De bijeenkomst van het Franse
Episcopaat
I
Trionfo di
.rstsciss/i1"''»11'"'.--
Klacht in Straatsburg
Le geror ganisatie
en diensttijd
s \t sv„e°;«connSS l»,
Bespreking over kwestie der jeugdbeweging
De lerarensalarissen
Kasteel Weldam en de
collectie Hannema
Argentijns episcopaat
voor liet eerst bijeen
Gouverneur Struycken
op Curagao
De nieuwe spelling
Carl Orff
en zijn zelfkritiek
Mej. mr. Tendeloo
overleden
De landingsrechten op
het vliegveld Wahn
Zondag sluiting van
Rembrandt-expositie
DONDERDAG 18 OKTOBER 1956
PAGINA S
Meten met twee maten
O-
ONTDEKKING VAN NIEUW
antibioticum
gepubliceerd
En de schrijfwijze van de
bastaardwoorden
E. ROOLVINK
TWEEDE-KAMERLID
SSwto ïowêl
Nieuwe
grammofoon
platen
Reactie tegen oververfijning
Eros
Keulen springt in de bres
(Van onze militaire medewerker)
ONDER de titel „Reorganiseren.
dan ook verbeteren" troffen wij
een artikel aan in „De Tijd" van
6 oktober j.l. In ons blad van 4 okto
ber waarschuwden wij, dat men uiterst
voorzichtig moet zijn, conclusies te
trekken uit de Westduitse aanvaarding
van de twaalf maandse eerste oefen
tijd voor dienstplichtigen en ziet hier
het eerste déraillement waarvan wij
kennis namen. We lezen in genoemd
artikel: „Tegen het huidige legerstelsel
bestaat het grote bezwaar, dat de eer
ste oefentijd voor reserve-officieren,
dienstplichtige onderofficieren en
technische troepen 21 maanden be
draagt. Dit is zeer lang, vergeleken bij
Duitsland, waar men zij het ook om
binnenlands politieke redenen een
oefentijd van een jaar invoert, hetgeen
ongetwijfeld straks zijn invloed op de
nabij gelegen landen zal doen gelden
Wij hebben tegen een dergelijke voor
stelling van zaken ernstige bezwaren,
vooral omdat zij op de door de schrij
ver bedoelde invloed negatief werkt.
De vergelijking die de schrijver stelt
is volkomen onjuist.
De Bondsregering stelde de eerste
oefentijd op twaalf maanden voor de
dienstplichtigen met uitzonde
ring van de technisc he
troepen. Voor deze categorie is
duur van achttien maanden behoude
Voorts heeft men het Westduitse
in verband met deze korte oefen ngs
yjd gesteld op 300.000 vrijwdhg^
(beroepspersoneel dus), d.i- P
behoeft16 VS ge^esTundfge
Denoeft men beslist gee
te zijn om te begrijpen, dat onder
vrijwilligers in de eerste plaats de 01
ficieren de onderofficieren en de hoog
geclassificeerde technici van lagere
rang zijn begrepen.
De geachte schrijver van het hier
voor genoemde artikel kan er zeker
van zijn, dat het Westduitse leger in
twaalf maanden geen officieren, onder
officieren of hoogwaardig technisch
personeel zal opleiden, zoals wij dat
moeten doen bij gebrek aan voldoende
beroepspersoneel en op grond van een
ander legervormingssysteem. Immers
wij moeten niet slechts een belangrijk
deel van het (reserve- en dienstplich
tige) kader voor de parate eenheden
opleiden, maar tevens voor de mobili
sabele eenheden. 's Schrijvers vergelij
king tussen 21 maanden en 12 maanden
gaat dus volkomen mank. Enerzijds is
•deze verhouding 21 maanden en m
maanden (technische troepen)
deze verhouding is o.i. °PgJ_ ander-
het vorenstaande niet eerlijk 'n en
zijds (met betrekking tot °v „elijking
onderofficieren) is een
zelfs niet mogelijk- t later zelf,
Trouwens de schrijv tekort aan
dat: de 21 maangen. Deze ver-
beroepspersoneel v ondoelmatig en
Yanging nnleidingskosten". Bedoelt de
schrijver hiermede, dat hij beroepsper
soneel wil stellen ter vervanging van
al het personeel waarvan de eerste
oefentijd 21 maanden bedraagt? Een
utopie als we bedenken, dat we het
bestaande tekort op de thans vastge
stelde bescheiden beroepskern nog im
mer niet hebben kunnen aanvullen.
Wij vermoeden, dat de schrijver over
het hoofd heeft gezien, dat het West
duitse leger twaalf parate divisies
(Per divisie rond 13.000 man) vormt,
waarvan de steeds aanwezige beroeps-
sterkte rond 60 pet. bedraagt en met
een Periodiek wisselende dienstplicht-
kerkte van rond 40 pet. Als wij goed
rijn ingelicht dient rond een derde van
deze dienstplichtigen achttien maan
den (de zen technische troepen), zodat
de on te feiden jaarsterkte 30 pct.
bedra t nl na rate Westduitse divisie
PÜchtigen van rond 4000 man (opkomst
vemoedelijk in vier ploegen).
DE Nederlandse verhoudingen zijn
geheel anders. Stellen we
roepskern van de Nederlandse
Parate divisie (nieuwe organisatie: roi u
13.000 man) op rond 25 pet., of wel
3250 man (we zyn d n nQg aan de
gen^at de N^V' dan wil dat zeg-
dfcmstplichtigen ondtf wiTofficierïf
opleidingsapparaat is V0Or rond' 9750
dienstplichtigen, die na het volbrengen
van de eerste oefening moeten over
gaan naar de mobilisabele divisie
waarvan de beroepskern nog lager ligt'
We zouden de verhoudingen voor dé
parate divisies inderdaad gunstig kun
nen beïnvloeden door de kernstaven
op te heffen en de depots bij de parate
divisie in te schakelen. Dit heeft de
schrijver goed gezien, edoch daarbij
vergeten, dat de daardoor verkregen
versterking van de beroepskern-parate
divisie op onaanvaardbare wijze ten
koste gaat van de mobilisabele divisies.
In dit verband zij terloops opge
merkt dat zoals de Westduitse ge-
Ewens thans luiden - uit de met groot
verlof vertrekkende dienstplichtigen,
geen Westduitse reserve-eenheden
hunnen worden gevormd. Door het al
daar gevolgde systeem ontstaat sle<mts
^lde duur een reserve aan mankracht
elke voor de eenvoudigste taken
&6id Op welke wijze deze reserve
gehruTwht in de toekomst zal worde
Wij d ht, daarvoor bestaan voor zover
plannp etLn°g geen scherp omlijnde
de aané* i eerste zorS is voorshands
den op TfLde Parate N.A.T.O.-eenhe-
nemen rb+UWen- We mogen wel aan-
voorloniv deze reserve-mankracht
terecht zal de ..territoriale sector
Voorts komen.
,1 .merken wij op, dat het, ook
servo et mogelijk zijn het re-
na ra te dienstplichtige kader in de
parare troepen door beroepspersoneel
re vervangen, dan nog aan ernstige
twijfel onderhevig is of de eerste
oefentijd van de z.g. „21 maanders"
kan worden verminderd. De vorming
van dit personeel duurt gemiddeld tien
a elf maanden (twee maanden basis
opleiding inbegrepen), zodat de func
tionele oefenperiode elf a tien maan
den bedraagt, zeker geen overdadige
termijn om dit personeel functioneel te
bekwamen. Maarop basis van zulk
fantastische veronderstelling zou
a&t de overweging waard zijn. In ieder
g°val zou dan het inderdaad bestaande
®zWaar zijn opgeheven, dat het re-
p.rve en dienstplichtige kader in-
ODaats van zelf door beroepspersoneel
Vggeleid te worden als opleider en
ai«Woordelijk commandant moet
Ptreden vrijwel onmiddellijk na aan-
'st in de onderdelen.
schrijver wil echter onder
huidige omstandig-
koms
De
(Van onze correspondent)
PARIJS, woensdagavond.
Tc Parijs wordt thans de jaarlijkse bij
eenkomst van het Franse episcopaat,
d.w.z. van de kardinalen en aartsbis
schoppen, gehouden. De suffragane bis
schoppen zijn hierbij dus niet tegenwoor
dig. Van de aartsbisschoppen en kardina
len ontbreekt alleen de aartsbisschop van
Avignon, die door ziekte verhinderd «s
tegenwoordig te zijn. Bovendien neemt
de aartsbisschop van Cartago. die pri
maat is van Afrika, niet meer aan de be
sprekingen deel In verband met het onaf
hankelijk worden van Tunesië-
Het enige punt van bespreking dat be
kend is gemaakt, is de voorbereiding van
de derde algemene bijeenkomst der Fran
se bisschoppen, de de^de sinds de bevrij
ding die het volgend jaar plaats zal vin
den!
Intussen is het zeker, dat net spisco-
paat zich bezig houdt met de moeilijk
heden die zich in de jeugdorganisaties
der katholieke actie hebben voorgedaan
en met wat men de crisis in de A.C.J.F.
(de katholieke actie der Franse jeugd
die de jeugdorganisaties overkoepelt) is
gaan noemen.
Hoewei de geestelijke overheid meer
malen te kennen heeft gegeven, dat zij
het met wenselijk acht dat die moei
lijkheden tot publieke beschouwingen
van °n'bey°egden aanleiding geven
heeft de met-katholieke pers zfch op het
s°cnhoeuwfZng^°r^n met tal van bt
tót S die Dichtung und Wahr-
Sfr, nJ, tten. ?n vaak weinig welgezind
die n °lP?Mtleke belangen spreken in
P khkaties een woordje mee.
i5u 's 6e katholieke actie overigens uit
sluitend afhankelijk van de richtsnoeren
eT kerkelijke overheid. Mogelijk zal het
episcopaat ertoe besluiten opnieuw een
verklaring uit te geven inzake de leerstel
lige en apostolische eisen, waaraan de
jeugdbonden hebben te voldoen. Zo'n ver
klaring echter kan slechts een herhaling
van vroeger zijn. Nu gaan sommige en
merkwaardig genoeg de progressistische
bladen al zover om van een c,risis,
van de „Sillon" te spreken. daaI?iJ hd° fI
lend op een kwestie, die zich in 1
afgespeeld. Ze tonen daar™e^nnen nlt
zen vraagstuk allerminst te Kennen, nei
feit dat Sp JO.C. (organisatie der jonge
arbeiderri zich van de overkoepelende
A C J F heeft losgemaakt dient voor hen
nn nm de seculiere,en reguliere geeste-
Hiken tegen elkaar uit te spelen, De J.O.C.
heeft namelijk seculieren als aalmoeze
niers. terwijl de overige vier formaties
.Tezuieten als geestelijke leiders hebben.
Daaruit wordt ge geconcludeerd, dat er
voor de Kerk gevaarlijke conflicten zou
den zijn. gerezen.
..Hoewel bij de kwestie ook de persoon
lijke invloeden betrokken zijn. gaat het
echter hoofdzakelijk om de vraag of de
jeugdorganisaties zich uitsluitend moeten
beperken tot apostolaat of dat daarnaast
in die organisaties ook vorming moet
worden gegeven, waardoor de leden stel
ling kunnen nemen ten aanzien van de
vraagstukken van het tijdelijke. In de
praktijk is de tegenstelling in beide vra
gen gelegen lang niet zo absoluut en
uiteraard is het vraagstuk van het apos
tolaat „in het milieu door het millieu"
door de ingewikkelde factoren, die zich
dan doen gelden, zeer delicaat.
Ook de afdeling Helmond van „St.-Bo-
naventura" heeft zich uitgesproken over
de lerarensalarissen. In een motie heeft
zij zich aangesloten bij het bekende Am
sterdamse protest tegen het regeringsbe
sluit om de rectoren, directeuren en lera
ren V.H.M.O. en N.O. uit te sluiten van
de verhoging voor hogere rijksambtena
ren, die tot nu toe dezelfde bezoldiging
genoten.
De afdeling spreekt verder o.m. haar
verontwaardiging uit over het feit, dat de
motivering van het regeringsbesluit, n.l.
om de hogere ambtenarensalarissen te
verhogen op grond van een tekort aan
personeel en een aantrekkelijk maken van
het ambt, wel geldt voor deze categorie
maar niet voor het onderwijzend perso
neel. waar het tekort nu al ontstellend is
en catastrofaal dreigt te worden, al wordt
dit voor de betrokken o uders door de
schoolleiders gecamoufleerd door het aan
stellen van onbevoegde docenten
Waarom, zo vraagt zij, wordt hier met
twee maten gemeten?
Uit de getroffen maatregel spreekt ge
brek aan werkelijke, bezorgdhe.d over de
noodtoestand, die bij het
staat In plaats van de keuze van bel
leraarsambt. dat iets van zijn aantrekke-
iikheid begon terug te winnen, te stimu
leren blijkt men nog eens duidelijk t e
willen doen uitkomen, dat het leraars
beroep toch eigenlijk minderwaardig is,
aan dat van overeenkomstig opgeleide
ambtenaren. (Over concurrentie van het
bedrijfsleven hoeft hier niet gesproken te
worden). Bovendien bevordert de rege
ring wederom de onrust in leraarskringen
welke niet tot deze kringen beperkt blijft
maar ook bekend is aan de toekomstige
kandidaten voor het leraarsberoep en hun
ouders, welke zich wel zullen beraden,
of deze richting nog perspectieven voor
de toekomst biedt".
Doordat het kasteel Weldam in Goor
weer zal worden bewoond door de gra
felijke familie Solms, zal voor de kunst
verzameling van dr. Hannema. welke be
stemd is voor het museum Boymans in
Rotterdam, opnieuw een voorlopig onder
dak moeten worden gevonden. De laatste
jaren trok het kasteel door genoemde
kunstverzameling grote belangstelling.
(Advertentie)
Gisteren is gelijktijdig in de V.S. en in
Groot-Brittannië de ontdekking gepubli
ceerd van een antibioticum genaamd „sig-
mamycine", waarvan beweerd wordt, dat
het een succesvolle vooruitgang is in de
behandeling van alle infecties, waarvoor
antibiotica worden gebruikt. De ontdek
king is gedaan op de laboratoria van de
firma Pfizer, die in Folkestone en New
York zijn gevestigd.
Het ideale an-tiboticum is dat met een
zeer doeltreffend breed spectrum; 'tmoet
goed te verdragen zijn, geen nevenver
schijnselen opwekken en bovendien moet
het zo zijn, dat het lichaam er nooit re
sistent tegen wordt. Sigmamycine nu be
nadert dit ideaal
Het beroemt o n et van het Moskouse Bolsjoi-theater is op bezoek geweest bij „Alderman" Sir Cuthbert
Ackroyd, dc burgemeester van Londen, die met zijn indrukwekkende ambtsketen veel bekijks had. Het ballet
treedt, zoals beken dit seizoen op in het Royal Opera House in Covent Garden te Londen. De foto toont de
burgemeester temidden van zijn charmant bezoek.
Sinds Perons val
Onder voorzitterschap van Antonio kar
dinaal Caggiano- bisschop van Rosario,
is gisteren te Buenos Aires de eerste bis
schoppenconferentie van het Argentijnse
episcopaat na de val van Polen gehou
den. De apostolisch nuntius in Argentinië
mgr. dr. Mario Zanin had zich enige da
gen tevoren reeds naar Rosario begeven
om met kardinaal Caggiano het program
van de conferentie te bespreken.
De bisschoppen van Argentinië bespra
ken de grote politieke verdeeldheid onder
de katholieken van Argentinië. Er zijn in
Argentinië n.l. 9 splinterpartijen van
christen - democratische strekking, die
zich na de val van Peron hebben ge
vormd. Daardoor is de politieke invloed
der katholieken t.o.v. de socialisten e.a.
veel te gering.
Een ander onderwerp van gesprek was
de, in maart weer van kraciht geworden,
„lekenschoolwet" die een regelmatig gods
dienstonderricht op de scholen praktisch
onmogelijk maakt. Ook hielden de bis
schoppen zich bezig met het probleem
van het morele verval, het voornaamste
erfdeel van het regiem Peron.
Met gemengde gevoelens
ministersambt aanvaard
Gouverneur Struycken is gistermiddag
per vliegtuig te Willemstad op Curagao
gearriveerd. Hij deelde aan de pers mee,
dat ter zake van het ministerie van Over
zeese Rijksdelen geen enkele principiële
beslissing is genomen. Voorlopig zal mi
nister Staf dit departement beheren. La
ter zullen de zaken nader geregeld wor
den en vermoedelijk zal dan een staats
secretaris worden benoemd.
De gouverneur deelde mee, dat, hij in
dertijd voor particuliere zaken van de
Antillen naar Nederland was gereisd en
dat hij pas in Nederland had vernomen
van de mogelijkheid, dat hij voor een mi
nistersfunctie in aanmerking zou komen.
Hij verklaarde zijn nieuwe functie zeer
zwaar te achten en haar met gemengde
gevoelens te aanvaarden. Hij meende
echter, geen bedenkingen te mogen ma
ken, omdat de kabinetscrisis al lang ge
noeg geduurd had.
Zaterdag over een week hoopt mr
Struycken naar Nederland terug te ke
ren om maandag 29 oktober zijn functie
van minister van Binnenlandse Zaken te
aanvaarden.
Over zijn opvolging als gouverneur van
de Antillen is nog geen enkele beslissing
gevallen. Voorlopig neemt mr. Van der
Valk deze functie waar.
Het Belgische blad „Le Peuple", schrijft.
NpS v?reenvoudiging van de spelling der
.?ev™ taal heeft aanleiding g.e-
voor i'ot een zekere verwarring, vermits
woorden ?ad»jfwij:ze van de bastaard
ten w"d"'b,belvormen werden toejjela-
Wij zijn i„arl een d« voorkeur kreeg,
het einde van te delen dat voor
schrijfwijze zai u ^aar de eenheid van
nieuwe woordenmrSteld zijn Er zal een
waarvan de spelling Worden opgemaakt,
tie en het onderwfLVo0r de administra-
aldus ..Le Peupi^ verPlicht zal zijn".
Naar aanleidingu
richt, brengen wij in liew °venstaand be"
vorige jaar door de NpSenag dat het
ter van Onderwijs KunVïI ndse minis-
schaopen en door de Belsr1?nuen Weteri-
van Openbaar Onder-wik' minister
Belgisch—Nederlandse commi=f-einengd
onderwijsdeskundigen is ingested ^an
•tot, taak kreeg na te Saan d' f
bastaardwoorden in aanmerking komfn
om op de scholen uitsluitend in de pro
aressieve spelling te worden geschreven"
Tot dusverre is nog geen rapport van
bedoelde commissie ontvangen.
Daar de heer L. Albenng zijn benoe-
min^ niet heeft aangenomen heeft de
ming met »CCi" fpntraal Stembureau
voorzitter van het Cenmaai
in zijn plaats als lid aer iw
benoemd verklaard de heer E. Roolvink
te Almelo. opr_
De heer Albering zal intussen toch e
lang zitting krijgen in de Kamer, om a
hij daar mej. Klompé. die wegens naar
benoeming tot minister zal moeten bedan
ken, zal opvolgen.
heden de eerste-oefeningstijd van dit
personeel reeds bekorten. Hoe en roet
welke consequenties, daarover laat
hij zich niet uit.
Het zou ons te ver voeren ook het
verdere betoog op de voet te volgen.
Door een verkeerd uitgangspunt ver
liest het grotendeels zijn waarde.
Hetgeen de schrijver zegt omtrent
het aanvullingssysteem onderschrijven
wij ten volle, zij het ook dat er veel
belangrijker motieven zijn aan te voe
ren om dit systeem zo spoedig mogelijk
te verlaten.
Carl Orff bclioox-t tot de weinige
muziekscheppers die de zelfver
loochening gekend hebben om
eigen creaties te verwerpen, zodra
zij niet meer beantwoordden aan
nieuw verworven inzichten. Juist in
'n uitermate gecompliceerd tijdvak
als het onze met zijn snel opeen
volgende evoluties van „stijl is
nauwelijks sprake G het niet
ondenkbaar dat wat gisteren als een
novum werd aangeprezen, morgen
als een versleten formule wordt be
grepen. Wij, XXste eeuwers, zijn
ballonvaarders, die met de enorme
ballast van individualistische of
romantische gevoelscomplexen, om
hoog trachten te schieten in vrijer,
ongebonclener, immateriëler, sere
ner sferen, en deswege talloze weer
standen moeten overwinnen.
in de keuze der uitvoe-
farfum o 6len cn va« het instrumen-
een trawinsky als een Orff tot her
ziening van een belangrijk deel van
hun oeuvre.
Strawinsky herzag (zeifs 2 X) zijn
Petrouchka cn „Le sacre du Prin-
temps", terwijl Orff zijn eerste wer
ken geheel terugnam, en zijn bewer
king van Monteverdi's onvolprezen
opera „Orfeo" uit 1925 in 1940 in een
geheel nieuwe versie doet verschijnen.
Hiermee wordt zijn zelfkritiek aan
getoond in een onophoudelijk streven
naar vervolmaking. Zij had tot geluk
kig gevolg, dat schier alles wat we
thans van Orff kennen, een maximale
klinkbaarheid, zingbaarheid of speel
baarheid bezit en daarbij een gemak
van «techniek die aan een Haendel
herinnert.
Deze klinkbaarheid loopt parallel
met een simplificering van hanmoni-
sche zowel als melodische elementen,
welke vereenvoudiging hem reeds dui*
deljjk bij zfjn eerste schepping „Car-
mina Burana" voor de geest stond. Dit
werk was n.l. een bewuste reactie te
gen de oververfijning der compositie
techniek, die soms meer een laborato
riumproef, dan muziek geleek (Schön
berg en zjjn school). Een en ander
kwam voort uit het streven van het
Nationaal Socialisme om de breuk tus
sen dc gemeenschap en de componist
te herstellen door meer volkse elemen
ten in de muziek te betrekken-
Waar hier echter de componist een
niet-opgelegde taak was beschoren,
kon hij zijn eigen creativiteit de vrije
loop laten en ontstond een der meest
opzienbarende muziekwerken van het
begin onzer eeuw. Orff was toen juist
vijftig jaar en deze inzet van zijn
oeuvre, met sterk volkse motieven ge
laden, had als uiterste een afglijden
naar waf alledaags-melodische wen
dingen,
In zijn tweede „Carmina" ditmaal
uitsluitend op de Latijnse dichter Ca
tullus geïnspireerd komt een ster
ker binding, Het stuk is n.l. louter
a capella. Zo juist verscheen een
akoestisch voortreffelijk geslaagde
opname van Orffs in 1953 voltooide
Concerto scenio: Trionfo
di Afrodite (Deutsche Gram. Ges.
L.P.M. 18305) Hierin verbindt Orff
beide genoemde „Carmina" tot een
scenisch-muzikaal tryptychon.
Gelijk voorheen gaat zijn geest uit
naar de Eros van klassieke dichters
als Cafullus, Sappho en Euripides, en
gelijk Strawinsky in Les Noces, be
zingt hij in deze triomf van Aphrodite
het ritueel van een huwelijksfeest in
de oudheid en zulks met een bijna sta
tische „handeling".
Jongelingen en meisjes heffen een
lied aan tot de avondster. In een
plechtige bruidstoet worden bruid en
bruidegom ten tonele gevoerd en hun
verbintenis wordt met een fascineren
de wisselzang bezegeld. Zij roepen de
liefdesgod Hymenaios aan. De bruid
aanhoort de troostwoorden harer
vriendinnen als afscheid van haar
meisjesjaren; de bruidegom laat zich
de narrentaai zijner vrienden welge
vallen. In een plechtig ceremonieel
worden beide gelieven naar hun
eigen vertrek geleid en lofrijke dicht
regels van Sappho verzinnebeelden
de huwelijksvoltrekking.
Dit alles is gevangen in een klank
structuur van zulk een geladenheid en
met bijna primitieve middelen van
slag tuig en simpele vocalen verwe
zenlijkt als zelden in onze overbelaste
hedendaagse muziek het geval was.
Deze muziek doet een rechtstreeks be
roep op een levensvreugde, die iets
universeels bezit, zoals de Eros in ons
ongekende krachten kan verwekken.
Zij is rechtstreeks verwant met het
Vitalisme der hedendaagse schilders
en dichters, die in dit elementair na
tuurgeweld al hun heil zoeken....
M. M.
(Van een medewerker) lijk nog nooit van een W.E.U.-parlement
I gehoord en zij meende, dat hij kwam om
ANUIT Straatsburg heeft men in over W.E.Ü.-ijskasten te spreken.
De jongste spruit aan de Straatsburgse
boom, de Assemblée der W.E.U.. heeft
tot dusver zoekend en tastend haar weg
gezocht zonder van de ministers veel in
formaties te kunnen los krijgen. Zij voel
de zich min of meer in de steek gelaten
door dezelfde heren, die haar naar de
oude Rijnstad hebben gecommandeerd.
Minister Beijen heeft hun geen hoop ge
geven, dat er een spoedige keer in deze
situatie zal komen. Het ministeriële col
lege der W.E.U. is immers geen orgaan
met een eigen mening. Het bestaat uit
zeven ministers, die ieder uitsluitend aan
hun nationale parlementen verantwoor
ding schuldig zijn.
deze dagen weer een van ouds
bekende klacht kunnen horen. De
Europese politici, die er bijeen zijn,
hebben harde woorden gesproken over
de eenzaamheid, waarin de verant
woordelijke ministers hen laten wer
ken. „Straatsburg is een klaagmuur
zonder echo", zo jammerde een Neder
lander in de parlementaire vergadering
der Westeuropese Unie. Eigenlijk had
hij nog minder reden voor teleurstel
ling dan zijn collega's uit andere lan
den. De Nederlandse pers brengt voor
de Straatsburgse politieke arena nog
altijd belangstelling op, ook al mist
men daar de grote toreadors, die er
vroeger kleur aan het gevecht gaven.
De Nederlandse pers is in het „Huis
van Europa" altijd het sterkst vertegen
woordigd. gevolgd door de Duitse. Daar
entegen is de interesse der Franse bladen
sedert lang minimaal geworden. Hoever
in Parijs de publiciteitskoers van Straats
burg is gezakt, moest de voorlichtings
chef van de Westeuropese Unie ervaren,
toen hij de kranten wilde opwekken het
Straatsburgse gebeuren tenminste een
paar regels waardig te keuren. Een der
door hem beZoohte redacties had kenne-
Mej. Mr. N. S. C. Tendeloo, lid van de
Tweede Kamer voor de Partii van de
Arbeid, is vannacht in haar woning te
Wassenaar na een ernstige ziekte op 59-
jarige leeftijd overleden.
Nancy Sophie
Cornélie Tende
loo is op 3 sept.
1897 te Tebing
Tinggi oP Deli
geboren. Zij be
zocht de meis-
jes-HBS en het
gymnasium te
Leiden en stu
deerde vervol
gens Engelse
taal. en letter
kunde aan de
universiteit, te
Leiden. Zij be
haalde de akte
M.O.-Engels waarna zij rechten ging stu
deren aan de rijksuniversiteit te Utrech
Gedurende haar studententijd gal zij
Engelse les aan een Mulo-school in de
Domstad.
In 1924 werd zij te Amsterdam beëdigd
als advocaat. Nadat zij enkele jaren
werkzaam was geweest op een advocaten
kantoor in de hoofdstad, vestigde zij zich
in 1927 als zelfstandig advocate in Am
sterdam. In laatstgenoemd jaar werd zij
benoemd tot secretaresse van de Neder
landse Vrouwenclub te Amsterdam. Zij
vervulde diverse bestuursfuncties in de
Vereniging van vrouwen met Academi
sche opleiding en de Nederlandse Vereni
ging voor vrouwenbelangen, vrouwenar
beid en gelijk staatsburgerschap. Zij is
o.a. vice-voorzitter geweest van de Vrij
zinnig Democratische bond. In 1938 werd
zij voor deze partij gekozen tot lid van
de gemeenteraad van Amsterdam. In deze
raad had zij zitting van 19381941 en van
1945—1946.
Van 20 november 1945 tot 3 juni 1946
en sedert 6 juni 1946 was zij lid van de
Tweede Kamer voor de Partij van de
Arbeid.
Mej. Tendeloo was commissaris van een
handelsvereniging en voorzitster van de
Coöp. Woonvereniging „Ons Huis". Zij
was ridder in de orde van de Nederland
se Leeuw.
Het stadsbestuur van Keulen heeft er
gisteren op energieke wijze op aangedron
gen, dat de K.L.M., de Swiss Air en de
Deutsche Lufthansa volledige landings
rechten op het vliegveld Wahn van de
NATO zullen krijgen. Raad en bestuur
van de stad Keulen verlangen thans in
een verklaring, dat het militaire lucht
verkeer op het vliegveld zo nodig geheel
ten gunste van de burgerluchtvaart ge
staakt zal worden. Op zijn minst dient
het militaire luchtverkeer zoveel te wor
den ingekrompen, als voor de behoeften
van het economische gebied van Keulen
en Bonn noodzakelijk is.
Keulen dringt er bij de Bondsregering,
de Bondsdag, de regering en de landdag
van Noord-Rijnland-Westfalen op aan,
energieke stappen te doen om een einde
te maken aan de onhoudbare toestand op
Wahn.
ZO heeft deze Assemblée op duide
lijke wijze ervaren, dat het voor
haar geen zin heeft te trachten
parlement te spelen. De enige Straats
burgse vergadering, die daar een beetje
recht op heeft, is die der Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal. Zij
heeft concreet geformuleerde bevoegd
heden tegenover eën gezagsorgaan-
Anders staat het met de Raadge
vende Vergadering van de Raad van
Europa, zoals de naam van dit college
reeds verklapt, en met de uit haar
midden geselecteerde W.E.U.-verga-
dering. Zij hebben als ontmoetings
punt voor Parlementsleden uit diver
se landen zeker een bestaansrecht,
mits zij hun taak op de juiste wijze
opvatten, nl. als het zoeken naar een
Europese noemer voor de grote pro
blemen en deze ook in eigen huis, te
genover de eigen regering, tot gelding
te brengen.
Hier ligt voor de Straatsburgers een
nuttige taak, die zij kunnen uitvoeren,
ook al is hun Europese verantwoordelijk
heid nog niet in constitutionele vormen
gegoten. De ontgoocheling sproot in het
verleden voort uit de illusie, dat men
Europa van de ene dag op de andere met
een echt parlement zou kunnen sieren.
Als gevolg van die ontgoocheling hebben
vele gro-ten uit de parlementen Straats
burg reeds misnoegd de rug toegekeerd.
Zij. die er in de hoogtijdagen van het
Europese enthousiasme vlammende rede
voeringen hielden, laten z'ich nog maar
zelden zien. Zij hebben het routinewerk
aan anderen overgedragen. Het heeft niet
veel zin er doekjes om te winden, dat
deze vaak het gevoel hebben in Straats
burg even nutteloos rond te lopen als
menig ambtenaar van het secretariaat,
dat ruimschoots deel heeft aan de euvelen
der internationale ambtenarij. De tijd der
Europese illusies is lang voorbij. Wij heb
ben intussen geleerd de organisatie van
onze gemeenschap te zien als een moei
zaam werk op lange termijn, dat met
nuchtere zin en taaie volharding van con
ventie tot conventie moet worden verder
gedragen.
In Straatsburg kan men daartoe het
best zijn bijdrage geven door te blijven
streven naar een kristallisatie van een
Europese opinie, die een nuttige vinger
wijzing voor de verantwoordelijke rege
ringen kan zijn. Deze kan nog het best
geschieden in de oudste club der Euro
pese parlementariërs, de raadgevende
vergadering, waarin mensen uit zestien
landen zitten. Onder haar vleugels heb
ben zich de kleinere spruiten der E.G.K.S.
en der W.E.U. ontwikkeld, voor wie het
nog moeilijk valt een klankbord te vin
den.
Het is daarom begrijpelijk, dat men
in Straatsburg al heeft gewaarschuwd
tegen een inflatie van Europese colle
ges, bijvoorbeeld door straks ook nog
een „Euratom"-vergadering aan de
serie toe te voegen. Inderdaad lijkt het
ons, dat een al te grote versplintering
voor het debat slechts nadelig kan zijn.
Men moet in Straatsburg de zaken niet
in een zee van papier laten verwate
ren en wat men er te zeggen heeft in
zo geconcentreerd mogelijke vorm te
berde brengen. Daardoor zou men de
Europese burger ook helpen in de wir
war der vormen van samenwerking de
grote lijn te blijven onderscheiden, die
naar een hechte eenheid voert.
Aanstaande zondag, zal 's middags om
vijf uur de Rembrandt-tentoonstelling in
het museum Boymans te Rotterdam wor
den gesloten.
Ten einde nog zoveel mogelijk bezoe
kers in de gelegenheid te stellen haar
te bezichtigen, zal zij deze week óók op
zaterdagavond open zijn van half acht
tot tien uur en zal de opening op zondag
worden vervroegd en gesteld op tien uur.
Daar een overstelpende drukte moet
worden verwacht is het niet aan te be
velen met het bezoek te wachten tot de
laatste dagen. Het publiek wordt aange
raden de resterende werkdagen te be
nutten.
