keesje nie,^""vsnparaatje Nu reageerde
zachtjes kioni-e,/ t0en de zoemef heel
Maar oov werd verschil was e"ident
het br)orvermotrena-,riSP wven 1n hoeverre
worden verbeterd v" 5Pe.s3e Zou kunnen
betering moest aanplkk"0 men die ver"
Een a.nder staaltje
<>ddri s moeder"
Ha
ln2e] kalm.
tEiagv
vette Var) varkensmarkt Aangevoerd 192
lichte vav' Notering per kg. levend gewicht:
1 98 ens t 1.90 t 1.94. slagi-rsvarkens
/2.02 zeugen 1 1.75 t UA Handel
Elk kind van een klas t
oen microfoontje Pn een IfA'°esen:st met
Onderifnv ziin ze „erbonden^r*a"r'araatjp
leraar Met het afleggen en hw\,me' 1p
ffen van het hoor-apnaraatjP wo^d^v
hiPr het belanr van dit hulpmiddel be^
zen. maar de demonstratie heeft nog een
ander doel.
Wanneer pen kind „ooit bonrf spreken
kan het dat zelf ook niet teren. Vandaar,
dal kleine dn'">n soms zeer moel'ljk kun
nen spreken In deze kiss die wij nu be.
meken wordt lezen en snaken geleerd
r>e kinderen leren hier ook de Waarde
van de Intonatie die een ander kind in
de hP'eeiiike k-in" al heef. aangevoeld,
voor bii naar de kleuterschool gaat.
..Adri zHn moede- lag "P s,a.apJzaaJ,'
staat op he. bord De 'arf8Wa^betekent
met de klemtoon np Adrt Wat o
die zin nu? Gijsje een blond
weet het. ..Niet Martien zn moeder^
Goed zo En als we nu de klemtoon °P
moeder leggen? ..Niet de vader zegt
GUlle en dat bezorgd haar weer een
nlntmole En als de klemtoon op slaap
zaal komt, weet Gijsje te vertellen, da*
Adrt', moeder dus niet tn de kamer ligt
Hij nog groteren merken wij het beste
de mogelilklieden van bet onderricht met
behulp van hoor-instrumenten. De na8T
schatting 14 jarigp O-eet weet via haar
-.nnarag.jp Pr) ^nn-k- 7(j ba„ iipieeskunde
een geheel normaal gesprek te voeren
Al deze kinderen zijn levende bewijzen
van a„ zevening die de moderne techniek
on het geb'«a der boor annaratllnr beef'
gpbraebt IVTaa- hef beeft veel gekost en
be- kns' nee steeds veel, deze apparaten
'o ve-sebaffen.
Vijf jaar geleden, toen ouders en be-
t5ngs.eiiendpn zagpn hoe slerht je school
voor slechthorenden aan de Baan te Rot-
tordam was toegerust besloten zij de
"^"den Ineen te slaan' In die vijf jaren
ziJn sa ono gulden bijeengebracht met ai-
acJies en activiteiten Bij de lus-
R^TirlT 71 op zaterdagavond a.s. in de
v ui ho°Pt men de halve ton bijeen
rp." batp van drie instellingen
slechthorende en
s m p k'nderen,
ipnnn6»»171^ dlf ?e;d ^eb<a"rt? Er staat
ƒ18 0 0 uit alg renteloos voorschat op do
„empontPiiiicn h«nrWe VOOr af,nschaf.
fing van apparaten. Er ts f 5.500 vanaf
1 januari van dit laar tot heden aan na
zorg. Die nazorg moet er zijn. omdat de
gemeente slechts subsidieert voor de aan
schaf van apparatuur als ..leermiddel''
Zodra het aPParaat gebruiksvoorwerp
wordt houdt de gemeentelijke bi.1drge op
en het komt menige ouder niet uit In
eens tot aanschaffen van een apparaat
waarvan dc Pri.ls tussen de f325 P„ ƒ250
ligt. over te gaan. Ziekenfondsen ^subsi
diëren tot 57 procent, zodat er altijd nog
moet worden bijgepast.
„De obturator
Maar de stichting gebruikt haar geld
®ok voor spraakgebrekkige kinderen
Dank zij het onverdroten werk van en
kele tandartsen die prettig samenwerken
m|!. 'ogopedisten en chirurgen is het mo
gelijk de kinderen met een hazeÜP op
een ..gespleten verhemelte" te helpen en
ei zodanig da+ jn verscheidene gevallen
,p dicao niets of niet veel meer
tlram V5 Daarvoor is een zgn ob-
en kern die Pnkele delen van mond
Keel vervangt Rer, j,„,r en
bovendien vp e" Pr°tef;e 15 duur er
tot 50 nrocpnf den de ziekenfondsen
de nude"°CbHv fda' er dus nog veel d
Wii zouden k1r^Rep dlent ,e worden
te wijzen 7 n."en besluiten met erop
zen dat méér kinder.r-
wijkingen hebben dan
'en Gfehooraf-
ffemeen aanneemt Mon hlfü °ver het al-
goed overzicht van rasar L°r, "0? 77
verkregen, dat bij 'bet blank indr '7
aantal afwiikingen i™»7sam e, ras
deze beschouwing voor ogen hehben ?e
voefd en waarvan Rotterdam e„ velen
telt willen belnen kunnen hnn hüdraee
storten op postgirorekening 500000 ten
name van ''e oenningm-este- instromen,
'enfonds ..Ik boor weer" te Rotterdam.
Het geld komt totaal ten goede aan het
doel- ln de vijf iaren van baar bestaan
werd in de boeken der stichting voor 57
aan renresentatiekosten gedeclareerd! Da.
spreekt voor de onbaatzuchtige offerzin
van een actief bestuur.
De „Osservatore Romano" heeft zich
voor de tweede maal binnen enkele we
ken fel gekeerd tegen gcboonheidsiwed-
strijden, waarbij bv. een ..Miss Italia"
en „Miss World" worden gekozen. Thans
uit het blad zich tevens in prijzende be
woordingen over Janette de Montalk de
onlangs gekozen „Miss Nietrw-.Zee.land".
die in de strijd om het wereldkampioen
schap vrouwenschoonheid, waaraan is
verbonden de titel van „Mis World" in
Londen moest, uitkomen.
Mejuffrouw De Montalk heeft namelijk
geweigerd in het openbaar in badipak
voor de jury te verschijnen.
Zij voerde hierbij aan. dat bij de ver
kiezing van Miss Nieuw-Zeeland niet
louter fusieke maatstaven waren aan
gelegd, doch dat zij gekozen was op basis
van gratie beschaving, opvoeding en
intelligentie.
De „vrouwenten toonstellingen" zoals
het blad de wedstrijden noemt waren
ongehoord in de heidense wereld en ook
nu nog worden zij voor het merendeel
in de niet-christelijke landen niet goed-
gekeurd. Het type van de huidige schoon-
heidswedstrijd is een ongerijmd ver
schijnsel in een christelijke samenleving,
aldus de Osservatore.
Nog onlangs heeft het blad de verkie
zing van Miss Italia met een hondenten-
toonstel'ling vergeleken.
Vanochtend, de Veilig Verkeersdag,
welke op heden, 17 oktober, gehouden
wordt, zijn reeds twee dodelijke ongeluk
ken op de weg gebeurd.
De 70-jarige wed. E.-V. te Groenlo, is
vanochtend om half acht bij het overste
ken van de weg door een uit de richting
Doetincnem komende bus van de Gelderse
Tramwegen aangereden. Zij is vrijwel on
middellijk na de aanrijding overleden.
De chauffeur trachtte nog door krachtig
remmen een aanrijding te voorkomen.
Op de provinciale weg Vlagtwedde—
Ter Apel is vanmorgen omstreeks half
tien de 39-jarige landarbeider P. G. uit
Rijsdam (gem. Vlagtwedde), toen hij met
een paard de weg over stak aangereden
door een vrachtauto met aanhangwagen
uit Nieuwe Schans. Het slachtoffer werd
op slag gedood.
Bij de Amsterdamsche Bank en de Rot-
terdamsche Bank zal op 28 oktober a.s.
tot de koers van 100 pet. de inschrijving
worden opengesteld op 3 miljoen 414
pet. 30-jarige obligaties ln stukken van
1000 ten laste van de gemeente Utrecht.
De storting moej geschieden op 19 novem
ber a-s. De opbrengst van de lening zal
worden aangewend voor de financiering
van kapitaalsuitgaven, onder meer wo
ningbouw.
De Ford Werke A.G. te Keulen heeft
over 1955 een bruto-winst behaald van
DM 119.16 miljoen, vergeleken met DM
90,29 miljoen over het voorgaande jaar.
Na aftrek van o.m. belastingen op in
komen, winst en vermogen ad DM 15,88
mihoen (v.j. DM 17.79 miljoen), andere
belastingen voor DM 11.05 miljoen (7,98
miljoen) en dotatie aan de reserves van
DM 12.56 miljoen (9,90 miljoen) wordt
een dividend van 5 pet. (onv) voorgesteld.
Het aandelenkapitaal beloopt DM 71.9
miljoen, waarvan DM 19.9 miljoen eerst
vanaf 1 juli dividendaerechtigd is.
In de zaak contra Gerrit de Stotteraar
heeft de Amsterdamse recherche in een
pakhuis aan de Zoutkeetsgracht te Am
sterdam in beslag genomen een groene
hutkoffer en drie koffers die hij daar on
der opgave van een valse naam in be
waring had gegeven. De inhoud hiervan
bestond uit een grote hoeveelheid gesto
len voorwerpen waaronder twee vuur
wapens. film- en fototoestellen en gouden
en zilveren artikelen. Maandag berichtten
wi) reeds dat de politie naar deze kof
fers op zoek was. omdat zij op het be
staan hiervan was geattendeerd door en
kele getuigen.
In het persoverzicht over de kwestie-
Soestdijk, waarin wij gisteren citeerden
uit een artikel, dat dr. Van Maasdijk
dinsdagochtend in ,,De Telegraaf" schreef
stond o-a. vermeld, dat deze zich
zelf in dit artikel annonceerde als „waar
nemend secretaris van het Koninklijk
Huis". Wij wjjzen erop, dat. zoals ook
door de schrijver werd vermeld, deze
functie een zevental jaren geleden door
hem werd bekleed (namelijk 19491950)
en dat hij deze thans niet meer vervult-
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen 16 oktober: Abeille 8
(slibt.), Havre, Parkkade, v. Om
meren; Taurus. Dover, Binnenh.,
ledig, Holscher; Sgan, Huil, Waaih.
Fr. Sw., ledig, James; Goote, Man
chester, Merweh. K. V., stg., v. Es;
Monika Wiards, Hu'elva, W-aalh. Fr.
Sw., erts, Kersten HunikVesLe-
fjell, Chicago, IJselh., stg., Trans
Atl. Scheepv. Bedr.- Effic, Norfolk,
Waalih. 12, kol-en Steenik. Utrecht;
Schar/hom, Hamburg, Pernis NOM,
olie, Pakihuismeestèren; Prinses
Beatrix, Harwich Hoek v. Holland,
pass., Mij. Zeeland; Alfred Porr,
Karlstad, Merweh K V.. stg., Ruys;
Haida, Frederikstad, Shell st. 30,
ledig, olie, OLie-Scheepv.Cauta,
Hamburg, ISchieh stg-, Wamibcr-
sie; Auriga. Alexandria, Waaih.
N.z., stg., Wamibers'ie; Caltex Stock-
norm, Ras Tanuxa Vlaardingen N.
M.. olie. Ruys; Elizabeth Berger,
Hamburg, Lekh., stg. Hudig Ve
der; Amalfi, Miri, Shell Pernis 11,
olie, v. Ommeren- Hudson Strait,
if/rUrnuSS',, Necka'rstein, Seattle,
Maash. M, stg., Müller;
17 oktober: Westerhorn, Liverpool,
Jobsh., stg., Koudiis- Ryeka, Ryeka,
Lek kade, stg., Kuyper v. Dam
Smeer; Mosel, Vesteraes, Duitsland,
mijn-hout, James Smith; Nassauha-
ven, Gothenburg, 2e Kat.h. O.z., stg.,
v. Ud-en; Elizabeth Roorda. Ham
burg, Werf Waaih ledig. Fur ness;
Jell, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
ritz; Schrwanheim Wabana, Waaih.
IM, erts, Montaan Tra-nsp.; Horn-
flower, Bachaquero, Shell Fernis
10, olie, v. Ommeren- Fidu-cia, Bos
ton, Middelha-rn-is ledig, Ripmees-
ter; Pontokrator' Puerto Ordaz,
Vlaardinigen, Vulcaan-h,, erts, van
Ommeren: Gronnebeek, Antw-, Lek
haven K.N.S.M., stg Hudig Ve
der; Alzaman, Oulu, Waaih. 30, hout,
Neerlan-dia; Ba-dtzo Londen. Rbnh.
O.z.stg., N. s. Lines; Brofjord,
Vesteraes, 2e Kat h. V.K-M., erts,
Oud-kerk; Maria Eok. Hamburg,
Merweh. C. Sw., stg., Voigt: tlyn',
Gdynia. Vlaardi-ngen N. M.. °l10-
Ned. Transp. Bur.; Hudson Sound,
Da-gen ham. Waaih. 10. ledig. FH"-
ness; Milo, Bristol, Jobsh-. stg
Muller, Asturies, Southampton,
Scliieh. Z.z., ledig, Kuyper, v. Dam
Smeer; Oro. Immlngha-m, 3e
Kat.daim. sla>kiken, Oudkerk; Cete"e'
Duinkerken Vlaardingen N. M..
olie. van Orrvmeren- Juno. Kotka.
Lekh.. stg., Burger- Durward, Ter-
neuzen, IJselh. O.z'.. stg-. Burgei
Highland Queen. Londen. Waaih.
R.K.C.. lediig\, R.K.C-'. Arnhem,
Harwich. Hoek van Holland, pass.,
Hudig Pieters: Atóölkin, Hampton
Roads, Waaih. T.H.B. kolen. Anker
Kolen Mii.: Katharina Brest. Maas
haven S.H.V., ledïg. Rotrama;
Aopinigeda-m, Lissabon. Merweh.
W.z., stg.. v. Nievelt Goudriaatn;
Travancore, Calcutta, IJselh.. stg..
Cornelder; Horftdtighter Eastham
Pern is Shell 32. olie v Ommeren:
Aoricity. Londen.c-J^ijnh. OZ talk,
AVK; Sheringham. Harwich. stg.
Merweh, Hudig Pieters: Gitting-
hnm New York Maash. THB, stg
Wa-mhersie; Alderd L. Kristinehemn
Steenplaat, hout. Dammers v.d.
Heide; Malaga, Bremen Merweh
C. Swarttouw stg Vinke; Ines, New
Oorleans, Lekh. THB. stg, Lenders;
Bei a Amstm, Capelle aan de IJssel.
ledig Soetermeer Fekkes; Stad Vlaar
dingen Narvik, Waaih, P. Swarttouw,
erts. Vuilcaan; Josta, Thameshaven
Shell 3 olie v. Ommeren; American
Angler. New York. Merweh. KV
graan en stg USL; Capita ine Louis
Malbert, Calais, Waaih. 6erts
Worms; Octane Havre, le Petrh
boieF, benzine v. Ommeren; Bocken-
heim Thameshaven, Waaih., Fr.
Swarttouw, erts, Montaan Transport;
Mari'blanca Hampton Road* Waaih.
kolen Anker jColen Mij, Solingen.
Houston Merweh. QD stg Wamber-
«5p- Marilena Albany. Maash. 21, ha-
ver Herturth; Julian Brezc. Bilboa,
wii-hi 26 erts Müll0r'. Birte Bilbao,
VI aard inzeil Vulcaanb erts, SEAM;
Maartje, "Manchester Spoorh palm-
ayitton Dammers v.d. xieicie, L>on
a Ariw roM stg Gen Steam,
vertrokken J« fk'ober: Bul-mar,
Frederikstad- Petrocski, Odessa;
Amalie Ëssberger. Hamburg; Niobe,
êdansk;^Me%enburg Ha™ieh;
ASgXïtvRaptymouth;alFSriédm F0:
wev Ariana Antw.; Belas, Antw.;
fïïrian Cosst Amstm; Gustav
ëein-ich Weitert, Hamburg; Clare
TTueo Stinnes Wabana; Tacoma.
A^itw.. Kyloe, Pa-lermo; Quen-tim,
GrangemouthèSre^^v aT<Mar
lr"™sCl|aacleHdR G7eenS; Ze"™
Prov^n Noordzee; Willem, Go
thenburg; Amigo. Hclsingborgi Mal-
buri? Clty SHamburg, Cor-k; Ria.
LondenTrompenburg) Kingslynn
Vitesse, Swansea; Brcmerhafen, Go-
thenburg; Qued Klss-
Hiaminea, Eastham, Da Capo. Lis
i_Oni-tto Londen, Otto.
Oslebshausen" Havorn, Antw.; Sar-
Jsion AiMtm" Export II. Londen;
Prfns Aler^nder, Bremen; Azaton,
TLmnb0L.knden:
oSeanARSrHHampton R^ads; Hoë
"wnuEsafl TanfSr; Britta, Fal-
^a?uth?StlaSaf Torres
ïuctnyif BfymwrnP^bSaT^
nua"^ Maria Dolores, Ham-pton
Rnn'ds- Stad Schiedam. Gibraltar;
Br^ndia^Gothenbrng; Geier, Ham-
bU17g' oktober-1 Hondsbosch, Londen:
r. 3„ „f Vork HarwichRuhort,
Bilbao: Bartenstei, Hamburg; Trans-
^aCaenfhRea:
M®1' Iers? Jpnan, Hamburg;
HMfa AalbOTg; B»ns PhiliPs Wil"
Tem! Chi-oagof Netherlands Coast.
pula CaHam-burgnn Ólemens Sartori,
Bremen" Ebani West-Afrika; Carini
Hampton Roads; F.llni|b're Nmiden;
Navadis Hevshanr- Lgee, V entpils,
Limkmf els HamburgBar eirstein
Bremen; Koningin Emma, Vlias.,
Sandar Hamburg-
IJMUIDEN aangekomen 16 oktober.
Morgan. Otterbacken, hout; Bruisen
Swansea-kolen; Bloemfontein, Antw
atg; Ridderkerk, Afraka, stg;
Widar Llea.erts voor Am-sterdam;
Madjoe Sko-gail. hou, Puns Bern-
hard Rottm. ledig- voor Zaandam:
17 oktober Stad MaassQuis Narvik,
erts; Tyro Dublin- stg; Lijnbaan,
Bordeaux, stg; Flevo. Lissabon stg;
Sarpedon, Rottm Leliegracht,
Mantyluoto. hout: Bolbec Swansea
kolen; Marlwood. Goole kolen; Anon
Bremen, ledig: Amstelslot. Montreal,
graan voor Amsterdam.
Vertrokken 16 oktober. Vliestroom
Huil; Prinses Wilhelm-ma Ham-burg;
Amor, Levant; Comior, Antw; Hunze-
borg Penryn; Meliskerk, Hamburg:
Armin Gothenburg; Ingwi Mamp-
ton Roads; Hr. Ms. de Ruyter, Noord
zee- Saxen Venei-meer; Ryeka,
Rottm; Gerd, Londen: Herioth Lcilh;
Vanessa Domsjo; Falcon Londen:
Lennart Bratt, Swansea; Eemstroom,
Londen; Lingestroom, Huil; Amaver
La Coruna; Marathon, Londen; Con-
gokust W.-Afrika: Juno Rotterdam;
17 oktober. Gerd. Stockstmd; Odin,
Kirkenaes: Ransater Delfzijl.
Aalsdyk 16, 250 m N vd Sibutupas-
sage
Acti-nia p 16 Wight
Aldabi 16 340 m ZZW v Fi-nisterre
Ai-bireo 16 v Rangoon n Calcutta
Alderamin p 16 de Balearen
Alphard 16 135 m ZW v Las Pa'lmas
Amerskerk 16 v Singapore n Aden
Ampenan p 16 Socotra
Amsteldiep 16. 45S m OZO v Kaap
Race
Amstel-kade 16. 120 m Z v Freetown
Amstelkroon 18 te Montreal ver
Amstelmeer 1-6 v Curasao n Noord
Pacific
Amstelpark 17 te Bombay
Ardeas 16, 70 m W v Scilly
Arendskerk p 16 Kaap Leeuwin
Argos 16 v Pireus n Tel Aviv
Arnedyk 1-6 te Houston
Atlantic 16 te Guernsey
Averdyk 16 te Antwerpen
Aalsum 16, lüO m O v Zanzibar
Aegis 17 te New Orleans verwacht
Alblasserdyk 16 v Havre n Antw.
Algenib 17 te Santos
Almkerk 16, 110 m W v Kaap Espi-
chel
Alphacca 16, 60 m N'NO v Recife
Aludra 1^ te Colombo
Amstelstad 16, 250 m ZW v eil Sa-
ble
Adine 16 v Rotterdam naar Oporto.
Admiraal Courbet 17 te Zeebrugge
verwacht.
Agamemnon 16, 70 mijl Z.W. v eil.
Mo na.
Al'bergen 16, 150 mijl N.N.O. van
Kaap Vilano.
Alberta 15 te Uddevalla.
Aletta 15 te Leningrad.
Alada 16 te Halmstad.
Ali S. 15 van Kalmar naar
Amigo 16 v Rottm n Helsingborg.
Amstelbrug 15, 290 mijl N. v Dakar
Amsteldyk 16, 430 mijl O.N.O. van
Fay al.
Aruker 16, 286 mijl W.N.W. van
Finlsterre.
Anna B. 16, 40 mijl W. v Bornholm
Annen-kerk 17 v Bremen n Hamburg
Appingedam 17 te Rotterdam.
Aries p 10 Sand'hammern.
Atlas p 16 Lissabon.
Auriga G. 15 v Helsinki naar
Aardenburgh 16 v Stockholm n Rot
terdam
Admiraal Nelson p 17 Vliss (uitg)
Adonis 16 v Santa Maria n Carta
gena Ala mak 16 te B Aires
Advent 17 te Monsteraes
Alberd L 17 te Rotterdam
Araor 16 v Amsterdam n Malta
Amstelslot 17 te Amsterdam
Anna Henny p 17 Oland
Ariadne 16. 60 m N v Kaap Boucarn-
ni
Arienoldus G 16 v Vejle n Ahr
Arkeldyk p 16 Gibraltar
Arnoudspoider 18 te Antw verw
Aruba p 16 Vlissingen (uitg)
AU S 16 v Plymouth n Swansea
Bat B 16 v Domsjo n Kopmanshol-
men
Barracuda 17 te Antw verwacht
Batavier I 16 te Bordeaux
Bennekom 17 v La Cuaira n Porto
Cabeilo
Bernina 17 te Antwerpen
Betty Anne S 16 v Swansea n Amstm
Bill S p 16 Vlissingen (uitg)
Binnenhaven p 17 Ouessant
Bloemfontein 16 te Amsterdam
Blommerdyk 17 te Rotterdam verw
Bram 20 te Rotterdam verwacht
Bruiser 18 te Rotterdam verwacht
Badzo 17 van Londen te Rotterdam.
Banka (kustv.) p 16 Terschelling.
Batavier III p 17 Lissabon.
Beninkust p 17 Las Palm as.
Bernard John 16, 120 mijl W. van
Algiers.
Beta 15 van Ceuta naar
Bloemendael 16, 1020 mijl N. van
Barbados.
Bornrif P 16 Gotskasanden.
Boskoop 16 330 mijl N.N.O. v Fayal
Breezand 14 te Gdynia.
Baud 16 v Priok n Belawan
Britsum 16. 415 m ZO v Port Arthur
Blydendyk 16, 395 m Z v Kaap Race
Boisevain 20 te Kobe verwacht
Breda 17 te Balboa verwacht
Bussum 18 te Bachaquero verwacht
Banka 17 te Surabaja
Batjan 16 180 m ZW v Ouessant
Bawean 17 te Belawan verw
Bebox 16 40 m NNW v Texel
Bengalen 16 v Belawan n Colombo
Billiton 16 v Singapore n Labuan
Bintang 17 te Belawan
Bloemgracht 16 v Antw n Helsing-
fors
Borculo p 15 Oporto
Caltex Nederland 17 by Vlissingen
verw
Caltex the Hague 16. 120 m NO v
Azoren
Cinulia P 16 Azoren
Confiance 16 te Grangemouth
Calamares P 16 Azoren
Caltex Utrecht 16. 960 m N v Kleine
Antillen
Camphuys 16 te Semarang verw
Castor 17 te Cap Haitien verwacht
Ceronia 17 te Trinidad
Charis 16 v Carupano n Port of
Spain
Clavella 16. 180 m ZO v loodsschip
Abadan
Cradle of Liberty 16. 200 m Z v
Kaap Sable
Caland p 16 Wight.
Caltex Delft 17 nog bij Bahrein
geankerd.
Caltex Pernis 16, 4(50 mijl W. van
Fayal.
Caltex Rotterdam 17 v Suez naar
Bandar Mashur.
Catharina 17 te Rotterdam.
Curasao 17 te Maryport (schroef-
sohade).
Caitia 16, 1580 m NO v Brisbane
Catharina W 16 te Rouaan
Cito 17 te Dordrecht verwacht
Claes Campaen 16 v ,Middlesbro n
Newiport
Congokust 16 v Amsterdam n Da
kar
Daje Bohmer 16 te Livorno
Delfland 17 te Amsterdam
Deo Gratias p 16 Vlissingen 'uitg)
De Ruyter 16 v Sunderland n Fre-
deriksund
Da Capo 16 v Rottm n Lissabon.
Da Costa 17 te Stettin verwacht.
Daphnis 16. 880 mijl Z.W. v Fayal^
Donata 16 te Halmstad.
Dordrecht 16, 760 mijl Z.W. van
Land's End.
Diemerdyk 16, 180 mijl N.W. van
Acapulco.
Dija 17 te Grimsby verwacht.
Dicke W 16 v Grimsby n Aarhus
Dongedyk 15 v Los Angeles .n Chris-
tobal
Drittura 16 te Delfzijl
Duivendrecht p 16 Dover
Duurt p 16 Terschelling
Elizobeth Roorda 17 te Rotterdam
Enggano 16. 100 m Z v Djeddah
Eos 16. 65 m W v Cyprus
Erinna 16 30 m ZZW v Pulu Laut
Erkalin 16 te Duinkerken
Esso Amsterdam 16. 110 tn NO v Gi
braltar
Esso Den Haag 16 bü Vïiss gean
kerd
Evertsen p 16 Spiekeroog
Eenhoorn 17. 27 mdjl Z.Z.W. van
Syracuse.
El-da p 16 Vlissingen fuitg.).
Elizabeth B. 17. 170 mnjl W.N.W.
v Hono-lulu.
Esperance 15 v Delfzijl naar Goole.
Esso den Haag p 17 Casquets.
Export II 16 v Rottm n Londen.
Evo S. 15 van Gothenburg naar
Eems 17 v Antw te Delfzijl
Ellewoutsdijk p 16 Vlissingen (uitg)
Elsenburgh 16 v Duinkerken n Lon
den
Ferocia 17 te Sables 'dOlonne
Flevo (KNSM) 17 te Amsterdam
Frans van Seumeren 19 te Rotterdam
verwacht
Friesland <KRL) 16 te Gdansk
Farmsum 16, 110 mijl N.O. van de
Bermuda's.
Fiducia 17 te Maassluis.
Franka 2 p 16 Kentish Knock.
Frieda 16 v Rotterdam naar Fowey.
Fell pes 18 tc PI ad ju verw
Fiat p 16 Kiel
Flevo p 16 Dov.r n Nantes
Frema p 16 North Foreland
Frisia 16 te Harlingen
Geziena Hendrika 16 te Hango
Giessenkerk 16 te Hamburg
Goote 16 te Rotterdam
Gouwe 16 25 m Z v Las Palimas
Gaasterkerk 17 o-p Groot Bittermeer
geankerd.
Grutto 16 v Rotterdam n Londen.
Guineekust p 17 Las Palmas.
Gaasterland 16 v Itajai n Porto Alc-
gre
Gerry S 17 v Southampton n Swan
sea
Haringvliet 18 te Rotterdam verw
Harold 16 v Malmo n Rotterdam
Harry 18 te Hamina verwacht
Heemskerk (kustv) 16 v Kotka n
Methil
Helena 18 te Amsterdam verwacht
Henrica 17 v Avonmouth n Cardiff
Hink 15 te Port Talbot
Hoogkerk 16 te Bangkok
Hoogland 19 te Rotterdam verwacht
Houtman (kustv) 16 v Kotka n Lon
den
Haaksbergen 16, 40 mijl Z.Z.W. van
Ouessant.
HauLerwijk 16, 410 mdjl Z.W. van
Kaap Race.
Hector 17 v Alexandrië n Beyrouth
Hecuba 16, 400 mijl Z. van Kaap
Hatteras.
Hilversum 17 te Mena al Ahmadi.
Hof laan p 16 Liizard.
Holland 16 v Rotterdam naar Huil.
Ho-lwierde 14 te Bordeaux.
Hiunzeborg 16 v Amstm n Penryn.
Keemraadssingel 17 te Greenwich
Hispania 16 te Bilbao
Hondsbosch 16 v Rottm n Londen
Houtman 16. 260 m ZO v Bangkok
Hydra 16, 60 m Z v San Salvador
Heemskerk 16, v Lor Marques n Bei-
ra
Hersilia IQ v Trinidad n Georgetown
Hestia 16 505 m ZW v Azoren
Isis 16 v Kingston n Londen
Is is 15 v Amstm te Brem en
Ittersum 17 v Londen n Montreal.
Isis (kustv) 17 v Bremen n Imming-
haiti
Isola 17 te Rotterdam verwacht
Jaba 16 v Honfleur n Par
Jan Kreumer 17 te Londen
John M p 17 Ameland
JeLl 17 v Londen te Dordrecht.
Jonan 17 v Rotterdam n Hamburg.
Joost 16 v Solvesborg naar Kalmar.
Jutland 15 te Abo.
Jacob Oorburg 16 v Skive n Gothen
burg
Jans 15 v Grimsbey te Rouaan
Java 16, 130 m NO v Priok
Jason 16 v Punta Cardon n Santlogo
de Cuba
Kellia p 16 Fortaleza
Krebsia 16, 370 m NNO v Salinas
Kryptos 17 te Thameshaven
Kabylia 16, 220 m CZO v Sabang
Kalinga p 16 Malta
Kalydon 16 te Avonmouth
Kara p 16 Sabang
Kenia 20 te Curasao verw
Kirsten 15 v IJmuiden n Karlskrona
Kota Baroe 19 te Baltimore verw
Karei 15 van Helsinki naar
Katelysia 17, 30 mijl Z. van Ras ai
Hadd.
Koh I Noor 16 te Kotka verwacht.
Kora 17 te Newcastle.
Kastanjesingel vertr 17 v Newcast
le n Brussel
Keizersgracht p 16 Vlissingen (uitg)
Keyser 16 v Karsborg n Londen
Kinderdyk 16 te New York
Kitty 17 te Vlissingen
Lauwers 15 te Londen
Leendert B 16 v Dagenham n Run
corn
Leliegracht 17 te Amsterdam
Leto 21 te Rotterdam verwacht
Leuvehaven 16 te Gothenburg
Larenberg 16, 360 mijl O.N.O. vari
Fayal.
Lea 15 van Groningen te Londen.
Libelle 16 te Jakobstad.
Liberty 15 van Kotka naar
Lissekerk p 17 Cadiz.
Laurenskerk p 16 Gibraltar
Lekkerkerk p 16 Kaap St.-Vincent
Le Maire 16 180 m ZW v Kobe
Leopoldskerk 16, 130 m NW v Port
Said
Liberty Bell 16 395 m O v Aden
Loosdrecht 16 te Kuwait
Lutterkerk 16 te Hamburg
Laagkerk 16, 165 m NW v Perim
Laertes 17 te Avonmouth
Lekhaven 16 v Horta n Calveston
Lemsterkerk 17 te Gibraltar
Loenerkerk 16 v Port Sudan n Suea
Maartje 17 te Rotterdam
Maasym N 17 te Ekenaes verwacht
Marathon 16 v Amsterdam n Londen
Marcella 17 te Karlshamn verwacht
Maria Theresia 16 v Bremen n Gars-
ton
Marietje Bohmer 19 te Rotterdam
verwacht
Maas 17 te Piraeus
Maaskerk 17 te Genua
Maaslloyd 17 te Genua
Macoma 16 v Singapore n Fremantie
Marisa 16 v Saloniki n Iskenderum
Mitra 16 v Punta Cardon n Birken
head
Maashaven 16 te Antwerpen
Madjoe 15 te Zaandam
Malea 16 240 m W v Makassar
Malvina 16, 200 m ZZW v Manilla
Man to p 16 Vliss ing)
Marjan p 16 IJmuiden n Aarhus
Mira p 16 l.s. Goeree
Mirza 16 in Str Balabak verw
Modjokerto p 16 Kaap de Gata
Moordrecht 16, 370 m W v.s. Sharks-
baai
Murena 16, 210 m Z v Tokuyania
Myonia 16 300 m ZZW v Calcutta
Mariscal Lopez p 17 Guernsey.
Markab N. 16 v Oslo n Gr. Yar
mouth.
Marpesss 16, 60 mijl N.N.O. van
Maracaibo.
Meeuw 15 van Ahus naar
Meteoor p 16 Understen.
Midsland 17 v Rotterdam n Leith.
Mirach N. 17, 100 mijl Z.O. van lie
de Yeu.
Mudo p 16 Gjedser.
Musketier 10 v Guernsey n Belfast
Markelo p 16 Gr. Yarmouth.
Marne p 16 Kiel.
Mascotte 17 v Goole naar Methil.
Matthew 16 v Middlesbro naar Oslo.
May mere 16 v Antw. te Londen.
Megrez N. 16 te Rio Grande do Sul.
Meidoornsingel p 17 Portland Bill.
Meliskerk 16 v Amstm n Hamburg.
Meres N. 16 te Paranagua.
Merwehaven p 16 Vlissingen (uitg.)
Meuse p 17 Casquets.
Monica 16 van Preston te Dublin.
Mijdrecht 17 te Rotterdam verw.
Myfem 17 van Parijs te Rouaan.
Mypelis 17 te Tripoli.
Myson 17 van Rouaan naar Parijs.
Nautic 16 van Teignmouth te Abo.
Nettie 16 v Hudiksvall naar West
Hartlepool.
Nieuwehaven 17 v Antw. te Malmo.
Noorderhaven 16 te Scheveningen.
Nassauhaven 17 te Rotterdam.
Nautilus p 16 Fehmarnbelt.
Navis 16 v Barcelona naar Goole.
Neeltje B. 17 v Rotterdam te Par.
Neptunus 15 te Kopenhagen.
Nomadisch 16 v Rottm n Zoutkamp
Noordzee 16, 920 mijl N. van Hono
lulu.
Nieuw Holland 19 te Makassar verw
Nigerstroom 16 te Monrovia
Oostkerk p 16 Kanarische eil
Oranjefontein 17 te Southampton
verw
Orient p 16 Terschelling
Ouwerkerk 17 te Manilla
Ovula 16. 200 m O v Singapore
Oldekerk p 17 Gibraltar.
Ootmarsum 16. 450 mijl O.N.O. van
Key West.
Orestes 16, 140 mijl W. v Port au
Prince.
Oranjepolder 16 v Casablanca naar
Rouaan.
Overijsel 17 v Suez n Port Said.
Pavo 15 v Ma-ntyluoto n Zaandam.
Ponza p 17 Texel.
Poortvliet 16 te Vasa.
Port Talbot 14 te Limerick.
Prins Alexander p 17 Vliss. (ing.).
Prins Casimir 17 te Havre.
Prins Frederik Hendrik 15 te Cleve
land.
Prins Frederik Willem 17 te Bremen
Prins Philips Willem 17 van Rot
terdam naar Chicago.
Prins Willem III 16 te Windsor.
Prins Willem IV 10 van Cleveland
naar Hamilton.
Prins Willem V 15 v Detroit naar
Milwaukee.
Pendrecht p 17 Ouessant.
Peperkust 17 te Duala verwacht.
P. G. Thulin 16, 00 mijl Z. van
Halifax.
Plato 16, 40 mijl N.O. van Kaap
Passero.
Polaris p 16 Flamborohead.
President Roosevelt 15 v Manchester
naar
Prinses Wilhelmina 16 v Amsterdam
n Hamburg.
Polyphemus 16 v Halifax n Boston
Papendrecht 16 520 m ZW v Lands
End
Perna 16 250 m OZO v Billiton
Pionier 16 v Londen n Delfzijl
Prins Willem II 16, 280 m W v Scilly
Pygmalion 16. 16 m ZO v Startpoint
Prins Willem George Frederik 19
"te Montreal verwacht.
Prinsengracht p 16 Vlissingen (uitg.)
Quo Vadis 16 v Avonmouth n Port
Talbot.
Reality 17 v Rotterdam n Esbjelg.
Ria 16 v Rotterdam naar Londen.
Rini 17 te Barry verwacht.
Rokin p 16 Land's End.
Rosemarie 16, 40 mijl Z. van Noord-
q u-arken.
Rondo 16. 130 m NW v Djeddah
Roepat 16 v Berber a n Mogadishu
Rijnland p 16 Fern Noronha
Real-ta p 17 Noordhinder.
Regina 14 te Westonpoint.
Renovatie 15 v Raumo n Londen.
Rex 14 v Guernsey te Belfast.
Ridderkerk 16 te Amsterdam.
Roelf 16 v Kopenhagen n Aaltoorg
Roggeveen 15 te Fremantle.
Ruby 14 te Middlesbro.
Rijnhaven 17, 40 mdjl N.O. v Oues
sant.
Sarpedon 17 te Amsterdam.
Senegalkust 22 tc Rotterdam verw.
Soemba 17 te Antwerpen.
Spes 16 v Rottm te Portsmouth.
Stad Maassluis 17 te Amsterdam.
Stad Schiedam 17 v Rottm n Gi
braltar.
Stad Vlaardingen 17 te Rotterdam.
Statenlaan 17 te Londen.
Stella Maris 18 te Rottm verwacht.
Stella Prima 16 te Londen.
Straat Torres 16 v Rotterdam naar
Bombay.
Swift 16 te Parijs.
Sarangan 16 te Suez
Schelpwijk p 16 Kaap Spartivento
Si na bang 17 te Jesselton
Solon 16 bij Puerto Ordaz geankerd
Stad Alkmaar 16 v Narvik n Em-
den
Stad Leiden p 17 Guardafui
Straat M-alakka 17 te Cochin
Sunetta 17 te Abadan
Swartehond 16 te Menado
Sabang 18 te Makassar verw
Saidja 1-6 bij loodsschip Palembang
geankerd
Sadatiga 17 te Manilla verw
Sandettie 14 te Delfzijl
Saroena 16, 270 m ZW v Kaap Pa
d-a ran
Schie 18 te Tanger verw
Schouten 18 900 m WZW v Padang
Senang 16 v Huil te Rotterdam
Sibigo 16 te Adelaide verw
Sirrah p 16 eil. Flores
Spurt 16 te Agadir
Stad Amsterdam 16 500 m W v Ma-
linhead
Stad Arnhem p 16 Oland
Stad Breda p 16 Finisterre
Stad Dordrecht 1« 120 m NNO v
Finisterre
Stad Rotterdam p 16 Gibraltar
Sanvac Selo 17 te Singapore verw
Schippersgracht 16 van Kotka naar
Amsterdam.
Senior 16 v Gefle naar Hudiksvall.
Sparta 15 te Gr. Yarmouth.
Spora p 16 Beachyhead.
Stad Haarlem 10 v Birkenhead naai
Seven Islands.
Steady 16 v Hamina naar Londen.
Straat Cook 18 te Aden verwacht.
Strabo 16 v Barcelona n Tarragona.
Tabian 16, 480 mdjl Z.O. van Guar
dafui.
Taurus 16 van Dover te Rotterdam.
Telarr.on 16, 750 mijl W.Z.W. van
Fayal.
Tempo p 16 Tuscar Rock.
Tero 16, 350-mdjl Z. van Baia.
Themdsto 16, 470 m. O. v Belle Isle
Timo 16 v Dordrecht naar Londen.
Tiny 16, 150 mijl N.O. v d Humber
Trompenfcurgh 16 v Rotterdam n
Kingslynn.
Tabinta p 16 Str Messina
Tankhaven I 16 v Sungei Gerong n
Tj ITban
Tankhaven I 10 v Belawan n Sungai
Gerong
Theobaldius p 10 Muscat
Tibia 17 te Holtena-u verw
Tjüuwah 16 v Hongkong n Singa
pore
Tjirr.enteng 16, 400 m Z v eil Wake
Trito 16 v Dublin te Belfast
Truus 16 te Kingslynn
Triton 18 te Jacsonville
Trompenberg 17, 80 m WNW v Azo-
ren
Tamo vertr. 17 v Antw. n Rottm.
Tamkhaven III 15 v Port Swetten-
ham n Sungei Gerong.
Tawali 17 v Calcutta n Vizagapatam
Tiba 18 te Rio Janeiro verwacht.
Tiberius 17 v Kingston naar Tela-
Tjibaóak 15 te Priok.
Tjipondok 15 te Kobe.
Tjisondari 16 te Penang.
Tyro 17 te Amsterdam.
Urmajo 10 v Stangate naar Methil.
Utrecht 17 te Priok
Uranus 15 te Shoreham.
Valbella p 16 Havre.
Vanda 16 v Antwerpen te Malmo.
Vanessa 16 v Amstm n Domsjo.
Veritas 15 van Wisbech naar
Vesta 15 van Kotka naar
Virgo 17 te Gefle verwacht.
Vitesse 16 v Rotterdam n Swansea
Vliestroom 16 v Amsterdam n Huil.
Volharding p 17 Finisterre.
Vasum 16, 100 m NO v Derna
Violette Erica p 16 eil Man
Van Riemsdyk 16 te Semarang
Viking 17 te Cardiff.
Vindicat Atque Polit 16 v Dublin
n Newport.
Walcheren 14 te Genua.
Weltevreden 17 te Penang.
Westereems 16 v Tunadal n Antw.
Westerschel'de 15 te Bristol.
Westpolder 19 te Antwerpen verw.
Wexford 15 te Boston.
Wiema 15 v Goole naar Huil.
Wil'lemijn 17 te Kopenhagen verw.
W Alton Jones 16 540 m WZW v
Fayal
Waterweg 15 te Whitstable
Westertoren p 16 East London
Wieldrecht 16. 210 m ZW v Formosa
Wubbina 16 te Antwerpen
Waterland 16. 210 mijl Z.W. van
Baia.
Wegro p 10 .Startpoint.
Westerhorn 17 te Rotterdam.
Wiekenburgh 16, 40 mijl Z.W. van
Beachyhead.
Willem 16 v Rottm n Gothenburg.
Wim 16 v Duin/kerken n Londen.
Wonorato 16, 160 mijl W.Z.W. van
Vancouver.
Wuta p 14 Gothenburg.
IJssel 16 v Tunis n Algiers
Zonnewijk 16 in Panamakanaal
Zuiderzee 16 v Ceuta n Baltimore
Zeevaart 15 van Plymouth naar
Preston.
Zevenbergen p 16 Kaap Falcon.
Zaanstroom 15 v Amstm te Leith.
LOBITH, 16 Oktober 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Matterhorn, Eioh;
Winscherm-ann 2, Hener; Brouwer,
Viveen; Kundry, Roz; Grotius. Bout;
Winsoherman 26, Hartman; J.
Schurmann 03, Reitz; Padella,
Werthmuller; Beresina, Huiber; Ger-
mania, Harreman; Mier, Strik;
Skadi, Catersels; Petr. Cornelia, v.
Riemsdijk; Winschermann 2,
Schnaas; Züriohsee, Sturzenegger;
Jemo I, Grinvis; Oderia, Jansen; M.
Stimnes 115, Koch; Rhenus 135, Da-
mens; Woda.n, Scholte; Volstreven,
v. Lith; Senior, Havers; Frigga,
Peperkorn; Cama, Paepe; Re-wi.
Greve; Valkeveen, v. Ree; Main-
tank, Banauer; Madonna, Snijders;
Express 10, Rith; Cor, Koops: Anna.
De Kruik; Alvracht 3. Wiltong; Seam
14, Speelstra; Anna Berth-a. Horn;
Berlioz, Hoogers; v. Dijak, v. Wins-
sen; Damco 134, Durinck; Winscher
mann 39. Reisdorf; Lili de Gruyter.
Büsch; Seam I, Kittelsen: West
phalia, v. d. Beem-t; Bohemia. Ren-
ken; Galard, Wildcstout; Credo, v.
d. Noort; Vega, Garsten; Manger-
Qiettre, Plog; Hugo Burmester, Hau-
stein; Adolf Gebhardt, Happ; Anli
.d- G^er; Spes Mea. v- Herpen;
Hatria, Bracklow; Wianco, v. Laek-
^e,n"s- v- Heidt; Josephus, Van
Kilsdonk; Fendel 17, Leuther; Bego
v d. Eosch; Me-a Vota. Kraayeveld;
Tbeodorus, Gerritsen; Magda 2, v
Ballegooy; Madeleine, Morawe-
Come, Emans; Citerna 51, Sohiath:
Ar°il0. Streuli;
HAARLEM: Cor, v. d. Sluis- AM-
OTERDAM: Fanto 40,
Swantje, Leist; Riederalp, Maijer:
Rheinstein I, Fendel; Mascotte,
Keitsma; Magda 3, Ballegooii
UTRECHT: NeUy, v. d. Wijn^atr;
Noordster, Rijk sen; BEULEN; Zwer
ver, Drost; FLEVOLAND: Waale-
stein, v. d. Heuvel; GRONINGEN:
2 Gebroeders, Gankema; Hillechie-
na. v. Diepen; Dankbaarheid, Lei-
ninga; Dankbaarheid, Westerbeek-
SP?S' Ruijtenberg;
HOOGKERK: Soli Deo Gloria, Ve-
niuiga, (NIJMEGENSt.-Theresia
Engelaar; ALMELO: Rival, Witjes;
SLUISKIL: Onderneming, Versluis';
APELDOORN: Niets Bestendig, De
Roode; HENGELO: Majoca v Me-
gen; AMERSFOORT: Liad, Neef;
ALBUaASSERDAMKie, Berrevoets-
TlTLBURGJohannes II, Homp us;
S2S7U<"C^EMHut>°Huisman
VENLO: H. Jussen 3. Castoor;
KAMPEN: Henri, De Koning Gans;
B'LAUWVERILAATFidiutie, v. d
Veer; WESTERVOORT: 3 Gebroe
ders, Zwiggelaar; ENISCHEDE: 3
Gebroeders. Daim; LOCHEM: Drei-
klang, Schulze; MUNTENDAM: De
Zwaluw, Smeltekop; ZUTPHENDe
Hoop, Maas-bach; EMMELOORD:
Carpe Diem. Blokzijl; ZOETER-
W OUDEAtalanta. Speksnijder;
ARNHEM: Antonette, Van Laar;
ZUIDBROEK: Ambulant, Zoutman.
HANSWEERT, 16 oktober 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 14, De
Haan; Trabo, Brouwers; Telegraaf
6, Staal; Emeraude, Meijer; Storno,
Verwijs; Butania 2. Be ^aad; Bu-
tania 3, v. d. Burgh; Stad Amster
dam 6. Been; Delft, Lesage; KERK-
DRIEL: Irene, Schram; Leta, Kie-
boom; Joma. Ruitenberg; Chrisima,
Mel-semAlbatros, De Waal;
ZWLTNDRECHTCirterna 23. Du
rinck; Citerna 10, v. Steen; Vinotra
12, Vermeeren; AMSTERDAM: Luc-
tor. Tanis; Onyx, De Feijter: Ci-
st°0P: Ibis, Stoop; KOL-
HORNEmmy, PanicDORDRECHT
Medoc, Janssen; Dordrecht XI, W%'-
pot; STEUNRijn Schelde 5. De
Pax Patria, Pesch;
MBPPEL: Anna, Kieboom: VLIS-
SJINGBN: Zeemeeuw, Goeseye;
WALSOORDEN: Maria, v ,d. Velpen;
AILPHEN a.d RIJN: Verandering
De Jonge; SCHIEDAM: Trio. Pik
UTRECHT: Hoop op Welvaart,
Sandiifort: RAVENiSTETN: Joko, v
Parijs; SfLUUSKIL: Kard. Merci-f'
Meijer.
Bonaire, Georgetown naar Amster
dam, 17 575 mijl NO van Paramaribo
Cottica Amsterdam naar George
town, 16, 330 mul WNW van Fini-
stere
Maasdam 17 van La Guaira te Cu-
ro?ao (cruise)
Nieuw Amsterdam 16 van New
York naar Rotterdam
Noordam Rotterdam naar New
York, 16 640 mdjl N van Azoren
Oranje Amsterdam naar Djakarta
17 te Port Said
Oranjestad Amsterdam naar St.-
Limon, 16 van Aruba
Sibajak. Rotterdam naar Sydney,
18 te Melbourne verwacht
Westerdam New York naar Rotter
dam, 16 270 mijl ZO van Kaap Race
Zuiderkruis. Amsterdam naar Wel
lington 16 1370 mijl ZW van de Ca-
lapagos eilanden.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 16, 410 mijl ZO van de
Bermuda's, naar St.-Nazaire
Humber p 16 Bizerta naar Rot
terdam met baggermolen en bak
Loire 17 te Djibouti met zuiger,
n-aar Bluff
Oceaan 16 van Aruba naar Curasao
met baggermolen en bak
Thames 17 van Port Said naar Rot.
terdam met baggermolen en bak
Witte Zee p 16 Las Palmas, naar
Takoradi
Zeeland 16 200 mdjl NW van Cu
ba. naar St-Nazaire
17 OKTOBER
Constanz 3.74 (—0.03), Rheimfelden
2.54 (om.), Breisach 1.92 0.02),
Straatsburg 2.72 (—0.06), Maxau 4.53
(—0.04), Manabeim 3.03 (—0.12),
Mainz 3.01 (—0.16), Bingen 2.07
(—0.10), Cauib 2.27 (—0.12). Trier
171 (—0.07), Coblenz 2.38 (—0.11),
Keulen 2.26 (—0.14), Ruhrori 4.41
(—0.23), Lobitb 10.84 (—0.19). Nij
megen 8.62 (—0.23), Arnhem 8.75
(—0.13), Eefde (IJssel) 4.13 (—0.19).
Deventer 3.09 (—0.18), Monsin 55.40
(onv.), Visé 50 22 0.08), Borgharen
38.46 (—0.38). Belfeld 11.42 (—0.38),
Grave (beneden de sluis) 4.80
0.17), Namen 1.80 (ociv.), Maas
tricht 43 86 (—0.03).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is ln de komende nacht
niet gestremd.
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt.-Andries 4.40 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
18 oktober: le tij 3.49 uur; 2e tij
15.44 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
18 oktober: le tij 4.42 uur; 2e tij
17.02 uur. y
SCHEVENINGEN 17 Oktober,
Vangstbericbt van hedenmorgen uit
volle zee: SCH 305 met 7 kantjes uit
de halve vleet. 87 1, 250 nog 10 netten,
341 15, uit de h.v.; 412 10 uit de h.v.;
56 3; 229 34; 105 17; 339 60 23 4 53
1 u h vl.104 weinig vangst; 332 geen
vangst; 39 w v.; 201 w. v.; 264 8;
57 4 u. h. vl.; 181 2 u. h. vl.; 199
28; 32 2 u. h. vl.; 40 17 u.h vl: 48
4 u h. h. vl.; 49 2 u. h. vl; 132 3;
133 2 u. h. vl; 189 g .v.; 233 10 u. h.
vl; 247 1-2; 262 w. v.; 285 w. v. u. r.
vl; 107 5; 2 12 u, h. vl.; 5 w. v.; 9
90 nog 40 netten; 15 *5 u. h. vl; 19
3; 25 10 u. h. vl.; 30 10: 35 w. v. u.
h. vl.; 37 10 u. h. vl; 45 g v.; 55 3 u.
h. vl.; 84 60 u. h. vl.; 130 2 u. h. vl;
236 g. v.; 248 5 249 w. v.; 250 2;
297 2 u. h. vl.; 310 w. v. u. h. vl;
312 3u. h. vl.; 20 2 223 g v.; 225 10:
314 g. v.; 79 g. v.; 141 2 u. h. vl.;
186 2; 361 w. v.; 7 g. v; 46 3 u h. vl;
63 w.v. u. h. vl; 64 15 u. h. vl;
66 g. v. u. h. vl; 72 w v. u. h. vl;
73 1 u. h. vl; 81 34 u. h vl; 89 w v. u.
h. vl; 97 w. v.; 103 25 u. h. vl; 116
17 u. h. vl; 123 w. v. u. h vl; 124 w
v. u. h. vl; 160 w. u. h. vl; 180
w. v. u. h vl; 242 8 u h vd; 275 5 u.
h. vl; 3 w. v. u. h. vl; 14 g. v. u.
h. vl;-47 17 u. h. h. vl; 302 w. v.; 120
w. v. 223 w. v.; VL. 7 gisteren 3O0. is
thuisstomende: 14 w. v. u. h. vl; 29 5
u. h. vl; 50 10 u. h. vl; 53 23 nog
30 netten; 56 w. v. u. h. vl; 61 2 u.
h. vl; 71 2 u. h. vl; 73 2; 79 1; 83 10
u. h. vl; 84 5 uit 7 netten; 85 w. v.
u. 30 netten; 89 w. v. u. h. vl; 97
g. v. u. h. vl; 112 3 u. h. vl; 114 w. v
u. h. vl; 115 1 u h vl; 132 5 u h. vl;
1-42 5 u. h. vl; 166 w. v. uit 20 netten;
1721; 196 1 u. h. vl; 197 1 u. h. vl;
199 10 nog 40 netten 203 1; 205 6;
208 8 216 1.
Binnen te Scheveningen: SCH. 159
met last en 40 kisten verse haring.
SCH 78 met 10 last en 550 kisten verse
haring.
Besommingen loggers verse haring:
SCH 78 met 10.700 en SCH 159 met
870. Notering verse haring 16.80
19.40 per kist van 50 kg. Voort#
waren aan de markt negen kust-
vissers met in totaal ƒ6930 aan
verse vis. Totale aanvoer gezouten
haring 708 kantjes. Notering: volle
haring 31.203770. ijle haring
f 25.80—2fi.-50. steurharing 26.50'
-.20, alles per kantje.
