Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | 18 oktober 1956 | pagina 4

Terneuzen heeft watertoren

SPORT- SPEL - SPANNING

Künen kwam binnen de dertig
minuten op de 10.000 meter

AMSTLEVEN

PITZ71FX

DE DAME

in het grijs

FRANSE KAMER BESPREEKT
„ALGERIJE"

PUROL

Willehnienia Tubman keek verbaasd
uit haar grote donkere ogen

Onze dagelijkse

Mendès-France dreigt afgescheidenen

met proces

Sluitstuk der drinkwatervoorziening van
Zeeuwsch Vlaanderen

Te laat voor inschrijving te Melbourne

T:

Sparta in grootse vorm
verpletterde Carbon

Aad de Bruvn wierp in
Spaanse stijl

Huidgenezing

De lange tocht van het
Olympische vuur

V oethalprogramma's
voor het weekeinde

DONDERDAG 18 OKTOBER 1956

PAGINA 4

MILTVUUR IN HET
SLACHTHUIS

Strop voor Bossche abattoir

B.M.R.S.

TELEVISIE

SCHOOL IN WOONWAGEN
KAMP TE BREDA-
AFGEBRAND

ZWIJNDRECHTSE BRUG
WAS DEFECT

50 BAKKERS STICHTTEN
GEMEENSCHAPPELIJKE
BROODFABRIEK

mm

DODELIJKE VAL

Levensverzekering

BUREAU VOOR
PERSONEELVERZEKERING

BEETHOVEN'S NEGENDE

OM DE EUROPESE BEKER

PIET KRAAK ZONDAG IN
ELINKWIJK-DOEL

£°g alti''d Wild V00r )e °Pen'

BW—psv 'M'MY.

ZEGE VOOR FORTUNA '54

ORANJE-SPELERS IN DE ETHER

CHIRON TREKT ZICH UIT DE
AUTOSPORT TERUG

JULES RIMET OVERLEDEN

TIENDE ENCI-BERGLOOP

(Telefonisch van onze correspondent)

PARIJS, woensdagavond.

Zoals te verwachten was na de rede van
de heer Pineau heeft de Franse Assem
blee de Suezkwestie verder laten rusten
om over te gaan tot de bespreking van
de regermgspolltiek in Algerije. Zulks
kon slechts een opleving van de belang
stelling ten gevolge hebben. Bij het debat
zat de residerend minister in Algerije, de
heer Lacoste, op de ministerbank naast
de minister-president. Daarentegen was
de heer Mendès-France afwezig, niet
tegenstaande zijn congres het beleid van
de heer Lacoste zo fel had veroordeeld.

Zondert men de rede van de communis
tische leidster, mevrouw Vermeers ch,
echtgenote van de nimmer in de Kamer
versohijnende communistische chef Tho-
rez, uit (zij meende zelfs het overlopen
naar de vijand van een o-fficier te moeten
prijzen), dan bevatten alle redevoeringen
meer steun voor dan kritiek op de rege
ring.

Met grote aandacht werd de rede van
de heer Teitgen aanhoord, die het in het
bijzonder door de MRP gelanceerde stand
punt verdedigde, dat men, zo men iets in
Algerije wil bereiken, over een stevige
en stabiele regering moet beschikken,
wier macht indruk maakt. Daarvoor is
een herziening der staatsinrichting no
dig. Slechts dan kan het staatsgezag wor
den hersteld.

In verband daarmee vond ook een
denkbeeld van de heer Tixier Vignan-
court veel bijval, die zei dat van de
Assemblee van de Franse Unie, die
thans niet meer in Versailles maar in
Parijs zetelt, een werkelijk vertegen
woordigend lidhaam moet worden ge
maakt in plaats van een Kamer om bij
de verkiezingen een bergplaats te heb
ben voor niet-herkozenen. Spr. stelde
voor om die Assemblee naar Algiers
over te brengen. Dat zou het vertrou
wen der overzeese gebieden vergroten.

De heer Tixier Vignancourt keerde zich
vervolgens scherp tegen de progressis-
tische actie en de politiek van Mendès-
France.

van vrijdag op zaterdag, d« vertrouwens
kwestie te stellen. De heer Mollet wil
die vertrouwensstemming doen plaats
hebben over het regeringsbeleid in zijn
geheel en niet op de bijzondere vraag
stukken zoals Suez, Algerije, financiën,
economie en sociale politiek afzonderlijk.

De heer Mendès-France heeft verder
de wandelgangen van de Kamer niet
weinig geamuseerd met de aankondi
ging van een proces tegen de nieuwe
radicale groep, omdat die zich de „radi_
caal-socialistische partij" noemt. Hij
meent, dat die naam het eigendom is
van zijn eigen radicale partij. Maar de
nieuwe groep heeft al ontdekt dat de
oude partij nimmer heer statuten wet
telijk heeft gedeponeerd en daardoor
geen legaal bestaan heeft en niet eens
een proces kan voeren.

De heer Mendès-France heeft overi
gens thans nog slechts een groep van 37
kamerleden over. waarvan er velen zijn
die tegenover hem een uiterst gereser
veerde houding aannemen.

Het slachthuis te 's-Hertogenfoosch
heeft, gisteren een aanzienlijke schade ge
leden door het, feit. dat een daar voor de
slacht aangevoerde koe met miltvuur
besmet bleek te zijn. De koe was uit
Dreumel op de veemarkt te 's-Herto-
gembosch aangevoerd en vie] daar plotse
ling neer. Men dacht aanvankelijk aan
kopziekte en heeft haar ter plaatse ont-
bloed en daarna naar het abatoir gevoerd
Toen het dier daar opengesneden werd,
bleek, dat men met miltvuur te doen had.
Het kadaver werd vernietigd, maar ook al
het overige nog in de slachthallen aan
wezige vlees is besmet verklaard en is
gisteravond naar de destructor overge
bracht Dit vlees was in hoofdzaak van
een aantal kalveren en vertegenwoordig
de een waarde van enkele duizenden gul
dens. Het vlees, dat zich in de koelcellen
bevond en dus volledig van de slaeh-
hallen was afgesloten kan echter nor
maal verhandeld worden. De plaats waar
de koe op de veemarkt ontbloed was is
terstond afgezet en alle maatregelen voor
ontsmetting in de omgeving zijn ge-

De rede van de heer Pierre André van
de onafhankelijken was ook meer opbou
wend dan kritiserend en tenslotte kwam
Lacoste's voorganger, de heer Soustelle,
een rede houden die door de gehele Ka
mer behalve door de communisten werd
toegejuicht. De heer Soustelle erkende,
dat men de opstand onder de knie heeft
en dat alleen het terrorisme nog kan
voortduren. Frankrijk vindt niet de ge
hele mohammedaanse bevolking tegen
over zich, zoals wel beweerd wordt. Wel
gelooft die bevolking niet meer in woor
den. Het uur is aan de daden. Maar dat
wil niet zeggen dat men met een uniform
plan kan komen. Het is niet waar dat de
mohammedaanse bevolking van Algerije
een eenheid vormt. Zelfs in taal en gods
dienst enz. zijn er grote verschillen. Daar
mee moet rekening worden gehouden, wil
men voor allen rust, recht en vrijheid
verzekeren. In de allereerste plaats moet
Frankrijk echter bij de mohammedaanse
bevolking niet de indruk wekken, dat het
bereid zou zijn Algerije los te laten.

V ertrouwenskwestie

Intussen heeft de ministerraad de heer
Guy Mollet gemachtigd aan het einde
vanhet debat, waarschijnlijk in de nacht

Donderdag 18 oktober

22.00 Concertminiatuur,

22.15 Topsongs van Hoek van Holland.

23.00 Muziekland.

23.45 Verzoekplaten.

00.30 Sluiting.

VRIJDAG 19 OKTOBER

HILVERSUM I, 402 m. 7.0024.00 KRO.

7.00 Nws. 7.10 Gewijde mui. 7.15 Gramm.
7.45 Morgengebed. 8.00 Nws. 8.15 Gramm 8 50
V d. huisvr. 9.35 Waterst. 9,40 Schoolradio
10.06 Gramm. 10.30 Gramm. 11.00 V. d. zieken
11.40 Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Plano. 12 30
Land- en tuln'b.meded. 12.33 Lichte muz. 1255
Zonnewijzer. 13.00 Nws en kath. nws. 13.20
Lichite muz. 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Gramm.
14.30 Idem. 15.00 Schoolradio. 15.30 Metropole-
ork. 16.00 V. d. zieken. 17.00 Boekibespr. 17.15
Kinderkoor. 17.40 Beursber. 17.45 Lichte muz.
18.06 Idem. 18.30 Vragenbeantw. 18.45 Plano.
19.00 N-ws. 19.10 en 19.20 Regerlngsuitz. 19.30
Verz.progr. v. d. mil. 20.30 Act. 20.45 Ama-
teuTsuitz. 21.10 Hoorspel. 22.15 Operaconc. 22.40
Caus. 23.00 Nws. 23.1524.00 Nieuwe gramm!

HILVERSUM H, 298 m. 7.00 VARA, 10.00
VPRO, 10.20 VARA, 12.00 AVRO, 16.00 VARA
19.30 VPRO, 21.00 VARA, 22.40 VPRO, 23.00-
24.00 VARA.

7.00 Nws. 7.14 Gym. 7,23 Gramm. 8.00 Nws.
8.18 Gramm. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 School
radio. 10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Orgel. 10.50 V. d. kleuters. 11.10 Piano. 11.35
„Wat doe Je voor de kost". 12.00 Theaterork.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport. 12.50
Gramm. 13.00 Nws. 13.15 Meded. 13.25 Lichte
muz. 13.55 Koersen. 14.00 Piano. 14.30 Litt.
progr. 14.50 AVRO's Bonte dinsdagavondtreln
16.00 Gramm. 16.20 Muz. caus. 17.00 V. d.
jeugd. 17.30 Promenade ork. 13.00 Nws. 18.15
Act. 18.20 Lichte muz. 18,50 Caus. 19.00 V. d.
kind. 19.10 Meisjeskoor. 19.30 Caus. 19.50 Ber.
19.55 Ber. 20.00 Nws. 20.05 Caus. 20.10 Vier
handige pianomuz. 20.30 Caus. 20.40 Caus. 21.00
Lichte muz. 21.30 Etherforum. 22.10 Bultenl.
weefcoverz. 22.40 Caus. 22.50 Avondwijding. 23.00
Nws. 23al524.00 Gramm.

Engeland, BBC Home servies, 330 m.

12.00 V. d. scholen. 13.00 Any Answers? 13.30
Gevar. muz. 13.55 Weer. 14.00 Nws. 14.10
County Count. 14.40 Gramm. 15.00 V. d. scho
len. 16.00 Gevar. progr. 16.30 Ork.conc. 17.30
Hoorspel. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.00
Nws. 19.15 Stad en land. 19.45 Sport. 20.00
Gevar. progr. 20.45 Klankib. 21.15 Concertork.
22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.45 Gevar. progr. 23.15
Piano. 23.45 Caus. 24.00 Nws. 0.080.13 Koer
sen.

Engeland, BBC Light progrv, 1500 en 247 m.

12.00 Nws. en voordr. 12.15 Mrs. Dale's Dag'b.
12.30 Amus.muz. 13.00 Lichte muz. 13.45 Ork.
conc. 14.46 V. d. kleuters. 15.00 V. d. vrouw.
18.00 Nws en fabrieksfanfare. 16.45 Amus.muz.
17.15 Mrs. Dale's Dag'b. 17.30 Orgel. 18.00 Hoor
spel. 19.00 Gevar. muz. 19.45 Hoorspel. 20.00
Nws. 20.24 Sport. 20.30 Gevar. progr. 21.00
Gevar. muz. 21.15 Discussie. 22.00 Gevar. muz.
23.00 Nwsa 23.15 Act. 23.20 Gevar. muz. 24.00
Voordr. 0.15 Gevar. muz. 0.50 Progr.-overz.
0.55—1.00 Nws.

NDR/WDR, 309 m.

12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Operette-
conc. 14.15 Amus.muz. 16.00 Amerik. voliksmuz.
17.00 Nws. 17.40 OmT.ork. 19.00 Nws. 19.15
Opera. 21.00 Cabaret. 21.45 Nws. 23.25 Strijk
kwintet. 24.00 Nws. O.l'O Lichte muz. 1.154.30
Gevar. muz.

Frankrijk, Nationaal programma, 347 m.

12.30 Symf.ork. 13.00 Nws. 13.50 Idem. 18.30
Kamermuz. 19.16 Gramm. 20.00 Opera. 22.45
Internat, sol. 23.4624.00 Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.

11.45 Gramm. 12.30 Weer. 12.34 Gramm. 13.00
Nws. 13.10 Gramm. 14.00 Schoolradio. 15.45
Gramm. 16.00 Koersen. 16.02 Gnamim. 17.00
NWs. 17.10 Lichte muz. 17.45 Gramm. 18.20
Idem. 18.30 V. d sold. 19.00 Nws. 19.40 Film
muziek. 20.00 Ork.conc. <20.46—21.06 Kunst-
kaleidoscoop). 22.00 Nws. 22.15 Gramm. 22.55—
23.00 Nws.

484 m.

12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Omr.ork. 14.00
Symf.ork. en koren, 15.10 Gramm. 15.30 en
16.05 Idem. 17.00 Nws. 17.15 Gramm. 17.30 Verz-
progr. 18.38 Gramm. 19.30 Nws. 20.35 Bariton en
plano. 22.00 Nws. 22.25 Chansons. 22.55 Nws.
Hoe de weekbladen het zien 'op 224 en 41 m.).

BBC. Uitzendingen voor Nederland.

17.415<18.15 Nws., Londens Radiodagboek en

(Van onze verslaggever)
Gisteravond om half zeven heeft de
Commissaris van de Koningin in Zee
land Jhr. mr. A. F. C. de Casembroot,
door kleurige parasols beschermd tegen
hef rijkelijk neerstromende hemelwater,
d<at op deze feestdag een broederlijke
groet scheen te brengen aa<n het thans
een nieuw pand betrekkende leidingwater,
door het inschakelen van de verlichting
het glanzende, ruim vijftig meter hoge
bouwwerk in bedrijf gesteld. Er waren
maar weinig Temeuzenaren, die daarna
niet even hun neus buiten de d<eur waag
den te steken, om te aanschouwen hoe
de door spotlights verlichte toren, die
veel gelijkenis vertoont met een enorme,
licht gekleurde thermosfles, nu heit stads
beeld overheerst.

Niet zozeer echter uit picturaal oog
punt is deze aanwinst belangrijk. Zij be
tekent voor Terneuzen en heel Zeeuws-
Vlaanderen de bekroning van een ja
renlang hardnekkig streven. Het pad im
mers van de N.V. Waterleiding Maat
schappij Zeeuws-Vlaanderen is niet al
tijd over rozen gegaan. Er is een tijd
geweest, waarin propagandisten voor
een eigen drinkwaterleiding, per fiets
stad em land afreisden met °P de baga
gedrager een toverlantaarn, teneinde de
gevaren van onrein water en de nood
zaak van leidingwater aan de mensen
aan te tonen.

Thans is het evenwel zover, dat 93 pet.
van de woningen in Zeeuws-Vlaanderen
op het drinkwaternet zijn aangesloten. De
ingebruikstelling van de nieuwe waterto
ren in Terneuzen was voor dit werk het
sluitstuk.

Vele genodigden woonden de officiële
plechtigheid bij: J. H. Klatte, secretaris
generaal van het departement van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, die namens
de minister gelukwensen aanbood, Jhr. mr.
De Casembroot, die hoopte, dat de 93 pet.
tot honderd zouden kunnen worden opge
voerd en, nu het toch over water ging,
niet naliet even te praten over de Wes-
tersohelde, welke barrière hij gaarne door
een groter aantal veerboten of nog liever
door een vaste verbinding zag overwon
nen. Verder waren er tal van Zeeuws-
Vlaamse burgemeesters en ook veel Bel
gische vrienden.

Het zoute water, werd bij deze gelegen-

VPRO: 20.00 Gesprek aan de schrijftafel. 20.0R
Interview. 20.28 ,,De mooiste ogen van de
wereld", spel.

Duits TV-progr.: 16.30 V. d. kind. 16.45 V. d.
Jeugd. 17.20 Caus. en pregr.-overz. 20.00 Journ
en weerber. 20.3022.00 Cult. film.

Vlaams Belg. TV-progr.: 18 45 Testbeeld. 18.55
Muziek. 19.00 Openingsbeeld. 19 01 De Tartaarse
Helm. 19.06 Fotocursus. 19.31 Nws 20.00 ,,De
Engel van Bordeaux", spel. 21.30 Filmfragm.
22.00 Filmjprogr. 22.10 Journ. en nws.

Gisteravond is brand uitgebroken in het
houten schoolgebouw, dat in het woon
wagenkamp te Breda gevestigd is en
waar de kinderen van dit kamp hun les
sen voor lager onderwijs genieten .De
brandweer, die spoedig ter plaatse was,
kon niet veel meer doen dan de omgeving
nat houden, om het kamp en de verde
re gebouwen, waaronder een kapel, te
behouden.

De schade aan het schoolgebouw be
draagt ongeveer 25.000.

Vermoedelijk is het vuur ontstaan door
een defect aan een van de kachels, die
in de school aanwezig waren.

Op de rijksweg ter weerszijden van de
brug over de Oude Maas tussen Dor
drecht en Zwijndrecht zijn gisterenavond
tussen 9 en 10 uur grote verkeersopstop
pingen ontstaan doordat, tengevolge van
een defect aan het beweegbare gedeelte
de brug niet gesloten kon worden. Lange
rijen auto's vormden zich reeds spoedig
aan beide zijden van de brug. De Dordt-
se en de Zwijndrechtse politie namen di
rect de nodige maatregelen om het ver
keer via het veer tussen Dordrecht en
Zwijndrecht te laten passeren of het via
de brug over de Noord bij Alblasserdam
te leiden. Hoewel dit enige verlichting
bracht werd een ernstige stagnatie toch
niet voorkomen. Omstreeks 10 uur had
men het defect verholpen.

heid gezegd, is onze grootste vijand, zo
wel bovengronds als ondergronds. Na de
watersnood kwam watemood, maar het
leed is nu gelukkig geleden e<n daarom
was het gisteren feest in Terneuzen. De
autoriteiten bezichtigden gezamenlijk het
geesteskind van architect A. J. van Eek:
men schudde elkaar de hand e<n men
proestte met de glazen, hoewel voorzich
tig, want noch de inhoud noch de con
structie was die van de toren.

Alkmaar en Purmerend willen
Apeldoorn navolgen

(Van onze correspondent)

De burgemeester van Apeldoorn, mr.
A. L. des Tombe heeft gisteren aan de
Vlijtseweg te Apeldoorn de Coöperatieve
Broodfabriek „De Halm" geopend in 'te
genwoordigheid van talrijke vooraan
staande personen uit de gehele Nederland
se bakkerijwereld.

„De Halm" is een bedrijf dat in deze
vorm e<n opzet in ons land uniek is. De
coöperatie kwam tot stand door een sa
menwerking van een vijftigtal Apeldoorn-
se bakkers, die tot de overtuiging wa
ren gekomen, dat het financieel bijna on
mogelijk was geworden her hoofd boven
water te houden, omdat noodzakelijke me
chanisatie van hun bedrijven te grote in
vesteringen eiste en bovendien de klan
tenbediening in Apeldoorn met zijn bij
zonder ruime bebouwing praktisch onmo
gelijk was geworden tengevolge van het
grote personeelstekort.

Hoewel „De Halm" reeds een half jaar
in bedrijf is, had toch gisteren eerst de
officiële opening plaats. Apeldoorns eer
ste burger merkte o.a. op, dat efficiency
in het grootbedrijf gemakkelijker is door
te voeren dan in het kleinbedrijf en dat
daarom de samenwerking tussen zoveel
bakkers van groot belang moet worden
geacht. Deze samenwerking kan efficiency
tengevolge hebben zowel in de produkbie
als in de distributie van de artikelen, ter
wijl bovendien de verder gaande mecha
nisatie ee<n grotere hygiëne meebrengt.

Diverse sprekers hebben hierna het
woord gevoerd. Een vertegenwoordiger
van de bakkers uit Purmerend deelde me
de, da't men aldaar alsmede in Alkmaar
wil komen tot de stichting van eenzelfde
bedrijf als „De Halm".

Wekelijks worden er in „De Halm"
thans a] 800 balen meel verwerkt tot on
geveer 70.000 broden. Daarnaast worden
er gemiddeld 3000 kg. koekjes per week
geproduceerd, waarvoor het bedrijf al af
nemers heeft in Groningen, Friesland,
Drente, Overijssel, Gelderland, Utrecht
en Noord-Brabant,

(Advertentie)

De internationale atletiekwedstrijden, die in het Heizei-stadion te Brussel wer
den georganiseerd ten bate van de nabestaanden van de slachtoffers b\j de mijnramp
te Marcinelle, trokken slechts een matige belangstelling ten gevolge van het
slechte weer, waardoor ook de sportieve prestaties nadelig werden beïnvloed.

Dat laatste gold echter niet voor Frans Künen, die erin geslaagd is het Neder
landse record op de 10.000 meter te verbeteren. Voor de eerste maai in de historie
is nu ook een Nederlandse atleet binnen de 30 minutengrens gekomen, want
Künen won de race in 29 min- 47,2 sec. Jammer is het, dat hij deze nationale record
verbetering pas in de tweede helft van oktober maakte, want de sluitingsdatum
voor de inschrijving der nummers voor de Olympische Spelen was door het I.O.C.
gesteld op 10 oktober. Op dat moment was er voor het Nederlands Olympisch
Comité geen aanleiding om voor de 10 km in te schrijven, daar er nog geen atleet
aan de eis van het N.O.C. ha«l voldaan. Frans Künen verrichtte zijn uitstekende
prestatie dus juist enkele Weken te laat.

Het officiële record stond reeds 0p zijn
naam met 30 min. 30,9 sec. sedert 27 juni
van dit jaar. Od 9 september echter had
Roovers daar weer enkele seconden van
af gehaald door een tijd te noteren van
30 min. 21,4 sec., doch deze prestatie is
nog nief door de K.r.A.U. erkend en zal
waarschijnlijk ook niet worden erkend.

De uitslag van de wedstrijd in Brus
sel luidde: 1. Künen (Ned.) 29 min. 47,2
sec.; 2. Knight (G. B.) 29 min. 57,8 sec.;
3. Herman (België) 30 min. 0,4 sec. (nieuw
Belgisch record); 4. Vandendriessche
(België) 30 min. 16,4 sec.

Onze landgenoot Eef Kamerbeek ver
beterde bij het discuswerpen zijn per
soonlijke record. Hij wierp de schijf
40.94 meter ver, terwijl zijn beste presta
tie tot nu toe 40.85 meter was geweest.
Op de 110 meter horden eindigde onze
tienkamper op de vierde plaats met 15,2
sec., achter de Britse specialist Hildreth,

die met 14-5 sec. als eerste over de eind
streep ging, gevolgd door Joehnemark
(Zweden) met 14.8 sec. en Depauw (Bel
gië) mei 15.1 sec.

Eef Kamerbeek kwam bij het speer
werpen, het derde nummer waar hij aan
deelnam, tot 61,76 meter, waarmede hij
de vijfde plaats bezette. Winnaar werd
de Pool Radziwonowicz met 71,34 meter.

"n Kwaliteitsproduct tan de Wybert-Fabrieken. 70 en 90 ct alléén bij Apothekers en Drogisten

Haar grote verbaasde don
kere kijkers zagen achter
eenvolgens de kapel en een
detachement van de mari
niers met veel goud en ge
schetter naderbij komen en
vervolgens kwamen er
twee blauwe huzaren uit
de hoofdingang van het
Rotterdamse stadhuis, waar
de burgemeester, mr. K. P.
van der Mandeie en mr.

Klaasesz ai ter ontvangst
gereed stonden.

Het was allemaal ter ere
van haar vader, de presi
dent van Liberia, die even
later vergezeld van onze
koningin en prinses Beatrix
arriveerde.

Het Rotterdamse publiek,
dat zich in groten getale
rond het stadhuis verza
meld had, juichte en
zwaaide naar de vorstelijke
gasten en toonde zich en
thousiast over de Mariniers,
die weer eens een ouder-
wets staaltje exercitie ten
beste gaven onder com-
I mando van majoor G. P.

Giesberts.

Na de ontvangst op het
stadhuis ging het gezel
schap varen. De president
heeft de haven in echte
hersttooi gezien. Grauw
was het water en grijs
lagen de schepen. Maar de
haven had zich opgesmukt
met wimpels en vlaggen,
zodat het geheel een bij
zonder feestelijk aanzien
had. De Engelse jagers, die aan de Park
kade liggen, hadden zich mooi gemaakt
en toen de Prinsesseplaat voorbij voer
klonken er Engelse commando's door de
mist. De Britten hadden een gewapende
wacht opgesteld, die onberispelijk het ge
weer presenteerde.

De koningin hield zich in verband met
het vrij gure weer in de salon op, maar
de president trok zich van de trage regen
weinig aan en liep bewonderend van de
ene kant naar de andere kant van het
schip.

De Maashaven had zich het schoonst
gepavoiseerd. Aan de ingang lag als een
stille hulde voor onze prinses, de Rijn
motorboot „Beatrix" van het Rotterdamse
Rijnvaartbedrijf met alle vlaggen, waar
mee zij zich maar omhangen kon,
te wachten. De elevators hadden
alle de driekleur hoog in top en er was

Het dochtertje van de president en haar 8-jarig

vriendinnetje.

geen schip, dat zich niet gepavoiseerd
had. De National Progress, een Liberiaans
schip, had zich buitengewoon opgesierd
en de bemanning liep van bak- naar
stuurboord om toch maar niets van het
schouwspel te missen Om even over één
uur meerde de Prinsesseplaat aan de
Maashaven, waar een enthousiaste me
nigte het gezelschap wachtte. Op de
Spido-boot ging de vorstelijke standaard
naar omlaag, terwijl de vorstelijke bezoe
kers zich naar het Beursgebouw begaven

Te Onstwedde is de 40-jari<ge p. k.
van een zolder op een 4 meter lager ge
legen betonnen vloer gevallen. De man
is aa.n de gevolgen overleden.

Hij laat een vrouw «n twee kinderen
achter.

(Advertentie).

4MSTIIVIW

T afeltennis-competitie

(Van onze tafeltennismedewerker)

De titelpretendenten in de hoofdklasse
tafeltennis boekten beiden een zege op
een team, dat als runner-up beschouwd
kan worden. In Amsterdam zag het Ned-
Uoyd-trio kans de tegenscore te beperken
tot de drie punten, door Stoop gescoord.
Deze bezorgde daarmee Schoofs' eer
ste nederlaag. Evenals Wifra verloor ook
Smash met 73. En dat valt van de Am
sterdammers in eigen huis wel iets tegen.
Sparta 3 leed haar tweede nederlaag.
Toch is Povac niet meer van dezelfde
kracht als vorig jaar. Zo deed Weel twee
maal een nederlaag: tegen Cogh en ..ve
teraan" Putman. De laatste klopte ook
Gompeiman maar tegen Grijzenhout was
hij niet opgewassen.

Batswingers kwam in eigen huis ver
rassend voor de dag door een kleine, maar
verdiende overwinning op Luck Raek.
Wel eiste de Weertenaar Coumans de vol
le winst op, maar de steun bleef beperkt
tot een zege van Alberts op Mauer. Het
hechte Haagse double liet zich ook nu
niet verschalken, zodat het 64 werd.

Het andere Limburgse team, Blue Star
uit Venlo, benutte het dubbelspel beter.
Door drie puike overwinningen van
Schep, goea gesuccondeerd door Schreurs,
die Kruyze en Van Boekhold klopte,
bracht PSV het op de rand van een ne
derlaag. Blue Star benutte echter het
dubbelspel en dat betekende het eerste
winstpuntje voor Venlo.

Het grote gemak, waarmee Onnes uit
elke stand zijn tegenstanders passeerde,
was voor zijn teamgenoten Gimbel en
Goudsmit het sein de zaken eens ener
giek aan te pakken. En het zeker niet
zwakke Carbon werd daarvan op wel
zeer ondubbelzinnige wijze het slachtof
fer: de Rotterdammers werden met 100
door de aanstaande landskampioenen ge
klopt Tegen een Sparta in deze vorm is
n.l. geen enkel Nederlands team opge
wassen. In Leiden leverde Seylla een
even onverwachte als verdienstelijke
prestatie door Sparta 2 met 73 te be
dwingen.

De uitslagen luiden: Hoofdklasse A:
Sparta 3—Povac 3—7; Nedlloyd—Wifra
7—3; Smash—Quick 3—7; Scylla—Sparta
2 73

Hoofdklasse B: Batswingers-Luck

Raek 6—4; PSV—Blue Star 5—5, Carbon
—Sparta 010.

Waar in ons bericht van gisteren betr.
de vervanging van het Duitse volkslied
op de Olympische Spelen in het geval een
Duitser een gouden medaille wint, sprake
was van Beethoven's 7e symfonie, daar
had moeten staan* Negende symfonie, zo
als de lezer zelf ook wel opgemerkt zal
hebben.

In de eerste ontmoeting tussen Man
chester United en de Duitse club Borussia
Dortmund in Manchester, welke meetelde
voor de Europese beker, won Manchester
United met 32, nadat het bij de rust met
30 had voorgestaan Scheidsrechter was
de Nederlander Leo Horn.

Voor de competitie-wedstrijd Elinkwijk
DOS van a.s. zondag heeft de veT,eJln
ging Elinkwijk een beroep moeten a
op haar oude keeper Piet Kraak, o
Van der Schilden, die voor herhaling
militaire dienst is, geen dug weer

kunnen krijgen Piet Kraak z^dus weer

voor een wedstrijd bu Klin**™
gaan verdedigen.

En bereikte 58.20 meter

enAail m«yn' A'e nu 46 iaar oud is

en die m 1955 nog Nederlands recordhou
der op het nummer discuswerpen was
met een worp van 58.575 meter heeft tij
dens de training de speer 58.20 'meter ver
geworpen. De 34-voudige Nederlandse
kampioen, die zoals hij zelf zei vroeger
een slecht speerwerper was zijn beste
persoonlijke prestatie staat op 39.95 meter
bereikte dit resultaat in de nieuwe
..Spaanse stijl", onlangs gelanceerd <joor
de Spanjaarden Erausquin en Saicedo.

Toen enige dagen geleden aan De
Bruyn werd gevraagd, of hij wilde mee
werken aan een proefneming in deze stijl,
welke hem door middel van foto's zo
goed mogelijk werd duidelijk gemaakt,
trok hij een bedenkelijk gezicht en merk
te op. dat hij het niet mogelijk achtte, de
speer een behoorlijk eind weg te krijgen.
Hoe langer hoe verbaasder keek hij
woensdagavond, toen hij na enige worpen
merkte dat het ..ging".

Via afstanden van iets meer dan vijftig
meter, bereikte hij in de stromende regen
en nadat er een Finse speer was gesneu
veld, met een vierde worp 58.20 meter.
Nadat de afstand was opgemeten, zei Aad
de Bruyn, dat hij niet kon begrijpen, dat
de middelmatige Spaanse atleten Saicedo
en Erasquin resP. 82,50 en 83.40 meter
hadden kunnen bereiken. De Bruyn was
er van overtuigd, dat wanneer jonge at
leten als Fikkert en Koch zich de „Spaan
se" techniek kunnen eigen maken, het
Nederlandse record zou sneuvelen.

Horizontaal: 1. vis; 5. niets uitgezon
derd; 9. kledingstuk; 10. bloeiwijze; 12.
deel van het oor; 13. titel (afk.); 14.
kleinood; 16. op dit ogenblik; 17. soort
stof; 19. stijf; 21. land in Azië; 23. geest
drift; 24. plaats aan de Rode Zee; 25.
spoel; 27. vorm van sissen; 29. aantekenen;
32. titel (afk.); 34. eetgerei; 35. meisjes
naam; 36. schaap; 38. ontkenning; 39.
zangstem; 40. optocht; 41. langzame.

Verticaal: 1. jongensnaam; 2. deel van
het hoofd; 3. godsdienst (afk.); 4. niet
vroeg; 5. palm; 6. laatst leden (afk.); 7.
lidwoord; 8. steil; 11. jongensnaam; 14.
zonnescherm; 15. deel van het paarde-
tuig; 17. ontvangkamer', 18. vervoermiddel;
20. seconde; 22. meisjesnaam; 25. richting;
26 slimme; 28. familielid; 30. linnen huisje.
31 smalle opening; 33. schaakterm; 35.
waterplantje; 37 soort onderwijs (afk.);
39. water in Brabant.

Oplossing van gisteren

Horizontaal: 1* ft

il; 11aMnas;tier- 23.' droom;" 24. plataan

-tan; 4. or; 5.
genre; 6. en, 7. lak, 8. Deli; 9. me; 13.
lasso; 15* komma, 16. sip; 17. Nel; 18 ora;
19. Ida; 20. era; 21. non; 25. tarwe; 27.
stil; 28. jaar; 29. ego; 30. Ina; 31. pij; 33.
24. ir: od. ia.

e.p

'Advertentie!

Hutdtulyerheid Huldgezondheid

Ruisijes verdrogen door Purol-poeder

door

GEORGETTE MACMILLAN
Vertaling: HERMAN ANTONSEN

10).

Hij herkende het onmiddellijk, want het
was afkomstig van de grijs-zijden avond
mantel door Esther Hendriek die avond
in de opera gedragen.

Ik vond dit aan een deurknop hier
in de hall. Een haastig voorbijlopende
vrouw moet het haar mantel of
japon gescheurd hebben. Als we die vrouw
kunnen vinden, hebben we de moordena
res te pakken.

Die woorden schenen zich met gloeien
de letters in zijn geheugen te branden. Die
nacht sliep hij slecht en werd door afschu
welijke dromen gekweld.

V.

Een ongewenst gegeven.

De volgende dagen waren dagen van
geestelijke angsten en spanning voor
Franklin. Het waas van geheimzinnigheid,
dat om Esther Hendriek en haar gedragin
gen in de nacht van de moo<rd op Gregory
Blair hing, werd hoe langer hoe meer een
bron van kwellingen voot de man. die
in de korte periode van kennismaking
met dat meisje ondervonden had, dat
ze de diepste gevoelens van zijn wezen

opwekte, zoals nog nooit een andere vrouw
dat gedaan had. Het was ondenkbaar, dat
Esther, die zulk een gevoelig, verfijnd en
teerhartig meisje scheen te zijn, de moord
bedreven zou hebben. Van de andere kant
scheen het voo<r de hand te liggen dat
ze iets afwist van de misdaad zelf en ook
van de dader. Maar in hoeverre ze in dat
misdrijf betrokken wa<s, bleef nog aan te
tonen.

Franklin zat uren lang bij zichzelf te
overleggen, of hij al dan niet de aan hem
toevertrouwde papieren zou inzien. Hij
hield zich voor, dat ze hem in vertrou
wen waren overhandigd. Misschien wa
ren 't wel persoonlijke brieven van intie
me aard, waarin het onbehoorlijk zou zijn
te snuffelen. Het feit, dat ze in een los
bladig boek zaten was nog geen bewijs,
dat het zakelijke papieren waren.

Ten slotte borg hij de papieren weg in
zijn brandkast, zonder ze ingekeken te
hebben, Zijn eergevoel, dat hem tot
deze handelwijze dreef, hinderde hem
heimelijk toch. Een onderzoek van de
papieren zou wellicht veel kunnen bij
dragen tot oplossing van het geheim,
zeker in zover het Esther Hendriek be
trof.

Intussen was de politie druk bezig
me<t het verzamelen van bewijsstukken
e<n gegevens, het schiften der feiten en het
in beweging brengen der langzaam wer
kende wettelijke machinerie, die het raad
sel zou moeten ontrafelen. Williams, de
huisknecht van Blair, werd ernstig ver
dacht en onder voortdurende bewaking
gehouden. Franklin zelf bemerkte heel
goed dat 'n man met het uiterlijk van 'n

bulldog in een blauw confectiepak hem
in de gaten hield. En dit feit verminder
de zijn ongerustheid niet over het meisje,
dat een zo voorname plaats in zijn leven
was gaan innemen.

Zijn onrust vermeerderde zeer toen Wil
liams tijdens een streng verhoor door de
politie, vertelde van de dame in avond
mantel die hij uit het huis had zien
komen midden in de nacht. Dit in ver
band met he<t vinden van stukje grijs
zijden franje aan een deurknop in de
woning van de vermoorde, vormde de
grondslag van een sentimenteel krante
bericht, waarin een geheimzinnge dame
in het grijs werd voorgesteld als de voor-
naamste figuur in het moordgeval. En de
toespelingen en verdachtmakingen 'n dat
artikel gelanceerd verergerden Franklin s
geesteskwellingen vreselijk. Hij durfde
geen bezoek te brengen aan de woning van
kolonel Schumaker. uit vrees, dat hi.1 de
politie op het spoor van Esther zou uren-
gen. Hij moest zich stilhoudén en de mar
telende spanning blijven verduren, tot er
enig licht in het mysterie gekomen zou
zijn.

De derde dag na de misdaad op don
derdagavond kwam Simms he<m zeggen,
dat er iemand aan de telefoon voor hem
was.

Een dame wenst u te spreken, mijn
heer. zei de bediende met zijn effen ge
zicht.

Wie is het, Simms?

Ze wilde geen naam noemen, mijn
heer.

Franklin begaf zich naar het toestel.
Heel zijn lichaam trilde van zenuwachti

ge spanning Hij wist zelf niet of hij het
ff dan niet als een opluchting beschouw
de toen hij ontdekte dat de stem, die langs
de draad tot hem sprak niet de stem
was, door hem verwacht Onder het luis
teren herinnerde bij zioh, dat hij Flora
Marling niet meer gesproken had, sedert
de avond, dat hij met haar en haar moe
der naar de opera geweest was.

Je sch')nf 3e oude vrienden in de

laatste tijd volkomen

vergeten te zijn,

zei ze tegen hem. Misschien heb je de
laatste avond, dat we samen uit waren,
genoeg van ons gekregen. Maa, toch staat

0 -1, bevalt of niet. Moeder vroeg
ie de groeten over te brengen.

-^?aar '>eve kind, je zult toch zeker
wei iets afweten, van de spanning, waarin
'k de laatste dagen geleefd heb, ant
woordde hij. Ik heb heus geen tijd gehad,
?m aan iemand of iets anders te denken,
dan aan het afschuwelijke geval, dat al
tmjn aandacht in beslag genomen heeft.

Maar daarom was het toch niet no
dig, ons helemaal te vergeten, Ronald.

antwoordde Flora.

Hij meende een zweem van bitterheid
in haar stem te ontdekken al® verweet
ze hem, dat hij naliet, zich verontwaar
digd te tonen over haar onredelijkheid.
Daarop werd ze echter ernstig en vroeg:

Zie ik je weer eens gauw, Ronald?
Ik heb je iets heel belangrijks mee te de
len. dat je misschien kan helpen bij de
oplossing van het geheim van de moord
op je vriend Gregory Blair.

Franklin was niet in de stemming om
die avond in bet gezelschap van Flora

door te brengen, hoe BraaB blj.hefd wüdê
se<l van de moord ook tot klaarheid wuae

brengen. Hij beloofde het ^e- haa* da
volgende dag in de loop van d^ namid
dag een bezoek te komen

De laatste woorden vanFlcTa ^®Z0Jg-
rfen hem weer grote anBst Ze werden
gezegd met n kil? kwaadaardig en triom
fantelijk lachje, dat naar hatelijkheid
zweemde. Het lag biet in Flora s aard,
wreed te zijn of 1'ab Jj'ongeluk van
anderen te gen2,f^' ,^aar .bH die laatste
woorden gaf ^ïpra toch 'ets van haar
lagere natuur bloot

Ik ben er in geslaagd, te weten te
komen, wie die geheimzinnige dame in
het grijs wel is, verklaarde ze en li«t op

de bemerking n lachje volgen dat Frank
lin het bloed in de aderen deed stollen.

7" tr2 daarmee? vroeg hij
gejaagd. Hij hoorde als antwoord niets
anders d<an het geluid van het neerleg
gen van de hoorn. Wanhopig rammelde
Franklm aan het' toestel, maar kreeg geen
antwoord.

Toen besloot Franklin af te wachten
en lora, zodra hij haar zag, verder te
ondervragen, zonder verdere pogingen te
doen om de zaak telefonisch af te wer
ken. Hij hing dan ook aan ziin kant de
hoorn op.

Bij het binnentreden van Franklin stond
Flora Marling op. Ze zag er bleek uit.
Haar knappe gezicht stond strak en be
slist en in haar blauwe ogen stond te
lezen, dat ze na veel strijd tot een vast
staand besluit was gekomen. Ze droeg
een goudbruine japon, die haar schoon
heid ongewoon goed deed uitkomen.

(Wordt vervolgd).

Als inleiding o<p de Olympische
Spelen 1956, die van 22 november
t.m. 5 december in Melbourne wor
den gehouden zal o<p zaterdag 3
november een Griekse atleet voor
de oude tempel van Olympia in
Griekenland de Olympische fakkel
ontsteken. In het wit geklede meis
jes zullen daar tevoren, met behulp
van brandglazen, olijfhout, doen
ontbranden waarmee de toorts zal
worden ontstoken. In een esta
fetteloop wordt, het Olympische
vuur naar Athene gebracht, waar
een mijnlamp de vlam overneemt.

Deze mijnlamp gaat per vlieg
tuig naar Beiroet en dan via Ka
rachi Calcutta, Singapore. Djakar
ta naar Port Darwin, aan de noord
kust van Australië, waar het vlieg
tuig op 7 november arriveert. De
lamp wordt overgebracht naar een
toestel van de Australische lucht
macht. en vervolgens vervoerd naar
Cairns.

Daar begint een estafette over
2750 mijl (4428 km) naar Mel
bourne; in Cairns zal een iniboor-
hb§ aan de mijnlamp de aluminium
t a onfsteken die over deze af
stand wordt meegevoerd. De eerste
loper is een in Australië geboren
Griek; de laatste atleet van de es
tafetteploeg wordt o<p de 22e no,,
vem'ber, de dag van de openings
ceremonie van de Spelen in Mel
bourne verwacht.

In het komende week-einde staan voor
de semi-prof-competitie de volgende
wedstrijden op het programma:

ERE-DIVISIE:

GVAVSparta

EindhovenNAC

MVV—NOAD

Rapid JC—Aiax

Elinkwijk—DOS Z

FeijenoordWv

Willem IIFortuna '54

AmsterdamEnschede

EERSTE DIVISIE A:

VSV—ADO

HVCHaarlem

SVVDe Vole wijekers

AlkmaarRoda Sport

EmmaXerxes

HelmondiaDe Graafschap

BWSWageningen

EERSTE DIVISIE B:

VitesseHelmond

EBOH—Volendam

SittardiaRigtersbleek

EDOBlauw Wit

AGOVVHermes DVS

ScheveningenExcelsior

Fortuna (VI.)Stormvogels

TWEEDE DIVISIE A: Zwartemeer
Oldenzaal, Ensch BoysHeerenveen,
Zwolse BoysBe Quick. Leeuwarden
PEC. HeraclesVeendam Rheden<3°
Ahead.

TWEEDE DIVISIE B: Hilversum

Wilhelmina. Longa—TOP, ONA—DHC,
RBC—UVS De Baronie—De Valk NEC—
ZFC, Zeist't Gooi.

Amateurvoetbal:

In de Eerste klassen van het amateur
voetbal worden zondag de volgende wed.
strijden gespeeld:

EERSTE KLASSE A: UnitasGouda,
Rapiditas—UW. Quick—CVV, VCS—
HBC. RFCDWV ZeeburgiaVelox

EERSTE KLASSE B: WVC-WAVV,
BorneRobur et Velocitas, WWArn
hemse Boys, Zwaag-WesteindeAchilles.
Sneek—Quick '20. Hengel"Be Quick
(2).

EERSTE KLASSE C: Bra,bantia—Alli
ance TSCKimbria, Spel. EimmaDe
Spechten. VSV '34—Roermond, MOC '17
Maurits.

De Limburgse club Fortuna '54 versloeg
in een vnl",d|5ha?pell:'ke Wedstrijd te
Stockport de Engelse derde divisiecluto

st° earlier H,uy mei 3~°< Doelpunten
van Carljer Huis en Appel.

V ^j01Vezer uit Schiedam de heer A. H.
Sande van de Hoogstraat 21, heeft
*°0r ons opgetekend, hoeveel maal radio-
reporter Leo Pagano tijdens zijn verslag
van de wedstrijd BelgiëNederland de
naam van een Nederlandse speler heeft
genoemd Hij komt dan tot hef volgende
lijstje: eerste helf. tweede helft en to
taal

De Munck 36 39 75; Kuys 35+
33 68; Wiersma 46 50 96; Van
der Hart 67 52 119; Schaap 56 67
123; Klaassens 65 46 111 Koopal
53 73 126; Lenstra 58 83 141;
Appel 79 89 168; Notermans 96 57
171. Bosselaar 62 97 159.

N*a d,ZRainLvan Monte Carlo welke
be kende Fra Wordt Behouden, zal de
nu anse coureur, Louis Chiron
7. L.J d.® Wedstrijdsport terugtrekken,
v-iinf J 'e Barbs verklaard. Hij ver-
XÏV hiermee de wens van zij<n vrouw.
^mron zei ..mijn vrouw en ik waren diep
Sesahokt toen wij de Ongelukken
°P het circuit van Monthlery waarbij
Musy het leven verloor en Rosier zwaar
werd gewond, vernamen. Ik zal haar
wens vervullen en na de Rally niet meer
aan wedstrijden deelnemen".

In de nacsht van maandag op dinsdag
is in een ziekenhuis te Parijs, waar hij
een operatie onderging de erevoorzitter
van de FIFA (Internationale Voetbal
Federatie) de heer Jules Rimet overle
den, Hij was 83 jaar. Rimet werd in 1920
voorzitter van de federatie en gaf deze
positie in 1954 prijs in venband met zijn
gezondheidstoestand.

De Maastrichtse atletiekvereniging
Kimforia organiseert op zondag 28 ok
tober wederom haar bekende ENCI-
bergloop, welke als selectie geldt voor
de „Cross du Soir" op 4 november té
Brussel.

Aan deze 10e ENCI-bergloop zullen ln
de senioren-klassa (6000 meter, start te
half 4 te Sint-Pieter bij Maastricht) de
sterkste Nederlandse Belgische en Duitse
atleten deelnemen.

De voetbalwedstrijd tussen de elftallen
van Engeland en Frankrijk (spelers tot
23 jaar) in Bristol is geëindigd in een ge
lijk spel: 00.