NIEUWS uit STAD en OMTREK
De herziening der gas- en water
tarieven
Geheugen-hulp
AGOVV ondanks veldoverwicht
door leider Hermes geklopt
OUDE TIJD
SW KWAM JUIST NIET
AAN DE GELIJKMAKER TOE
K.N.V.B. Afdeling Rotterdam
Reclame
Gomulka: baas in eigen
huis
Wel nauwe vriendschap met
de mannen van het Kremlin
Redelijke week bevorderde de
oosstactiviteit
M
DE STATENDAM KAN NU
Uit die goede
«pp*
T/fW
j
Dodelijk
verkeersongeval
wmm
Apeldooriise defensie blunderde drie keer
Vole wijekers behield
verdiende overwinning
Burgerlijke Stand
VAN ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
Staatsgreep in
Honduras
voor Uw zaak
Bulletin Groente- en Fruitmarkt
MAANDAG 22 OKTOBER 1956
NSC
PAGINA 2
DIEFSTAL OP SCHIP
HfÉffe''
«Pwl
IN ROTTERDAM:
BOK HERACLES ZETTE PIJP
AAN BOORD
mM' w'
ZILVEREN JUBILEE
„BILBAO"
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
„LUCHTAANVAL'
HENGELO
OP
Maakt
PRESIDENT VAN LIBERIA
BEZOCHT VLAARDINGEN
T
De tarieven voor gas en water hebben
reeds enige tijd onze aandacht gehad,
mede omdat verleden jaar door Gedepu
teerde Staten erop aangedrongen is deze
tarieven te herzien, aldus B- en W. aan
de raad.
Ter begeleiding van de begrotingen
voor 1957 bereikte hun van de commis
sie voor de Technische Bedrijven de
mededeling, dat zij het nodig oordeelt de
gas- en watertarieven per 1 januari 1957
te verhogen in verband met het nog
steeds oplopende loon- en prijspeil.
Met voornoemde Commissie zijn zTij
van mening, dat een verhoging van de
gas- en watertarieven niet langer mag
worden uitgesteld.
Mitsdien stellen zij voor, de tarieven
voor gas- en water, zomede de huur voor
watermeters te beginnen met de verre
kening van het verbruik over de maand
januari 1957 te verhogen, zoals hieronder
is aangegeven.
GAS
Zij merken hierbij oP, dat t.a.v. de
grootverbruikerscontracten de prijsver
hoging reeds automatisch wordt toege
past n.l. als gevolg van de werking der
kolen, en loonclausules. welke in deze
contracten zijn opgenomen.
Thans gaat het dus uitsluitend over de
wijziging van de tarieven voor het gewo.
ne verbruik.
Daar in de praktijk is gebleken, dat de
in het vorig jaar gekozen vorm van een
minimum-tarief van /!,- Per maand in
verband met de controle op de bereke
ning van het verbruik op onoverkome
lijke bezwaren stuit, zouden B. en W. dit
minimum-tarief bij de onderhavige wij
ziging tegelijkertijd wiflen laten verval
len.
Zij stellen thafts vo°r de gasprijs met
0,3 ct. per Mcal te verhogen, (Dit zou bij
de vroegere samenstelling van het gas
neerkomen op een verhoging van 1,2 ct.
per m3. Het verbruik van de eerste zu
m3 per maand zou dan 20 ct. in plaats van
18.8 ct per m3 kosten, boven de 20 m3
per maand 15,2 ct. in plaats van 14 ct.
per m3)
Een en ander brengt mede. dat het ta
rief aanvangende met de boekingsmaand
januari 1957 zal luiden als volgt:
A. 1. Voor gas, geleverd over de ge
wone meter, voor de eerste 80 Mcal per
maand 5 ct per Mcal: voor het verbruik
boven 80 Mcal 3,8 ct. per Mcal.
2. Gas voor verwarming en industrie
3,8 ct. per Mcal.
3. Voor een verbruik van 12.000 Mcal
per kalenderjaar of minder ten hoogste
ƒ411,-; voor het verbruik daarboven
3,425 ct. per Mcal.
4 Voor een verbruik van 48.000 Mcal
per kalenderjaar of minder ten hoogste
ƒ1.584,-; voor het verbruik daarboven
3,3 ct. 'per Mcal.
5 Voor een verbruik boven 200.000
Mcal tot 500.000 Mcal per kalenderjaar
3,175 ct. per Mcal; voor het verbruik
daarboven 3,05 ct per Mcal.
B. Voor gas, geleverd over de pen
ningmeter, voor de eerste 80 Mcal per
maand 5 ct. per Mcal; voor het verbruik
boven 80 Mcal 3,8 et per Mcal.
WATER
Teneinde de minst draagkrachtigen zo
min mogelijk te belasten dienen om het
gewenste resultaat te bereiken met be
houd van de bestaande abonnementsbe
dragen de prijzen:
1. Voor het oververbruik (verbruik bo
ven 60 m3 per jaar) te worden gebracht
van 19 op 23 ct. per m3;
2. voor het waterverbruik door instel
lingen, industrie, enz. te worden gebracht
van resp. 19, 14, 11 en 8V2 ct. op 23, 17, 13
en 10 ct. per m3.
Het tarief voor meterhuur, daterende
van 1924, dient i.v.m. de sterk gestegen
kosten als volgt te worden vastgesteld:
Meterhuur per jaar voor een meter met
een doorgangswijdte van: 10 mm ƒ4.60
nu ƒ3.60); 13 mm ƒ5.(nu ƒ4.19
mm ƒ6.(nu ƒ4.60); 26 mm ƒ8.(nu
ƒ6.32 mm ƒ12.(nu ƒ9.80); 38 mm
ƒ20.(nu ƒ17.10); 51 mm ƒ36.(nu
27.51 mm met omloop ƒ84.(nu
ƒ27.—); 80 mm ƒ100— (nu ƒ35.40); 100
mm ƒ130.— (nu 50.20), 125 mm ƒ160
(nu ƒ66.80); 150 mm ƒ190.(nu ƒ90.
De 12-jarige Maria H. C. Hagen uit de
Jan Steenstraat 37 te Schiedam is zater
dagavond om het leven gekomen bij een
verkeersongeval. Toen het meisje om
streeks zeven uur 's avonds uit het Sport-
fondsenbad kwam, stak zij schuin de Bur
gemeester Knappertlaan over zonder op
het verkeer te letten, dat uit de richting
Vlaardingen naderde. Dat werd haar
noodlottig. Een luxe auto reed haar aan
en smakte haar tegen het wegdek. Een
bestelauto, die juist passeerde, kon niet
meer uitwijken en sleepte het meisje nog
enkele meters voort. Zwaar gewond werd
het in het gemeenteziekenhuis opgeno
men, waar het enkele uren later aan de
opgelopen verwondingen overleed.
Uit een nachtkasje in de hut van de
kapitein van het m.s. France Stove, dat
momenteel in de Wilhelminahaven ligt,
is een portefeuille gestolen, inhoudende
800 aan vreemd geld.
WMmmmi
'a;
W:
v y
r
HEDEN:
Passage Theater: De witte non (volw.)
Monopole Theater: Blanke slavinnen
(volw.)
Stedelijk Museum: elke dag van 1 tot
5 en van 7 tot 10.30 uur. Zondags van
1 tot 5 uur tentoonstelling Wie was Hém-
brandt?. tot 24 oktober.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: V 0 1 w a s 8 e-
o en maandag: 78.30; dinsdag: 10—12.
25 en 78 30; woensdag: 25 en 7—8.30;
donderdag: 10—12 eD 25; vrijdag: 25
en 78.30; zaterdag: 1012 en 25.
Jeugd' woensdag: 2—4; donderdag:
45- 2stGrd3§i 13
Boven 14 j.: ook woensdag van 6—7.30.
Filiaal Emmastraat 3, donderdag 78.30,
zaterdag 3.305 uur, zondag 1112.30 uur.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag: 6.308;
vrijdag 78.
Filiaal Kethel, Kerkweg 46, zondag
11.30—12.30 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken wordt
deze week waargenomen door apotheek
Nieuwland, Dr. Wibautplein 17 en apoth.
Jansen, Swammerdamsingel 41.
DINSDAG:
Roterdamse Schouwburg-, Aert van
Nesstraat 120. Concertgebouworkest. Dir.
Eduard van Beinum. Sol. Jean Casade-
sus, piano - Ginette Martenot, „Ondes
Martenot", o.a.v. Sociëteit Harmonie, 20
uur.
Kruiskade: Lunapark.
BIOSCOPEN
Programma's van 19 t/m 25 oktober:
Arena: Schurken gaan naar de hel (volw.)
Capitol: Tussen twee vuren (18 J.). Cen
traal: Tosca (14 j.). Cineac: Charlie's tante
(volw.) Colosseum: Vrouwen in de nacht
(volw.)! Harmonie: D-day the sixth of june
(18 j.). Lumière: De onbekende soldaat (18
j.). Lutusca: Sinds Adam en Eva (volw.).
Luxor: Uur der schande (volw.). Metro:
Mars door de hel (18 j.). Passage (Schiedam)
De witte non (volw.) Prinses: Het schan
daal (volw Rex: De slag aan de bloed
rivier (14 j.). Thalia: De hofnar (a.l.),
't Venster: O cangaceiro (18 j.). Victoria:
Die dag eindigde mijn leven (18 j.).
A// v. 'v'. -'Mm/ij.
Sedert vrijdagmiddag staat er een fraaie en kloeke schoor
steen op de nieuwe Statendam. Hoog in de takels van de
bok Heracles vertrok het 18 ton wegende gevaarte tegen
het middaguur van de Werf Gusto, waar het gebouwd werd
naar de kade van Wüton-Fijenoordwaar honderden ar
beiders op liet ogenblik liard aan het werk zijn om het
nieuwe schip van de Holland-Amerika Lijn op tijd gereed
te hebben.
Om 1 uur werd een aanvang gemaakt met het plaatsen
van de reeds netjes in de kleuren van de „Lijn" geverfde
schoorsteen, die een höogte van 9.60 m en een lengte van
13,50 m heeft. Voorzichtig en langzaam liet men de alu
minium schoorsteen zakken. Even moest er nog wat weg
gebrand worden; toen kon men het gevaarte laten zakken.
'Na vijf kwartier was het zover, dat men kon zeggen, dat
„hij er op stond".
De schoorsteen van de Statendam is geen „loze" schoor
steen; het een een echt stoomschip; het krijgt er ook geen
schoorsteen meer bij. Op de Nieuw-Amsterdam wordt
slechts één der „pijpen" voor het afvoeren van rook ge
bruikt; in de andere bevindt zich een dierenbewaarpladts.
V'Vi -
t i
-v.
Hoewel AGOW op Berg en Bos in
Apeldoorn zeker driekwart van de wed
strijd een duidelijk veldoverwicht heeft
gehad, nam toch het Schiedamse Hermes
DVS de overwinning Wee naar huis. Dat
was enerzijds een gevolg van het feit, dat
de Apeldoorners kans zagen de mooiste
scoringskansen nog te verknoeien en an
derzijds van het dat drie blunders
van de Apeldoomse achterhoede de be.
zoekers evenzovele doelpunten oplever
den.
Het was tot twintig minuten voor het
Anneke Etman won een prijs bij de schooltuinen.
In de distilleerderij „Bilbao" van den
heer A.C.A. Nolet, alhier, begon heden
(12 dec. 1906) de reeks van jubilés, welke
daar in den eerstkomenden tijd zullen ge
vierd worden.
De baas J. Hoenderkamp beleefde den
dag, waarop hij vóór 25 jaren in dienst
trad. Toen de jubilaris heden-morgen
in de distilleerderij kwam, werd hij aan
genaam verrast. De knechts hadden de
plaats zijner voortdurende werkzaamheid
met groen en bloemen versierd, waartus-
schen hun cadeau prijkte een keurig
gepolychromeerd religieus beeld onder
stolp Vervolgens kwamen de patroon
en het kantoorpersoneel den jubilaris hun
ne gelukwenschen bieden.
Ten zijnen huize hield de jubileerende
baas heden-middag een feestelijke re
ceptie. Daar kwam ook de patroon en
deed hem na hartelijke bewoordingen
ook onder couvert zijne waardeerende be
langstelling blijken. Het kantoorperso
neel. daar eveneens verschenen, vereer
de den man met wien 't zoo dagelijks in
aanraking komt. een fraaien ruststoel tot
blijvend aandenken. Van vele zijden
ontving de jubilaris verder waardeerende,
ook stoffelijke blijken van deelnemende
belangstelling.
Nu volgt op 27 december in genoemde
distilleerderij het zilveren jubilé van den
tapper Chr. Hoenderkamp. Daarna wordt
op 2 Januari 1907 het 25-jarig bestaan der
distilleerderij-zelve gevierd tegelijk met
het zilveren jubilé van den heer B.H.P.
Timmerhaus, eerst als bediende, nu als
chef de bureau daar werkzaam.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 12 december 1906).
machtsperiode gelukkig bij een razend
gevaarlijke uitval van de groenwitte voor
hoede toen eerst Schenkel hard inschoot
en het leer daarna uit een schot van Po
lak via het been van Van Kampen tegen
de staander vloog. De laatste sensatione
le minuten waren geheel voor S.V.V..
Maar de Volewijckers sleepten, hoewel
Vermeulen bijna in eigen doel kopte, dank
zij goed werk van Van den Oord en Van
der Muts, dezege uit het vuur.
OMSÊtAD VOOO SCNH04M f« OVnTOlM*
78ste Jaargang No. 23205
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 580 94 3
ADVERTENTIES
0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
t 0.30 per m-m.-hoogte. Bfl con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 b|j vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gestoten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.90 per kwartaal, f 2.37 per
maand en f 0.55 pp' week.
Fel was de :«.rijdlust, waarmee S.V.V.
in de laatste wedstrijdperiode, ingeleid
door een fraai tegenpunt van Könemann,
een gelijk spel trachtte ie forceren. Maar
te laat kwam deze felheid, om de Vole-
wijekers-defensie, wel aan het wankelen
gebracht, te doen capituleren. Via enige
onderbrekingen voor echte of gefingeer
de blessures, sleepten de Amsterdammes
zich door deze moeilijke laatste minuten.
De halve winst zou ook wel iets te weinig
zijn geweest voor de Over-ÏJers, die
van de speeltijd de betere ploeg waren
met een goed verband en grotere stoot,
kracht.
Wel begonnen de S.V.V.-ers met veel
élan, maar de levendige Slavenburg,
ook gehandicapt door technische en tak-
tische tekortkomingen, had het geluk eni
ge malen niet aan zijn zijde. Zo schoot
hij uit een pass van Van Dijk, na spil
Van Alphen misleid te hebben, eenmaal
rakelings over. Een schot van Wink uit
een prima-voorzet van Huntink. had beter
lot verdiend, terwijl Könemann een voor
zet van Van Pelt, uit zijn prachtige pass
net niet kon bereiken. Maar toen de Am
sterdammers deze korte storm overleefd
hadden, toonden zij allengs toch een be
tere spelopvatting. Door sneller afgeven
en beter gevoel voor kansen werd de
S.V.V.-defensie geleidelijk voor moeilijke
problemen gesteld, waarbij bleek, dat
stopper Van Kampen maar zelden greep
op het spel kon krijgen, doordat zijn on
middellijke tegenstander Gonggrijp hem
steeds wist fe ontwijken, terwijl Goedkoop
en vooral Schenkel rappe schutters ble
ken. Louwen wist enige malen goed in te
grijpen, maar na precies een hall uur spe
len werd hij blijkbaar verrast door een
effectvol schot van Schenkel. Via zim
handen vloog de bal over de lijn, 0 1.
Meteen schoot dezelfde Amsterdammer
wéér raak, maar nu' annuleerde scheids
rechter Mooren. die vaak te veel discus-
siëerde, voor offside. Wel antwoordde
S.V.V. met een serie aanvallen, die echter
steeds in een of ander onderdeel te kort
schoten. De Volewijckers-aanvallen. min
der in aantal, waren beter in kwaliteit.
Na de hervatting begonnen Polak en van
Breenen met een doorstoot van Goedkoop
te missen, waarop de graag uit zijn doe)
komende keeper Kirsten geluk had. toen
hij ut een overwachte inzet van Van Dijk
de bal precies In zijn handen kreeg, in
de 10e minuut nam Godkoop op uitsteken.
de wijze een hoekschop, waaruit Kouwen 4 - - -
de bal net niet kon bereiken. Polak wist, 'Éureka 3—vnd 3 87-3, st.-Lodewijk ^2—SFC^j
fraai opspringend, in te koppen, 02.
Het Schiedamse élan kreeg een geduch
te knauw, Huntink zag uit een vliegend
schot van zijn voet de bal via 's keepers
vingers over vliegen, en Slavenburg wist
met een vrije kans, hem door Künemann
geboden, geen raad. In de 24ste minuut
plaatste Van Schijndei na een afgeslagen
aanval het leer weër goed In de doelmond,
waar Könemann klaar stond om fraai in
te koppen, 12.
Dit gaf de Schiedammers plots de sti
mulans tot grotere felheid. Vermeulen red
de een zeker doelpunt voor de vallende,
koppende Könemann. en een kranig schot
van Van Schijndei vloog pal over de doel-
hoek. Toch ontsnapte S V.V. ook in deze
Aangiften van 18 oktober
BEVALLEN: J Can*meraatTerluin d; E S
v LeeuwenMennema z'. A J de Witv d Reij-
den z; C Groenewolt—Kappe d; T Breddels
Bijkersma z; J L ten Hovev Ammerzoder, d;
A BliekBakker z; J C M den BakkerMul
ders z; A E Langendoenv d Sloot z; A Brou
werStolk d: M J den Outerv Loenen z;
A A MarkusHalter 2; W B Batenburg—
Nijveld d; C VisbeetiKamerling d; M Copier—
Rouibos d; W A HollemanBredewold z; N M
v d HeerikBosch z; H B E Add iev d Broek
d; K Westdijkde Bes z', E M Sprangelmeijer
—v d Ven d; J v Os—Bremmer z; A W Krul—
Prins z; J v Wijngaardende Wildt d; J H v
KommerWinterinlk z; A v Berkumv Óoster-
hout d; J M A de Langev Reeuwtyk d; W A
Oranje—Horians z; C W v Putten— v Linscho-
ten d; A M Lucas—Abbring d; B B Hermus—
Kneepkens d; J H Verhoef—Schouten d: M de
Boer—Ooijevaar d; M T Kaptein—Grootswagers
z en d; D v Laarv Henning z.
OVERLEDEN: p J Elenfoaas, man v M E
Dirks, 57 jJ W H Mosmans, man v J G Bok,
53 j; A Rodenburg, vr v J Louter, 69 j; J H
-T Bosman, man v M D J Houtman, 74 j; B
J Hunting, vr v J du Pree, 35 j; H M Faz-
zani, vr geh gew m H L Visser, 32 j; A Voiker,
vr v K Lodewilkx, 31 M v d Waal, ongeh
vr, 54 j; C W Kuijf, d, 7 d; C de Haas, vr v
N v d Wal, 51 j- E Reirrmeling, vr v J H v
Teulingen, 56 j; L G v Bleijswijk, z, 5 j; S
Vul'perhorst, vr, geh gew m J Gramberg, 73
j- 1 I Bender, d, 2 j; Cv Middelkoop, ongeh
vr. 88 j; T A A Jans&ens, man v M Sonne-
veld, 52 j; J A v d Geld, man v M H Ger
ritsen, 71 j; B J Huijerman, man x M H W v
Aalderen, 32 j; CA Groeneveld, man v S P J
W Brongers, 67 j; H v Elswijk, vr v P v Bom
mel, 48 j; B C Koppend, ongeh man. 76 j;
W C H H Hazelzet, vr geh gew m P de Kfuis,
73 j; J Bouman, omgeh vr, 84 j; M v Ginkel—
Kramer z.
einde overigens een boeiende strijd. Her
mes nam na negen minuten spelen de
leiding, toen Kanselaar, Apeldoorns
rechtsback, mistraPte op een voorzet van
Van der Tuyn, waardoor Zaal plotseling
een fraaie kans kreeg, die hij niet onbe
nut liet. Vijf minuten hierna maakte de
thuisclub met een prachtig doelpunt ge
lijk. Linksbuiten Wasmus sprintte enorm
snel op het Schiedamse doel af en Hans
kamp werkte met een Prachtige kopbal
de voorzet af.
Hierna en gedurende de volgende vijf
entwintig minuten in de tweede helft was
AGOVV steeds in de meerderheid, doch
doelpunten kwamen er niet. Toen Hans
kamp wegens een blessure het veld moest
ruimen en Kanselaar op hetzelfde mo
ment ten tweede male mistrapte, waar
door Broeders kon doelpunten, was het
met de thuisclub gedaan. Kort voor het
einde veroorzaakte Van de Burgt nog
een strafschop wegens hands, die door
doelman van Diest hard langs z'ijn Apel-
doomse collega werd geschoten. Ca. 5500
bezoekers woonden deze wedstrijd bij.
GEBOREN: Johannes B. G. z. v. P. H.
Kreischer en J. A. M. van Veggel
OVERLEDEN: T. Polderman, 66 j. wed.
v. E. J. A. Meister.
Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken meldt, dat fiet bericht heen
ontvangen, dat een militaire junta zondag
middag de macht in Honduras heeft over
genomen.
De 71-jarige president Lozano, die in 1954
aan de macht kwam zou zijn afgetreden.
Er waren verder geen bijzonderheden over
deze staatsgreep binnengekomen, aluds
verklaarde men op het ministerie, maar
er schijnen zich geen gewelddaden te heb
ben voorgedaan.
De ambassade van Honduras te Wa
shington heeft bevestigd, dat een militai
re groep de macht zander geweld heeft
overgenomen. De militaire junta bestaat
uit: generaal Roque Rodriquez, comman
dant van de nationale militaire school,
kolonel Hector Caracciolo, stafchef van
de luchtmacht, en commandant Roberto
Galvez. die minister in het kabinet van
president Lozano was. Deze laatste is de
zoon van oud-president Manuel Galvez
(Van onze correspondent)
Met het houden van grote oefeningen
Is zaterdagmiddag In Hengelo de nieuw
gebouwde commandopost, van de Bescher
ming Bevolking geopend. De commissa
ris der Koningin in Overijssel. Ir. J. rid-
?e van der Schueren stelde de post.
die is uitgerust met de modernste appa
ratuur, in werking.
Loeiende sirenes waarschuwden voor
het naderen van denkbeeldige vliegtuigen.
Bij het „bombardement" dat daarop volg
de, werden gebouwen van de P.T.T.. het
emplacement van de spoorwegen alsme
de een fabriek getroffen. Een volledige
blokpioeg van 120 man sterk rukte uit,
terwijl de beschermingsploegen van de
verschillende gebombardeerde bedrijven,
eveneens in actie kwamen. Het „ber-
gings- en reddingswerk" had een vlot ver
loop.
Zaterdagmiddag zijn de president van
Liberia en mevrouw Tubman met hun
gevolg in het „Delta Hotel" te Vlaardin
gen ontvangen door de directie van de
beria, n.l. de Oostafrikaanse Compagnie.
Tijdens de lunch heeft de heer G, Jon-
gepier, directeur van de Nieuwe Afrikaan
se Handelsvennootschap, de president een
compleet interieur van een herenkamer
aangeboden. Mevrouw Tubman ontving
als herinnering aan dit bezoek een bloed
koralen ketting met gouden sluiting naar
Zeeuws model.
Ie klas A: Aeolus—WF 1—6. Bloemhof—Sport-
vogels 2, DZBNoorderkwartier 11, VND—
SFC 06. ProgressHellevoetsluis 43: B:
EurekaBelvédère 22 HurricanesAVS 2 2,
RWB—Germinal 0—2; C: Roga—Oud Beijerland
3—7. Tediro—ASB 4—4. TOGBGLZ 6—3, Ur-
sus—DOK 4—1 Sohiebroek—Het Noorden 1—3
2e klas A: DOZ—Zwart Wit 5—3. AVO/ZVC
GVMD 2—1. Soag—Florissant/OBR O-7O Var.
kenoordPantserboys 32; B: CrooswijkRa
dio 03, DPB—SVDP 2—3, Groen WittenSin-
gelkwartier 7—0, PechvogelsOML 35; C: Ab-
benbroekWico 11 NRCDV2S 11, VVOH
Onit 1—3, WORSportiefia 3—2.
3e klas A: KortenaerDon Bosco 13. St.
Hooger—Schiedamse Boys 3—0, USCHBB 81
B: Bliidorp—VOB 1—6 Boulevard Boys—DESV
2—7 gest. RJB—OHVV 1—4, SVO—HAVOOR
6—1- C: F'ios—TOGZ 1—3, HWS—Oldi 2—5, Pos-
tef—'Afrikaander Boys 4—1, Smeetsland—Acti-
vitas 3—0.
Res le klas A: CW 5— Spartaan '20 3 2—2,
Feijenoord 5—SVV 5 3—1 RFC 5—HOV 4 0—4,
Excelsior 5—Sparta 5 3—1; B: Feijenoord 6—
SVV 6 1—0, Leontdas 2—Sparta 6 3—3 Transva.
lia 2Dindua 2 0—1,'VOC 3—VFC 3 1—4; C:
Sparta 7—OW 2 1—1 Rising Hope 2—FSV Pre
toria 2 2—2, ODI 2—Feijenoord 7 3—6, Excelsior
7—CKC 3 8—2, Bolnes 2—DCV 4 4—4; D: DCL
3—Leonidas 3 1—5, DHZ 4—Overmaas 4 26
Dindua 1'Excelsior 8 23, Excelsior '20 4RDM
3 4—1, H eHollandiaan 3—VOC 4 7—1; E: LMO
2DEH 2 3—1 PFC 2—DRL 2 3—3, St. Volhar
den 2—Poortugaal 2 55; F: HWD 2LMO 3
37 DUS 4Saturnus 2 11 Schiedam 2—
RKWIK 2 1—7, WRW 2—DDC 3 3—1; G: Het
Noorden 2—TOGB 2 3—0, DHZ 5—Aeolus 2
21, Overmaas 5Roga 2 13—1 Nestoro 2
Tediro 2 4—3; H: DOK 2—Sportvogels 2 34,
Oud Beijerland 2—SFC 2 20; I: Onit 2TOGB
3 3—1 Het Noorden 3—RET 2 17, SVDP 2
Tediro 3 52.
Res. 2e klas A: CVV 6—Musschen 3 3—6,
Feijenoord 8SVV 7 31, HDVS 6RFC 6 23
Xerxes 5—Fortuna 4 0—0; B: Feijenoord 9—
SW 8 9—0 Sparta 9— Neptunus 6 5—2, Spart-
taan '20 4—Xerxes 6 1—1; C: Coal 4—Nleuwen-
hoorn 2 5—2 Musschen 5Spartaan '20 5 54
Sparta 10Feijenoord 10 82, Nado V 2SW
9 131; D: Dirksland 2—Transvalia 3 50, Slik.
kei-veer 3—Rising Hope 3 34 Dilettant 2—
Siod 2 40 Nado V 3—FSV Pretoria 3 4—9; E:
EDS 3Hillesluis 4 01, Hiliegersberg 3Hol-
landisan 4 2—3, Schiedam 3—SVDPW 3—2. SMV
3—Dindua 4 1—4; F: Schiedam 4—Musschen 6
73 Overmaas 6Dindua 5 33. Rockanje 3
—DHZ 6 0—1. SMV 4— EDS 4 5—0; G: Helle
voetsluis 2AVO/ZVC 2 6—0. Demos 2—SSAVR
2 5—2 Schiebroek 2Progresse 2 2—6. RWB
2AVS 2 010: H Belvédre 2Noorderkwar
tier 2 4-^-8, Progresse 3SFC 3 01. Germinal
2—DZB 3 2—1 Aeolus 3Bloemhof 2 3—3: I:
Eureka 3—VND 3 6—3, St.-Lodewuk
5—0, Tediro 4—Hurricanes 3 8—0; .J: Het Noor
den 4FJorissant/OBR 2 13, WCR 2—Sportie
fia 2 3—2; K: Actievitos 2—USC 2 3—0. Pantser
Boys 2—St. Hooger 2 1—6, Smeetsland 2—SVO
2 7—3.
Res. 3e klas A: CW 7—HDVS 7 1—4, Feijen
oord 12—SVV 10 1—2 Sparta 11—Excelsior 9
6—4; B: HDVS 8—SW 11 5—1. HOV 6-VDL 3
21 RFC 8—Sparta 12 00 Neptunus 7—Faljen.
oord 13 2—2; C: Sparta 13—OVV 3 1—3. ODI
3Feijenoord 14 Z*2, Leonidas 4Rising Hope
4 j3; D: CKC 4Transvalia 4 1—6 DCL 5—
Overrrwtas 7 4— 1, FSV Pretoria 4DHZ 7 08,
Spartaan '20 7—VOC 5 4—5; E: WRW 3—DHZ
8 3—1, Poortugaal 3—RKWIK 3 2—2. Hollan-
diaan 5—Leonidas 5 4—1, Excelsior '20 5—Mar
tini t 3 2—5; F: Spartaan '20 8DHS 5 34
Flakkee 4—Hion 3 2—1. Saturnus 3—HWD
1—1. Siod 3—DEH 3 0; G: DHS. 6—SMV
6—1; H: DOK 3Germinal 3 4—2; I: Aeolus 4
—DZB 4 1—2 Radio 2—Crooswijk 2 20—1. Noor
derkwartier Z)Nestoro 4 21, Zwart Wit 2-
Belvédre 3 4—3; J: NRC 3—Voorwaafts 2 0—3.
Sportvogels
SFC
WF
DZB
Bloenvhof
Progress
RWB
Hekelingen
AVS
Eureka
Belvédère
Noorden
Oud-Beijerland
Tediro
TOGB
Schiebroek
Soag
Flc. .ssant/OBR
RET
DOZ
Varkenoord
St.-Lodewijk
OML
Groen Witten
SVDP
DPB
Voorwaarts
DJS
Onit
WCR
Sportiefia
TOGZ
Smeetsland
Fios
Activitas
4—4
Noorderkwartier
4—4
5—9
VND
5—3
4—7
Aeolus
4—2
5—7
Hellevoetsluis
5—2
5—6
Nestoro
4—1
5—5
le Klas B
46
Germinal
5—4
36
SSAVR
3—3
5—6
Hurricanes
4—3
5—4
Demos
4—2
5—4
le r
5—10
DOK
5—3
5—8
ASB
5—3
5—7
Ursus
53
5—7
GDZ
5—2
55
Roga
5—2
2e Klas A
5—7
AVO/ZVC
4—4
5—7
Puttershoek
4—3
6
Pantserboys
5—3
5—6
Zwart Wit
4—2
56
GVMD
4—0
2e Klas B
5—10
Pechvogels
5—3
5—7
Radio
5—4
5—6
Singelkwartier
5—3
5—6
Crooswijk
5—3
5—5
Vierpolders
5—1
2e Klas C
4—8
NRC
4—3
4—7
Wico
4—2
4—6
VVOH
4—1
5—6
Abbernbroek
4—1
5—4
Ons Huis
O
O
3e Klas D
5—8
Postef
5-4
5—8
Oldi
4—3
5—6
Afrikaander Boys 3>1
5—4
HWS
4—0
WOH 2—Putternhoek 3 2—7. Groen Witten 3—
OML 2 2—4; K: HB-B 2—Blijdorp 2 1—4, Bou-
lvavd Boys 2—RJB 2 1—3, Groen Witten 4—
DJS 5 1—7; L; OHVV 2—Afrikaander Boya 2
7—3, Steeds Hooger 3—NRC 4 2—5. TOGZ 2—
Activitaa 3 32
Res. 4e klas A: Excelsior 10CW 8 3
Fortuna 6—Neptunus 8 0—1. HDVS 9RFC
2_9, VFC 5—Fijenoord 15 0—1 Xerxes 9—SVV
12 1—2; B: Coal 5—Rising Hope 5 1—8 Excelsior
11—CVV 9 2—2, Neptunus 9-HOV 7 8—2
xes 10—RFC 11 3—2; C: Bolnes 3—N"eu^®T
hoorn 3 50. Excelsior 12Sllkkerveei -
Musschen 7-HOV 8 4-1. VDL 4-NepUmus 10
0—1; D: Musschen 8-SVÜPW 4 4-3. OVV 4-
Neplunus 11 4-1. RDM 4-v,BL 5
sior '20 6—ODI 4 4—0 gest VOC 6—SUKkervei
5 12—1; E: DCV 6—Hollandiaan 2,
Pretoria 5—ODI 5 43. PEC 3—Transvalia 5
5—2 Leonidas 6—HOV 9 3—1 VOC 7—Excel
sior '20 7 4—2; F: DRL 4—DDC 4 1—1. RKWIK
4—Hiliegersberg 4 4—0, Siod 4—HWD 4 7—2;
G: Martinit 5—VOC 8 2—3. Schiedam 5—Excel
sior '20 8 7—1. SVDPW 5—DHS 7 4—3, Hille-
gersbrg 5—Spartaan '20 9 3—1; H; Germinal 4—
Hekelingen 3 34, Bloemhof 3—Schiebroek 3
2—5 I: Grminal 5-Spartaan '20 10 3-4, SVDP
3Eureka 4 75 Tediro 5VOC 9 30 FSV
Pretoria 6-DHS 8 4-1; J: DPB 2-TOGZ 3
9—0. Florissant/OBR 3—Varkenoord 3 20—0
OML 3Voorwaarts 3 32 TOGB 5— WCR 3
0—1; K: DESV 3—Pechvogels 3 7—1, Wico 4—
Soag 2 13; L: Smeetsland 3VOB 3 33. RJB
3RFlorissant/OBR 4 48, Pantserboys 3—Gr.
Witten 5 1—2; M: USC 3—GEM 3 3—6. Activitas
4—Postef 2 3—0. DESV 4—Groen Witten 6 3—1;
N; EDS 6—Siod 5 2—1. Spartaan '20 11—DHZ
10 1—1. Transvalia 6—Dindua 6 2—2. VND 4—
Overmaas 9 0—10,
HET begint er naar uit te zien, dat
de beproefde communistische stel
ling, dat het kapitalisme aan zijn
eigen innerlijke tegenstrijdigheden en
twisten zal ten onder gaan, als een
boemerang begint te werken. De be
richten van de laatste dagen uit Polen
wijzen immers nu niet bepaald op een
innige harmonie tussen de rode kame
raden in Moskou en die in Warschau.
De bliksemreis van Kroesjtsjef met de
kameraden Mikojan, Molotof en Kaga-
nowitsj naar Warschau had ongetwij
feld ten doel om te elfder ure te
pogen de al te snel op de weg der
liberalisatie voortschrijdende Poolse
communistische leiders te remmen. In
hoeverre Kroesjtsjef daarbij zijn toe
vlucht heeft genomen tot dreigementen
en zoals wordt beweerd het rode
leger heeft willen Inschakelen, is voor
het ogenblik nog moeilijk te contro
leren. Doch wanneer men leest op wat
voor manier de Prawda zaterdagmor
gen te keer ging tegen de vrijmoedige
toon, die de laatste tijd in Polen tegen
de Sovjet-Unie wordt aangeslagen, da
bestaat er wel geen twijfel mefjr
Kroesjtsjef heeft, op zijn zacht®L„n G
drukt, zeer waarschuwende woo
Warschau gesproken.
Het feit, dat de Sovjet-pm tij secre
taris vergezeld werd door lleen
Mikojan, doch ook ^?°iifeld °f
Kaganovitsj, was ongetwijfeld bedoeld
als een demonstratie eensgezind
heid. De mannen va „anti-Stalm-
campagne", waarvan Kroesjtsjef en
Mikojan de exponenten waren, willen
blijkbaar logenstraffen, dat er verschil
len van inzicht zouden bestaan tussen
hen en de c,°Rservatieve groep van
verstokte „stalinisten", waarvoor Molo
tof en Kaganovitsj representatief zijn.
Het is niet moeilijk te raden waar die
eensgezindheid haar oorsprong vindt;
de nationaal-Russjgche imperialistische
politiek veel ouder dan het commu
nisme, het was de traditionele politiek
van de Tsaren is door het openen
van het ideologische debat klaarblijke
lijk in gevaar gekomen.
Als het waar is, zoals wordt beweerd,
dat het Sovjet-viermanschap geëist
heeft, dat maarschalk Rokossofski lid
van het politbureau zou blijven, dan is
het in zovere onverrichterzake huis
waarts moeten keren, want Rokossofs
ki is gisteren prompt niet meer in het
politbureau herkozen. Het zou echter
overijld zijn om uit dit feit nu reeds
sensationele gevolgtrekkingen te willen
halen. De lange rede die Gomulka, on
middellijk na zijn herbenoeming tot
eerste secretaris van de Poolse com
munistische partij, heeft afgestoken,
laat aan duidelijkheid niet veel te
'wensen over wanneer hij „bepaalde
elementen" waarschuwt, dat zij niet
moeten pogen „een wig tussen Polen en
de Sovjet-Unie te drijven".
De gehele ontwikkeling, die zich op
het ogenblik in zo snel tempo in Polen
voltrekt, maakt niet de indruk aan te
sturen op een breken van alle banden
met Moskou. Veeleer schijnen Gomulka
en de zijnen bij al hun onafhankelijk
heidsstreven uit te gaan va« de ver
onderstelling, dat nauwe vriendschaps
banden met de Sovjet-Unie zullen moe
ten blijven bestaan- Totdat het tegen
deel blijkt is er geen enkele reden om
aan de oprechtheid van Gomulka's
verzekeringen in dit opzicht te twijfe
len. Het eerste doel van Gomulka en
zijn aanhangers is baas te zijn in eigen
huis. In dit verband sprak Gomulka m
zijn rede van „verdediging met alle
middelen" om de „democratisering" te
behouden en in zoverre moet hier zeker
ook een waarschuwing aan het adres
van Moskou worden gezien.
Wat thans in Polen gebeurt is in
wezen hetzelfde als wat zich in Joego
slavië heeft afgespeeld. De nieuwe
Poolse leiders zijn, evenmin als Tito,
niet principieel uit op een breuk met
Moskou, veeleer is het tegendeel waar.
Van goede betrekkingen met Moskou
kunnen zij slechts voordeel verwach
ten. Doch wat zij wel willen, als mini-
mum-eis, is zelf hun eigen nationale
zaken te regelen zonder inmenging van
het Kremlin.
Met deze ontwikkeling, die slechts het
logische en alleszins voorzienbare ge
volg is van de „pelgrimsreis" naar Bel
grado en van de verloochening van
Stalin, staat het Kremlin wel voor een
zeer moeilijk dilemma; het moet kiezen
of delen. Als het deze onafhankelijk-
heidseisen niet wenst te aanvaarden is
het alternatief slechts een interventie
met gewelddadige middelen, hetgeen
fataal zou zijn voor de betrekkingen
met Joego-Slavië en de Aziatische en
Afrikaanse landen.
Het Centraal Bureau van de tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het ver
loop van de groente- en fruitmarkt in de
periode van 11 tot en met 17 ok'obei
1956 het volgende mede: De redelflke
weersomstandigheden hebben het in dc
afgelopen weck mogelijk gemaakt vrli
veel werkzaamheden op het land te doen
uitvoeren. Deze werkzaamheden beston
den veelal uit het oogsten van verschil
lende produkten. Niet direct werden al
deze produkten ter veiling aangevoerd
Hei marktklaar maken van verschillende
groenten vergt te veel tiid Daardoor ble
ven b.v. de aanvoeren van kroten, peen
en sluitkoolsoorten plaatselijk van be
scheiden omvang.
Over het algemeen heeft de handel de
ze week een vlot verloop gehad doordat
de vraag van het binnenland en van di
verse buitenlandse afnemers nogal sterk
was, zowel naar produkten waarvan het
aanbod ruim als waarvan het aanbod be
perkt was In het algemene orïisheeld
kwamen dan ook geen grote veranderin
gen tot stand.
Ongetwijfeld was bloemkool het belang
rijkste produkt. Zeer groot was de aanvoer
ln Noord-Holland en op de Zuidhol
landse eilanden. Afzetmoellijkheden ont
stonden daardoor niet. aangezien de vraag
van binnenlandse markt en verwerkende
industrie sterk bleef bovendien was er
nog een geringe export. In zijn geheel was
de vraag sterk genoeg om de prijzen nau
welijks te doen dalen
Andijvie was de belangrijkste blad
groente. Plaatselijk kwamen teer grote
aanvoeren voor. Ook ten aanzien van
dit produkt ondervond de afzet geen
moeilijkheden, ondanks het feit, dat uit
sluitend de binnenlandse markt andil-
vie opnam. De vraag van de binnenland
se handel was zelfs zo sterk, dat de
Prijzen nog iets minder laag waren dan
ln de vorige week.
Aan slechts enkele veilingen was de
aanvoer van tomaten van betekenis.
De vraag, vooral voor export, bleef zo
sterk, dat gelijktijdig met de aanbods
vermindering de prijzen sterk stegen en
op een hoog peil kwamen. West-Duits-
land en Engeland waren de belang
rijkste afnemers.
Winter groenten
Specifieke wintergroenten, met uitzon
dering van uien. werden niet zo veelvul
dig aangevoerd. De prijs vormde geen
weerhouding daar deze vrij gunstig was,
maar andere werkzaamheden dan het aan.
voeren waren noodzakelijker.
De nog ruime aanvoer van druiven werd
vlot afgezet door de sterke vraag van het
binnenland op gunstige prijzen. Op nog
Iets betere'prijzen werden re ds veel drui
ven gekocht voor opslag in koelhuizen.
De ruime aanvoer van appelen en de
vrij ruime aanvoer van peren ontmoetten
een goede vraag van binnenland en ex-
porthandel De markt was prijshoudend,
vooral bij peren, en dat ook voor de la
gere sorteringen, die in ruime mate wer
den gekocht voor de verwerkende in
dustrie.
