Een dagje VISSEN... in
HAMBURG
Den Haag begroette president
van Liberia
Tien jaar
cultureel
Belgisch-Nederlands
akkoord
GEEN TWEEDE INDUSTRIËLE
REVOLUTIE
Gejuich in de regen
VAN DEINENDE
DOBBERS EN
BUIGEND SPLIT
Vorstelijk paar en kroonprinses in
Haagse raadszaal
Het vraagstuk der automatisering
Uitwisseling van radio-programma s
Bestuur produktschap
zuivel acht zich
competent
„Vader-Dreeslied" nog
niet op de plaat
DONDERDAG 18 OKTOBER 1956
PAGINA 7
Lang zijn we uit de ether geweest, sportvissende
getrouwen, maar zegt u nu zelf, was het voorbije
zomertje iets om wilde verhalen over te schrijven?
Het hengelseizoen is voor een goed deel in het
water gevallen en de vangsten waren op de meeste
plaatsen bar slecht. Om alle sprookjes over
visserslatijn meteen de kop in te drukken zullen we
u eens melden,wat we dit seizoen gevangen hebben.
Ongeveer 20 voorns (meest op de kunstvlieg),
1 karper, 15 snoeken en snoekjes, 20 baarzen,
2 brasems en dat was alles. Troosteloos, vindt
u niet? Dan komt een mens er ook niet toe,
enthousiaste verhalen over de edele hengelsport
op te gaan hangen. Doch het mooiste van het hele
seizoen hebben we dezer dagen in Duitsland
beleefd en daarom dit verhaal.
Over een weddenschap,
Anglerheime en nog het
een en ander
30 meter diep
Het bleef bij die ene.....
Verschil in waardering
Maar u krijgt er iets voor!
"1
MKÊÊÊÊ&
Proloog
JAARVERGADERING
VERBOND VAN PROT. CHR.
WERKGEVERS
Moderne missionering
Met de bedoeling om de luisteraars n
kennis té brengen met de moderne weten
schappelijke visie op missieproblemen zal
de KRO onder de titel „De Akker is de
Wereld" twee klankbeelden uitzenden, die
onder redactie van prof. G.H-L. Zeegers,
directeur van het Katholiek Sociaal-Ker-
keelijk Instituut, zijn samengesteld door
Tom Bouws. Het eerstë klankbeeld gaat
zondag a.s. de ether in, het tweede op
zondag 18 november. Aan beide klank
beelden, waarin tevens de werkzaamhe-
den van net Kardinaal van Rossum Insti
tuut worden belicht, werken verscheidene
missiebisschoppen mee.
Rodenbach-herdenking
TV-staking in Frankrijk
Jou Louis werd bang
Op het TV-scherm
UIENOOGST OVERTROF
DE VERWACHTING
Reeds 32 miljoen kilo
het land uit
CHAUFFEURSRESTAURANT
TE MAASBREE IN GEBRUIK
GENOMEN
KATH. NATIONALE BOND
VOOR E. H. B. O.
Diner op de legatie
Werkgeversorganisaties wachten
rustig af
Bezwaren tegen de tekst
||jf|" i if Jri
mopperden echter dat de honden er
geen brood van lustten, dus we begon
nen met weinig vertrouwen te spinnen.
Het is dan ook niets geworden. De vol
gende dag visten we in de Metzen See.
ook daar in de buurt, dooh het. begon
onze gastheer na een uurtje te vervelen
en we begaven ons naar een put een
overblijfsel van een dijkdoorbraak (de
Duitsers noemen zoiets een ..Brack")
bij het plaatsje Stöckten ridhting Lü-
neburger heide. Nu moet u over dat „we
begaven ons" niet zo gering denken,
want van het ene meer ,.even" naar
het andere overwippen, kostte telkens
een uur rijden met het volkswagen tie.
waarbij het ding flink op zijn staart ge
trapt werd.
Aan het Stöokter Brack had onze
gastheer zijn eigen..Anglerhütte" en
geen wonder dat hij er nogal trots op
was. Hengelaars praten wel eens over
vanuit je bed kunnen vissen" maar
dat kan de heer Sengbuscih letterlijk.
Zijn huisje (van het kaliber, dat in
Oostvoorne op het Kruindnger Gors ge
vonden wordt) staat. op Palen boven d®
plas en hij vangt, er de aasvis, maar ook
stevig brasems en zeelten vanuit zijn
deBinnen vrii korte tijd hadden we al.
leibeitwee snoekjes geland doch daar
bleef het dan ook bu. Sengbusch ving
Dit bleef het enige snoekje, dat we
U moet weten dat, we 'n .i^Henge-
officiële orgaan vande stukje
laarsbond een (tamelijk batdware lijnen
hebben geschreven ov<Tk ,u gebruiken.
die de Duitsers bil ten gevolge
Dit had een stro0!Ln stukken' Boveru
en stapels twee uitdagingen
dien ontvingen r ons zeer geprezen
om met, eenon/00 mm in Duits verend-
Hjn Ya? tP komen vissen. Een van
gingswater t gen hebben we aange-
deze en we loofden tevens twee fles-
S°van zek.er Schiedams produkt uit,
Wanneer we met on-ze 20/00 lijn niet
Auden uitkomen met andere woorden:
wanneer de lijn zou breken tijdens het
drillen van een vis. De uitdaging kwam
van een meneer Sengbusch uit Ham
burg en tijdens een schoon véél te
schoon en véél te zonnig weekend in
otktoiber is het geveaht geleverd. Vrij
dagsmiddags stapten we in de trein en
waren Pas laat in de avond „an Ort und
Stelle" waar een 'breed grijmzende broe
der in Petrus ons aan het perron stond
op te wachten.
Het, is een rare visserij geworden. Het
bleek namelijk dat onze Duitse uitdager
meer de bedoeling had ons te tonen,
dat zware lijnen in Duitsland „erforder-
lich" warén dan dat hii ons aan ons
dunne lijntje wilde ophangen, om het
zo eens te zeggen.
Derhalve vertrokken we 'de andere
dag met vier man in drie volksauto s
voor een tocht die naar ons gevoel door
heel Duitsland ging. Het ene ™®er
het andere moesten we toekijken en a
we gekeken hadden, vroegen onze ga si-
heren ,.noü, en- wat denkt u ervan, en
dan keken 7_e met een gezidht,, waarvan
de verwachting afstraalde, dat we in
wild-enthousiaste lofzangen zouden uit
barsten. Dat was hun helemaal niet
krwaliik te nemen ook, want eerlijk,
medebroeders in het- gilde, we hebben
alle tien onze vingers staan aflikken
en hébben staan tandwateren éh
watertanden bedoelen we. zo mooi is
dat viswater in Lünebung en Schles-
wig Jlolstein.
*br, ^as fen meer bij. Grossensee
heette het als we ons niet ver£fissen>
dat was zo n slordige 80 ha groot en op
sommige plaatsen 30 meter dien En zo
hélder als glas! Er zat van ailes irT
Vertelden de gastheren, en snoeken van
20 pond en karpers van nog meer pon
den waren er geen zeldzaamheid. Bo
vendien lag het niet, zoals onze Hol
landse meren in een kale. winderige
polder, maar temidden van een land
schap. dat ge het beste met, Zuid-Lim
burg kunt vergelijken. Prachtige heu
vels. dichte bossen, op het meer idyl
lische eilandjes, kortom een watertje
om degelijk oP twee knieën voor te
knielen In een heuvelglosiing hadden
de heren een ..Anglerheim" gebouwd,
nal aan de waterkant. Voor de deur een
- looinlaats met «en aantal vereni-
gfSeiboten en in het Anglerheim
slaapplaats voor een«an ot w<Hen ge-
altijd het ideale vis
water voorgesteld.
Doch dat Was nog ma?Lnde kwa-
van alles. De tocht vervolgende. *wd
hlen we in het plaatsje Nusse r_
moet een verduiveld goede kaart
ben om het te vinden!) waar wedero
in het zonnetje een dot van een Plas
lag t.e blinken, dé Ritzerauer See. Ei
la? maar één roeiboot en d'e voorzitter
van de vereniging .Hamburg e- V." ging
met een zekere dr. Neumann een deur
verder, waar nog een plasje lag. Toen
wf "je Ritzerauer See twee seconden
dicpm haar zonweerkaatsende golfjes
gekeken hadden, wisten we: dit is het.
En voor Herr Senglbusch pap kon zeg
gen hadden we ons spinstofcje opge
tuigd. en zei een klein Frans guimimi-
plugje ..plop",He,t streek een meter
of veertig verder neer en het had nog
maar nauwely^^ 6en paar meter koket
met zijn staartje geschud of er klonk
een luide klap op het water en het
plugje werd gestraft voor zijn koket
terie. ..Hangen'' riepen we, OP slag de
wanhopige Pogittgen van en<e meneer
De Jong óm ons de beginselen van de
Duitse taal bij te brengen vergetend.
„Mensch dass ist a-ber scbnell!" zei °nz®
gastheer en wij antwoordden naief ..O
ja. da's waar ook". Want we herin
nerden ons meteen, dat we hier niet m
de Uithoornse polder stonden maar er
gens diep in Duitsland.
Het snoekje hij was maa.r 55 om
was binnen enkele ogenblikken ge
drild e11 goede moed gingen we ver
der Maar het zonnetje deed wat het
de 'hele zomer nog niet gedaan heeft,
hgt schéén, en dat moesten we nu juist
ui-t de Ritzerauer See haalden.
niet hebben. Want de plas werd zo
doorzichtig als de pasgepoetste ruiten
van onze eega op vrijdagmiddag en we
konden de watertorren op de bodem
zien lopen. Wel Sloegen hier en daar
de snoeken met forse klappen op het
water, maar bijten deden ze verder niet
meer. Eén sprong er tegen twaalf uur
nog naar ons plugje. maar hij sprong
mis en een tweede keer liet hij zich
niet verleiden, hoe koket het P'lugje
ook dartelde.
Daarna zijn we nog naar een andere
plas gegaan, de Barumer See. ergens bij
het plaatsje Barum. dat zich verleden
jaar plotseling „in het. nieuws" ge
plaatst zag, doordat er een heus „hek
senproces" plaatsvond.
De sporttoroeders die we daar vonden.
nog een baars, maar voor de rest was
het gedaan. Hartstochtelijk ihoojpten
we op een snoek van een pond of tien
om t.e laten zien. wat je met een 20/00
lijn kunt doen. maar onze schutspatroon
Sint-Petrus was waarschijnlijk aan zijn
middagdutje bezig. Hij reageerde ten
minste niet op onze smeekbeden.
We hebben onze weddenschap zo
doende niet tot een ontknoping kun
nen brengen en het is dan ook niet
zozeer daarover dat we u willen
schrijven. Wel over iets anders. Als
wij, Nederlanders, lid worden van een
hengelsportvereniging als we het
worden, want bij voorkeur begeven we
ons frank en vrij en ongedwongen
naar de waterkant om te vissen waar
we zelf willen maar als we dus lid
worden van een vereniging, vinden
we een tientje per jaar een schandalig
hoog bedrag Bovendien vinden we,
dat „het Rijk" maar een bedroefd
klein schijntje vis uitzet, voor de vijf
tig centen of één gulden, die w«
jaarlijks storten in het Pootvisfonds.
En als de hengelsportwinkelier ons
een hengel toont van meer dan vijf
tientjes twijfelen we oprecht en ern
stig aan 's mans geestelijke vermo
gens.
Waarmee we maar willen zeggen dat
wii graag gaan vissen maar dat het
niet te veel moet kosten. „The fault
of the Dutch", weet u wel? Dat komt
als u het zelf nog niet wist zullen
wc het u even vertellen omdat de
tijd waarin we met een driedelig stuk
bamboe en een erin of silk snoertje
van zeven stuivers visten, nog maar
een heel klein poosje achter ons ligt.
Eigenlijk is onze visserij pas na de
oorlog gaan breken met allerlei over
geleverde en verouderde gewoonten.
En heel langzaamaan gaan we eraan
wennen, dat de hengelsport géld kost.
Een te"nisser betaalt met een effen
gezicht 60100 gulden per seizoen als
aandeel in de pacht van een baan, een
bokser neemt oefenlcssen van een
paar gulden per uur, een wielrenner
geeft ook knappe bedragen uit, een
biljarter. nou ja ,jaai. zullen we het
niet over hebben, want de kans be
staat altijd, dat ook uw vrouw dit ge
schrijf leest...j Maar een hengelaar
wil naar de Waterkant kunnen lopen,
naar elke waterkant, breeduit gaan
zitten en kunnen vissen (en dan nog
vangen ook!), zonder dat het hem iets
t n„ on,ogisch. vindt u niet?
In Duitsland deden we andere er
varingen op. Wanneer u lid wilt wor-
,van de hengelaarsvereniging
„Hamburg e.V." dan bent u hartelijk
welkom (mits er nog geen 350 leden
zun want men kent daar een „leden-
stop maar u begint met 100 Mark
inschrpfgeld te betalen! Geen zet
fout, 100 Mark eenhonderd Marken a
91 cent per stuk En dan wordt u
door een vriendelijk bestuurslid (niet
voor niets heet hij daar „Schatzmels-
ter'elk jaar nog eens een kwitantie
aangeboden van zestig Mark.
Maar u krijgt voor al dit geld dan ook
iets terug. dat onbetaalbaar is aan
vreugden, die het, u oplevert. Want de
vereniging bezit uitgestrekte meren,
stukken kanaa'l en prachtige beken in
natuurstaat (de laatste voor forel en
Aesche) waar u op alle wettelijk ge
oorloofde wijzen moogt vissen. En aan
elk meer staan één of meer Angler
heime. waar u een nacht kunt slapen
voor 50 Pfennig (om het door u ge
bruikte laken te laten wassen) en in
elk verenigingswater liggen eigen roei
boten. Wanneer ge bv. lid bent van
„Amsterdam" moogt ge in de Uithoornse
polder vissen. Maar ge kunt, daar niet
anders komen dan met, een boot van
een meneer Hogerwerf. die met. een
serviele glimlach zijn hand oiphoudt om
twee gulden te ontvangen. IEDERE
keer dat u gaat vissen! Daar is het ge
bruik der boten gratis Er wordt alleen
van u verwacht dat de boot zindelijk
wordt, achtergelaten
Elk jaar gaat er voor duizenden Mar
ken vis de plomp in. En de visstand
is er zó dat. de vereniging het zich kan
permitteren haar leden het hele jaar
op snoek te laten vissen.
En al vingen wij nu alleen kleine
V
snoekjes, er zitten ook andere. Verle-
den jaar werd de snoek van het jaar
gevangen door „Mitglied" Henry
Thaele: 26 pond schoon aan de haak.
Zei u iets? En dat was geen uitschieter
want hij werd op de hielen gevolgd
door een meneer Fassnaoht met 18
pond. Verder werden er nog tien. ge
registreerde snoeken gevangen tussen
18 en 12 pond. Wijs ons de vereniging
in Nederland waar zoiets mogelijk is
en we laten ons staandebeens als lid
inschrijven!! De zwaarste karper, ver
leden jaar gevangen, was 15 pond en
de zwaarste snoekbaars 9 pond. De
grootste forel woog 712 pond. En het
vissen is daar niet iets dat uitsluitend
leuk is voor de heer des huizes. De
omgeving van al deze viswateren is er
zo fantastisch, dat vele leden rond hun
meren eigen zomerhuisjes hébben laten
bouwen Aan de voorgevel hangt, een
bel en als ma de aardappels gaar heeft
hoeft ze maar even aan het touw van
de klepel te trekken en pa haalt ijlings
zijn hengels binnenboord. En de koters
ravotten in de bossen
In de verenigingshuizen wordt net
commando gevoerd door een gepensio
neerd lid van de vereniging, dat ez
een kamertje heeft en gratis mag vissen.
Als tegenprestatie wordt, een oogje w
het zeil gehouden.
Wij kunnen in Nederland moeilijk
heuvels gaan aanleggen rond onze pol-
derplassen dat zult u inmiddels wel
reeds bedacht hebben. Maar we kunnen
wél meer over hebben voor onze sport.
Want als een vereniging als „Amster
dam" of „Groot-Rotterdam", die elk
rond de tienduizend leden hebben, van
elk lid één simpele papieren gulden
per jaar meer zou ontvangen, kon men
zich een vloot roeiboten aanschaffen, die
zichzelf dik zou betalen, door het geld
dat men uitspaart. Want iemand die 20
dagen per jaar gaat vissen, geeft al
gauw een gulden of dertig uit aan boot-
huur alleen. Of zijn wij in Nederland
nog niet zover gevorderd in sportivi
teit en verdraagzaamheid, dat een ver
eniging aan zoiets kan beginnen? In ge
dachten zien we wilde gevechten om
het gebruik van een verenigingsboot.
We hebben ons voor waar laten vertel
len dat in Hamburg zoiets nog nooit
is voorgevallen.
En ais al onze sportvissers eens kon
den worden opgevoed tot het terugzet
ten van vis wat zou ook ons. door de
industrie zo achteruitgegane, water toch
nog visrijk kunnen zijn.
Bei uns ist alles besser' is een men
taliteit waar wij Nederlanders, be
trekkelijk kort geleden heel wat mee te
stellen hebben gehad,
Maar als een Duitser zegt „bei uns
is! es besser". na onze hengelsportver-
enigingen en ons visw-ater gezien te
hebben geloven we hem voortaan op
zijn woord....
I
(Van onze Haagse redactie)
De régen heeft gistermiddag verhinderd,
dat aan de president van Liberia door de
Hjagse bevolking die ontvangst werd be
reid welke men in de residentie gewoon
;s aan hoge gasten te bieden. Desondanks
hadden enkele honderden Hagenaars zich
op de verschillende hoekpunten van de
route van Huis ten Bosch naar de Java-
siraat opgesteld om van onder hun para
plu's, hoeden en regenkapjes een glimp
op te vangen van de vorstelijke stoet, die
up verzoek van de Liberiaanse gasten, in
gesloten hofauto's naar de raadszaal reed.
In die zaal heerste al evenzeer een
herfststemming, maar dan van geheel an
dere aard; een rijkdom van herfst
bloemen, chrysanten, maar ook anjers en
rozen in gloedvolle tinten omlijstte hier
het schouwspel van de plechtige ontvangst
der gasten door het Haagse gemeentebe
stuur. Den Haag als stad van groen en
bloemen bood bij deze gelegenheid een ge
schenk aan, dat zich hierbij had aangepast-
De loco-burgemeester mr. C. H. W. P. van
den Oever, offreerde president Tubman
een zilveren mand van Oud-Hollands mo
del, gevuld met lelietjes van dalen, als
aandenken aan zijn bezoek aan de hof
stad.
Bjj het bezoek aan Den Haag had zich
ook prins Bernhard bjj het gezelschap aan
gesloten, terstond nadat hij, gebruind en
kennelijk verkwikt door zijn vakantie in
Tanganyika, even na het middaguur weer
in ons land gearriveerd was.
De prins bleek echter enige moeite te
hebben met lopen. Bjj informatie bleek
ons dat hij tijdens zijn verblijf in Afrika
enkele kwetsuren had opgelopen, waardoor
zijn linker been wat stijf is.
Voordat het gezelschap zich naar de
raadszaal begaf, werd het verwelkomd
dcor de loco-burgemeester en de wethou
ders waarna Josias en Wilna, dochters van
wethouder van Aartsen, resp. aan me
vrouw Tubman en prinses Beatrix, en
Maarten Dankelman, zoon van de tijde
lijke wethouder van openbare werken, aan
koningin Juliana fraaie bloemen aanbo-
den.
In een hartelijke welkomstspeech gaf de
loco-burgemeester een korte uiteenzetting
van het karakter van de residentie, die
zoveel banden met vreemde landen bezit
in haar hoedanigheid van diplomaten-
stad- Het verheugde spr., dat als gevolg
Wensdroom voor Nederlandse sportvissers: het Angler- lieim aan de Metzen See
sportvissers vereniging.
van een Hamburgse
Gesteld moet worden, dat een beleid
van prijsstabilisatie zich niet verdraagt
met een loonbeleid, waarbij de stijging
van de lonen, de stijging van de produk-
tiviteit overtreft, aldus zeide vandaag de
alge,meen voorzitter van het Verbond van
Protestants Christelijke Werkgevers in
Nederland tijdens zijn openingsrede op de
jaarvergadering.
In de tweede plaats zeide spreker
zal onder ogen moeten worden gezien, of
het juist is te stellen, dat de permanente
van buitenaf komende stijgingen van be
paalde onkosten (bijv, van grondstoffen)
nimmer in de prijzen doorberekend mo
gen worden.
Tijdens de vergadering, die gewijd was
aan het vraagstuk van de automatisering,
hebben drie deskudigen drie verschillen
de aspecten van dit onderwerp belicht.
Prof. dr. ir. R. M. M. Oberman, buiten
gewoon hoogleraar aan de Technische
Hogeschool te Delft en hoofdingenieur in
algemene dienst der P.T.T. die het tech
nische aspect behandelde, zeide, dat de
nieuwe mogelijkheden kunnen leiden tot
de goedkope produktie van massa-artike
len en tot een belangrijke wijziging in
de structuur van administraties. Bij deze
laatste komen elektronische rekenma
chines te pas, welke het mogelijk maken
de leiding van een bedrijf sneller en
beter van de nodige gegevens te vooreien
Hiervoor zullen deze machines nieuwe
toepassingsgebieden openen zoals b.v. het
vertalen, literatuurresearch, het opsporen
van jurisprudentie en dergelijk-e.
Naar de mening van dr. G. A. Kohn-
stamm, chef van de industriëel econo
mische afdeling van de A.K.U. N.V. te
Arnhem, die de economische zijde van
het vraagstuk van de automatisering be
lichtte, is door de populariserende pers
in de laatste jaren bij het grote publiek
ten onrechte de gedachte verspreid, dat
automation (tezamen met de atoomener-
staan -
tureel Akkoord zendt dc AVRO C"J~
week donderdagavond na het nien°«
acht uur in samenwerking
gisch Nationaal Instituut voor Radio Om"
roep een uitwisselingsconcert uit Het eé
ste deel van dit concert wordt uitgevoerd
door het Omroep Kamerorkest, dat wer
ken ten gehore zal brengen vr.n Wouter
Paap en de winnaar van dc Prix d'Italia
iq56 Ton de Leeuw.
Na een hierop volgend klankbeeld van
n.ieisrhe en Nederlandse carillons speelt
u t Svmfonle Orkest van het NIR
5 leiding van Franz Andre de Acade-
trel Trvptiek vz-n Arthur Meulemans
misctae TL P naniel Sternefeld het
Concerto vooi klavier en orkest van Lonis
Saterdag daarop zendt' deKRO een
r—en Nederian^^wamaan
medewerken Paula Sent'ers. n-, 0_
Herman Niels en B<rnk ,^dha j'toezonden
gramma wordt gelijktijdig u
door het Belgische NIR.
Relais door Moshou
Een rechtstreekse uitzending uit' het
Pnnrertgebouw te Amsterdam wordt zon
dag as verzorgd door de AVRO. Onder
leiding van Eduard van Beinurn voert het
Concertgebouworkest de Sym96
van Joseph Haydn en Trois Nocturnes van
Claud-e Debussy uit. Na de pauze volgt
het Concert voor piano en orkest no 2
van Johannes Brahms, waarbij de P'ano-
partij zal worden vertolkt door Arthur
Rubinstein
Het is vrijwel zeker, dat' Radio Moskou
dit concert zal relayeren. waartoe van
daag technische proeven zijn genomen met
een lijnverbinding van Berlijn-
Gustav Mahler's meesterwerk ,Das Lied
von der Erde", uitgevoerd door het Con
certgebouworkest onder leiding van Edu-
rii!LiVan JBei"Pm. wordt' volgende week
ti«rb °,0r de KRO uitgezonden. Solis-
leend6 ri™ ™erking wordt hierbij ver-
H !f H e her tenor. Marrima"' ab en Ernst
ia^'veledezaterdag is het honderd
irechfRo^Abtht VaWT A1'
boren. Zowel in de^ot^X^^
de Zonnewijzer van de Knn °neK,fls ln
dit eeuwfeest aandacht besteed De kom
pas-uitzending bevat flitsen van eP„ R„.
denbachnerdenking m Maastricht Verder
zullen Vlaamse en Nederlandse jongeren
declameren, terwijl fragmenten uit een
herdenkingsrede van prof. <jr. Marcel
Brauns S.J. van de universiteit van Gent
in het klankbeeld zijn opgenomen.
De Franse televisiekijkers hebben het
zonder rechtstreekse programma's moe
ten stellen- De cameramensen en het ove
rige artistieke personeel van de Franse
televisie zijn namelijk in staking gegaan
uit protest tegen een 'besluit om hen als
ambténaren te behandelen.
Het stakingscomité heeft om een on
derhoud gevraagd met de minister, onder
wie televisie ressorteert.
Indien ze als ambtenaren worden be
schouwd, aldus verklaren de stakers, zul
len zij bepaalde examens moeten afleg
gen. die geen juist beeld geven van hun
werkelijke verdiensten.
Joe Louis, de vroegere kampioen
zwaargewicht boksen heefj deelgenomen
aan een vraagwedstrijd voor de Ameri
kaanse televisie, waar hij 75.000 dollar
kon w-innen. Hij werd echter bang en
hield er mee op, toen zijn winst. 41.000
dollars (ƒ146.000.-) bedroeg. Maar het
geld krijgt hij niet in handen. Dat wordt
door de regering m mindering gebracht
van zijn belastingschuld, die een miljoen
dollar bedraagt
De Zangeres Kathryn Grayson gaat
Hollywood verlaten, waar ze alles heeft
gezongen van „R,io Rita'' af tot „Kiss Me
Éate" toe. Ze heeft een contract van vijf
jaar getekend om voor de televisie op te
treden meer als actrice <jan als zangeres,
omdat ,,de verhalen in muziekfilms zo
weinig om he.t lijf hebben".
veel verschillende plaatsen tegelijk, dat
het z'elfs vermoeiend werd. waardoor de
aandacht al spoedig verslapte, al verdient
Willy van Hemert's vindingrijkheid om
dit alles in de zeer beperkte ruimte van
de TV-studio voor de camera's te brengen
alle bewondering. Het was echter alle
maal zo melodramatisch en de bekering
van kapitein Nat Kemp (een prachtrol
voor Rob Milton) nadat alle doortrapte
schurken elkaar volledig hadden uitge
roeid. was zo volledig en bevredigend, dat
geen men-s in al die bedrijvigheid op het
scherm kon geloven. Dat het spel voor de
televisiecamera's en het spel voor de
filmcamera's twee heel verschillende za
ken zijn. ondervond de jeugdige Dickie
van der Velde, bij velen beter bekend
als Giske de Rat. Voor de TV-camera
moet men kunnen acteren, terwijl bij de
Het is jammer van de vele moeiten, die
Willy van Hemert zteh als vertaler heeft
getroos-t en van de onweerlegbare talen
ten, die hij als televisie-regisseur heeft
tentoongespreid, maar de opvoering, die
gisteravond in het door de VARA-televi-
sde verzorgde programma werd gegeven
van Gat in de muur" een spel van Phi
lip Machie naar een verhaal van Arthur
Morrison is geen onverdeeld succes ge
worden. Het spel. dat een wonderlijk
mengelmoes is van het ouderwetse melo
drama in het zakken-halen-genre, de
„Drei groschenoper" en het fameuze ra
dio-feuilleton „Hotel Stoot Je Hoofd
Niet'', is wel erg overladen, n-iet alleen
met naast en door elkaar lopende intri
ges, maar ook met lijken die de tragedie
van Shakespeare, maar helaas niet diens
Poëtische genie alle eer zouden hebben
aangedaan. Er gebeurde zoveel en op zo-
film de regisseur en zijn camera het werk
desnoods alleen wel afkunnen.
De zeer talrijke rollen hadden over het
algemeen een sterke bezetting. Zo zagen
we bijvoorbeeld Paul Storm in een bij
rolletje van politie-sergeant.
Alle hulde tenslotte aan Rob Milton als
kapitein Kemp en Ben Groenier als de
louche reder Viney, die samen een onbe
doeld brandje blusten zonder hun koel
bloedigheid of rolvastheid te verliezen.
Een spannend prenteboek voor grote
mensen, z'oals Willy van Hemert in zijn
toelichting schreef, js dit spel echter n-iet
geworden.
Voor de gi-o-tere kinderen was er gister
middag nog het AVRO-jrogramma „Spie
ken verboden", 'n aardige en spannende
wedstrijd tussen jongelui uit Utrecht en
Venlo, terwij] de Eurovisie de kijkers tus
sen half ach-t en ruim half negen getuige
liet zijn van zeer natte en wazige atletiek
wedstrijden in Brussel, ten bate van de
slachtoffers van de mijnramp in MarCi-
nelle.
gie) ons aan de vooravond of zelfs in het
begin van een z.g. „tweede industriële
revolutie" hebben gebracht.
Het ziet er echter naar uit, dat reeds de
technische toepassingsmogelijkheid der
nieuwe regel- en rekenmethodiek voor de
verschillende industrietakken zéér uiteen
loopt. Nog des te meer zal het tempo der
economische penetratie van bedrijfstak tot
bedrijfstak verschillen.
Het moet vooralsnog waarschijnlijk
worden geacht, dat binnen éénzelfde be
drijfstak de grote bedrijven eerder de
vruchten der automatisering zullen kun
nen plukken dan de kleine, daar de nood
zakelijke investeringen veelal slechts bij
grote serieproduktie rendabel worden.
Hierin schuilt een extra gevaar voor die
Westeuropese landen, die door de beperkt
heid hunner markt relatief kleinere be
drijven hebben dan b.v. de U.S.A. en
Rusland.
Tenslotte werd het sociale aspect be
handeld door dri. J. G. Bavinck, direc
teur van sociale zaken van n.v. Philips'
Gloeilampenfabrieken te Eindhoven, die
er op wees, dat de wijdverbreide belang
stelling voor de automatie zijn oorzaak
overwegend vindt in de onzekerheid over
haar invloed op de werkgelegenheid
Rekening houdend met compenserende
factoren, de langere leertijd, waardoor de
beroepsbevolking relatief zal dalen en de
veroudering van de bevolking in het al
gemeen, dienen we de automatie eerder
te zien als de redder van onze welvaart
dan als een bedreiging van onze sociale
zekerheid.
De uienopbrengst die zich enige maan
den geleden, niet gunstig liet aanzien,
blijkt de verwachtingen verre overtroffen
te hebben. De export gedurende septem
ber is zelfs groter dan sinds jaren is
voorgekomen. Vooral Duitsland heeft veel
afgenomen. Door het overvloedige aanbod
is de telersprijs in september gedaald tot
ongeveer 8 cent per kg, maar hij is nu
weer opgelopen tot 1213 cent.
In tegenstelling met Zuid-Holland en
Zeeland blijft de opbrengst in Noord-
Holland beneden de verwachtingen.
De in september geëxporteerde hoeveel
heid bedroeg ruim 20.060.000 kg. Hiervan
gingen naar Engeland 9.070.000 kg en naar
Duitsland 9.584.000 kg. Verder naar West
Indië 55.1.885 kg, België 488.000 kg, Afrika
416 000 kg, Midden-Amerika 37.000 kg.
Cuba 30.000, Nieuw-Guinea 20.000 kg, IJs
land 13.000, Luxemburg 11.500 kg, Noord-
Amerika 10.500 kg. Zweden 10.000 kg, het
Engelse leger in Duitsland 10.000 kg en
Noorwegen 5000 kg. Naar Oostenrijk en
Frankrijk gingen kleinere hoeveelheden.
Totaal is van de nieuwe oogst nu onge
veer 32 miljoen kg geëxporteerd.
Gisteren, op de veiligverkeersdag. heeft
de stichting SOV-kantines een positieve
bijdrage willen leveren aan een veiliger
verkeer door te Maasbree aan de pro
vinciale weg van Venlo naar Eindh-oven
een chauffeursrestaurant in gebruik te
nemen, waarvan de exploitatie op prin
cipieel alcoholvrije basis zal geschieden
De stichting heeft behalve van het per
soneel der Spoorwegen, van Van Gend
en Loos en van de wegvervoerson-derne
mingen t.hans ook de verzorging van de
beroepschauffeurs van de vrachtauto
diensten o-p zich genomen.
Burgemeester Janssens sprak het offi
ciële openingwoord, waarna de voorzit
ter van de stichting ir. P. Brouwer, de
principiële basis van dit werk onder
streepte.
In de navolgende plaatsen werden in
de afgelopen week nieuwe afdelingen eer
ste hulp bij ongelukken opgericht. Ba-rger-
compa-scuum 53 leden. Schim op Geul (24)
Kerkdriel (75) Hengevelde (37), Horssen
(26). Het getal van 499 afdelingen, om
vattende plusminus 1000 parochies, werd
bereikt en binnen enige dagen valt de op
richting van de 500e afdeling te ver
wachten.
van dit bezoek de verwzenlijking en uit
breiding van de relaties met het volk van
Liberia op velerlei gebied gestimuleerd
zullen worden.
Nadat de heer Van den Oever het ge
schenk van Den Haag had aangeboden,
werden alle raadslieden aan de gasten
voorgesteld. De champagne werd geser
veerd, nadat het gulden gastenboek was
getekend.
Tot grote verrassing van de dapperen,
die zich voor de raadszaal verzameld had
den. verschenen de bezoekers toch nog
enkele ogenblikken op het balkon, een
geste, die blijkens het applaus bijzonder
op prijs werd gesteld.
Na ongeveer drie kwartier vond het af-
a«heid plaats-
Onder het' gezelschap bevonden zich ook
de commissaris van de Koningin in Zuid-
Holland, mr. J. Klaasesz, de gezant van
Liberia, de 'heer S. E. Peal en de wnd-
goeverneur van de residentie, brigade
generaal G. Dijkstra.
Om vijf uur arriveerde de stoet voor het
hotel Kasteel Oud-Wassenaar. De president
en mevrouw Tubman en de leden van hun
gevolg stapten daar uit. De koningin de
prins en prinses Beatrix vervolgden met
klein gevolg hun weg naar het Huis ten
Bosch
In de nog maar onlangs door de gezant
van Liberia en mevrouw Peal betrokken
residentie aan de Wilhelminalaan 2 in
Wassenaar werd om 8 uur door de pre
sident en mevrouw William V. S. Tub
man een gala-diner gegeven ter ere van
de koningin en de prins-
De koningin, de prins en prinses Beatrix
arriveerden enkele minuten tevoren aan de
residentie van de gezant.
Aan het diner zaten voorts ojn. aan de
minister-president en mevrouw Drees, de
minister van buitenlandse zaken en me
vrouw Luns, de echtgenote van de vice-
president van Liberia mevrouw Tolbert,
de voorzitter van de Eerste en de Tweede
Kamer met hun dames en de vice-presi
dent van de Raad van State dr A. Rutgers.
De menu-kaart had een witte omslag
met daarop in goud gegraveerd het wapen
van Liberia en een rood-wit-blauw strikje.
Het menu bestond uit: Caviar mallosol
sur socle. Consommé de queue de kan-
gourou- Supême de turbot bayard. Noiset
tes de chevreuil grand veneur-pommes
macaire. Joluf rice. Timbale de camen-
bert. Charlotte glace sultane en corbeille
de fruits.
De volgende wijnen werden geschonken:
Krug brut 1947; Schloss Vollrads 1952;
Nuits-cailles 1929 en Heidsieck Monopole
red top.
Na het diner keerden de Liberiaanse
gasten, de Koninklijke familie en beider
gevolg per auto naar het paleia op da
Dam terug.
Zoals men weet, bestaat er nog altijd
een kwestie rond het bestuur van het pro
duktschap zuivel, doordat de werkgevers
organisaties hebben geweigerd hun le
den-vertegenwoordigers er in aan te wij
zen. Ondanks deze vacatures heeft het
bestuur gisteren zijn eerste .besloten)
vergadering gehouden. Na afloop werd de
volgende verklaring verstrekt:
„Hoewel door de daartoe aangewezen
organisaties van ondernemers nog geen
leden in dit bestuur zijn benoemd, heeft
het bestuur geconstateerd, dat het vol
komen bevoegd is. rechtsgeldige beslui
ten te nemen en dat dus de werkzaam
heden van het produktschap voor zuivel
voortgang kunnen vinden. Het bestuur is
van mening, dat er zoveel mogelijk naar
dient te worden gestreefd zijn beraadsla
gingen in het openbaar te doen plaats
vinden".
De eerstvolgende vergadering zal wor
den gehouden op vrijdag 26 oktober
's middags om twee uur. Deze vergade
ring zal nog besloten zijn.
Van de zijde van de betrokken werkge
versorganisaties, vernemen wij. dat zij
van plan zijn „rustig af te wachten, hoé
de situatie zich ontwikkelt".
Het staat helemaal niet vast. ondanks
het besluit van het bestuur, dat het in
derdaad in staat is rechtsgeldige beslui
ten te nemen. Dit is geen paritair sa
mengesteld bestuur, zoals de instellings
wet op de produktschappen voorschrijft.
Eventueel zou de rechter te zijner tijd
moe-ten uitmaken, of het besuur gelijk
heeft", aldus de organisaties.
Het „Vader-Drees-lied" van Kees Man-
ders is he-t „Henriette Roland Holst koor"
in de keel blijven steken Enige ëjd ge
leden werd aangekondigd dat dit lied.
gezongen door dat koor van ouden van da
gen, op de plaait zou worden vastgelegd.
Die plaats zou aan de minister-president
worden aangeboden Aan het einde van
de vorige week zijn er echter moeilijk
heden gerezen. Kees Manders heeft daar
van gisteren op een in Amsterdam ge
houden persconferentie verslag gedaan.
Naar hij vertelde bedong de vorige week
het hoofd van de culturele afdeling van
d-e gemeentelijke dienst voor sociale za
ken te Amsterdam, de heer W. Kweksil-
ber. onder wie het „Henriette Roland
Holst koor" ressorteert, dat noch bij de
opname noch op het la-bel van de gra-
mofoonplaat de naam van het koor zou
w-ord-en genoemd of afgedrukt: Ook d e
naam van de dirigent en de dienst van
sociale zaken mocht niet worden genoemd
Maandag jl. stelde de heer Kweksilber
aldus Kees Manders. dat de tekst van
het lied zozeer indruist tegen het doel van
het sociaal cultureel werk, dat hij als het
ware het tegendeel vormt van wat de deel
nemers en de leiding van hét koor nastre
ven.
Op een maandag gehouden repetitie
was een ambtenaar van sociale zaken
aanwezig, die, aldu-s de heer Manders,
de leden van het koor dreigde met roye
ment. indien ze, eventueel buiten het ver
band van het koor zouden meedoen aan
de opname van het liéd. Kees Manders
heeft toen de directie van sociale zaken
gebeld en naar zijn zeggen te horen ge
kregen. dat deze geen bezwaar had tegen
deelname v-an individuele leden.
Ook heeft de heer Manders dr. Drees
opgebeld. Deze zou hebben gezegd dat hij
het ide-e van de heer Manders aardig
vond; de minister-president had er echter
we] bezwaar tegen dat de plaat aan hem
persoonlijk werd aangeboden.
Manders heeft nu besloten een geheel
nieuw koor van ouden van dagen te for
meren. Daarmee zal hij in de toekomst
opnamen gaan maken van het Vader-
Drees-lied. Hij verklaarde bezwaar te
hebben tegen de „door sociale zaken in
de afgelopen dagen gevolgde procedure".
Voornamelijk verwijt hij deze dienst toe
zeggingen te hebben gedaan, die te elfder
ure weer zijn ingetrokken.
